ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO

URMACHEA

FICHA TCNICA
Nombre:
Ubicacin Poltica:

Ubicacin Geogrfica:

Familias Beneficiadas:

SISTEMA
DE
RIEGO
POR
BOMBEO
URMACHEA del Municipio de Tiraque, Departamento
de Cochabamba.
El Estudio a Diseo Final SISTEMA DE RIEGO POR
BOMBEO URMACHEA, est ubicado en el Municipio
de Tiraque, Primera Seccin Municipal de la Provincia
Tiraque en el departamento de Cochabamba, de la cual se
encuentra a 65 kilmetros de su ciudad capital.
La comunidad beneficiaria del Proyecto es: Urmachea que
se encuentra de la capital municipal a 5 kilmetros.
Geogrficamente, se encuentra entre las coordenadas
geogrficas de los paralelos 172529 y 172532 de
Latitud Sud y 654328 y 655330 de Longitud Oeste.
La zona ecolgica a la que pertenecen la comunidad
beneficiaria, se caracteriza por tener un rango altitudinal
entre los 3000 hasta 3130 msnm con una media de 3075
msnm, tiene una temperatura media anual de 12 a 20 C y
una precipitacin media anual entre los 500 y 1000 mm.
58 familias

rea de Influencia Actual:

210 Ha

rea Bajo Riego ptimo Sin Proyecto:

rea Bajo Riego ptimo Con Proyecto:
rea de Riego Incremental:

0,72 Ha
41,68 Ha
40,96 Ha

Objetivo General:

Objetivos Especficos:

Metas:

Mejorar las condiciones de vida de las familias

beneficiarias de la comunidad de Urmachea como
consecuencia del incremento econmico de los ingresos
agropecuarios, mediante el incremento de la oferta de
agua a travs de la construccin de la infraestructura
y gestin del sistema de riego.
- Dotar a la comunidad de infraestructura de apoyo a la
produccin agrcola mediante la construccin de red de
conduccin y obras de arte
para un mejor
aprovechamiento del agua proveniente de las vertientes de
Urmachea , e incrementar la oferta de agua de riego en los
periodos crticos mediante la construccin del sistema
de las obras y conduccin a las zonas de riego.
- Incrementar la superficie de cultivos rentables, e
incrementar los rendimientos agrcolas, sustentados en una
mayor oferta de agua.
- Crear una organizacin de regantes, responsable de la
gestin de riego y la capacitacin de apoyo a la produccin
Construccin de 1.164 metros lineales de tubera pvc
clase 9 de 4, 2.394 metros lineales de tubera pvc clase
9 de 3, 191 metros lineales de 4 de Sper tubo HDPE

GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE; 2,014

ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO

URMACHEA

Tiempo de Ejecucin:

4" PE100 SDR13.6 PN12.5, 35 cmaras de riego

parcelario con llaves de paso con sus respectivas tapas,
Tanque de almacenamiento para una capacidad de 106
metros cbicos, Crcamo de bombeo, tubera de aduccin,
paso de quebrada, obra de toma, desarenador, caseta de
bombeo, una bomba de turbina eje vertical de 30 HP,
Tanque de almacenamiento semi enterrado de 6 metros
cbicos y 5 cmaras de distribucin.
8 meses

Costo de la Inversin Infraestructura:

Bs. 997.687,85

Costo de Acompaamiento:

Bs. 80.000,00

Costo de Supervisin:

Bs. 50.400,00

Costo Total del Proyecto

Bs. 1.128.084,85

Costo por Hectrea Incremental:

Bs. 24.357,54

3.499,65 $us

Costo por Familia Beneficiada

Bs. 17.201,46

2.471,47 $us

Evaluacin Socioeconmica:

TIRP = 36,39%
VANP = 261.145,33
RBC Privado = 2,49

RESUMEN EJECUTIVO
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE; 2,014

TIRS = 30,86%
VANS = 243.660,47
RBC Social = 2,22

ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO

URMACHEA

Justificacin
El Gobierno Autnomo Municipal de Tiraque, en el marco de su Programa de Apoyo a la
Produccin y mejoramiento de la red de sistemas de riego existente en el municipio, tiene
previsto dar prioridad a los diferentes Proyectos productivos como el presente Proyecto
ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO URMACHEA"
considerando ste, de suma importancia para el desarrollo de los pobladores de la regin.
El presente Proyecto considera que es de mucha importancia la construccin del actual
sistema de riego de la comunidad, ya que a travs de stos se pretende mejorar la calidad de
vida de las familias beneficiarias mediante una mejor y mayor seguridad alimentaria.
Actualmente, el rea de la zona en cuestin no dispone de una adecuada infraestructura de
riego, motivo por el cual no es posible captar el caudal suficiente para satisfacer la
demanda actual requerida por los usuarios. El estado actual del sistema ocasiona una
disminucin de la oferta de agua, por ende afecta negativamente al sistema productivo de la
regin.
El agua disponible no se utiliza en su plenitud debido al mal estado de ciertos tramos en los
canales, y la captacin, existiendo dficit de agua en poca crtica para los cultivos, tanto
en estiaje (invierno) y en poca de verano, donde no se pueden hacer los riegos
complementarios a satisfaccin de los usuarios por la falta de una infraestructura adecuada.
El Proyecto pretende adems resolver los siguientes problemas:

Disminucin de las prdidas de agua, a travs de la construccin de un sistema de

riego eficiente de conduccin, distribucin y aplicacin.
Construccin de obras de arte de acuerdo al diseo del Proyecto.
Conduccin del agua de riego por tubera.

Esta situacin y la prioridad establecida por la poblacin en el POA para la realizacin de

estudios y la materializacin de este fin argumentan plenamente la necesidad de ejecutar
este Proyecto.
Es por esta razn que la Gobierno Autnomo Municipal de Tiraque, comprendiendo la
urgencia de esta obra, presta su mayor atencin y esfuerzo a la materializacin de este
Proyecto, y a iniciativa propia ha instruido a su equipo tcnico realizar la convocatoria para
la elaboracin del ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR
BOMBEO URMACHEA".
La construccin del sistema de riego y las obras necesarias es una necesidad prioritaria y
as lo ha entendido la Gobierno Autnomo Municipal de Tiraque.

Objetivo y Alcance del Proyecto

GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE; 2,014

ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO

URMACHEA

Frente a la problemtica descrita el proyecto Sistema de Riego por Bombeo Urmachea

tiene el objetivo de coadyuvar a mejorar los ingresos de las familias beneficiarias con el
mejoramiento e implementacin de obras de conduccin que garanticen el traslado de la
mayor cantidad de agua al sistema, evitar la excesiva infiltracin del agua por los canales
actuales mediante el entubamiento.
Con esta propuesta, se tiene prevista los siguientes alcances:
Objetivo General
Mejorar las condiciones de vida de las familias beneficiarias de la comunidad de Urmachea
como consecuencia del incremento econmico de los ingresos agropecuarios, mediante el
incremento de la oferta de agua a travs de la construccin de la infraestructura y
gestin del sistema de riego.
Objetivo Especifico
Dotar a la comunidad de infraestructura de apoyo a la produccin agrcola mediante
la construccin de red de conduccin y obras de arte
para un mejor
aprovechamiento del agua proveniente de las vertientes de Urmachea, e incrementar
la oferta de agua de riego en los periodos crticos mediante la construccin del
sistema de las obras y conduccin a las zonas de riego.
Incrementar la superficie de cultivos rentables, e incrementar los rendimientos
agrcolas, sustentados en una mayor oferta de agua.
Crear una organizacin de regantes, responsable de la gestin de riego y la
capacitacin de apoyo a la produccin
Los Alcances de Infraestructura del Presente Estudio son:
Para el presente Proyecto se pretende realizar una obra de toma, desarenador, un crcamo
de bombeo en el rio, con su caseta de bombeo tanque de relacin y/o almacenamiento y el
entubado de 3.749 metros lineales, con sus respectivas obras de arte y materiales (Paso de
Quebrada, cmaras de tomas parcelarias llaves de paso), las cuales se detallan el cuadro
siguiente:
Cuadro 1. Metas por Sistema
ITEM
Obras Preliminares y Complementarias
Replanteo
Excavacin Terreno duro de 0 - 1 m
Excavacin Terreno semi duro de 0 - 1 m
Excavacin en Roca de 0 - 1 m
Relleno y Compactado
Relleno y Compactado con Tierra Cernida
HA
Provisin e Instalacin de Bomba y Accesorios
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE; 2,014

UNIDAD CANTIDAD
Glb
1,00
ml
3.749,00
m3
95,65
m3
1.738,17
m3
51,20
m3
1.335,99
m3
449,88
m3
44,52
pza
1,00

ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO

URMACHEA

HC 50 % PD
Provisin y Colocado de Tubera de 4" pvc clase -9
Provisin y Colocado de Sper tubo HDPE 4" PE100 SDR13.6 PN12.5
Provisin y Colocado de Tubera de 3 pvc clase -9
Provisin y Colocado de Tubera de 6 pvc Esquema 40
Cmara de Distribucin
Cmaras Hidrantes y/o Parcelarias
Limpieza General
Instalacin de Faenas

m3
ml
ml
ml
ml
Pza.
Pza.
Glb.
Glb

62,69
1.164,00
191,00
2.394,00
57,00
5,00
35,00

Costo del Proyecto

El costo global de la inversin correspondiente a la construccin de obras alcanza a la suma
de 1.128.084,85 Un Milln Ciento Veinte y Ocho Mil Ochenta y Cuatro 85/100
Bolivianos. De las cuales el 88,44%
(997.684,85 Bs.) corresponde a inversin en
infraestructura y el costo del servicio de supervisin y acompaamiento alcanza el
11,57% (130.400,00 Bs.).
Estructura Financiera
El proyecto de riego ser financiado en un 85% por una Entidad Financiera (por el
Gobierno Departamental de Cochabamba y/o Central), el 15% restante ser aportado por la
GAM de Tiraque, como se muestra en el Cuadro 2:
Cuadro 2. Distribucin del Presupuesto del Costo Directo del Proyecto
Categora
Monto Bs.
Porcentaje
Aportes propios
H Alcalda de Tiraque
169.212,73
15,00
Financiador
958.872,12
85,00
TOTAL
1.128.084,85
100,00
Indicadores de Viabilidad del Proyecto
Los valores de los indicadores econmicos que muestra el Proyecto se presenta en el
Cuadro 3.
Cuadro 3. Indicadores Socioeconmicos del Proyecto
Evaluacin
Indicador
Privada
Costo de Inversin (Bs)
1.128.084,85
rea de riego Incremental (Ha)
40,96
Costo por hectrea incremental (Bs./ha)
24.357,54
Nmero de familias beneficiarias
58
Costo por familia beneficiada (Bs./flia.)
17.201,46
Valor Actual Neto (Bs.)
261.145,33
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE; 2,014

1,00
1,00

ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO

URMACHEA

Tasa Interna de Retorno

Relacin Beneficio Costo

36,39%
2,49

EVALUACION DEL PROYECTO.

Factibilidad Tcnica
Las condiciones tcnicas que demuestran la factibilidad del Proyecto son las siguientes:

Existe un potencial de suelos y agua aptos para la agricultura.

Existe una vocacin agrcola enmarcada en aspectos culturales que garantizan el

aprovechamiento de los volmenes de agua para riego, con la propuesta no se
alteran calendarios ni cdulas de cultivo que podran requerir apoyo y/o canales de
comercializacin.

La zona se encuentra vinculada a diversas ferias regionales por una de las

principales vas de transporte del departamento (Urmachea Tiraque

Cochabamba, Urmachea Aguirre Cochabamba), adems que sta carretera es

transitable durante todo el ao, la zona de riego no est muy alejada de los centros
de comercializacin, inclusive de la capital de departamento, fortaleciendo an ms
las costumbres regionales en cuanto a la comercializacin e intercambio de insumos
y productos.

El medio ambiente no ser alterado con la implementacin del Proyecto, mas bien
es de beneficio positivo por la mejor aplicacin del agua.

La implementacin de la infraestructura no requiere de tecnologas de construccin

importantes, ya que su aplicacin esta ms referida a trabajos de mano de obra de
los beneficiarios y a albailes para las obras de hormign.

Como conclusin podemos indicar que tcnicamente su implementacin es fcil ya

que no requiere de tecnologas importantes y viable econmicamente porque sus
parmetros de costos estn enmarcados en los ndices requeridos para su aprobacin

Factibilidad Privada y Socioeconmica

La inversin en obras civiles para el Proyecto de riego alcanza a Bs. 997.684,85;
Supervisin y Acompaamiento alcanza Bs. 130.400,00, beneficiando a 58 familias para
el riego ptimo de 41,68 ha, demostrando la relacin de Factibilidad segn los parmetros
de elegibilidad de entidades financieras de proyectos de riego.
Una vez aplicada la planilla parametrizada del Sistema Nacional de Inversin Pblica, los
resultados se muestran en el Cuadro 4.

Cuadro 4. Evaluacin Privada y Socioeconmica

GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE; 2,014

ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO

Indicador
Costo de Inversin de Infraestructura (Bs.)
rea de riego Incremental (Ha)
Costo por hectrea incremental (Bs/ha)
Nmero de familias beneficiarias
Costo por familia beneficiada (Bs/flia.)
Valor Actual de Costos (Bs)
Valor Actual Neto (Bs)
Costo Anual Equivalente
Tasa Interna de Retorno
Relacin Beneficio Costo

Evaluacin
Privada
997.684,85
40,96
24.357,54
58
17.201,46
175.752,10
261.145,33
24.733,77
36,39%
2,49

URMACHEA

Evaluacin
Socioeconmica

Criterio de
Elegibilidad

24.360 20.957

197.180,24
243.660,47
27.514,32
30,86%
2,22

22.272 - 19.488
>0
>0
>0
10.1%P y 12.07%S

>1

La evaluacin econmica y financiera estimada para 20 aos, demuestran valores positivos,

stos indicadores se reflejan en la optimizacin de la inversin a realizarse en la zona.
Como resultado del Proyecto se espera incrementar los ingresos econmicos de cada
familia en 828,56 $us /ao despus del primer ao de ejecucin.
Es importante mencionar que en la planilla parametrizada se consider una categora
ambiental de IV, por esta razn no se tiene un presupuesto de medidas de mitigacin, el
mismo ser asumido por la empresa constructora en las diferentes fases de construccin.
Factibilidad Social

El presente Proyecto y las caractersticas del planteamiento de la infraestructura propuesta

han sido logrados mediante consultas permanentes en la comunidad hasta la finalizacin de
los trabajos de campo.
El Proyecto responde por sus caractersticas a la gestin de riego tecnificado, sin embargo,
en virtud al uso comunal de las aguas y el incremento de agua para las zonas alejadas es
necesario el trabajo previo de acompaamiento que logre consensos sobre la forma de re
asignacin de los derechos al agua.
Por otro lado, resulta innegable la demanda que existe entre las familias beneficiarias hacia
la concrecin del Proyecto, por tal razn, se asegura una participacin activa para la
ejecucin de los trabajos de contraparte y posterior consolidacin de la operacin y
mantenimiento.
Cuadro 5. Matriz de Valoracin Social
Variables

Calidad
Vida

Equidad

Indicadores Cualitativos
Efectos Directos
Generacin de empleos
mejorados.
Diversificacin del empleo.
Generacin de nuevos
de empleos.
Factores de retencin y
atraccin poblacional.

Indicadores Cuantitativos
Efectos Indirectos
Efectos Directos
Mejoramiento de los 100% de hogares, personas en
servicios de:
pobreza beneficiada.
Salud.
6.275 Kg/Ha de incremento de la
Educacin.
productividad.
Dieta cotidiana.
828,56 $us de incremento de los
Vivienda
ingresos familiares.
ndice de emigracin poblacional
se reduce en un 20%.
Existe un aumento de un 20% del
ndice
de
inmigracin
poblacional.
Mayor participacin de las Generacin
de 100% de la poblacin se beneficia

GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE; 2,014

Efectos Indirectos
15%
aproximado
de
reduccin de los ndices de
morbi-mortalidad.
10%
aproximado
de
reduccin de ndices de
analfabetismo, ausentismo
y desercin escolar.
95%
aproximado
de
incremento del ndice de
nutricin
Existe

equidad

en

el

ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO

Social

Identidad
Cultural

Desarrollo
Institucional

mujeres, jvenes
y
poblacin adulta en la
promocin de su desarrollo.
Respeto a la diversidad
tnica, social, cultural y
religiosa
de
los
beneficiarios.
Recuperacin
y
reproduccin
del
patrimonio y de la herencia
cultural
de
los
beneficiarios.
Acciones preventivas ante
amenazas de aculturacin y
transculturacin.
Rescate y reproduccin de
conocimientos
y/o
tecnologa tradicionales de
los beneficiarios.
Mejoramiento
de
la
capacidad de autogestin
de los beneficiarios.
Rescate, apropiacin y
consolidacin de las formas
de cohesin social de la
comunidad.
Creacin de mecanismos
de
Control
Social
organizado.
Fortalecimiento de las
organizaciones de base.
Acciones de prevencin
ante amenazas de afectar
negativamente la cohesin
social.

URMACHEA

mecanismos
de de igual manera con el Proyecto Sindicato Agrario de las
redistribucin de los de riego.
comunidades
con
la
beneficios
ms
participacin de hombres y
equitativos.
mujeres.

Incentivo
a
la
identidad colectiva.
Recuperacin
y/o
conservacin
de
valores
socioculturales.
Actividades
de
fortalecimiento a la
identidad cultural.

Como consecuencia del % de

inmigracin
existe
mayor
identidad cultural de la poblacin
que retorna a la comunidad.

Actividades
promuevan
desarrollo
de
capacidades
reflexin crtica
propositiva de
beneficiarios.
Mejoramiento de
niveles
participacin
organizada de
beneficiarios.
Mejoramiento de
niveles
participacin
organizada de
beneficiarios.

El Sindicato Agrario es la nica El Sistema de Riego es

institucin beneficiada.
autogestionario
y
El Sindicato Agrario es la nica
autosostenible.
organizacin que se conforma
para participar de la operacin y
mantenimiento del Proyecto.

que
el
las
de
y
los
los
de
los
los
de
los

Fuente: Elaboracin Propia

La participacin de los beneficiarios en el proceso de ejecucin y en el futuro en el

desempeo del sistema de riego es una factor mas que eleva la calidad de vida de los
habitantes de la comunidad, ya que con los ingresos que pueda tener la familia en el futuro
logre una mejor seguridad de vida, para mejor comprensin de los efectos positivos que
puedan tener la ejecucin del proyecto de riego se presenta la Matriz de Valoracin Social
en el Cuadro 5.
Factibilidad Ambiental
Los efectos medio ambientales originados por el uso del riego con el Proyecto, permitirn
un beneficio directo por el aprovechamiento integral de las aguas de escurrimiento para
fines de riego especialmente por que las aguas que se escurren actualmente no son
aprovechadas en su totalidad aguas abajo.
La Entidad de Acompaamiento prestar su asesoramiento permanente en: Manejo de agua
de riego para cultivos en ladera para evitar erosin, uso y manejo de plaguicidas y
agroqumicos a fin de evitar el deterioro de las condiciones naturales del agua, la tierra y
principalmente la salud de los beneficiarios.
Las medidas adecuadas de aplicacin de prcticas fsicas y mecnicas de manejo de suelos
y de plaguicidas permitirn mitigar las causas de erosin y de contaminacin del medio
ambiente y de la fauna existente en la zona.
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE; 2,014

ESTUDIO A DISEO FINAL SISTEMA DE RIEGO POR BOMBEO

URMACHEA

La magnitud y el emplazamiento de las obras planteadas en el Proyecto definitivamente no

interferirn con el entorno ambiental, por lo tanto, no se prevn efectos ni impactos
ambientales negativos relacionados con el mejoramiento y/o construccin misma de la obra
o con el desarrollo de su gestin.
Siendo las caractersticas del proyecto de beneficio comunitario con la implementacin del
proyecto no se prevn impactos ambientales adversos que puedan afectar la vida
comunitaria y el medio ambiente, debido a su carcter temporal y localizado. Si bien en el
momento de la ejecucin los posibles impactos ambientales son de tipo directo, esta
situacin se presentara en forma puntual y eventual para cada actividad durante su
ejecucin.
Los efectos medio ambientales originados por el uso del agua de riego, permitirn un
beneficio directo por el aprovechamiento integral de las aguas de escurrimiento, para fines
de riego y la incorporacin de tierras para uso con cultivos tempranos.
La actividad agrcola de la zona de riego se caracteriza por ser de tipo tradicional,
dependientes de las precipitaciones pluviales, el escurrimiento superficial y variaciones de
temperatura. Con el Proyecto se incorpora superficies de cultivo, situacin que determinar
que las practicas actuales tengan que sufrir cambios, como ser mayor intervencin de mano
de obra, insumos y aplicacin de otros.
Las caractersticas de los suelos de la zona de riego que son aptos para desarrollar una
agricultura bajo riego, permitirn lograr los niveles de produccin proyectados. La calidad
del agua de riego presenta un bajo peligro de alcalinizacin y salinizacin de los suelos
agrcolas.
Conclusiones del Estudio
Los objetivos y la justificacin del proyecto, as como sus indicadores de elegibilidad
demuestran la factibilidad tcnica, social y econmica del Proyecto, permitiendo concluir
que su implementacin es muy importante para la comunidad de regantes del municipio de
Tiraque.

GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE TIRAQUE; 2,014