4.1.

PROCEDIMIENTO GENERAL DE EMERGENCIA

Proceso de Notificacin

DETECCIN DEL
RIESGO.

Dar aviso mediante la

alarma

Evaluar causas del

dao, evento o
prdida.

S
El evento puede ser
controlado con los
recursos.

Intervenir
utilizando los
recursos adecuados

Implementar
acciones correctivas
y preventivas.

No
Evaluar actuacin
del personal
Informar a los
organismos de
socorro y apoyo.

Evacue el rea
dependiendo de la
magnitud de la
emergencia

Actualizar las
mejoras en el plan
de emergencia

PROCEDIMIENTO OPERATIVO NORMALIEME

RGENCIZADO

EVACUACIN
Emergencia

Evalu la situacin

Aviso de la Emergencia

Avise Que Ocurre

Suspenda la Actividad
Indique Las rutas, si hay humo salga agachado

Colquese El Distintivo

Siga la ruta establecida, si hay algn riesgo tome la alterna.

Espere la Orden de Evacuar

Verifique el rea

Tome La Iniciativa De Evacuar

y cierre puertas

Recuerde La Rutas Y Salidas de Evacuacin

Permanezca con el personal hasta llegar al punto de encuentro

Haga el conteo final

Informe novedades

FIN

Evalu la situacin

Verifique
la extincin
fuego. De ser necesario repita los pasos
Espere indicaciones de ingreso
o desalojo
del del
lugar.

Si se encuentra al aire libre,

realice la maniobra a favor del vient
Dirjase al punto de encuentro definido
por
el
personal
de
apoyo
le d la espalda al fuego.
En la evacuacin.

Aproxmese al fuego a una distancia no menor a 3 metros, y direccione la m

Si est seguro de ser el ltimo en salir, cierre
en forma de abanico a
Las puertas sin seguro para generar un retraso al fuego. la base de la llama.

Retire los evitando

dispositivos
de seguridad
y realice una prueba (realice una peq
Agchese, y trate de salir gateando
inhalar
gases txicos.

Si el espacio se encuentra lleno de

Humo
Verifique el funcionamiento del extintor.

Evite el pnico, evite correr,

no cause confusin

No

Selecciones el tipo de extintor adecuado (A, B, C y D)

Est capacitado y entrenado en el uso de extintores?

si

Active el Sistema de alarma

de Atencin de
Emergencias

Mantenga la calma

INCENDIO
4.3. PROCEDIMIENTO OPERATIVO NORMALIZADO INCENDIO

4.4. PROCEDIMIENTO
LESIONADOS

OPERATIVO NORMALIZADO MANEJO INICIAL DE

NOTIFICACIN DE LA EMERGENCIA
si

Llame Organismos de Emergencia

Existen riesgos EXISTEN RIESGOS
NO

Evacue pacientes

si
Puede movilizar
NO
Estabilice en la zona

Atencin pre hospitalaria

Aplique procedimientos de APH

No transporte en vehculo diferente a una ambulancia de n

ransporte en vehculo diferente a una ambulancia de no ser necesario

Traslado IPS

FIN

4.5.
PROCEDIMIENTO
TERRORISTA

OPERATIVO

NORMALIZADO

ATENTADO

ACTIVACIN DE LA ALARMA
Evaluacin

Contacto grupo antiexplosivos

P.O.N evacuacin municipal

FIN

P.O.N .manejo de lesionados

4.6. PROCEDIMIENTO OPERATIVO NORMALIZADO TERREMOTO

Activacin alarma

Protjase en un sitio seguro

Una vez se detenga el movimiento, inicie el proceso de evacuacin

No entre de nuevo a la estructura

Verifique el listado del personal e informe si falta alguien

SI

Inicie bsqueda superficial exterior

Hay atrapados o victimas
coordine con los grupos de apoyo externo

Evaluar estructura
DEJE A CARGO LOS GRUPOS DE EMERGENCIA

FIN

4.7 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE EMERGENCIAS

4.7.1 Control acceso

Esperar instrucciones para accionar la alarma.

Accionar alarma de ser autorizado por el jefe de emergencias.
Activar las brigadas de emergencia del almacn con los equipos de
control inicial.
Llamar a organismos externos, de ser as autorizacin por el jefe de
Emergencias.
Control de Acceso suspender automticamente ingresos.
Acordonar el rea e informar a los vecinos.

4.7.2 Jefe de Emergencia

Cuantifica la emergencia, segn su gravedad.

Dirige y coordina la respuesta a la emergencia.
Emite las rdenes de evacuacin, de ser necesario.
Coordina con los organismos de ayuda externa.
Emite la orden de suspensin de reanudacin de actividad laboral.
Da por finalizado la situacin de emergencia.

4.7.3 Brigada de Emergencia

La brigada de emergencia se dirige al lugar acordado para su encuentra.

Se equipa y organiza para la repuesta inmediata.
Se ponen a disposicin del jefe de brigada, y este a su vez al jefe de
emergencia.

4.8 Preparacin personal plan de emergencia

La preparacin del personal es pieza importante para el buen manejo del plan
de emergencia, pues depender en gran medida de esta preparacin el xito
del plan.
La empresa en sus cronogramas ha fijado un Plan de Capacitacin anual para
su personal en donde actualizaran y compartirn experiencias y se entrenaran
para tener mejores destrezas en los procesos de actuacin y controlo de
situaciones de emergencia.

Capacitacin y Entrenamientos
o Contra Incendio
o Atencin Pre hospitalaria
o Evacuacin

El Programa de Capacitacin de Atencin de Emergencia est Fijado en el

Anexo 4

Reentrenamiento

Todos los aos el almacn CELEAGRO renueva el plan de capacitacin y

entrenamiento adicionalmente se realiza el reentrenamiento necesario.
El personal ser capacitado a travs de cursos de prevencin de riesgos de la
empresa.
4.9 PROCEDIMIENTO EN CASO DE EMERGENCIA GENERAL.
Una emergencia altera el normal funcionamiento de una empresa, por lo tanto,
se debe planificar un sistema de respuesta que permita combatirla en el menor
tiempo posible.
Mediante procedimiento especfico para cada eventualidad, se enfrentan las
posibles emergencias a ocurrir, dependiendo de los riesgos existentes en el
almacn.
4.9.1 Procedimiento de Evacuacin
El objetivo es resguardar la vida e integridad fsica de los trabajadores cuando
se activa la alarma de emergencia. Para tranquilidad del personal, se debe
evacuar de inmediato a las zonas de seguridad, definidas en los planos de
emergencias y vas de evacuacin.

La evacuacin ser autorizada por el jefe de Emergencia, una vez

evaluada la dimensin de sta.
La evacuacin se realizara en casos de Emergencia Generales o bien en
el sector afectado, previa autorizacin.
Si se da aviso de evacuacin general, no espere por instrucciones,
abandone el rea por las salidas sealadas.
Camine rpido, no corra, ni grite.
Dirjase a las zonas de seguridad cercanas al lugar en el cual se
encuentra, previamente establecidas en los planos de emergencia y vas
de evacuacin.
No interfiera en el trabajo de los equipos de respuesta a emergencia.
La visitas seguirn las instrucciones que les dar las personas a las
cuales visitan.
Subordnese al coordinador de su rea.

4.9.2 Procedimiento en caso de incendio

Cualquier Emergencia relacionados con Incendios tienen graves por
afectaciones Humanas, Econmicas y ambientales por ende los procesos

iniciales son de vital importancia, el control minimiza el impacto. En nuestro

almacn segn el cuadro de vulnerabilidad es inaceptable por ende el
procedimiento de actuacin debe ser rpido y seguro generando un ptimo
control de la situacin
Las recomendaciones en caso de incendio son los siguientes:
El primer ataque de un incendio debe hacerse con extintores, aquella persona
que detecte el inicio del incendio debe tratar de extinguirlo, para esto debe
estar capacitado y el fuego bajo control.
A. Dar inmediata alarma.
B. Si el fuego es incipiente y se piensa que se puede dominar usar los
equipos manuales.
C. El jefe de emergencia da aviso a la brigada de emergencia para que se
haga presente en el lugar del suceso.
D. El jefe de emergencia coordina la respuesta, ayuda externa, cortes de
suministros, etc.
E. Llamar o hacer llamar a los Bomberos.
F. Evacuar al personal que no va participar en la extincin.
G. Si hay mucho humo y/o calor evacue el lugar de inmediato, debe cubrir
su nariz y boca con un pao mojado y avanzar agachado.
H. Si el incendio no es controlable, alejarse en contra de la direccin del
viento ya que los humos o vapores pueden ser txicos.
I. Los bomberos y Equipos de Emergencia Obligatoriamente deben usar
equipos autnomos de respiracin.
J. El agua de extincin debe usarse como moderacin para evitar arrastres
y generar menos desechos. Es preferible usarla en maestro y no en
chorro.
K. Si hay residencias prximas, a donde puede llegar el humo o extenderse
el incendio, avisar a sus residentes para que cierren puertas y ventanas
o evacuen el lugar.
L. Una vez controlada la emergencia, el jefe de emergencia da por
finalizado la situacin y autoriza retomar el curso normal de operacin.
Es importante verificar antes de una emergencia de incendio, algunas
medidas preventivas:

Mantener en buenas condiciones y operativos los equipos Contra

Incendio. Por medio de listas de chequeo
Conocer la ubicacin y uso de los equipos contra incendio.
Conocer la ubicacin de las zonas de seguridad.
Las vas de evacuacin deben estar claramente sealizadas y
despejadas.
Realice un correcto uso de los artefactos elctricos, materiales
combustibles, y de todo aquello que pueda ocasionar un incendio.

4.9.3. Procedimiento en caso de derrame

Los derrames ocurren ms frecuentemente en actividades de produccin,
almacenamiento y transporte. Todo derrame debe ser atendido
inmediatamente ya que implica riesgos de intoxicacin o incendios. Si el
derrame es grande avise a las autoridades. El procedimiento en caso de
derrames es el siguiente:
1. Colocarse el equipo de proteccin personal completo (botas, Overol,
guantes, respirador, etc.).
2. Averiguar fue el equipo derramado, si toxicidad, e inflamabilidad. Si el
derrame es parcial coloque el recipiente en el punto de filtracin en alto
para que cese el derrame. Si el producto es inflamable tenga a la mano
un extintor.
3. No echar agua sobre el producto derramado. Esto empeora la situacin.
4. Cubrir los lquidos derramados con un material absorbente como cal,
aserrn, arena o tierra. Aplicar el material absorbente en los bordes del
derrame hacia el centro hasta cubrir completamente la mancha. La cal
es muy conveniente porque adems de absorber, favorece la
degradacin de muchos plaguicidas.
5. Esperar a que el material absorbe completamente el derrame.
6. Recoger nuevo el material absorbente con ayuda de una escoba y una
pala plana dielctrica y colocarlo en una bolsa plstica la cual se debe
depositar en una caneca con tapa para su disposicin posterior.
7. En el caso de derrame de productos slidos, como granulados o polvos,
se puede recuperar la mayor parte del producto derramado y esta es la
mayor opcin. Para ella se puede utilizar una pala plana dielctrica y
una escoba, cepillo.
a) El material recogido se coloca en una bolsa plstica o un
recipiente con tapa, el cual debe marcarse con el nombre del
producto derramado y la etiqueta del embace roto.
8. Posteriormente se debe descontaminar el piso con una solucin especial
la cual se prepara con agua, soda caustica y detergente.
9. Si ha habido salpicaduras que haya podido contaminar otros embaces,
estantes, etc. Limpiarlos con un trapo o una estopa de algodn
impregnado de una solucin de hipoclorito de sodio al 5% en agua
(550cc por litro de solucin).
10.Al terminar se debe lavar los implementos de proteccin personal
utilizados. Los elementos de limpieza que se impregna de plaguicidas,
como escobas, cepillos, traperos, estopas, etc., deben descartarse junto
con el resto del derrame.

4.9.4. Procedimiento en Caso de Sismo

Para encontrarse en una mejor condicin para enfrentar un sismo, se deben

considerar algunas acciones mnimas previas:

Realizar una inspeccin general a la estructura del almace.

Eliminar las condiciones inseguras que se detecten.
Definir zonas de seguridad.
Determinar las vas de evacuacin.
Establecer sealizacin.
Capacitar al personal en cuanto rescate y auto rescate.

Procedimiento general

Mantenga la calma, no se deje dominar por el miedo.

No intente correr hacia fuera si se encuentra en lugares cerrados, pues
se enfrenta a riesgos de cada de cables, escombros, etc.
Retrese de ventanas u objetos que puedan caer.
Analice y ubquese en umbrales de puerta o Columnas son seguros.
Protjase de la cada de objetos. Refgiese al lado de escritorios, mesa o
cualquier mueble slido. Nunca debajo. La posicin que debe colocarse
es fetal.
Si se encuentras en las oficinas sintese en el suelo, flexionando y
levantando las rodillas para cubrir su cuerpo y proteja la cabeza con las
manos. Si tiene un libro, peridico, casco o un cojn o algo con que cubrir
la cabeza, hacerlo inmediatamente.
Si fuese necesario evacuar, obedezca la gua del coordinador.
Si existen personas heridas procure no moverlas a menos que sea
necesario.
Despus que pase el Movimiento Evacue el Lugar despus de sismo hay
replicas que pueden daar las estructuras (asegrese).
Espere personal capacitado y equipos de rescate.

Jefe de emergencia

Autoriza la evacuacin.
Verificar la presencia de todo el personal.
Revisar condiciones inseguras por posibles rplicas.

Brigadas de emergencia

Efecta una inspeccin general.

Verifica focos de incendios o escapes de gas.
Reponer suministro de gas y electricidad si fue suspendido.

ALERTAS

La alarma reportada por el Grupo de Emergencia, al Grupo de Apoyo interno y

al Grupo de Evacuacin se har por medio del timbre y pitos. La notificacin a
los Grupos Externos se har va telfono celular (segn listado).
EVALUACIN, REVISIN Y ACTUALIZACIN DEL PLAN
El presente Plan de Emergencias del almacn CELEAGRO deber ser evaluado
y revisado anualmente o antes, de acuerdo a las necesidades o variaciones
(fsico-ambientales) que la infraestructura o su entorno puedan sufrir. Dicha
revisin se llevar a cabo de acuerdo al grado de vulnerabilidad, crecimiento
de la empresa y estar a cargo de la administracin.
5.

PREPARACION DE SIMULACROS

El objetivo de un simulacro es verificar en sitio y tiempo real, la capacidad de

respuesta de las personas y la organizacin operativa del plan para
emergencias ante un evento de posible ocurrencia, basado en los
procedimientos para emergencias.
Algunos de los aspectos que se tratan de verificar en un simulacro, son:
Comunicaciones de emergencias.
Procedimiento general de alarma.
Accionamiento de sistemas de proteccin contra incendios.
Comportamiento de los ocupantes de la instalacin.
Movilizacin y posicionamiento de equipos manuales de proteccin.
Tiempo de reaccin de Brigada para Emergencias.
Tiempo de reaccin de los ocupantes de la instalacin.
Procedimientos y decisiones claves del Jefe de Emergencias.
Procedimientos y decisiones claves de la Brigada para Emergencias.
Cumplimiento de procedimientos de seguridad en el rea
emergencia.
Interaccin con grupos de apoyo externo.
Nivel de intervencin de los grupos de apoyo externo.

en

METODOLOGIA
Seleccione un escenario creble para una emergencia simulada
Prepare un documento de planeacin general del simulacro
Suponga una situacin tpica en el escenario con algunas variantes en su
desarrollo que permitan verificar la iniciativa y criterios de los
participantes.
Establezca cual debera ser la respuesta adecuada para cada situacin
planteada.
Seleccione suficientes Veedores para el anlisis y calificacin del
ejercicio, a cada uno de los cuales se les asignan funciones especficas.
Prepare formatos para la evaluacin suficientes para cada uno de los
veedores, teniendo en cuenta las funciones especficas.

 Realizar charlas de induccin previas con los veedores, para aclarar

aspectos del ejercicio.
Prevenir con suficiente anticipacin a los entes de apoyo externo
(Bomberos, polica, ejrcito, grupos antiexplosivos, entre otros).
Se da la alarma de inicio al simulacro.
De ser posible se lleva un registro flmico.
Se lleva un seguimiento a todas las comunicaciones realizadas
Se da por terminado el simulacro
Se realiza reunin con los veedores para consolidar las observaciones y
mediciones
Se realiza reunin general con todos los integrantes operativos del Plan,
suministrando recomendaciones verbales de la situacin encontrada.
Se elabora un informe de resultados con sus correspondientes
recomendaciones.
5.1

ASIGNACIN DE REAS DE REUNIN O PUNTOS DE ENCUENTRO

El personal de atencin al cliente, consultorios y visitantes, deben

reunirse en el punto de encuentro asignado el establecimiento en el
presente plan, a menos que se indique una instruccin distinta.
El personal administrativo, se reunir en las reas asignadas a
continuacin.
Los visitantes debern ser direccionados por el funcionario del almacn
CELEAGRO al cual se est visitando haca el punto de evacuacin. Debe
haber un instructivo para los visitantes donde se contemple distribucin
de reas, rutas de evacuacin y que hacer en caso de emergencia.
La evacuacin debe efectuarse siguiendo la direccin de la sealizacin
de evacuacin que indican puertas ms cercanas. Una vez en la
intemperie, caminar alejndose de las edificaciones, buscando el rea
asignada.

PUNTO
ENCUENTRO
MUNICIPAL

DE

PUNTO
ENCUENTRO 2

DE

Parque gueda
Gallardo
Calle 6 frente a la
entrada Principal

Es el lugar por excelencia para

evacuaciones segn gestin de
riesgo del Municipio
Emergencia con evacuacin total:
Se deben asignar reas en el
punto

5.2. INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES

La Administracin es responsable del conocimiento y divulgacin del
Plan de emergencias para su correcta ejecucin.
En el momento de sonar la alarma por Emergencia o el sistema
destinado para tal fin, el encargado de rea respectivo en ese momento,

responde y dirige que los funcionarios y visitantes cumplan en forma

ordenada, el Plan de Evacuacin por las rutas conocidas.
El brigadista encargado saldr de ltimo, cerrando la puerta tras de s,
sin llave, llevando consigo el listado, para efectuar el control de los
trabajadores del establecimiento en el rea de reunin.
En caso de cada de objetos o materiales de la edificacin al salir al rea
de reunin, el personal debe protegerse la cabeza con ropa o con las
manos.
En caso de presencia de humo por explosin o incendio, el personal debe
avanzar agachado, aprovechando la franja libre de humo cercana al piso.
5.3 SUPERVISIN, CONTROL Y ACTUALIZACIN
Peridicamente se ha de comprobar la correcta disponibilidad y adecuacin del
plan de evacuacin y la actualizacin de aquellos puntos que se detecten
desfasados mediante las acciones de supervisin y control desplegadas por los
siguientes medios.
Inspecciones.
Renovacin del anlisis
Anlisis de simulacros peridicos.
5.4 EVALUACIN, REVISIN Y ACTUALIZACIN DEL PLAN
El presente Plan de Emergencias del almacn CELEAGRO deber ser evaluado
y revisado anualmente o antes, de acuerdo a las necesidades o variaciones
(fsico-ambientales) que la infraestructura o su entorno puedan sufrir.
6.0 Articulacin de Atencin de Emergencias Municipales
El Consejo Municipal de la gestin del riesgo adopto a nivel Municipal el
sistema Comando de Incidentes:
La empresa que se presente la emergencia al confirmarla deber ubicar un
puesto de comando donde el Jefe de Emergencias con ayuda de su personal
brigadista organicen las operaciones luego de ello

Al momento de llegar los organismos de apoyo externo como los

Bomberos, Ambulancias y Polica
El Jefe de Emergencias le informa de manera clara de las situaciones
presentadas y las reas afectadas, se informa del personal que est
trabajando brigadistas
Le informa el estado de evacuacin y las reas evacuadas.
Los equipos utilizados y los equipos que tiene de reserva
Adicionalmente le informa que riesgos potenciales hay en el lugar.
El jefe de brigadas trabaja en coordinacin de los organismos de socorro
apoyndolos en lo que necesiten.

Los Organismos de Socorro establecen el Mando del Incidente, realizan el

Sistema de Comando de Incidentes para tener xito en operaciones priorizando
situaciones y analizando sistemas de control.

Estructura Modular

El Comandante de Incidente debe ser la Persona con ms Experiencia y que

tenga conocimientos de la situacin solo en la situacin de emergencia debe
hacer un Comandante de Incidente el Jefe de emergencias pasa a ser Asesor
directo del Comandante de Incidente.
Luego de que la Emergencia es sumida por los Organismos de Emergencia
Locales, el personal de Brigadistas de la empresa pasa a una zona segura y
descansa por su buena labor realizada deja en manos de los organismos de
socorro la situacin.

7.0 DIRECTORIO TELEFONICO DE EMERGENCIA.

BRIGADISTAS DE EMERGENCIA.
CARGO

NOMBRE Y APELLIDO

TELEFONO

DIRECTORIO TELEFONICO DE EMERGENCIA EXTERIOR.

ENTIDAD

UBICACIN
TELFONO
BOMBEROS
Estacin Central
Calle 11 N 7-63
568-3320 119
COMIT LOCAL DE EMERGENCIA
DEFENSA CIVIL
Calle 5 carrera 6 esquina
568-1600
3112814730
CMGRD
Calle 5 carrera 6 esquina
314-4239366
CDGRD
Gobernacin de norte de
315-3386526
Santander
DEFENSA
Polica Nacional
Carrera 9 N 3-241
5682600 112 123
Fiscala
Trnsito y
Carrera 9 N 3-241
5680692 112 763
Transporte
Batalln de
Avenida Santander
5681688 - 5681318
infantera Numero
13
SERVICIOS PBLICOS
Empopamplona
Carrera 6 Parque
5682782 - 5684200
S.A.
principal
Gases del Oriente
Carrera 13 N 11-208
5682883
CENS
Carrera 8 con Calle 5
5680095 5682828
esquina
SERVICIOS DE SALUD
Urgencias Hospital
5682050 111
Ambulancias
111
Clnica Pamplona
5681010 - 104
ASESORES
CISPROQUIM
SANTA FE DE BOGOTA
018000916012
OPAQ
SANTA FE DE BOGOTA
3163442599
BAYER
SANTA FE DE BOGOTA
018000111212
Las comunicaciones en caso de emergencia son vitales por ende el directorio
de emergencia brigadistas, apoyo externo y Proveedores se est actualizando
cada mes.
Externas
Las Comunicaciones desde la empresa a la comunidad en general, quedaran
centralizadas en Gerencia, o su Delegado
En caso que la Emergencia sea Mayor el Comndate de Incidente y el Gerente
se podrn de acuerdo del comunicado Oficial.

ANEXO

LISTADO DE ELEMENTOS BSICOS DE DOTACIN PARA EL BOTIQUIN DE

PRIMEROS AUXILIOS.
Resolucin 0705 de 2007
A continuacin se listan los elementos bsicos de dotacin para el botiqun de
primeros auxilios de su empresa, recuerde que en ellos no deben existir
medicamentos, puesto que estos solo se deben suministrar con la autorizacin
del mdico.
ELEMENTOS QUE DEBE CONTENER EL BOTIQUN TIPO A

ELEMENTOS

UNIDADES

CANTIDAD

Gasas limpias paquete

Paquete X 20

ESPARADRAPO DE TELA ROLLO de 4"

Unidad

Baja lenguas

Paquete por
20

Guantes de ltex para examen

Caja por 100

Venda elstica 2 x 5 yardas

Unidad

Venda elstica 3 x 5 yardas

Unidad

Venda elstica 5 x 5 yardas

Unidad

Venda de algodn 3 x 5 yardas

Unidad

Venda de algodn 3 x 5 yardas

Unidad

Yodopovidona (jabn quirrgico)

Frasco x 120
ml

SOLUCIN SALINA 250 cc 500 cc

Unidad

Termmetro de mercurio o digital

Unidad

ALCOHOL ANTISPTICO FRASCO POR 275 ml

Unidad

Cuello ortopdico Blando

Unidad

TOTAL

1
14

Elementos de proteccin personal del auxiliador

Guantes quirrgicos. (12 unidades)

Mono gafas. (3 unidades)
Tapabocas industrial (12 Unidades)
Mascara de 1 a 2 filtros para pesticidas y vapores orgnicos y gases
cidos.
La dotacin personal debe ser de manga larga para mayor seguridad.
El calzado debe ser de seguridad.

ANEXO 2
PROGRAMA BSICO DE CAPACITACIN
BRIGADAS DE EMERGENCIA (sesin de 1 hora).

Poltica institucional sobre seguridad, salud y ambiente.

Organizacin para emergencias.
Estructura del plan de emergencias.
Aspectos legales relacionados con emergencias.
Alcance del plan de emergencia
Funciones y responsabilidades.

Director de emergencias/ jefe de brigada. (Sesin de 2 horas)

Polticas institucionales sobre seguridad, salud y ambiente.

Organizacin para emergencias.
Funciones generales durante la emergencia.
Alcance y caractersticas del plan de emergencia.
Estructura y alcances del plan de emergencias.
Funciones y responsabilidades del plan de emergencias.
Procedimientos del comando para emergencias.
Seguridad en operaciones de emergencia.
Guas tcticas para emergencias.

Procedimientos operativos normalizados.

Comunicaciones de emergencia.
Manejo de informacin de emergencias.
Manejo y control de derrames con sustancias qumicas.
Elaboracin de informes pos siniestro.

Brigada de primeros auxilios. (Sesin de 2 horas)

Bioseguridad
Valoracin primaria.
RCP
Heridas y hemorragias
Quemaduras
Traumas msculos esquelticos.

Brigadas de control bsicos de incendios (Sesin de 2 horas)

Productos de la combustin (gases, humos, llama, calor).

Clases de incendios y combustibles
Deteccin de alarmas y CI
Mtodos de extincin
Sistemas automticos de detencin (detectores de humo, gas, llama o
temperaturas) y de extincin.
Hidrantes, siamesas, suministros de agua, bombas impulsadoras y
mangueras.
Combates de incendios.
Equipo autnomo y trajes especiales.

Brigada de evacuacin (Sesin de 2 horas)

El sistema y codificacin de la alarma.

Identificacin y sealizacin de reas.
Demarcacin, sealizaciones, iluminaciones emergencia.
Puesto de mando unificado
Punto de encuentro
Plan B de evacuacin.
Faces
y tiempos del proceso de evacuacin: detencin, alarmas,
preparacin y salida.
El sistema de codificacin de la alarma.

Sistemas e instrumentos de comunicacin.

Taller de simulacro de evacuacin: reconocimiento
sealizacin y tiempo.

de

rutas,

NOTA: El plan bsico de capacitacin debe incluir la divulgacin del proceso

Plan de emergencia segn corresponda cada nivel de la organizacin.

ANEXO 2

KIT CONTROL DE DERRAMES

Equipo de Proteccin Personal

Overol anti fluidos o PVC

Mascara de 2 cartuchos con filtros dependiendo el riesgo.
Guantes de neopreno.
Casco de seguridad.
Lentes de seguridad
Calzado de seguridad botas de PVC.

Equipo de Control

Bolsas de material resistente

Escoba suave,
Recogedor
Pala Dielctrica
10 kilos de Arena, Cal o aserrn para el control de derrames.
Detergente (como agente neutro de limpieza y descontaminacion9
Caneca especial de Riesgo Qumico.

Extintores contra Incendio. Multipropsito.

ANEXO

3
FICHAS TECNICAS

Los productos estn debidamente etiquetados segn estndares

tienen su ficha tcnica con especificaciones de producto y todas estn
en una base de datos interna por ejemplo,

F URADAN

350

Carbofuran
Insecticida nematicida agrcola
Suspensin acuosa
Producto registrado
COMPOSICION PORCENTUAL: Porcentaje en peso
Ingrediente activo:
Carbofuran: 2,3-dihidro-2,2-dimetil-7benzofuranil-metil carbamato
No menos de:................................. 33.21%
(Equivalente a 350 g de I.A./L)
Ingredientes inertes:

Diluyente (agua), portadores slidos,

dispersantes, adherentes y agentes
de suspensin, antiespumante,
colorante y compuestos relacionados
No ms de:..................................... 66.79%
Total:............................................ 100.00%
PRECAUCION:
FURADAN 350 L es un producto altamente txico por lo cual recomendamos el
cumplimiento de las precauciones durante el uso y manejo de este producto.
Evite el contacto con la piel y ojos. Evite la inhalacin del producto. No coma ni
fume durante el uso del producto. Evite ingerir el producto.
No se transporte ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes,
mantngase fuera del alcance de los nios y animales domsticos, no
almacenar en casa habitacin, no deben exponerse ni manejar este producto
las mujeres embarazadas, en lactacion y personas menores de 18 aos, no se
reutilice el envase, destryase.

INSTRUCCIONES DE USO:
Siempre calibre el equipo de aplicacin
FURADAN 350 L es un insecticida nematicida sistmico de amplio espectro para
el control de nematodos e insectos.
USESE EXCLUSIVAMENTE EN LOS CULTIVOS Y PLAGAS AQUI
RECOMENDADOS

METODOS PARA PREPARAR Y APLICAR EL PRODUCTO: Llene en un

recipiente adecuado con el volumen de agua necesario para buena cobertura y
agregue las dosis aqu recomendadas agite perfectamente para asegurar una
mezcla uniforme. Prepare slo la cantidad de solucin necesaria para la
aplicacin
CONTRAINDICACIONES: No aplique el producto cuando exista viento mayor a
15 km/h ni en horas de calor intenso.
FITOTOXICIDAD: FURADAN 350 L no es fitotxico en los cultivos ni a las dosis
recomendados.
INCOMPATIBILIDAD: FURADAN 350 L es compatible con otros insecticidas y
fungicidas comnmente usados, sin embargo, no debe ser mezclado con
productos de naturaleza alcalina. Mezclarse slo con productos registrados y
autorizados para los cultivos sealados en esta etiqueta.
ALTO, LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO!
PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO: Use ropa especial para la
aplicacin como: overol de manga larga, guantes impermeables, lentes de
seguridad, gorra. Utilice mascarilla de proteccin. No coma ni fume cuando
este manejando este producto Evite el contacto del producto o aspersin con la
piel, ojos y ropa. Al terminar bese con abundante agua y jabn y pngase
ropa limpia. Lave con agua y jabn la ropa contaminada antes de volver a
usarla. Evite el contacto con la piel, boca, ojos y ropa, si esto sucede lvese
con abundante agua y jabn.
PRIMEROS AUXILIOS: Solicite atencin mdica mientras logra:
1. Retirar al paciente del rea contaminada.
2. Descontaminar al paciente de acuerdo a la va de ingreso.

Si el producto fue ingerido y la persona est consciente d de 1 a 2

vasos con agua e induzca el vmito introduciendo el dedo a la garganta y
repetir la operacin hasta que el vmito salga claro y sin olor. No administre
leche o sustancias que contengan grasas. Administre carbn activado
suspendido en agua. Administre un catrtico. Si la persona est
inconsciente no le haga vomitar ni administre nada por la boca.
Si el producto fue inhalado: Retire al paciente del rea contaminada

Si se absorbi por piel: Baar al paciente con abundante agua corriente

y jabn. Cambiarlo de ropa mantenerlo en reposo y abrigado

Si el producto cay en los ojos: Lavar por 15 minutos con abundante

agua corriente levantando el prpado superior e inferior en forma peridica.

Si hay una herida contaminada: Lave con abundante agua y jabn.

3. Si la respiracin o el corazn fallan, dar un masaje cardiaco y respiracin

boca a boca o boca-nariz mientras el mdico llega.
EN CASO DE INTOXICACION, LLEVE AL PACIENTE AL MEDICO
Y MUESTRELE ESTA ETIQUETA
RECOMENDACIONES AL MEDICO: FURADAN 350L pertenece al grupo
qumico de los carbamatos.
Es altamente txico si se ingieren o inhala, tiene baja toxicidad en piel. Irrita
mnimamente a piel y a ojos. Los carbamatos son inhibidores reversibles de la
colinesterasa.
Signos y sntomas de intoxicacin son: Dolores de cabeza, mareo,
debilidad, exceso de saliva, sudor y moco bronquial, contracciones musculares,
temblores, nuseas, dolores abdominales, pupila puntiforme, visin borrosa y
dificultad de respirar. La insuficiencia respiratoria, defecacin, miccin
involuntaria, convulsiones y prdida del conocimiento indican envenenamiento
muy severo.
Antdoto y tratamiento: Oxigene al paciente.
1. Administre atropina.
a. Adultos (dosis-respuesta): 1 a 2 mg I.V. cada 15 minutos hasta
atropinizacin y mantenerla.
b. Nios (dosis-respuesta): 0.05 mg/kg de peso hasta atropinizacin y
mantenerla.
2. En intoxicaciones severas que pongan en peligro la vida, requieren altas
dosis de atropina o en exposiciones mixtas con organofosforados pueden
utilizarse oximas (toxogonin) a dosis de:
a. Adultos (dosis-respuesta): 1 ampolleta de
mximo
4
ampolletas
24 horas.

250 mg cada 3 horas,

en

b. Nios (dosis-respuesta): 4 a 8 mg/kg de peso mxima 1 ampolleta.

Hasta 4 dosis da.
Las oximas disminuyen su eficiencia entre ms tiempo transcurra de la
exposicin al tratamiento. No administre atropina a una persona ciantica.
MEDIDAS DE PROTECCION AL AMBIENTE: Evite contaminar estanques,
corrientes de agua o abrevaderos, ya sea por aplicacin directa o por lavado de
equipo. Este producto es txico a peces, crustceos y animales. Realice un
triple lavado a los envases vacos, devuelva a su distribuidor o bien lleve al
centro de acopio autorizado ms cercano. La disposicin de los envases vacos
deber realizarse conforme a lo establecido por el reglamento de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de
residuos peligrosos.

CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE: No se transporte,

ni almacene junto a productos alimenticios, ropa o forrajes. Gurdese bajo
llave, a la sombra, en lugar fresco y ventilado.

ANEXO 4
Gua para elaboracin de Simulacro de Emergencias semestrales
Introduccin:
Establecer el horario, los participantes y el objetivo de la prueba.

Objetivo y alcance de la prueba

Detallar los objetivos especficos para los cuales fue diseada la prueba.
Indicar cuales participantes del equipo de respuesta se va a poner a prueba
y quienes simularn las acciones.
Guas:
Precauciones de seguridad: se deben redactar las precauciones generales
necesarias para ofrecer al pblico, a los encargados de la respuesta y al
personal de planta.
Formato de guiones y proceso de la actividad.
Instrucciones para el control del evacuador:
Establecer la informacin que requieran los encargados del control y la
evacuacin del cumplimiento de sus funciones.
Estndares para la evaluacin del desempeo:
Establecer los criterios de evaluacin y sistema de calificacin.
Escenario:
Condiciones iniciales: puesta en escena en las condiciones pre-emergencia.
Resumen narrativo:
Breve descripcin de la secuencia de los eventos que finalmente coincidirn
a la emergencia y su continuidad hasta la fase final de la prueba.
Secuencia de los eventos mayores:
Cronograma detallado de la ocurrencia de los eventos.
ANEXOS: Informacin adicional como: guas para el controlador y
evaluador, tarjetas, datos de la empresa en la que ocurre el evento, datos
meteorolgicos, datos sobre riesgos, formularios de evacuacin entre otros.
Establecer un equipo de observadores independiente del grupo de
participantes, que evalu la prueba con ayuda de listas de chequeo
preparadas previamente.
A travs de los dirigentes locales, los medios de comunicacin y otros
mdicos en difusin avisar al pblico del desarrollo del simulacro para
probar el plan. Es importante que la gente comn no confunda el simulacro
de una emergencia real, de lo contrario podra tener consecuencias
lamentables.

Seguir el guion establecido para el desarrollo del simulacro.

Despus de concluido el simulacro, inmediatamente conformar un sesin
para escuchar a los evaluadores y observadores.
Asignar responsables para la solucin de las deficiencias identificadas
anteriormente.
Revisar nuevamente el plan integrado y ajustar segn las deficiencias
prestadas en el simulacro.
Establecer un procedimiento que conduzca a la revisin anual del plan para
que permanezca actualizado.