N 5404 15 safar 1427 (16-3-2006)

BULLETIN OFFICIEL

Dahir n 1-05-211 du 15 moharrem 1427 (14 fvrier 2006 )

portant promulgation de la loi n 44-03 modifiant la
loi n 9-88 relative aux obligations comptables des
commerants.
_________

497

Article 2. Les enregistrements viss ................................

.....................................................................................................
Toute criture affecte au moins ..........................................
.....................................................................................................

LOUANGE A DIEU SEUL !

Les critures du livre-journal sont ......................................

.....................................................................................................

(Grand Sceau de Sa Majest Mohammed VI)

Le plan de comptes doit .....................................................

...................................... aux tableaux annexs la prsente loi.

Que lon sache par les prsentes puisse Dieu en lever et

en fortifier la teneur !

Toutefois, les personnes physiques vises lalina 5 de

larticle premier ci-dessus sont dispenses de la tenue du
grand-livre si la balance rcapitulative des comptes peut tre
tablie directement du livre journal.

Que Notre Majest Chrifienne,

Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58,
A DCID CE QUI SUIT :

Est promulgue et sera publie au Bulletin officiel, la suite

du prsent dahir, la loi n 44-03 modifiant la loi n 9-88 relative
aux obligations comptables des commerants, telle quadopte
par la Chambre des reprsentants et la Chambre des conseillers.

Fait Ifrane, le 15 moharrem 1427 (14 fvrier 2006).

Pour contreseing :
Le Premier ministre,
DRISS JETTOU.

Article 3. Le livre-journal et le grand-livre .....................

.....................................................................................................
Les critures portes sur les journaux ................................
................................................. une fois par mois sur le livre journal et le grand-livre.
Toutefois, les personnes physiques vises lalina 5 de
larticle premier ci-dessus sont autorises procder la
centralisation des critures portes sur les journaux auxiliaires
une fois par exercice la clture de ce dernier.
Article 4. Les personnes assujetties la prsente loi .......
dix millions de dirhams (10.000.000)...... de leur entreprise.

*
*

Loi n 44-03
modifiant la loi n 9-88
relative aux obligations comptables des commerants

Article premier
Les articles premier, 2, 3, 4, 8, 14 et 21 de la loi n 9-88
relative aux obligations comptables des commerants sont
modifis ainsi quil suit :
Article premier. Toute personne physique ou morale .....
.....................................................................................................
A cette fin, elle doit ............................................................
.....................................................................................................
Tout enregistrement comptable ..........................................
.....................................................................................................
Les oprations de mme nature ..........................................
.............................................. sur une pice justificative unique.
Toutefois, les personnes physiques dont le chiffre
daffaires annuel nexcde pas deux millions de dirhams
(2.000.000 DH), lexception des agents dassurances, peuvent :
procder lenregistrement chronologique et global,
jour par jour, des oprations leur date dencaissement
ou de dcaissement ;
enregistrer globalement les crances et les dettes la
clture de lexercice sur une liste sommaire mentionnant
lidentit des clients et des fournisseurs et le montant de
leurs dettes ;
enregistrer, en cas de ncessit, les menues dpenses sur
la base de pices justificatives internes signes par le
commerant concern.

Article 8. Le livre-journal et le livre dinventaire sont

cots et paraphs, ........................................................................
................................................................ sur un registre spcial.
Toutefois, les personnes physiques vises lalina 5 de
larticle premier ci-dessus ne sont pas tenues de faire coter et
parapher par le greffier du tribunal comptent le livre-journal et
le livre dinventaire, condition de conserver lesdits livres
ainsi que le bilan et le compte de produits et charges pendant
dix ans.
Article 14. A leur date dentre dans lentreprise, les biens
.....................................................................................................
A leur date dentre dans lentreprise, les titres .................
.....................................................................................................
A leur date dentre dans lentreprise, les crances ............
.....................................................................................................
La valeur dentre des lments de lactif immobilis .......
.....................................................................................................
Lamortissement consiste taler le montant amortissable ....
.....................................................................................................
La valeur dentre diminue du montant ............................
.....................................................................................................
A la date dinventaire ..........................................................
.....................................................................................................
Seules les moins values dgages ......................................
.....................................................................................................
La valeur comptable nette des lments ............................
.....................................................................................................
Sil est procd une rvaluation ....................................
.....................................................................................................
Les biens fongibles sont valus ........................................
............................... premier bien sorti est le premier bien entr.

498

BULLETIN OFFICIEL

Toutefois, les personnes physiques vises lalina 5 de

larticle premier ci-dessus sont autorises :
procder une valuation simplifie des stocks achets
et des biens produits par estimation du cot dachat ou
de production ou sur la base du prix de vente, avec
application dun abattement correspondant la marge
pratique ;

N 5404 15 safar 1427 (16-3-2006)

Loi n 38-05
relative aux comptes consolids
des tablissements et entreprises publics

Article premier

Les personnes vises lalina ci-dessus sont autorises

tablir le bilan et le compte de produits et charges et adopter le
cadre comptable selon le modle simplifi tel quannex la
prsente loi.

Les tablissements publics ainsi que les socits dEtat,

filiales publiques et entreprises concessionnaires, vises
larticle premier de la loi n 69-00 relative au contrle financier
de lEtat sur les entreprises publiques et autres organismes,
possdant ou contrlant des filiales et des participations au sens
des articles 143 et 144 de la loi n 17-95 relative aux socits
anonymes, doivent tablir et prsenter des comptes annuels
consolids selon la lgislation en vigueur ou, dfaut, selon les
normes internationales en vigueur.

Article 2

Article 2

La prsente loi prend effet compter du premier exercice

comptable ouvert aprs la date de sa publication au Bulletin
officiel.

La prsente loi prend effet compter du deuxime exercice

ouvert aprs la date de sa publication au Bulletin officiel.

procder au calcul des amortissements des immobilisations

selon une mthode linaire simplifie.
Article 21. Les personnes assujetties la prsente loi
dont le chiffre daffaire annuel est infrieur ou gal dix
millions de dirhams (10.000.000) ...............................................
.............................. de ltat des informations complmentaires.

_____
Le texte en langue arabe a t publi dans ldition gnrale du
Bulletin officiel n 5399 du 28 moharrem 1427 (27 fvrier 2006).

Dahir n 1-06-11 du 15 moharrem 1427 (14 fvrier 2006)

portant promulgation de la loi n 38-05 relative aux
comptes consolids des tablissements et entreprises
publics.
_________

Dahir n 1-06-13 du 15 moharrem 1427 (14 fvrier 2006)

portant promulgation de la loi n 41-05 relative aux
organismes de placement en capital-risque.

LOUANGE A DIEU SEUL !

(Grand Sceau de Sa Majest Mohammed VI)

LOUANGE A DIEU SEUL !

(Grand Sceau de Sa Majest Mohammed VI)

Que lon sache par les prsentes puisse Dieu en lever et
en fortifier la teneur !

Que lon sache par les prsentes puisse Dieu en lever et

en fortifier la teneur !
Que Notre Majest Chrifienne,
Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58,

Que Notre Majest Chrifienne,

Vu la Constitution, notamment ses articles 26 et 58,
A DCID CE QUI SUIT :

Est promulgue et sera publie au Bulletin officiel, la suite

du prsent dahir, la loi n 38-05 relative aux comptes consolids
des tablissements et entreprises publics, telle quadopte par la
Chambre des conseillers et la Chambre des reprsentants.

Fait Ifrane, le 15 moharrem 1427 (14 fvrier 2006).

Pour contreseing :

A DCID CE QUI SUIT :

Est promulgue et sera publie au Bulletin officiel, la suite

du prsent dahir, la loi n 41-05 relative aux organismes de
placement en capital-risque, telle quadopte par la Chambre des
conseillers et la Chambre des reprsentants.

Fait Ifrane, le 15 moharrem 1427 (14 fvrier 2006).

Pour contreseing :

Le Premier ministre,

Le Premier ministre,

DRISS JETTOU.

DRISS JETTOU.

*
*