Anda di halaman 1dari 127

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR

PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS


RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA
EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARAISO, TABASCO.

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE


RESPONSABLE DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL

DEL

I.1 Proyecto
I.1.1 Nombre del proyecto
MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR PARA LA
FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO,
UBICADA EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARASO, TABASCO.
I.1.2 Ubicacin del proyecto
Poblado: Nicols Bravo.
Municipio: Paraso.
Estado: Tabasco.
Coordenadas geogrficas: N: 181739.36 W: 930748.46.

Fuente: Imagen modificada del Google Earth. Fecha de imagen del 13 de Febrero del 2003

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 1
DE 126

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA
EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARAISO, TABASCO.

I.1.3 Tiempo de vida til del proyecto


La obra fue construida en el 2008, en la actualidad se encuentra fuera de operacin. Se
calcula un periodo de vida de 30 aos para la edificacin de las estructuras que conforman el
proyecto y, de 10 aos para los equipos electromecnicos. Cabe destacar que dicha estimacin
puede aumentar, considerando la correcta ingeniera del proyecto, el uso de materiales de
calidad y un adecuado programa de mantenimiento preventivo y correctivo.
I.1.4 Presentacin de la documentacin legal
Se presenta contrato de donacin a ttulo gratuito con fecha del 25 de agosto del 2006 y
que celebran por una parte el C. SANTIAGO MRQUEZ MRQUEZ en su calidad de
propietario de un predio rstico ubicado en la ranchera Nicols Bravo 1 Seccin, Municipio de
Paraso, Tabasco, y el C.P. GUILLERMO CARLOS PRIEGO DE WIT en representacin de los
SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DEL ESTADO DE TABASCO
(SAPAET), en donde se declara la donacin de una fraccin de un predio a SAPAET para la
ejecucin de la obra denominada CONSTRUCCIN DEL SISTEMA DE ALCANTARILLADO Y
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES, para beneficiar a los habitantes de
dicha comunidad.

I.2 Promovente
I.2.1 Nombre o razn social
El proyecto es promovido por la Comisin Estatal de Agua y Saneamiento del Estado de
Tabasco; la cual a lo largo del documento se denominar CEAS.

I.3 Responsable de la elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental


I.3.1 Nombre o razn social
ECO LGICA S.A. DE C.V.

II.DESCRIPCIN DEL PROYECTO


II.1 Informacin general del proyecto
La Manifestacin del Impacto Ambiental se desarrolla con la finalidad de someter al
procedimiento de Evaluacin del Impacto Ambiental del proyecto Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales NICOLS BRAVO mediante el sistema de Tanque Imhoff/Biofiltro, ubicada
en el Poblado Nicols Bravo, Municipio de Paraso, Tabasco, para las fases de operacin y
abandono de acuerdo al artculo 28 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente y el artculo 5 fraccin VI del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
la Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental.
El presente estudio da cumplimiento a los requerimientos del CONSIDERANDO IX,
punto 2 del expediente administrativo nmero PFPA/33.2/2C.27.1/143-2010 de fecha del 07
Octubre del 2010 emitido por la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente, Delegacin
Tabasco (Documentos legales en Anexo).
A continuacin se presenta los antecedentes del expediente administrativo nmero
PFPA/33.2/2C.27.1/143-2010:

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL
SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARAISO, TABASCO.

Cuadro 1.- Descripcin del proceso administrativo


Fecha

Emite

Asunto

Nmero de
expediente

10/junio/2010

CEAS

El que se indica

DG/2299/2010

14/junio/2010

PROFEPA

Orden de Inspeccin

214/2010

PROFEPA

Acta de inspeccin

27-14-V-214-2010

18/junio/2010

5/julio/2010

PROFEPA

Acuerdo de
emplazamiento

PFPA/33.2/2C.27.
1/00143-2010
Acuerdo no. 0131

Comentarios
Con el objeto de llevar a cabo la regularizacin de 52 plantas de
tratamiento de aguas residuales que el organismo ha construido a la
fecha, y para gestionar y obtener los permisos y autorizaciones
correspondientes para su funcionamiento y cumplir con la
Normatividad aplicable, se le solicita a PROFEPA programar visita
de inspeccin a cada una de las plantas mencionadas y las cuales
se describen en el documento.
Se hace saber al CEAS que se le practicar visita de inspeccin
extraordinaria, la cual tiene por objeto verificar si la planta de
tratamiento de aguas residuales cuenta con la autorizacin en
Materia de Impacto Ambiental tal y como lo establece el artculo 28
de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente, as como el artculo 5 inciso A fraccin VI del Reglamento
de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental.
Mediante visita de inspeccin, se acenta en Acta que la planta de
tratamiento de aguas residuales, Municipio de Paraso, Tabasco,
La planta est ubicada en una zona agrcola-ganadera.
El visitado no presenta autorizacin en materia de impacto
ambiental.
ACUERDO
PRIMERO.- Se tiene por instaurado procedimiento administrativo al
CEAS por los hechos y omisiones circunstanciados en el acta de
inspeccin 27-14-V-214-2010 y se le notifica de las infracciones que
resultaron de dicha acta.
TERCERO.- Se ordena la adopcin inmediata de las medidas
correctivas de urgente aplicacin para cumplir con la legislacin
ambiental aplicable:
1.- Se ordena al CEAS presentar ante la delegacin de la
PROFEPA, la autorizacin en materia de impacto ambiental
emitida por la SEMARNAT para las etapas de operacin y
abandono de la planta de tratamiento de aguas residuales de la
Poblado NICOLS BRAVO, Paraso, Tabasco, en un plazo de
diez das hbiles contados a partir de que surta efecto la notificacin

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 5
DE 126

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL
SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARAISO, TABASCO.

13/agosto/2010

CEAS

Respuesta al
acuerdo de
emplazamiento no.
0131

7/octubre/2010

PROFEPA

Resolucin
Administrativa

PFPA/33.2/2C.27.
1/00143-2010

PFPA/33.2/2C.27.
1/143-2010,
Acuerdo No. 157

del presente provedo.


2.- Se ordena al CEAS presentar ante la delegacin de la
PROFEPA, un peritaje, dictamen u opinin tcnica para
determinar los impactos ambientales ocasionados por las
actividades de la planta de tratamiento de aguas residuales sin
autorizacin previa de la SEMARNAT, debidamente avalado por
una institucin educativa o especialista en la materia.
Estando dentro del plazo legal otorgado al poderdante mediante
acuerdo no. 0131, se da contestaciones a las medidas
correctivas o de urgente aplicacin contenidas en el acuerdo
de emplazamiento con motivo de la inspeccin practicada al CEAS.
En concordancia a lo ordenado en el PUNTO TERCERO del
referido documento, se ordena la adopcin inmediata de las
medidas correctivas o de urgente aplicacin seala en el PUNTO 1,
como es presentar la autorizacin en materia de impacto ambiental
para la construccin y operacin de la planta y en el PUNTO 2, en el
que se refiere presentar a la PROFEPA un peritaje, dictamen u
opinin tcnica para determinar los impactos ambientales
ocasionados por la construccin y operacin de la planta. Se
presentan las evidencias de cumplimiento a la medida correctiva
decretada en el acuerdo, la cual consiste en el original de la opinin
tcnica. Se solicita tener por presentado en tiempo y forma el
documento.
CONSIDERANDO
VII.- La autoridad federal determina que es procedente imponerle la
siguiente sancin administrativa:
A).- Se le sanciona al CEAS con una multa por el monto de
$301,665.00 (trescientos un mil seiscientos sesenta y cinco pesos
00/100 M.N.) equivalente a 5,250 das de salario mnimo general
vigente en el distrito federal al momento de imponer la sancin.
VIII.- Se concluye que el dictamen presentado cumple con los
requerimientos y requisitos tcnicos solicitados en el acuerdo
de emplazamiento, tenindose as que cumple con la medida
correctiva nmero dos, ordenada en dicho acuerdo.
IX.- Basados en el anlisis, mtodos y conclusin de la opinin
tcnica presentada por el CEAS, se ordena llevar a cabo las
siguientes medidas correctivas:

1.- Se ordena al CEAS someterse al procedimiento de Evaluacin


de Impacto Ambiental.
2.- Presentar ante la delegacin de la PROFEPA, la autorizacin
en materia de impacto ambiental emitida por la SEMARNAT
para las etapas de operacin y abandono de la planta de
tratamiento de aguas residuales ubicada en la Poblado
NICOLS BRAVO, perteneciente al Municipio de Paraso,
Tabasco, en un plazo de diez das hbiles contados a partir de que
surta efecto la notificacin del presente provedo.
3.-Se ordena al CEAS dar cumplimiento a las medidas de mitigacin
y compensacin, mismas que se describen en la resolucin
administrativa (Ver Cap. III, Cap. VI.1).
Se RESUELVE lo siguiente:
PRIMERO.- Se le impone al CEAS una multa por el monto de
$301,665.00 (trescientos un mil seiscientos sesenta y cinco pesos
00/100 M.N.) equivalente a 5,250 das de salario mnimo general
vigente en el distrito federal al momento de imponer la sancin.
SEGUNDO.- Se da conocimiento al CEAS de que tiene la opcin de
conmutar el monto total de la multa impuesta, por la realizacin de
inversiones equivalentes en la adquisicin e instalacin de equipo
para evitar la contaminacin o en la proteccin, preservacin o
restauracin del ambiente y los recursos naturales, para lo cual
podr presentar por escrito la solicitud y el proyecto respectivo.
OCTAVO.-Se le ordena al CEAS el cumplimiento de las medidas
ordenadas en el considerando XI punto 2.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA
EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARAISO, TABASCO.

Las etapas que conforman el proyecto van desde la operacin (conduccin de agua
residual, tratamiento y descarga de agua residual), mantenimiento de equipo y por ltimo el
abandono del sitio.
La planta tendr como principal funcin que las descargas al cuerpo receptor (Rio seco)
cumplan con los lmites mximos permisibles de la calidad del agua establecida en la NOM 001SEMARNAT-1996.
El proceso fsico primario de la planta consiste en un sistema de Tanque Imhoff/biofiltro,
el cual es utilizado como unidad de tratamiento de las aguas residuales provenientes de la
comunidad que cuenta con sistema de alcantarillado domstico, dicho sistema integra la
sedimentacin del agua y la digestin de los lodos sedimentados en la misma unidad, por tal
motivo tambin es conocido como sistema de tanques de doble cmara; utiliza como postratamiento el sistema de biofiltro, el cual consiste en un tanque o lecho de medio altamente
permeable, en el cual los microorganismos se adhieren y el agua residual escurre y se percola.

II.1.1 Naturaleza del proyecto


La planta de tratamiento de aguas residuales de la Poblado Nicols Bravo, Municipio
de Paraso, Tabasco, se termin de construir en el 2008, est proyectada a 30 aos para dar
tratamiento a las aguas domesticas provenientes habitantes de dicha comunidad, aplicando el
sistema tanque Imhoff.
2

La planta se ubica en un predio de 1,124.6 m (Fig. 1 y 2), propiedad de la institucin, y


cuyas caractersticas de la zona rural son de uso agrcola-ganadero. Cuenta con la siguiente
infraestructura:

Caseta de vigilancia y operacin.


Crcamo de bombeo de entrada.
Crcamo de bombeo de salida
Tanque IMHOFF.
Lechos de secado
Sistema de controles elctrico.
Biofiltro.

La planta enva las aguas residuales tratadas al rio seco localizado a 2 km de la planta.

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 8
DE 126

12.22 m

LECHOS DE
SECADO

CRCAMO DE
REBOMBEO
2.00 m

3.15 m

CASETA

CRCAMO DE
LLEGADA
3.00 m

FILTRO
12.27 m

TANQUE
IMHOFF

30.00 m

6.19 m

11.45 m

3.15 m

Acceso

LNEA DE LLEGADA

LNEA DE DESCARGA DE AGUA TRATADA AL


RIO SECO, MARGEN DERECHA

BIOLGICO

6.93 m

12.00 m

Figura 1.- Imagen del plano general de la planta de tratamiento de aguas residuales Nicols
Bravo.

Fuente: Ortofoto Digital E15A79E4 Escala 1:20,000 con resolucin de 1.5 m.

2.- Imagen de la infraestructura de la planta de tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo.

Objetivos
El objetivo del presente estudio es obtener la Autorizacin en Materia de Impacto
Ambiental para la fase de operacin, mantenimiento y abandono de la planta de tratamiento de
aguas residuales.
Al establecer la planta se cumplen con los objetivos de contar con una mayor
infraestructura de saneamiento, abastecer la demanda de tratamiento de aguas residuales
generadas por la poblacin, revertir y mitigar el dao ocasionado por la disposicin inadecuada
de aguas no tratadas y disminuir las fuentes de contaminacin en los cuerpos de agua
receptores.
Metas

Cumplir las Normas Oficiales Mexicanas: NOM 001-SEMARNAT-1996; NOM-004SEMARNAT-2002 durante la operacin de la Planta.

Justificacin
La Comisin Estatal de Agua y Saneamiento de Tabasco, se termino de construir en el
ao 2008 la planta de tratamiento de aguas residuales, para atender la demanda de servicios
de la Poblado Nicols Bravo 1 Seccin, sin embargo, dicho proyecto no fue sometido al
procedimiento de Evaluacin del Impacto Ambiental de acuerdo a la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente; para regularizar la plantas y obtener permisos y
autorizaciones, la Direccin del CEAS solicit a la Procuradura Federal de Proteccin al
Ambiente realizar una visita de inspeccin a las 53 plantas que administra; actualmente se
encuentra instaurado el expediente administrativo PFPA/33.2/2C.27.1/00143-2010 y para dar
cumplimiento del mismo se debe presentar ante la de la delegacin de la PROFEPA la
autorizacin en materia de impacto ambiental emitida por la SEMARNAT para las etapas de
operacin y abandono de la planta de tratamiento de aguas residuales del CEAS y as
continuar brindando el servicio necesario para la comunidad y la proteccin de los recursos
naturales.
Al obtener la autorizacin en materia ambiental permitir a la Comisin Estatal de Agua y
Saneamiento acceder a recursos de programas de la federacin los cuales sern invertidos en
la mejora de sus sistemas, mantenimientos y el monitoreo de la calidad del agua que se
descarga.
II.1.2 Seleccin del sitio
Cuando se instal la planta de tratamiento de aguas residuales en el ao 2008, se
consideraron los siguientes aspectos:
Disponibilidad de terreno, energa elctrica y agua potable.
Vas de comunicacin y zonas pobladas cercanas.
Topografa del terreno.
Mecnica de suelos.
Uso actual y futuro del suelo.
Ubicacin de colectores y emisores.

II.1.3 Ubicacin fsica del proyecto y planos de localizacin


El sitio del proyecto se localiza en un predio rustico, ubicado en la Poblado Nicols
Bravo, Municipio de Paraso, Tabasco.
A continuacin se muestran los datos geogrficos de la localidad, segn INEGI:
Entidad: TABASCO
Municipio: Paraso
Clave Geoestadstica: 270140022
Latitud: 1817'39"
Longitud: 09307'48"
Altitud: 0010
Carta Topogrfica: E15A79
Tipo: Rural
Nombre de
Localidad

Nombre del
Municipio

Categora

Origen de Modificacin

Bravo
Bravo
Bravo
Bravo
Bravo

Paraso
Paraso
Paraso
Paraso
Paraso

Poblado
Poblado
Poblado
Poblado
Pueblo

Nicols Bravo
Nicols Bravo

Paraso
Paraso

Pueblo
Poblado

Nicols Bravo (Primera


Seccin) Nicols
Bravo 1ra. Seccin

Paraso

Poblado

Censo de 1940.
Censo de 1950.
Censo de 1960.
Censo de 1970.
Decreto No. 1803 del 20 de marzo de 1979.
Cambio de categora poltica.
Censo de 1980.
Bando de Polica y Buen Gobierno del 04 de
febrero de 1989.
Cambio de categora poltica.
Censo de 1990.

Paraso

Poblado

Conteo de 1995.

Nicols Bravo

Paraso

Poblado

Nicols Bravo 1ra.


Seccin

Paraso

Poblado

Nicols Bravo

Paraso

Poblado

Evento Censal

Fuente

Total de Habitantes

Hombres

Mujeres

1940
1950
1960
1970
1980
1990
1995
2000

Censo
Censo
Censo
Censo
Censo
Censo
Conteo
Censo

00000000
00001002
00001505
00002170
00001192
00001498
00001473
00001637

00000000
00000509
00000778
00000000
00000603
00000757
00000736
00000804

00000000
00000493
00000727
00000000
00000589
00000741
00000737
00000833

2005

Conteo

00001789

00000892

00000897

Nicols
Nicols
Nicols
Nicols
Nicols

Cambio de nombre de la localidad.


Bando de Polica y Buen Gobierno del 04 de
febrero de 1998.
Cambio de nombre de la localidad.
Censo de 2000.
Cambio de nombre de la localidad.
Conteo de 2005.
Cambio de nombre de la localidad.

Se anexa copia simple de los planos del proyecto Planta de tratamiento de aguas
residuales de la Ra. Nicols Bravo, Municipio de Paraso Tabasco.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL
SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARAISO, TABASCO.

Fig. 3.- Macrolocalizacin de la Planta de Tratamiento


de Aguas Residuales Nicols Bravo

Ubicacin PTAR Nicols Bravo.

Poblado Nicols Bravo


1 Seccin.
Cuerpo Receptor Dren
Innominado

Fuente: Imagen modificada de Google Earth con fecha de imagen del 13 de febrero de 2003.
E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 13
DE 126

Poblado Nicols Bravo 1


Seccin

PTAR Nicols
Bravo

Figura 4.-Ubicacin de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Nicols Bravo. Fuente: Ortofoto Digital E15A79E4 Escala 1:20,000
con resolucin de 1.5 m.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA
EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARAISO, TABASCO.

II.1.4 Inversin requerida


a) Capital total requerido
La inversin estimada, en pesos mexicanos, para la construccin de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales de la Ra. Nicols Bravo fue de $6,000,000.00 (seis millones
de pesos 00/100 M.N).
Para
cumplir
los
considerandos
del
PFPA/33.2/2C.27.1/00143-2010, se debe cumplir lo siguiente:

Expediente

administrativo

La PROFEPA impuso una multa al CEAS (Planta de Tratamiento de Aguas Residuales


de la Ra. Nicols Bravo) por el monto de $301,665.00 (trescientos un mil seiscientos sesenta y
cinco pesos 00/100 M.N.) equivalente a 5,250 das de salario mnimo general vigente.
Por otra parte se deben cubrir los costos para las gestiones del proceso de evaluacin
del impacto ambiental y el permiso para la descarga de las aguas residuales.
Anualmente se considera una inversin de $200,000.00 (doscientos mil pesos 00/100
M.N) para el mantenimiento de la planta.
b) Periodo de recuperacin del capital.
Por tratarse de un proyecto que satisface las necesidades de una comunidad prestando
un servicio y siendo auto administrado en su conjunto, no se considera recuperacin de capital.
c) Costos necesarios para la aplicacin de medidas de prevencin y mitigacin.
Como medidas de prevencin para el ptimo funcionamiento de la planta, se tiene
considerado una inversin de igual magnitud que la imposicin de la multa, la cual ser
aplicable bajo el esquema de auditora ambiental, en la que la CEAS se compromete a dar
seguimiento para la obtencin del correspondiente certificado emitido por la PROFEPA.
Sin embargo por el procedimiento iniciado para la regularizacin de los sistemas, se
hace mencin de los costos en los que la CEAs incurrir para el logro de dicho objetivo, el
primero es referente al monto de la multa que se subsanar por las auditorias ambiental, el
pago de derecho por concepto de la evaluacin de la presente MIA y el costo por concepto de
pago de derecho para la obtencin del permiso de descarga de las aguas tratadas a cuerpos
receptores:
Trmites y pagos de derechos relacionados con la obra
Descripcin
Total
Multa impuesta al CEAS (Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales) por la PROFEPA.
Trmites por ingreso de Estudio de Impacto
Ambiental.
Trmite de permiso de descarga de aguas tratadas.

$301,665.00 (Trescientos un mil seiscientos


sesenta y cinco pesos 00/100 M.N.)
$23,343.00 (Veintitrs mil trescientos cuarenta y
tres pesos 00/100 M.N.)
$1,253.00 (Mil doscientos cincuenta y tres
pesos 00/100 M.N.)

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 15
DE 126

II.1.5 Dimensiones del proyecto


Acceso

a) Superficie total del predio

30.00 m

La superficie del predio de la planta de


tratamiento de aguas residuales tiene un
2
rea de 1,124.1 m , de sta superficie se
tiene un rea de construccin de 322.68
2
m.
REA CONSTRUIDA
REAS VERDES

322.68
m2
801.42
m2

37.47 m

b) Superficie afectada con respecto a la cobertura vegetal del rea del proyecto
El predio donde est construida la planta de tratamiento, presentaba anteriormente un
uso de suelo agrcola-ganadero, con una vegetacin compuesta principalmente por pastizales,
cultivos de tipo temporal mezclado con vegetacin herbcea, los cuales fueron substituidos
para dar paso al establecimiento de asentamientos humanos.
Actualmente solo se observan en el rea de la planta de tratamiento pastizales,
vegetacin arbustiva y unas cuantas especies arbreas que se encuentran dispersas. En los
predios colindantes se presentan asentamientos humanos correspondientes a la comunidad de
la Poblado Nicols Bravo.
2

El rea total que ocupa el proyecto es de 1,124.1 m , y se destaca que en las reas que
no han sido utilizadas, se ha respetado la vegetacin existente.
c) Superficie para obras permanentes
El rea total que ocupan las instalaciones de la Planta de Tratamiento de Aguas
2
Residuales es de 322.68 m que representan el 28.7 % del rea total del predio.
REA CONSTRUIDA
REAS VERDES

322.68 m2
801.42 m2

II.1.6 Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus
colindancias
Usos de suelo
De acuerdo con el mapa de vegetacin y uso del suelo incluido en el Programa de
Ordenamiento Ecolgico del Estado de Tabasco, los usos del suelo y vegetacin
predominantes en el predio es de pastizal cultivado (Fig. 5), mientras que las reas aledaas al
sitio donde se localiza la obra presentan los siguientes tipos de vegetacin: pastizales,
plantacin de coco y pastizal cultivado.
Es importante mencionar que se cumplirn con las disposiciones que en materia de uso
del suelo determine la autoridad competente, en tiempo y forma.

PTAR Nicols Bravo, Poblado Nicols Bravo,


Municipio de Paraso, Tabasco.

Ordenamiento Ecolgico: Tipo de vegetacin y uso


actual del suelo
Tipo de Zonificacin
Simbologa
Pastizal cultivado

Figura 5.- Localizacin del sitio del proyecto dentro del polgono comprendido en el POET para el tipo de
vegetacin y uso actual del suelo.

Uso de los cuerpos de agua


Rio seco.- Recibe las aguas servidas de la Poblado Nicols Bravo y otros pequeos
asentamientos, ya que la demanda por territorio por parte de la poblacin y la dispersin de
autoridades responsables en el ordenamiento territorial en las cuencas, ha dado como resultado
asentamientos humanos y de reas productivas adyacentes a la mayor parte de las corrientes.
Debido a lo anterior funciona como transporte de desechos y en algunas zonas es utilizado para
actividades agrcolas. El cuerpo receptor se localiza 2 km al Oeste de la planta de tratamiento
de aguas residuales.

II.1.6 Urbanizacin del rea y descripcin de servicios requeridos


Servicios bsicos y de apoyo
La Poblado Nicols Bravo se encuentra al Sureste del centro de la ciudad de Paraso,
y cuenta con los servicios bsicos: servicio de energa elctrica, generada por la Comisin
Federal de Electricidad, la cual es conducida por lneas de alta tensin para ser suministrada en
baja tensin a los consumidores a travs de una red de lneas areas soportadas con postes de
concreto; agua potable entubada, alcantarillado sanitario, lnea telefnica y cobertura de
telefona celular, servicio de recoleccin de basura por parte del H. Ayuntamiento del Municipio
de Paraso, a travs de camiones y/o volteos los cuales disponen los desechos en el tiradero
municipal ubicado en la Poblado Moctezuma 1ra. Seccin.
En cuanto a las vialidades, este servicio disminuye en calidad y cantidad segn el nivel
de urbanizacin de las zonas. As algunas zonas cuentan con calles pavimentadas, y
sealizadas, mientras que en otras predominan las calles empedradas o de terracera, cabe
hacer mencin que en otras ms solo se cuenta prcticamente con brechas (Fig. 6).

Figura 6.- Camino de acceso a la planta de tratamiento en donde se puede observar el tipo de
vialidad presente y los servicios con que cuenta la Poblado Nicols Bravo.

Por otro lado se cuenta con servicio de transporte que es prestado por microbuses de
rutas sub-urbanas, ya sea para ir a la cabecera municipal y estatal o bien para ir a las
localidades o municipios ms cercanos.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL
SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARAISO, TABASCO.

Cabe mencionar que la principal va de acceso a la planta de tratamiento es por la Carretera Estatal Villahermosa-Comalcalco-Paraso,
posteriormente se toma el camino vecinal hacia la Poblado Nicols Bravo (Fig. 7).

Poblado Nicols
Bravo.

A Paraso

Camino vecinal

A Comalcalco

Figura 7.- Principales vas de acceso a la planta de tratamiento de aguas residuales. Fuente: Imagen modificada de Google Earth, 2004
.

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 19 DE 126

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA
EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARASO, TABASCO.

II.2 Caractersticas particulares del proyecto


Las plantas de tratamiento de aguas residuales mediante tanque Imhoff/biofiltro son
plantas Tipo diseadas y operadas por la Comisin Estatal de Agua y Saneamiento y fueron
implementadas en diferentes comunidades del estado de Tabasco.
Las plantas de tratamiento de aguas residuales mediante tanque Imhoff son plantas
Tipo diseadas y operadas por la Comisin Estatal de Agua y Saneamiento y fueron
implementadas en diferentes comunidades del estado de Tabasco.

INFLUENTE DE LA
RED DE ATARJEAS

CRCAMO DE
LLEGADA
(AGUAS
RESIDUALES)

TANQUE
IMHOFF

LECHOS DE
SECADO

disposicin de lodos
estabilizados como
mejorador de suelos

BIOFILTRO

CRCAMO
DE AGUAS
TRATADAS

Simbologa
Influente

Descarga de aguas
tratadas por BOMBEO

RIO SECO

Fase lquida
Fase slida

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 20
DE 126

Tanque Imhoff
La planta de tratamiento de aguas residuales de tipo tanque Imhoff, es una unidad de
tratamiento primario cuya finalidad es la remocin de slidos suspendidos.

El tanque Imhoff o Tanque de Doble Cmara es utilizado como unidad de tratamiento


de las aguas residuales provenientes de las comunidades que cuentan con sistema de
alcantarillado domstico, ya que integran la sedimentacin del agua y la digestin de los lodos
sedimentados en un misma unidad, por tal motivo tambin se les llama tanques de doble
cmara.

Debido a su concepcin y operacin relativamente sencilla, los tanques Imhoff son una
alternativa de tratamiento para aquellos lugares en donde no se dispone de personal muy
calificado.
Los Tanques Imhoff tienen una operacin muy simple y no requiere de partes
mecnicas, sin embargo, para su uso concreto es necesario que las aguas residuales pasen
por los procesos de tratamiento preliminar de cribado y de remocin de arenas.
Pre-tratamiento
Lnea de alcantarillado del agua residual cruda: El agua cruda a tratar es recibida desde
el colector principal procedente de la red de atarjeas de los servicios sanitarios de los
usuarios, del cual en ella descargan las tarjas de cocina, baos, etc., as como
escurrimientos del mismo servicio el cual se recolecta en el sistema de alcantarillado
general del poblado Nicols Bravo, hasta llegar a la planta para su proceso.
Rejillas: Las Cribas o rejillas operan de forma automtica, estn fabricadas a base de
varillas corrugadas de 1/4 de dimetro con claros de 1.5 cm., al pasar el agua cruda a
travs de ella, los materiales flotantes son retenidos.
Estacin de bombeo de agua cruda: Esta instalacin se encuentra integrada por una
estructura civil circular de 3 metros de dimetro por y un arreglo electromecnico de
acuerdo a las necesidades del sistema, tipo bombas sumergibles, y una lnea de presin
para alimentacin de la planta.

La operacin se resume en lo siguiente:


1. Remocin de las espumas: se lleva a cabo en la Inversin del flujo de entrada para la
distribucin uniforme de los slidos sedimentables en los extremos del digestor y en el
drenaje peridico de los lodos digeridos.
2. El tanque Imhoff tpico es de forma rectangular y se divide en cuatro compartimientos
(Fig. 8):
Cmara de sedimentacin.
Cmara de digestin de lodos.
rea de ventilacin y acumulacin de natas.
Lechos de secado de lodos

Figura 8.- Corte de un Tanque Imhoff

Figura 9.- Tanque Imhoff.

3. La cmara de sedimentacin: Se ubica en la parte superior de la estructura y tiene la


funcin de remover los slidos sedimentables y flotantes, mientras que la cmara de
digestin de lodos ocupa la parte inferior del tanque Imhoff, el cual est destinado a la
estabilizacin anaerbica de los lodos, el rea de ventilacin y acumulacin de natas
producidos como consecuencia de la digestin de los lodos, los cuales ascienden a la
superficie y escapan por la zona de ventilacin.
Dentro de la cmara se separa el material precipitable y flotante, el cual se deposita en
el fondo del sedimentador, donde pasa a travs de la abertura ubicada en su parte
inferior hacia el digestor anaerbico para su estabilizacin, mientras que los flotantes
quedan retenidos en la superficie del sedimentador, donde pantallas ubicadas a la salida
impedirn el escape del referido material.
Los gases producidos como consecuencia de la digestin de los lodos ascienden a la
superficie y escapan por la Zona de Ventilacin, y debido al tipo de diseo de la abertura
ubicada en la parte inferior del sedimentador, se impide que los gases y los slidos
arrastrados por estos gases ingresen a la cmara de sedimentacin.
Los lodos digeridos con aproximadamente 95% de humedad, son dispuestos en lechos
de secado como un fluido ligeramente viscoso, inodoro y de color negruzco, en donde se
secan hasta alcanzar una humedad manejable que permita su aprovechamiento o
disposicin final. Las aguas resultantes del secado de los lodos son retornadas al
sistema de bombeo. Cuando el lodo digerido es depositado en un lecho de secado
compuesto de arena y grava, los gases tienden a escapar y hacer flotar los slidos
dejando una capa de lquido relativamente clara en la capa superior de arena la cual es
drenada rpidamente por el lecho de secado. La mayor proporcin de este lquido drena
en menos de un da.
Despus de un corto perodo de tiempo, la evaporacin es el factor ms importante del
proceso de secado del lodo. Conforme el lquido sigue infiltrndose a travs de la arena
y el proceso de evaporacin continua, el lodo se encoge horizontalmente producindose
rajaduras en su superficie, las cuales aceleran la evaporacin en virtud del incremento
de la superficie de lodo seco expuesto al aire.
La evaporacin se realiza rpidamente en lechos abiertos con climas clidos, pero
mucho ms lento durante las lluvias, nevadas o climas extremadamente fros. El lodo
crudo o parcialmente digerido no se deshidrata rpidamente en los lechos de secado y
la presencia de lodos frescos y grasas descargados conjuntamente con los lodos
digeridos retarda seriamente el proceso de secado.
4. Sistema de secado de lodos residual: Es una estructura destinada para dar secado a
los lodos digeridos o residuales que se acumulan dentro del tanque Imhoff, los cuales se
descargan hacia los lechos de secado, estos sistemas estn constituidos por una
columna de material filtrante (grava y arena), y un sistema de drenaje de recoleccin de
agua percolado.
Los lecho de secado en la PTAR de Fco I. Madero de Paraso est compuesto por 3
mdulos de 6 x 12.22 m; los cuales se abastecen del lodo residual por un muro lateral
del tanque donde se encuentra la tubera de lodos, los cuales, mediante vlvulas se
distribuyen al interior de los lechos, el drenaje de cada lecho vierte a un drenaje general
que conduce el agua filtrada al inicio del tratamiento. Estos sistemas son muy
econmicos en su operacin y mantenimiento, por lo cual es una forma segura y

prctica de tratar los lodos residuales antes de su disposicin final. Est construido de
mampostera de concreto, con profundidad total til de 50 a 60 cm. El medio de drenaje
es generalmente de 0.30 m de espesor y tienen los siguientes componentes:

El medio de soporte o material filtrante, constituido por una capa de 0.15 m formada por
ladrillos colocados sobre el medio filtrante, con una separacin de 0.02 a 0.03 m llena de
arena.
La arena es el medio filtrante y tiene un tamao efectivo de 0.3 a 1.3 mm
Debajo de la arena se encuentra colocada el estrato de grava graduada hasta 0.20 m de
espesor.

5. Extraccin de lodos: el dimetro de la tubera para la remocin de lodos es de 0.20 m y


se encuentra ubicado a 0.15m por encima del fondo del tanque. Para la remocin se
requiere de una carga hidrulica mnima de 1.80 m.
6. Biofiltro: consiste en un lecho de medio altamente permeable, en el cual los
microorganismos se adhieren y el agua residual escurre y se percola, el medio que se
utiliza es material plstico y el filtro est equipado con un sistema de bajo drenes que
permiten la recoleccin del agua tratada y pedazos de biopelculas suspendidas.
7. Descarga de Agua Tratada hacia el Cuerpo Receptor: Es la ltima etapa del
tratamiento de la planta, en la cual el agua tratada es vertida al cuerpo receptor, en este
caso al Rio seco en su margen izquierda.
Obras secundarias
Subestacin Elctrica: tiene como funcin principal aprovechar la energa elctrica que
proporciona la compaa suministradora (C.F.E) y transformarla a las condiciones que
requieren los equipos de bombeo y de proceso para su correcto funcionamiento. La
subestacin elctrica de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, se encuentra
instalada y con capacidad de operacin de 45 Kva.

Controles Elctricos: son los dispositivos de mando que se encuentran instalados y en


operacin para el arranque y paro de los equipos de bombeo y de procesos, dichos
controles proveen los elementos de proteccin del equipo elctrico para evitar daos
ocasionados por condiciones anormales en la operacin de los equipos. Estos se
encuentran instados dentro de la caseta de operacin, en donde existe un arrancador
por cada equipo de bombeo o de proceso instalado y presentan las caractersticas
tcnicas de operacin de acuerdo a la capacidad de cada equipo en operacin.

Capacidad de diseo de la planta

Ubicacin: Poblado Nicols Bravo 1 Seccin, Municipio de Paraso, Tabasco.


Situacin actual: En operacin.
Comunidades beneficiadas: Poblado Nicols Bravo 1 Seccin.
Habitantes beneficiados: 1,789 habitantes.
Tipo de proceso: Fsico.
Descripcin del proceso: Tanque Imhoff (sedimentacin/digestin) biofiltro y secado de lodos.
Nivel de tratamiento: Primario
Capacidad de diseo en lps: 5 lps
Capacidad de operacin en lps: sin operacin actual
Cuerpo receptor: Rio seco.
Tipo de agua cruda a tratar: Domstica.
Sistema de eliminacin: Gravedad.
Uso final del agua tratada: Ninguno.
2
Superficie en m: 1,124.6 m .
Hora de operacin propuesto: 12 horas
Bases de diseo
Parmetros
Valor
Gasto de operacin
-- l/s
Sin operacin actual
Caracterizacin del agua
Influente
Efluente
residual
DBO
150 a 250 mg/l
40 mg/l
DQO
300 a 500 mg/l
SST
250 mg/l
30 mg/l
2.4*10*6 NMP/100 ml.
Coliformes totales
1,000 NMP/100 ml.
Temperatura C
30
30
Grasas y aceites
200
15
Origen de las aguas recibidas.
La planta de tratamiento est diseada para atender las aguas residuales domsticas de
los 1,789 habitantes de la Poblado Nicols Bravo, del municipio de Paraso, Tabasco.

Caractersticas esperadas, tratamiento y disposicin final de los residuos


generados (lodos).

Se espera que los lodos residuales generados en el proceso de la planta de tratamiento


de aguas residuales cumplan conforme a lo que establece la NOM-004-SEMARNAT-2002,
Lodos y bioslidos: especificaciones y lmites mximos permisibles de contaminantes para su
aprovechamiento y disposicin final.
Lmites mximos permisibles para patgenos y parsitos en lodos y bioslidos de acuerdo a la
NOM-004-SEMARNAT-2002.

INDICADOR
BACTERIOLGICO DE
CONTAMINACIN

CLASE

PATGENOS

PARSITOS

Salmonella spp.

Coliformes fecales
NMP/g en base seca

NMP/g en base seca

Huevos de
helmintos/g en
base seca

Menor de 1 000

Menor de 3

Menor de 1(a)

Menor de 1 000

Menor de 3

Menor de 10

Menor de 2 000 000

Menor de 300

Menor de 35

Calidad esperada del agua despus del tratamiento.

Para la calidad del agua despus del tratamiento, se cumplirn los estndares
establecidos en la NOM-001-SEMARNAT-1996, que establece los lmites mximos permisibles
de contaminantes en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
Lmites mximos permisibles para contaminantes bsicos
Parmetros

Ros

(miligramos por litro, excepto cuando se


especifique)

Uso en riego
agrcola (A)

Uso pblico urbano


(B)

Proteccin de vida
acutica (C)

P.M.

P.D.

P.M.

P.D.

P.M.

P.D

Temperatura C (1)

N.A

N.A

40

40

40

40

Grasas y Aceites (2)

15

25

15

25

15

25

Materia Flotante (3)

ausente

ausente

ausente

ausente

ausente

ausente

Slidos Sedimentables (ml/l)

Slidos Suspendidos Totales

150

200

75

125

40

60

Demanda Bioqumica de Oxgeno5

150

200

75

150

30

60

Nitrgeno Total

40

60

40

60

15

25

Fsforo Total

20

30

20

30

10

(1) Instantneo (2) Muestra Simple Promedio Ponderado (3) Ausente segn el Mtodo de Prueba definido
en la NMX-AA-006. P.D.= Promedio Diario; P.M. = Promedio Mensual; N.A. = No es aplicable.
(A), (B) y (C): Tipo de Cuerpo Receptor segn la Ley Federal de Derechos.

Lmites mximos permisibles para metales pesados y cianuros


Parmetros (*)
(miligramos por litro)

Ros
Uso en riego
agrcola (A)

Uso pblico
urbano (B)

Proteccin de vida
acutica (C)

P.M

P.D

P.M

P.D

P.M

P.D

Arsnico

0.2

0.4

0.1

0.2

0.1

0.2

Cadmio

0.2

0.4

0.1

0.2

0.1

0.2

Cianuros

1.0

3.0

1.0

2.0

1.0

2.0

Cobre

4.0

6.0

4.0

6.0

4.0

6.0

Cromo

1.5

0.5

1.0

0.5

1.0

Mercurio

0.01

0.02

0.005

0.01

0.005

0.01

Nquel

Plomo

0.5

0.2

0.4

0.2

0.4

Zinc
10
20
10
20
10
(*) Medidos de manera total. P.D. = Promedio Diario P.M. = Promedio Mensual
aplicable (A), (B) y (C): Tipo de Cuerpo Receptor segn la Ley Federal de Derechos.

20
N.A. = No es

Destino final del efluente tratado y sitios de descarga de la misma.

El agua residual tratada en la planta se enva al Rio Seco sobre su margen derecha en
un punto localizado a 2 km de la planta.

Actividades aguas abajo de los puntos donde se llevara la descarga.

Aguas abajo del punto de descarga se pueden observar asentamientos humanos


irregulares de clase media a baja, as como algunos terrenos deforestados destinados a la
cosecha o a nuevos asentamientos humanos.

Alternativas de reso.

El agua tratada que sale de la planta de tratamiento se descarga al rio seco y el reso
que se le puede dar al agua residual tratada es variada y depende del grado de tratamiento al
que se le ha sometido, sin embargo, para este proyecto no se contempla ningn tipo de reso.

Volmenes estimados de agua tratada y descargada.


DATOS DE DESCARGA PROPUESTA DE
AGUAS TRATADAS Cuando la planta
se encuentre en operacin
horas
12.00
seg/dia
43,200
gasto operacin
5
lps
Descarga Diaria
Descarga ao

216
76,680

m3/dia
m3/ao

Se tiene estimada una capacidad de carga de 5 litros por segundo, sin embargo como
no opera no se tiene un volumen de descarga, pero para cuestiones de clculo se propone un
gasto de 5 lps si en este momento operar la planta de tratamiento, est aproximacin se realiza
considerando aportacin y las horas de operacin en el da para una poblacin de 1,789
habitantes.

Capacidad mxima de tratamiento.


La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Poblado Nicols Bravo est
diseada para tratar una capacidad mxima de 5 litros por segundo, actualmente no se
encuentra operando pero se estima que estara funcionando en 5 l/s.
Control de olores
La fuente de malos olores en las plantas de tratamiento est asociada con la generacin y
tratamiento de residuos slidos como el lodo biolgico, as como con el manejo del agua
residual misma y con la degradacin de la materia orgnica dentro de la planta de tratamiento.
Uno de los compuestos que contribuye en gran medida a la generacin de malos olores
es el sulfuro de hidrgeno (H2S) que es un producto natural de la descomposicin anaerobia de
la materia orgnica, muy frecuentemente encontrado en drenajes y en plantas de tratamiento de
aguas residuales y de lodos de desecho.
Compuestos que producen malos olores: los compuestos voltiles responsables de los
malos olores en el drenaje y en la plantas de tratamiento son resultado de la descomposicin
microbiolgica de la materia orgnica contenida en el agua residual. Muchos de los compuestos
responsables de los malos olores son perceptibles a muy bajas concentraciones, del orden de
partes por billn; Carlson y Leiser (1966) clasificaron los malos olores segn las siguientes
categoras:

Gases inorgnicos que incluyen al sulfuro de hidrgeno (H2S) y al amonaco (NH3).


Los cidos como el actico, lctico y butrico
Los altamente txicos como el indole, skatole, fenoles y mercaptanos
Las aminas como la cadaverina y la putrescina.

Para la operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales del Poblado Nicols


Bravo, se toman las siguientes recomendaciones para disminuir los efectos en la comunidad:

Evitar deficiencias en la operacin de la planta de tratamiento como por ejemplo acumulacin de


materia orgnica fresca en el tratamiento preliminar de la planta.
Almacenamiento de lodos en forma inadecuada.

II.2.1Programa general de trabajo


El propsito del desarrollo del presente estudio es obtener la Autorizacin en Materia de
Impacto Ambiental para las fases de operacin, mantenimiento y posterior abandono de la
Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Nicols Bravo, se termin de construir en el ao
del 2008, por lo que la parte constructiva se ha concluido. Actualmente se encuentra dentro del
proceso administrativo referido en el cuadro 1 (Captulo II.1).
II.2.2 Preparacin del sitio
La obra se encuentra totalmente terminada y la planta se termin de construir en el ao
2008 por lo que la fase de preparacin del sitio est concluida.
II.2.3 Descripcin de obras y actividades provisionales del proyecto.
No se tienen contempladas otro tipo de obras o actividades provisionales dentro del
proyecto.
II.2.4 Etapa de construccin
La obra se encuentra totalmente terminada desde el ao 2008. Por lo que la fase
constructiva est concluida.
Cabe mencionar que los impactos que gener la obra en las fases de preparacin del
sitio y construccin, fueron realizadas mediante una Opinin Tcnica o Peritaje Ambiental,
solicitado por la PROFEPA (Cuadro 1, Captulo II.1), por lo que dichas fases no fueron
contempladas en el presente estudio.
II.2.5 Etapa de operacin y mantenimiento
La operacin y el mantenimiento eficiente de una planta de tratamiento de aguas
residuales es importante por varias razones, la falta de estas actividades en una seccin puede
hacer fallar todo el proceso, adems de que los procesos biolgicos son particularmente
vulnerables a cambios en gasto y carga, por lo que se tiene que procurar cumplir el objetivo de
la planta de tratamiento y remover los contaminantes de una manera eficiente.
Para que una planta de tratamiento funcione efectivamente debe existir una
comunicacin abierta entre personal de operacin y el de mantenimiento. Los operadores
deben responsabilizarse del proceso, monitoreo y equipo de control, los de mantenimiento al
equipo electromecnico.
La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales del Poblado Nicols Bravo mediante
sistema de Tanque IMHOFF/BIOFILTRO, solo puede cumplir su objetivo si se opera en forma
apropiada y se efecta un mantenimiento peridico por medio de personal calificado, con los
equipos y herramientas necesarias para su correcta ejecucin.

Programa de operacin y mantenimiento


La Comisin Estatal de Agua y Saneamiento de Tabasco estar a cargo de la operacin
y mantenimiento de la planta de tratamiento.
A continuacin se presenta la descripcin de las etapas de OPERACIN Y
MANTENIMIENTO de la planta de tratamiento de aguas residuales del Poblado Nicols Bravo
mediante el sistema Tanque IMHOFF que incluye Biofiltro y lechos de secado

OPERACIN
Acciones antes de la puesta en marcha
Antes de iniciar la puesta en marcha del sistema de tratamiento, se tiene que llevar a
cabo una verificacin, tanto de estructuras como de los equipos que conforman el sistema,
incluyendo las instalaciones elctricas, hidrulicas y sanitarias.
Revisin de instalaciones y funcionamiento de equipamiento elctrico/ mecnico y de estructura
en general:
o

o
o
o
o
o

o
o

Todos los equipos de bombeo y de procesos, as como los dispositivos de medicin,


vlvulas y material deben ser completamente revisados, verificndose que funcionen
correctamente y que estn bien instalados.
Todas las unidades y tuberas deben ser limpiadas de tierra, arena, maderas y materiales
extraos.
Todos los tanques que se empleen en los procesos deben ser probados hidrulicamente,
dejndolos listos para recibir el flujo de las aguas residuales.
Se verifica que la caja de conexiones del motor de las bombas sumergibles est sellada.
Se verifica que las tuberas de interconexin entre unidades estn limpias.
Se verifica la operacin de las piezas en el arreglo mecnico del crcamo de
alimentacin, reactor, lechos de secados, lneas de alimentacin y que stos funcionen
correctamente.
Se verifica la alineacin de las tuberas de presin, distribucin y de conduccin por
gravedad.
Se verifica el correcto el funcionamiento de las bombas, en donde los parmetros a tomar
en cuenta son: amperaje, voltaje y temperatura; los cuales se miden con un ampermetro,
un voltmetro o termmetro respectivamente.
Se verifica que la operacin de las vlvulas de succin y estructura de descarga sea la
correcta, tanto para abrirla como para cerrarla.

Puesta en marcha
El programa de puesta en marcha de la planta de tratamiento de aguas residuales incluye dos
Fases: la puesta en operacin del proceso y de los equipos electromecnicos.
1. Puesta de operacin del proceso: en la puesta en marcha se contempla que las funciones
de remocin del material flotante, la disminucin de gases disueltos, lodos primarios y
secundarios y el vertimiento al cuerpo receptor de un agua que cumpla los parmetros
establecidos en la Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996 se hayan
establecido y normalizado para poder entrar en la etapa de operacin.

2. Puesta de operacin del equipo electromecnico: Se debe examinar que los equipos
elctricos de control, estn bien aislados y que sus partes mviles estn libres, Tambin
debe verificarse que los controles que operan estn al voltaje prescrito.
Es necesario tener a la mano los manuales de los equipos elctricos y mecnicos.
Es importante cerciorarse de que todos los controles elctricos estn limpios y secos.
Cada seis meses deben comprobarse todos los dispositivos de arranque para tener la
seguridad de que el elemento interruptor funciona libremente y ofrece proteccin al
motor. Si las clavijas de un contacto estn quemadas o corrodas, deben reemplazarse o
pulir las puntas.
Cuando un arrancador se vote, debe localizarse la causa antes de hacerlo funcionar.
Deben limpiarse los contactos sucios y para el gabinete se usar un limpiador de aire o
de vaco, cuando sea necesario.
La tubera y las lneas de aire deben mantenerse abiertas y sin obstrucciones o
acumulaciones de cualquier naturaleza.

Descripcin de la operacin normal de la planta

INFLUENTE DE LA
RED DE ATARJEAS

CRCAMO DE
LLEGADA
(AGUAS
RESIDUALES)

TANQUE
IMHOFF

LECHOS DE
SECADO

disposicin de lodos
estabilizados como
mejorador de suelos

BIOFILTRO

CRCAMO
DE AGUAS
TRATADAS

Simbologa
Influente

Descarga de aguas
tratadas por BOMBEO

RIO SECO

Fase lquida
Fase slida

Durante la operacin normal, las aguas a tratar son recibidas desde el sistema de
alcantarillado procedente de las aportaciones de las Casas/ Habitacin, estas son conducidas
por una tubera, posteriormente, el agua residual cruda llega a un crcamo receptor, dentro de
esta estructura el agua pasa por unas rejillas separadoras de slidos flotantes (de limpieza
manual), a continuacin el agua concentrada es bombeada hacia el tanque Imhoff.
Crcamo de entrada: esta unidad tiene un dimetro de 3 mts y 5 de profundidad, tiene
instalada una rejilla que tiene como funcin retener residuos de gran tamao. Lleva acabo el
proceso fsico y recoge las aguas residuales para posteriormente enviar por bombeo a la
planta de tratamiento (tanque Imhoff).
Desarenador: cuenta con una longitud de 10.84 mts. El agua entra con una velocidad mxima
de 0.45 m/s. para obtener el tiempo suficiente para la acumulacin de grava, arena y
partculas minerales ms o menos finas que acarrean el agua residual para evitar sobre
cargas
en fases de tratamiento siguiente.
Los residuos acumulados son
retirados
posteriormente de forma manual.
Tanque Imhoff: dispositivo donde se realiza la sedimentacin de slidos y se lleva a cabo
mediante deflector o mampara en este compartimiento de sedimentacin el agua residual
permanece con un tiempo de retencin de aproximadamente 1.70 hrs, los slidos del agua
residual caen hacia el fondo por escurrimiento a travs de una abertura longitudinal hacia la
cmara de digestin dando lugar a la reaccin anaerobia. El tanque cuenta con una
capacidad carga superficial
de 20 m3/ m2-dia, los lodos generado son retirado
aproximadamente cada 3 meses y se vierten en los lechos de secado las natas que se
acumulan en los canales laterales del tanque es retirados de forma manual diariamente.
Lecho de secado: particularmente en este sistema se cuenta con dos mdulos para verter
lodos que hacen una superficie total de 144 m2 para un tiempo de secado de 15 das
mximo, son reas niveladas recubiertas de arena sobre una capa de grava y un sistema de
drenaje donde se lleva a cabo la deshidratacin de lodos y neutralizacin con cal y los lixiviados
generados del lodo son recolectados por una lnea para su recirculacin al crcamo de
entrada.
Biofiltro.- Es una unidad donde se lleva a cabo la remocin de la materia orgnica, escurre
sobre la pelcula biolgica del sustrato que contiene el Biofiltro.
Crcamo de salida: esta unidad tiene un dimetro de 2 mts lleva a cabo el proceso de
rebombeo al cuerpo receptor de aguas tratadas (margen derecha del rio seco).
MANTENIMIENTO
El programa de mantenimiento debe revisarse peridicamente por el personal tcnico y
administrativo de la planta de tratamiento para evaluar su eficiencia y en su caso realizar
acciones correctivas.
El operador de la planta debe llevar una bitcora de la operacin, en la cual se anotan
por separado, los trabajos rutinarios efectuados, las medidas de mantenimiento, los resultados
obtenidos del tratamiento y los sucesos especficos.

El mantenimiento de la planta puede ser considerado de tres tipos:


1. Mantenimiento preventivo: Conjunto de actividades y recursos y ayuda programados para identificar o
prevenir defectos, remplazar rutinariamente elementos fungibles, registrar e informar daos mayores
en la planta para conservarla, por lo menos, durante su vida econmicamente til.
2. Mantenimiento correctivo: Conjunto de actividades, recursos y ayuda destinados a reparar defectos y
daos mayores para restablecer la produccin normal de la planta.
3. Mantenimiento predictivo: Es la sustitucin de piezas cuando es posible predecir su falla, ya sea por
antigedad o por condiciones de trabajo.

Rejillas de slidos mayores


El agua residual cruda proveniente de la zona, llega por gravedad al crcamo de agua
cruda, el cual incluye en la entrada una rejilla de slidos mayores. Esta rejilla consta de barras
de acero al carbn paralelas entre s, con un espacio libre de 3 cm entre ellas e inclinadas para
facilitar su limpieza. Estas rejillas tienen la funcin de retener basura, trapos, piedras y material
slido mayor que podra ocasionar dao mayor a las bombas subsecuentes y/o tapar lneas.
Mantenimiento Rutinario:
Este equipo debe ser limpiado como mnimo una vez a la semana o segn sea
necesario para que no se obstruya el paso de agua. La limpieza se realiza de forma manual con
un rastrillo.
La frecuencia de limpieza podra aumentar o disminuir segn los resultados que se
obtengan durante el periodo del arranque de la planta, a pesar de que se requiere como mnimo
una limpieza por semana, esta labor se efecta preferentemente por la maana, al inicio de la
jornada y se debe evitar a toda costa el rebalse de las aguas residuales fuera de la
canalizacin.
El personal de mantenimiento ser el responsable de depositar los residuos y de
recubrirlos al menos una vez con una pequea capa de cal (CaO), y posteriormente agregar
una capa de arcilla, de esta manera, se evitar que el material este expuesto al ambiente. Los
malos olores (por la descomposicin de la materia orgnica) y la proliferacin de vectores.
Estacin de bombeo (Crcamo)
Esta instalacin est integrada por una estructura civil circular de 3 m. de dimetro, y un
sistema electromecnico con un arreglo mecnico destinado para ello y una lnea de presin
para alimentacin de la planta. La funcin del crcamo es impulsar el agua residual cruda, de la
cota donde se capta y se almacena y enviarla a la planta para su proceso por medios
mecnicos.
Operacin:
Se verifica que no se encuentre obstruido o en malas condiciones.
Se verifica que las vlvulas de compuertas y las de retroceso de las bombas de agua cruda
se encuentren abiertas.
Paro:
Nunca se opera la bomba si el nivel del agua se encuentra a menos de 40 cm. por encima de
la succin.

Mantenimiento Rutinario:
Se destapa y verifican los estados actuales de las cadenas, cables y equipos.
Se realiza un aforo para corroborar que el caudal que bombea cada equipo sea el adecuado
en caso de notar una desviacin razonable se verifica que ni la bomba, ni la lnea o vlvulas
se encuentren obstruidos.
Mantenimiento anual:
Mantenimiento de los equipos y arreglo mecnico: Se vaca el crcamo de agua cruda, la
bomba se desconecta elctricamente desde el tablero de control. Se sube la bomba, se
limpia el codo de descarga y el impulsor. Se verifica la conexin elctrica de la bomba.
Mantenimiento al crcamo: se retira todo el material sedimentado y flotante por medio de
equipos especiales mecnicos de retiro, succin y descarga.
Tanque Imhoff
1. Mantenimiento en la zona del sedimentador.- Se verifica que toda la superficie del agua de la
zona del sedimentador est libre de la presencia de slidos flotantes, espumas y materiales
asociados a las aguas residuales, as como de material adherido a las paredes de concreto y
superficies metlicas con el cual los slidos estn en contacto. Esta actividad deber recibir
atencin, la recoleccin del material flotante se efecta con un desnatador. Las estructuras
de entrada y salida deben limpiarse peridicamente, as mismo los canales de alimentacin
de agua residual deben limpiarse una vez concluida la maniobra de cambio de alimentacin
con el propsito de impedir la proliferacin de insectos o la emanacin de malos olores.
Semanalmente o cuando las circunstancias lo requieran, los slidos depositados en las
paredes del sedimentador deben ser retirados inmediatamente. La grasa y los slidos
acumulados en las paredes a la altura de la lnea de agua deben ser removidos (Fig. 10)

Figura 10- Mantenimiento a la Zona de Sedimentacin.

2. Mantenimiento en la zona de ventilacin.- La zona de ventilacin de la cmara de digestin


se mantiene libre de natas o de slidos flotantes, los cuales pudieron ser acarreados a la
superficie por burbujas de gas. Para hundirlas de nuevo, se utiliza el riego con agua a
presin, sino se lo logra esto, se retiran y entierran inmediatamente. Esta actividad se realiza
cada mes. Generalmente se ayuda a corregir la presencia de espuma usando cal hidratada,
la cual se agrega por las reas de ventilacin. Se agrega una suspensin de cal a razn
aproximada de 5 kg por cada 1000 habitantes (Fig. 11).

Figura 11.- Mantenimiento a la Zona de Ventilacin.

3. Mantenimiento en la zona de digestin de lodos. Evaluacin de los lodos.- Es importante determinar constantemente el nivel de lodos para
programar su drenaje en el momento oportuno. Cuando menos una vez al mes, se determina
el nivel al que llegan los lodos en su comportamiento. Para conocer el nivel de lodos se
utiliza una sonda, la cual se hace descender cuidadosamente a travs de la zona de
ventilacin de gases hasta que se aprecie que lamina de la sonda toca sobre la capa de los
lodos. Posteriormente, los lodos digeridos se extraen de la cmara de digestin abriendo
lentamente la vlvula de la lnea de lodos y dejndolos escurrir hacia los lechos de secado.
Los lodos se extraen lentamente para evitar que se apilen en los lechos de secado,
procurando que se destruyan uniformemente en la superficie de tales lechos. En cada
descarga de lodos se procura tomar la temperatura del material que se est escurriendo, lo
mismo que la temperatura ambiente, con lo cual se puede tener una indicacin muy valiosa
de las condiciones en que se est realizando la digestin.
Mantenimiento del lecho de secado.- Los lechos de secado deben ser adecuadamente
acondicionados cada vez que vaya a Descargarse lodo del digestor y la preparacin debe
incluir los siguientes trabajos:
o

Remocin del lodo antiguo tan pronto como este haya alcanzado el nivel de
deshidratacin que permita su manejo. El lodo deshidratado con un contenido de

o
o
o

humedad menor al 70% es quebradizo, de apariencia esponjosa y fcilmente hincable


para su manejo.
Nunca se aade lodo a un lecho que ya contenga lodos.
Remocin de hierbas u otros restos vegetales.
Escarificacin de la superficie de arena con rastrillos o cualquier otro dispositivo antes de
la adicin de lodo. Esto reduce la compactacin de la capa superficial de arena
mejorando la capacidad de filtracin (Fig. 12).

Figura 12.- Mantenimiento del lecho de secado de lodos.

Reemplazo de la capa de arena.- Peridicamente se reemplaza la capa de arena hasta


alcanzar su espesor original. Cabe mencionar que una parte de la capa de arena se pierde
cada vez que se remueve el lodo seco. La arena que se utiliza para reponer el espesor
original posee las mismas caractersticas que la especificada en su construccin (Fig. 13).

Figura 13.- Imagen del reemplazo de arena en el lecho de secados

Profundidad del lodo.- El espesor de la capa de lodo a ser depositado sobre el lecho de
secado no es mayor a 0.30 m e idealmente es de 0.25 m. Con buenas condiciones
ambientales y un buen lecho de secado, un lodo bien digerido deber deshidratarse
satisfactoriamente y estar listo para ser removido del lecho de secado entre una a dos
semanas. Los lodos con alto contenido de slidos pueden requerir hasta tres semanas
aproximadamente para que se descarguen capas de lodo menos profundas. Normalmente,
el volumen de lodos se reduce un 60% o ms por medio de este mtodo de deshidratacin.

Remocin del lodo de los lechos de secado.- El mejor momento para retirar los lodos de
los lechos de secado depende de:
o La adecuada resquebrajadura del lodo.
o La necesidad de drenar un nuevo lote de lodos del digestor.
o Contenido de humedad de los lodos en el lecho de secado.
El lodo seco es retirado por medio de una pala o tridente cuando el contenido de
humedad se encuentra entre el 70 y 60%. Sin embargo, cuando se llega a secar hasta el 40%
de humedad, el peso ser la mitad o la tercera parte y puede ser manejado ms fcilmente.
Herramientas requeridas
Una de las mejores herramientas es la pala plana y el rastrillo. Con el rastrillo, el lodo
seco es removido con mucha menor prdida de arena que con la pala. En todo caso, siempre
es necesario reponer la arena perdida que se adhiere en el fondo de la capa de lodo seco.
Un equipo de gran ayuda es la carretilla para retirar el lodo al punto de disposicin final,
para lo cual se colocan tablas para facilitar el desplazamiento de la carretilla.
Disposicin
El lodo removido de los lechos de secado es dispuesto en el relleno sanitario o almacenado
por un tiempo para lograr una mayor deshidratacin y de esta manera un menor volumen y
peso que facilite el transporte hacia el lugar de disposicin final.
4. Biofiltro.- La operacin del biofiltro es muy sencillo, basta con abrir la compuerta que
alimenta al Biofiltro de aguas residuales y observar cuidadosamente la distribucin del agua, as
como la correcta difusin del desecho sobre el medio filtrante.
Para la operacin y buen funcionamiento del filtro, es indispensable verificar el proceso,
analizar las aguas residuales que entran, as como las de recirculacin y la descarga final. El
operador puede notar los cambios en las unidades del proceso observando varios factores
fsicos tales como: variacin de caudal, nivel del tanque, formacin de espumas en la canaleta
de recoleccin, apariencia en el efluente y los olores que indican cambios en la forma en que se
desarrolla el proceso biolgico de tratamiento. El mantenimiento del biofiltro consiste en retirar
la espuma y grasas flotantes por lo menos una vez a la semana.
Subestacin elctrica.- El operador revisa la subestacin elctrica antes de arrancar el equipo
de bombeo, la revisin consiste en:

Verificar visualmente que las lneas de alimentacin, en alta tensin estn firmemente
conectadas a las boquillas de alta tensin del transformador.
Verificar visualmente que los cables de alta tensin, estn firmemente conectados a las
boquillas de baja tensin del transformador.
Verificar si el transformador no exista fuga o derrame de aceite.
No deber arrancar el equipo de bombeo si:
Se observan rotas o cadas las lneas de alimentacin de alta.
En el transformador exista derrames de aceite hacia el exterior
Si no se cuenta con el amperaje demandado por el equipo de bombeo.

El operador no realiza ningn tipo de trabajo en la subestacin elctrica, incluso la


limpieza, ya que de hacerlo pone en serio peligro su vida. Para el mantenimiento, el personal
debe tener a la mano los diagramas de conexin y los manuales necesarios para llevar a cabo
los trabajos de mantenimiento.
4. Controles Elctricos: Son los dispositivos de mando para arranque y paro de los equipos de
bombeos elctricos, que proveen los elementos de proteccin del equipo elctrico para evitar
daos, por condiciones anormales en la operacin de los mismos. Cada unidad de arranque se
aloja dentro de un gabinete metlico, para proteccin del equipo y del personal operativo. Para
el mantenimiento, el personal debe tener a la mano los diagramas de conexin y los manuales
necesarios para llevar a cabo los trabajos de mantenimiento.
5.Mantenimiento general de la planta

Limpieza y mantenimiento de reas verdes en exterior e interior de la planta. Se efecta el


barrido, desmonte o limpieza de una franja de 0.50 m en la periferia de la planta.
El mantenimiento a la cerca perimetral se lleva a cabo de manera semestral al igual que el
repintado de las estructuras metlicas y de concreto para su mejor apariencia.
Se realiza tambin cambio de luminarias que hayan llegado a su vida til o presenten fallas.
La limpieza y desazolve a canales, rejillas y drenajes pluviales se realiza cada semana.

Herramientas para la operacin y mantenimiento de la planta


Para estar en condiciones de que la planta de tratamiento funcione conforme a diseo y
con las caractersticas tcnicas requeridas, se efecta, conforme a la operacin, un programa
de mantenimiento de las instalaciones, en el cual se dota al personal operativo que labora en la
planta de herramientas, materiales e insumos necesarios. El jefe de planta o supervisor est al
pendiente de las necesidades mnimas necesarias, con el objetivo de que la planta de
tratamiento funcione adecuadamente y evitar problemas de operatividad por la falta de alguna
herramienta, material o insumo.

En la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento, requiere de las siguientes


herramientas, las cuales se limpian despus de usarse y se guardan en un lugar seco y seguro:
Estimacin Estimacin
mensual
anual

Concepto

Unidad

Llave steelson de 16

Pza

Llave steelson de 24

Pza

Llave perica

Pza

Carretillas concreteras
de batea honda

Pza

Desarmador plano

Pza

Desarmador de cruz

Pza

Pinza de presin

Pza

Palas rectas

Pza

Pala tipo cuchara

Pza

Machete acapulqueo

Pza

Tijeras jardineras

Pza

Limas triangulares de
8

Pza

Cavahoyos

Pza

kg

Pza

Soga de henequn de
1
Motobomba a base de
gasolina de 3 y 5 HP
con manguera de
succin y descarga
Rastrillos metlicos
con mango de
manguera
Araa metlica con
mango de madera
Tanque de plstico de
200 lts
Cable tipo extensin
de hasta 600 volts

12
2

48

Pza

12

Pza

12

Pza

mts

50

Observacin
Se suministra ms de una si se
requiere.
Se suministra ms de una si se
requiere.
Se suministra ms de una si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms de una si se
requiere.
Se suministra ms si se
requiere.
Se suministra ms de una si se
requiere.
Se suministra
requiere.

ms

si

se

Se suministra
requiere.
Se suministra
requiere.
Se suministra
requiere.

ms

si

se

ms

si

se

ms

si

se

Revisiones en el proceso de tratamiento de la planta.


UNIDAD
Crcamo de Agua Cruda
(Entrada)

Equipos electromecnico

Tanque Imhoff
(rea de proceso
fsico/biolgico)

Biofiltro

VERIFICACIONES
Limpieza de rejillas separadoras de slidos.
Nivel de agua.
Registro de velocidades.
Vibraciones en las estructuras.
Filtraciones en las estructuras.
Fugas en los sellos y vlvulas de control.
Ruidos extraos en equipos de bombeo.
Verificar la ausencia de ruidos normales.
Revisar
el
funcionamiento
de
las
lmparas
indicadoras.
Revisin de equipos sobrecargados.
Ajuste de tornillera.
Inspeccionar que el equipo no presente vibraciones.
Verificar la limpieza de terminales.
Revisar que no exista fuga o manchas de lubricantes.
Revisar alineamiento y piezas de acoplamiento.
Revisin de aislamiento de conductores.
Verificar que no existan componentes rotos o
daados.
Verificar ausencia de filtraciones en las estructuras.
Verificar ausencia de fugas en los sellos y vlvulas de
control.
Presencia de material sedimentable flotante.
Verificar ausencia de vibraciones o disturbios en el
movimiento del agua.
Olores.
Color del efluente.
Temperatura.
pH.
Azolvamientos en las lneas de alimentacin y de
purga.
Verificar la distribucin del agua.
Verificar la correcta difusin del desecho sobre el
medio filtrante.
Verificar el proceso.
Analizar las aguas residuales que entran, as como las
de recirculacin y la descarga final.

Los trabajos que se realizarn durante la etapa de operacin y mantenimiento de la


planta de tratamiento se describen de manera resumida en el siguiente programa general de
trabajo:
Programa de mantenimiento preventivo en instalaciones y unidades de procesos
Descripcin del
Diario Semanal Quincenal Mensual Trimestral Semestral
mantenimiento
Tratamiento preliminar

Observaciones

Rejillas retenedoras de slidos


Limpieza de rejillas
retenedoras de slidos
mayores a 1 de dimetro.
Crcamo de entrada de agua cruda
Limpieza y desazolve de
material sedimentado
Retiro de material flotante
Arreglo mecnico
Destapar vlvulas
Limpieza de check
Cambio de empaque
neopreno
Ajuste de tornillos
Sustitucin de vlvulas o
piezas especiales

Cuando
requiera

sea

Cuando
requiera

sea

Cuando
requiera

sea

Cuando
requiera

sea

Mantenimiento de equipos de bombeo (bombas sumergibles)


Revisin de nivel de aceite
Revisin de libre giro del
impulsor
Limpieza y desazolve de
equipos por atascamiento
de slidos
Verificar en funcionamiento
el sonido y vibracin fuera
de lo normal
Revisin y ajuste de
manguera de succin y
descarga, ajuste de
abrazaderas y tornillera
Sustitucin de vlvulas o
piezas especiales
Revisin de cableado
elctrico
Revisin del arreglo
mecnico (vlvulas, piezas
especiales)

Tanque Imhoff
Extraccin de grasas y
material sobrenadante
Purga de lodos biolgicos
hacia los lechos de secado
Cambio o sustitucin de
tubera de interconexin de
tanques
Limpieza y desazolve de

lneas de venteo y de
distribucin de agua

Lecho de secado de lodos


Retiro de material inorgnico
y orgnico seco, en forma
manual
Limpieza del lecho de
secado y desazolve de
drenajes
Reposicin de material
filtrante

Cuando
requiera

sea

Cuando
requiera
Cuando
requiera

sea

Biofiltro
Verificacin del proceso
(variacin de caudal, nivel
del tanque)
Retiro de espumas y grasas
flotantes

Mantenimiento general de las instalaciones


Limpieza en rea verde
exterior e interior de la
planta
Mantenimiento a cerca
perimetral
Repintado de estructuras
metlicas y de concreto
Limpieza y desazolve de
canales, rejillas, drenajes
pluviales

Sistema elctrico
Revisin visual de todo el
sistema elctrico
(arrancadores,
transformador, interruptor,
cableado, subestacin,
bases de medicin)
Revisin de luminarias
externas e internas
Limpieza de luminarias
externas e internas
Limpieza de todo el sistema
elctrico
Sustitucin de accesorios o
piezas especiales elctricas
Ajuste de piezas en
instalaciones elctricas

Cabe mencionar que durante el mantenimiento de las obras se generan residuos slidos
derivado de las actividades de limpieza, mantenimiento de obras de drenaje, luminarias, etc.

sea

II.2.6 Descripcin de obras asociadas al proyecto


No se tienen contempladas otro tipo de obras asociadas dentro del proyecto.
II.2.7 Etapa de abandono del sitio.
En relacin con el tiempo de vida til de la obra, esta etapa no se tiene prevista antes de
los 30 aos de operacin de la planta. Es importante mencionar que este tipo de obras
requieren, en la mayora de los casos, ampliaciones, ya que se encuentran directamente
relacionadas con las variaciones demogrficas de la poblacin a la que prestan servicio.
II.2.8 Utilizacin de explosivos
En este caso no se utilizaran explosivos o materiales con estas caractersticas en
ninguna de las etapas comprendidas durante el proyecto.
II.2.9 Generacin, manejo y disposicin de residuos slidos, lquidos y emisiones a la
atmosfera.
Generacin

Residuos slidos peligrosos.- No se genera ningn tipo de residuo peligroso.

Residuos slidos de manejo especial.


Se generan lodos biolgicos resultado de los procesos de sedimentacin, los cuales son
recirculados en una parte y otros pasados a los procesos de secado de lodos, donde seguirn
degradndose y eliminando el exceso de agua. Estos lodos se consideran como residuos de
manejo especial.

Etapa del
proyecto

Operacin

Tipo de
residuo
Lodos
proveniente
de planta de
tratamiento

Residuos Slidos de Manejo Especial


Sitio de
Clasificacin almacenamiento
temporal
Manejo
especial

rea de secado

Disposicin final

Para su disposicin final se utilizarn los sitios


autorizados por Secretara de Recursos
Naturales y Proteccin Ambiental
(SERNAPAM).

Aunado a esto, se generan residuos slidos no peligrosos principalmente durante la


etapa de operacin del proyecto, tales como materia flotante o cribado (plsticos, zacates,
trapos y en general basuras) retenidos en el tanque de aireacin, as como arenas de la
limpieza del tanque de sedimentacin.
Manejo
Durante la etapa de Operacin y Mantenimiento los residuos generados se manejarn
conforme lo establece la Ley de Proteccin Ambiental del Estado de Tabasco y por la Ley
General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.
Disposicin
La disposicin de los residuos se lleva a cabo por terceros los cuales deben tener los
registros necesarios para su manejo, transporte, disposicin, almacenaje, clasificacin e

identificacin, segn lo estipulado en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y


Proteccin al Ambiente. La disposicin final se efecta en los sitios autorizados.
Generacin manejo y disposicin de residuos lquidos
Generacin
Residuos lquidos peligrosos.- No se generan residuos lquidos peligrosos en ninguna
etapa del proyecto.
Residuos lquidos no peligrosos.- No se genera ningn tipo de residuo lquido no peligroso
en ninguna de las etapas del proyecto.
Emisiones a la atmosfera
Los compuestos voltiles responsables de los malos olores en el drenaje y en la plantas
de tratamiento son resultado de la descomposicin microbiolgica de la materia orgnica
contenida en el agua residual. Muchos de los compuestos responsables de los malos olores
son perceptibles a muy bajas concentraciones, del orden de partes por billn:
o
o
o
o

Gases inorgnicos que incluyen al sulfuro de hidrgeno (H2S) y al amonaco (NH3).


Los cidos como el actico, lctico y butrico
Los altamente txicos como el indole, skatole, fenoles y mercaptanos
Las aminas como la cadaverina y la putrescina.

Para la operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales del poblado Nicols


Bravo, se tomarn las siguientes recomendaciones para disminuir los efectos en la comunidad:
o
o

Evitar deficiencias en la operacin de la planta de tratamiento como por ejemplo


acumulacin de materia orgnica fresca en el tratamiento preliminar de la planta
Evitar el almacenamiento de lodos en forma inadecuada.

II.2.10 Infraestructura para el manejo y la disposicin adecuada de los residuos


Emisiones a la atmsfera
Durante la etapa de operacin de la planta se generarn olores desagradables producto
de la descomposicin de la materia orgnica, por lo que se realizaran los mantenimientos
necesarios y eficiencia en las operaciones para disminuir los efectos.

Lodos
Los lodos y bioslidos generados son considerados de manejo especial de acuerdo a la
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, por lo que se realizar la
disposicin en sitios autorizados por la Secretaria de Recursos Naturales y Proteccin
Ambiental.
Durante la operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo se
utilizar un lecho de lodos para el control de vectores en cumplimiento a la NORMA Oficial
Mexicana NOM-004-SEMARNAT-2002, Proteccin ambiental.- Lodos y bioslidos.Especificaciones y lmites mximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y
disposicin final.

III. VINCULACIN CON LOS ORDENAMIENTOS JURDICOS APLICABLES EN


MATERIA AMBIENTAL Y EN SU CASO, CON LA REGULACIN DE USO DE SUELO
El
presente
estudio
responde
al
procedimiento
administrativo
nmero
PFPA/33.2/2C.27.1/00143-2010 de fecha del 07 de octubre del 2010 de la Procuradura Federal
de Proteccin al Ambiente, Delegacin Tabasco (Documentos legales en Anexo), y el cual se
realiza acorde a los lineamientos establecidos por dicha autoridad y la Secretara de Medio
Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT).
ANTECEDENTES
SOLICITUD DE VISITA DE INSPECCIN
El da 10 de junio del 2010, con el objeto de llevar a cabo la regularizacin de 53 plantas
de tratamiento de aguas residuales que el organismo ha construido a la fecha, y para gestionar
y obtener los permisos y autorizaciones correspondientes para su funcionamiento y cumplir con
la Normatividad aplicable, la Ing. Clisceria Rodrguez Alvarado, Directora General de la
Comisin Estatal de Agua y Saneamiento de Tabasco, le solicita a PROFEPA programar
visita de inspeccin a cada una de las plantas mencionadas y las cuales se describen en
dicho documento.
ORDEN DE INSPECCIN
Con fundamento en el artculos 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos; 1, 2, 3 14, 16 fracciones II y IX, 28, 30, 61, 62, 63, 64, 64, 66, 67, 68 y 69 de la
Ley Federal de Proceso Administrativo; 1, 2, 3, 4, 5, fracciones III, IV, V, VI, VII, VIII, X, XIX,
XX, XXI, 6, 28, 29, 30, 31, 110, 111 fraccin VI, III bis, 134, 135, fracciones III, IV, 143, 147,
150, 15I Y 15I BIS, 153, fraccin I, 160, 161,162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,169, 170 Y
170 BIS y 192 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente; 1, 2, 3,
4, 5, 6, 7, 8, 12, 40, 44, 68, 170 BIS y 192 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la
Proteccin al Ambiente. 1, 2, 4, fracciones VI, VII y 55 del Reglamento de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin de Impacto
Ambiental, artculos 17, 26, y 32 BIS de fracciones V y XLI de la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica Federal; y 1, 2 fraccin XXXI inciso c), 3,40, 41, 42, 118,119,
fracciones I, III, y XXI y 139 fracciones VII, VIII, IX, X XIII, XXX, XXXI, y tercero transitorio
del Reglamento Interior de la Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales,
publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de enero del 2003 y reformado el 24 de
agosto del 2009, La Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente ordena una visita de
Inspeccin ORDINARIA para cuyo efecto comisiona a los inspectores: Ing. Guillermo Aguirre
Ascencio e Ing. Liz Selene Rodrguez Arcos, Mediante Orden de Inspeccin 214/2010.
La visita de inspeccin ordinaria tuvo por objeto verificar si la planta de tratamiento
de aguas residuales cuenta con la autorizacin en materia de impacto ambiental tal y
como lo establece el artculo 28 de la Ley General del Equilibrio Ecolgic o y la Proteccin al
Ambiente, as como el artculo 5 inciso A fraccin VI del Reglamento de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto
Ambiental.

ACTA DE INSPECCIN NO 27-14-V-214-2010


El da 18 de junio del 2010, siendo las 11 horas con 10 minutos, los inspectores de la
Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente Ing. Guillermo Aguirre Ascencio e Ing. Liz
Selene Rodrguez Arcos realizan visita de inspeccin en el establecimiento Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales Nicols Bravo en la Ranchera Nicols Bravo, en el
municipio de Paraso Tabasco.
HECHOS DIVERSOS:
A. Mediante visita de inspeccin, se acenta en acta que la Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales Ranchera Nicols Bravo, Municipio de Paraso Tabasco, se
2
encuentra asentada sobre una superficie de 1,500 m aproximadamente y que
cuenta con la siguiente infraestructura: 1.-Crcamo de bombeo, 2.-Equipo de
bombeo sumergible elctrico de 7.5 HP, 3.-Tanque IMHOFF; 4.-Sistema de controles
elctrico, 5.-Caseta de vigilancia y operacin.
B. Durante el recorrido se observ que la descarga de esta planta de tratamiento se
encuentra en un dren innominado, desconocindose en este acto si descarga a un
ro federal.
C. El uso de suelo es de tipo agrcola observndose que est en un terreno firme.
D. El visitado no presenta autorizacin en materia de impacto ambiental.
USO DE LA PALABRA:
En consecuencia, durante la visita de inspeccin, la C. Diana Santn Hernndez Jefe
de Planta de tratamiento de aguas residuales de la Comisin estatal de Agua y saneamiento
manifest:
Me reservo el derecho de manifestar.

ACUERDO DE EMPLAZAMIENTO PFPA/33.2/2C.27.1/00143-2010 (PROFEPA)


Acuerdo no. 0131
Fecha del 05 de julio del 2010
Por recibida el acta de inspeccin 27-14-V-214-2010 y en cumplimiento a la orden de
inspeccin 214/2010, se emite el acuerdo que dice:
Acuerdo
PRIMERO.- Se tiene por instaurado procedimiento administrativo al CEAS por los hechos y
omisiones circunstanciados en el acta de inspeccin 27-14-V-214-2010 y se le notifica de las
infracciones que resultaron de dicha acta previstas en los artculos 28 fraccin I de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, y 5 inciso a) fraccin VI del
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en Materia
de Impacto Ambiental.
SEGUNDO.- Con fundamento en el artculo 167 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente, se le concede al CEAS (Planta de Tratamiento de Aguas Residuales
Nicols Bravo) para que exponga lo que a su derecho convenga y ofrezca las pruebas que
estime pertinente en relacin con los hechos y omisiones contenidos en el acta citada.

TERCERO.- Con fundamento en el artculo 167 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente, 55 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente en Materia de Impacto Ambiental y 139 fraccin XI del Reglamento
interior de la SEMARNAT, se ordena la adopcin inmediata de las medidas correctivas de
urgente aplicacin para cumplir con la legislacin ambiental aplicable:
1.- Se ordena al CEAS presentar ante la delegacin de la PROFEPA, la autorizacin en
materia de impacto ambiental emitida por la SEMARNAT para las etapas de operacin y
abandono de la planta de tratamiento de aguas residuales de la Ranchera NICOLS
BRAVO 1ra. Seccin, Paraso, Tabasco, en un plazo de diez das hbiles contados a partir de
que surta efecto la notificacin del presente provedo.
2.- Se ordena al CEAS presentar ante la delegacin de la PROFEPA, un peritaje, dictamen u
opinin tcnica para determinar los impactos ambientales ocasionados por las
actividades de la planta de tratamiento de aguas residuales sin autorizacin previa de la
SEMARNAT, debidamente avalado por una institucin educativa o especialista en la materia.
RESPUESTA AL ACUERDO DE EMPLAZAMIENTO PFPA/33.2/2C.27.1/00143-2010
(CEAS)
Fecha del 13 de agosto del 2010
El C. Lic. Rafael Domnguez Avalos, en carcter de apoderado legal del CEAS con
fundamento en los artculos 167 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al
Ambiente, en relacin al articulo 50 de la Ley Federal de Procedimiento Administrativ o y
estando dentro del plazo legal otorgado al poderdante mediante el acuerdo nmero 0131,
da contestacin a las medidas correctivas o de urgente aplicacin contenidas en el acuerdo
de emplazamiento con motivo de la inspeccin practicada al CEAS. En concor dancia a lo
ordenado en el PUNTO TERCERO del referido documento, se ordena la adopcin
inmediata de las medidas correctivas o de urgente aplicacin seala en el PUNTO 1, como
es presentar la autorizacin en materia de impacto ambiental para la construccin y
operacin de la planta y en el PUNTO 2, en el que se refiere presentar a la PROFEPA un
peritaje, dictamen u opinin tcnica para determinar los impactos ambientales
ocasionados por la construccin y operacin de la planta. Se presentan las evidencias
de cumplimiento a la medida correctiva decretada en el acuerdo, la cual consiste en el
original de la opinin tcnica. Se solicita tener por presentado en tiempo y forma el
documento.
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA PFPA/33.2/2C.27.1/143-2010 (PROFEPA)
Acuerdo: 157
Fecha del 7 de octubre del 2010
Se dicta la resolucin en los trminos del Ttulo Sexto Captulo II de la Ley General del
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente.
Considerado
V.- Derivado de los hechos y omisiones sealados y no desvirtuados en los
considerandos que anteceden en dicha resolucin, el CEAS cometi las infracciones
establecidas en los artculos 28 fraccin I de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente, y artculo 5 inciso a) fraccin VI del Reglamento de la Ley General

del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en Materia de Impacto Ambiental.


VII.- Con fundamento en el artculo 171 fraccin I de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y Proteccin al Ambiente la autoridad federal determina que es procedente
imponerle la siguiente sancin administrativa:
A).- Por la comisin de la infraccin establecida en los artculos 28 fraccin I de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, y artculo 5 inciso a) fraccin VI
del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente en
Materia de Evaluacin de Impacto Ambiental:
Con fundamento en el artculo 171 fraccin I del citado ordenamiento, se le sanciona al
CEAS con una multa por el monto de $301,665.00 (trescientos un mil seiscientos sesenta y
cinco pesos 00/100 M.N.) equivalente a 5,250 das de salario mnimo general vigente en el
distrito federal al momento de imponer la sancin.
VIII.- Se concluye que el dictamen presentado cumple con los requerimientos y
requisitos tcnicos solicitados en el acuerdo de emplazamiento , tenindose as que
cumple con la medida correctiva nmero dos, ordenada en dicho acuerdo.
IX.- Con fundamento en el artculo 169 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente, 57 y 58 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin de Impacto Ambiental y basados en el
anlisis, mtodos y conclusin de la opinin tcnica presentada por el CEAS, se ordena
llevar a cabo las siguientes medidas correctivas:
1.- Se ordena al CEAS someterse al procedimiento de Evaluacin de Impacto Ambiental.
2.- Presentar ante la delegacin de la PROFEPA, la autorizacin en materia de impacto
ambiental emitida por la SEMARNAT para las etapas de operacin y abandono de la
planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en la Ranchera NICOLS BRAVO,
perteneciente al Municipio de Paraso, Tabasco, en un plazo de diez das hbiles
contados a partir de que surta efecto la notificacin del presente provedo.
4.- Se ordena al CEAS dar cumplimiento a las siguientes medidas de mitigacin y
compensacin:
1. Realizar la reforestacin en un rea aledaa a la planta de tratamiento de aguas
residuales, de diez rboles por especies identificadas en el sitio de dicha planta de
tratamiento, las cuales fueron mencionadas en el punto 6 de la opinin tcnica
presentada a la autoridad.
2. Con el objeto de proteger las especies que puedan encontrarse en el rea donde se
realiza el proyecto, se deber llevar a cabo acciones de rescate y reubicacin de las
especies de fauna afectadas.
3. Establecer letreros alusivos al cuidado de la flora y fauna circunvecina o existente en
el lugar.
4. Establecer un programa de sensibilizacin a los trabajadores sobre el c uidado de la
flora y la fauna circunvecina, en donde deber presentar evidencia de su difusin.
5. Durante la etapa operativa, los residuos que se generaran sern los de tipo
E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 49
DE 126

domestico, los que sern canalizados al basurero del municipio a travs del servicio
de limpia publica del H. Ayuntamiento, se deber poner letreros y sealamientos
para indicar el sitio de los recipientes para poner la basura.
6. De ser necesario se colocaran receptculos de basura en diferentes reas de la
instalacin con el propsito de que los transentes depositen la basura y
peridicamente sern recolectadas y depositadas en el basurero municipal.
7. Las aguas residuales producto de los servicios sanitarios del personal que trabaje la
planta se desalojaran directamente a la red existente en la zona.
8. Las aguas provenientes de la precipitacin sern dirigidas y recolectadas por la red
pluvial existente en la zona, las cuales de prevn tengan un desalojo rpido y asi
evitar encharcamientos.
9. Se deber poner letreros y sealamientos en los que s e mencione claramente la
prohibicin de arrojar desechos slidos y cualquier residuo considerado como
peligroso por la normatividad ambiental, esto deber de ser vigilado por la autoridad
ambiental y Municipal.
10. Las actividades de mantenimiento son los trabajos realizados para el buen
funcionamiento de las instalaciones en las cuales no se utilizara ningn material o
sustancia considerada como peligrosa.
11. Se contara con un sistema de equipo contra incendio.
12. Cumplir con las especificaciones y criterios establecidos en el programa de
ordenamiento ecolgico del estado de Tabasco en cada uno de los siguientes rubros:
a. Agua.- Se evitaran los riesgos de contaminacin de las aguas subterrneas (nivel
fretico) controlando la disposicin de los desechos slidos. Se evitar el contacto con el
manto fretico para protegerlo ante el posible ingreso de materiales o sustancias
contaminantes, tales como las mismas aguas residuales de la planta. Se deber de
tener un control continuo sobre la operacin y mantenimiento de la planta, as como del
anlisis del agua tratada.
b. Medio Natural.- Se tendr especial cuidado en el manejo y disposicin de las sustancias
y materiales peligrosos generados durante todas las etapas del proyecto,
especficamente los combustibles, envases de aceite para motor y aditivos, as como
tambin los productos de la limpieza. Colocar tambores con tapa para la disposicin
temporal de los residuos slidos y realizar su recoleccin peridica y clasificacin para
su posterior traslado y disposicin final en sitios autorizados por la autoridad
competente. Los envases producto de lubricantes, aditivos, aceites u otras sustancias
qumicas, se colocaran en tambores temporalmente para su posterior entrega a las
empresas que se dedican a la colecta para su destino final y sern manejados dentro de
las disposiciones que marca la NOM-052-SEMARNAT-2005, se colocaran tambos con la
tapa al frente indicando clasificacin de la basura, en el rea del proyecto, con el
propsito de que los transentes depositen la basura y peridicamente ser recolectada
y depositada en el basurero municipal.
c. Normativa se tramitarn los permisos para la descarga de aguas residuales ante la
entidad correspondiente.
5.- Diariamente se deber realizar la vigilancia y limpieza del rea.
6.- Se realizar el anlisis de las descargas de aguas tratadas conforme lo marca la
legislacin ambiental.
7.- Se realizaran muestreos de la descarga por medio de un laboratorio registrado ante la
E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A C I O N A L Y P R O Y
E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 50
DE 126

Entidad Mexicana de Acreditacin y aprobado bajo los siguientes trminos de referencia,


muestreo y anlisis de calidad del agua en las descargas de las plantas de tratamiento de
aguas residuales, con la finalidad de medir los parmetros fijados por la Comisin Nacional
del Agua.
8.- En cuanto a los slidos generados durante el mantenimiento a los sistemas de
tratamiento de aguas residuales, estos se manejaran conforme a la normatividad ambiental
vigente, la NOM.004-SEMARNAT-2002, Proteccin ambiental.- Lodos y bioslidosEspecificaciones y lmites mximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento
y disposicin final.
9.- En cuanto a los residuos slidos (urbanos y de manejo especial) derivado de la limpieza
a los sistemas de cribado o retencin de slidos primarios, se manejaran conforme a la
normatividad ambiental vigente y enviados a un sitio de disposicin final autorizados por la
autoridad local competente, todos los muestreos debern realizarse por medio de un
laboratorio registrado ante la Entidad Mexicana de Acreditacin.
Se RESUELVE lo siguiente:
PRIMERO.- Se le impone al CEAS una multa por el monto de $301,665.00 (trescientos
un mil seiscientos sesenta y cinco pesos 00/100 M.N.) equivalente a 5,250 das de salario
mnimo general vigente en el distrito federal al momento de imponer la sancin.
SEGUNDO.- Se da conocimiento al CEAS de que tiene la opcin de conmutar el monto
total de la multa impuesta, por la realizacin de inversiones equivalentes en la adquisicin e
instalacin de equipo para evitar la contaminacin o en la proteccin, preservacin o
restauracin del ambiente y los recursos naturales, para lo cual podr presentar por escrito la
solicitud y el proyecto respectivo.
OCTAVO.- Se le ordena al CEAS el cumplimiento de las medidas ordenadas en el
Considerando IX de la resolucin administrativa PFPA/33.2/2C.27.1/143-2010, debiendo
informar a la Delegacin de PROFEPA por escrito en forma detallada sobre dicho cumplimiento.

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 51
DE 126

Programa de Ordenamiento Ecolgico del Estado de Tabasco (2006)


Este programa, es el resultado del estudio y anlisis de los sistemas natural, social y
econmico del estado de Tabasco, que a travs de una metodologa clara y precisa, con
fuentes oficiales de informacin, y el apoyo de sistemas de informacin geogrfica, permitieron
realizar un diagnstico de Tabasco, que sirvi como base para establecer una propuesta o
modelo de ordenamiento ecolgico de la entidad, tambin llamada zonificacin funcional; que
en conjunto con los criterios ecolgicos de las actividades preponderantes y las vocaciones del
suelo de la entidad, permitirn vincular e inducir las polticas pblicas y programas de gobierno
en el mismo sentido; con el nico propsito de lograr el uso ordenado y equilibrado del territorio.
El programa se cre con el consenso de los tres niveles de gobierno, asociaciones
civiles, instituciones acadmicas y el sector empresarial, entre otros, por lo que se constituye en
una herramienta incluyente, con diversas pticas y criterios, pero no nica y definitiva, sino
definitoria, que promueve consensos, minimiza conflictos y establece acuerdos. Brinda
certidumbre para el futuro, identifica y ubica los recursos que tenemos, as como sus
potencialidades y fragilidad; permite tomar decisiones, promover la inversin de acuerdo a las
zonas, establecer asentamientos humanos en los sitios adecuados, orienta las actividades
productivas con base a la vocacin del suelo y plantea estrategias para conservar nuestros
recursos naturales.
Con base en la zonificacin funcional del estado de Tabasco, se determina que el rea
donde se localiza la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Nicols Bravo, se encuentra
en una zona considerada de manejo racional (Fig. 1).
En dichas reas se encuentran importantes recursos naturales por su valor biolgico as
como por su importancia econmica. Estas especies pueden ser consideradas dentro de un
programa de manejo apropiado que aparte de permitir la conservacin de especies, puede
impulsar la generacin de ingresos al ncleo familiar al tiempo que brindan proteccin a
especies florsticas y faunsticas caractersticas de la regin.
2

En conjunto estas reas cubren el 5% de la superficie estatal con ms de 1,300 Km .


Estas reas se encuentran ubicadas en un 99% en las reas de llanura, por lo que son
susceptibles de ser transformadas fcilmente mediante el uso de maquinaria o bien por la
vecindad con sistemas de produccin.

PTAR Nicols Bravo, Poblado Nicols Bravo,


Municipio de Paraso, Tabasco.

Modelo de Ordenamiento Ecolgico


PTAR NICOLS BRAVO
Tipo de Zonificacin Simbologa
Zonas de Manejo Racional

Figura 1.- Localizacin del sitio del proyecto dentro del polgono comprendido en el POET.

TABLA DE VOCACIN DE USO DE SUELO


ZONAS

Manejo
Racional

PREDOMI
NANTE

POLTICAS

Aprovechamiento
Sustentable

rea
Natural

CONDICIONADO

Agricultura
Pecuario
Acuacultura
Infraestructura
Act. Petrolera
Equipamiento
Urbano
Extraccin de
Material

COMPATIBLE

Forestal
UMAS
Apicultura
Pesca de
autoconsumo
Ecoturismo
Agricultura
orgnica.

INCOMPATIBLE

Turismo
Equipamiento
urbano

CRITERIOS

AG

1-12,15-19,22-28.

PE

3-5, 7, 10, 11, 13,14.

FO

3, 4,7-9, 12,17.

AC

1,4-9,12-18, 20,21.

AH

1,3-5,8-10,12,13.

INF

1,3,8-16,21,23-30.

EM

1,3,4,5,6.

AP

2,4,5,6.

Plan Nacional de desarrollo 2007-2012: eje nmero 4 del PND titulado Sustentabilidad
ambiental, donde en el apartado Agua, se establecer el acceso al agua como un derecho
inalienable, as como garantizar la gestin integral de los recursos hdricos con la
corresponsabilidad de los tres rdenes de gobierno y de la sociedad.

Tambin se mencionan los puntos siguientes en relacin a las aguas residuales:


Los problemas asociados con el suministro, drenaje y tratamiento de las aguas, as
como el impacto que stos tienen en la vida nacional, hacen necesaria una gestin que
tome en cuenta los intereses de todos los involucrados y favorezca su organizacin.
E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 53
DE 126

El manejo inadecuado de los recursos hdricos ha generado problemas, como la


proliferacin de enfermedades por la falta de agua potable o por su contaminacin, y la
imposibilidad de garantizar el abasto a futuro debido al agotamiento de los mantos. Es
comn que quienes menos recursos tienen paguen ms por el agua potable, lo cual
impide romper el crculo transgeneracional de la pobreza.
En 2005, la cobertura nacional de agua potable fue de 89.2%, mientras que la de
alcantarillado fue de 85.6%. La cobertura de estos servicios en el medio rural es menor.
Para el ao 2005 alcanz 71.5% en agua potable y 58.1% en alcantarillado.
Adicionalmente, las fugas de la red de agua potable oscilan a nivel nacional entre 30 y
50%.

Por todo lo anterior, es evidente que el abatimiento del rezago existente en materia de
infraestructura para el suministro de agua potable, el establecimiento de los servicios de drenaje
y alcantarillado, y el tratamiento de aguas residuales, constituyen uno de los grandes retos que
enfrentar Mxico en los prximos aos. Es imprescindible invertir en tecnologas que permitan
hacer un mejor uso de este recurso, incluyendo el uso de tecnologas avanzadas para riego y
reciclaje de aguas residuales.

Plan Estatal de Desarrollo 2007-2012: que menciona que de acuerdo a datos actuales,
proporcionados por SAPAET, la cobertura estatal es de 81.96% en agua potable, 44.11% en
alcantarillado y 42% en el saneamiento de aguas residuales. Por ello en dentro del Plan Estatal
de Desarrollo 2007-2012 se contempla, dentro de las estrategias y lneas de accin, la
reduccin de los rezagos en infraestructura de drenaje y alcantarillado, con la elaboracin de
estudios y proyectos que contribuyan al sustento de mejores alternativas para el desalojo de las
aguas residuales.
La implementacin de acciones de mantenimiento, rehabilitacin y desazolve de los
sistemas de drenaje y alcantarillado en las cabeceras municipales y comunidades marginadas.
La instrumentacin de programas para la construccin de sistemas de alcantarillado sanitario y
pluvial, que incluyan sistemas de saneamiento antes de su descarga a los cuerpos receptores.
El impulso y gestin de acciones para incrementar la cobertura en el tratamiento de las
aguas residuales, mediante la elaboracin de estudios y proyectos para determinar los
procesos ptimos en el tratamiento de las aguas residuales, punto en el cual encaja el proyecto
ejecutivo presente, gestionando con la Federacin la continuidad de acciones de saneamiento
para la construccin de plantas de tratamiento de aguas residuales en el Estado, promoviendo
la investigacin y desarrollo de mtodos alternativos para el tratamiento de aguas residuales,
aprovechando los ecosistemas de nuestro estado, como es el caso de los humedales.

Ley de Desarrollo Urbano y Ordenamiento Territorial del estado de Tabasco


menciona en su artculo 4to declara que son de utilidad pblica los estudios, programas,
medidas y acciones que conduzcan al mejoramiento de los niveles de vida y bienestar social en
las comunidades urbanas y rurales, por lo que se puede ubicar en este aspecto la de plantas de
tratamiento de aguas residuales que mejoren las condiciones de vida de las habitantes.


Ley de Aguas Nacionales que en su artculo 7mo declara que es de utilidad pblica el
mejoramiento de la calidad de las aguas residuales, la prevencin y control de su
contaminacin, la recirculacin y el reso de dichas aguas, as como la construccin y
operacin de obras de prevencin, control y mitigacin de la contaminacin del agua,
incluyendo plantas de tratamiento de aguas residuales.
En los artculos 86 y 90 se menciona que la "La Autoridad del Agua" (CONAGUA) tendr
a su cargo, la promocin, ejecucin y operacin, cuando sea el caso, de la infraestructura
federal, los sistemas de monitoreo y los servicios necesarios para la preservacin, conservacin
y mejoramiento de la calidad del agua en las cuencas hidrolgicas y acuferos, de acuerdo con
las Normas Oficiales Mexicanas respectivas y las condiciones particulares de descarga; la
expedicin de permisos de descargas de aguas residuales, as como la vigilancia del
cumplimiento de dichas descargas.

Reglamento de la Ley de Aguas Nacionales que en su artculo 135 menciona que las
personas fsicas o morales que efecten descargas de aguas residuales a los cuerpos
receptores, debern contar con el permiso de descarga de aguas residuales que les expida "La
Comisin", tratar las aguas residuales previamente a su vertido a los cuerpos receptores,
instalar y mantener en buen estado, los dispositivos de aforo y los accesos para muestreo que
permitan verificar los volmenes de descarga y las concentraciones de los parmetros previstos
en los permisos de descarga; informar a "La Comisin" de cualquier cambio en sus procesos,
cuando con ello se ocasionen modificaciones en las caractersticas o en los volmenes de las
aguas residuales que hubieran servido para expedir el permiso de descarga correspondiente;
operar y mantener por s o por terceros las obras e instalaciones necesarias para el manejo y,
en su caso, el tratamiento de las aguas residuales, as como para asegurar el control de la
calidad de dichas aguas antes de su descarga a cuerpos receptores; llevar un monitoreo de la
calidad de las aguas residuales que descarguen o infiltren en los trminos de ley y dems
disposiciones reglamentarias.

Ley de prestacin de los servicios de agua potable y alcantarillado del Estado de


Tabasco que en su artculo 3ro menciona que las obras destinadas al abastecimiento de agua
a los centros de poblacin e industrias, o sea, la capacitacin, potabilizacin, conduccin y
distribucin, as como las de drenaje, alcantarillado y las necesarias para el tratamiento de
aguas residuales para el servicio pblico del Estado de Tabasco, se realizarn de acuerdo con
las necesidades del propio servicio y con sujecin a las Leyes y Reglamentos relativos.
En los artculos 7 y 37 se menciona que es de utilidad pblica la planeacin, estudio,
proyeccin, ejecucin, rehabilitacin, mantenimiento y aplicacin de las obras y servicios
necesarios para la operacin y administracin de los sistemas de agua potable, drenaje y
alcantarillado dentro del Estado; la prevencin y el control de la contaminacin de las aguas que
se localicen dentro del Estado de Tabasco y que no sean de jurisdiccin Federal y la
adquisicin de los bienes inmuebles o muebles que sean necesarios para la construccin,
rehabilitacin, ampliacin, mejoramiento, conservacin, desarrollo y mantenimiento de los
sistemas de agua potable, drenaje y alcantarillado, incluyendo las instalaciones conexas como
son los caminos de acceso y las zonas de proteccin, las cuales estarn a cargo de
S.A.P.A.E.T.
E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 55
DE 126


Ley de Usos del agua del Estado de Tabasco que menciona en su artculo 1ro que
esta ley tiene por objetivo promover la conservacin, restauracin, control y regulacin de las
aguas de jurisdiccin estatal, normar las acciones encaminadas a su explotacin, uso racional,
aprovechamiento, descontaminacin, distribucin e inspeccin, procurando en todo momento la
preservacin de su calidad para obtener un desarrollo integral sustentable, en beneficio de la
poblacin de la entidad, as como promover una adecuada prestacin del servicio pblico. y en
su Artculo 5 considera de utilidad pblica el tratamiento de las descargas de aguas residuales,
con la finalidad de restituirlas a condiciones adecuadas para su uso en nuevas actividades
productivas; as como el tratamiento previo de toda descarga de agua que tenga como origen
un centro de poblacin, urbano o rural, con la finalidad de restablecer sus condiciones de
pureza, en base a los parmetros que determine la normatividad vigente y la construccin y
operacin de plantas de tratamiento de aguas residuales, as como la edificacin de obras de
prevencin y control de la contaminacin del agua.

Ley General del Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente (LGEEPA). La


LGEEPA es reglamentaria de las disposiciones constitucionales en lo relativo a la preservacin
y restauracin del equilibrio ecolgico, as como a la proteccin del ambiente en el territorio
nacional y en las zonas sobre las que la nacin ejerce su soberana y jurisdiccin; sus
disposiciones son de orden pblico e inters social y tienen por objeto propiciar el desarrollo
sustentable y establecer las bases tal como lo indica su artculo 1ro. En los artculos 28 y 30 se
menciona que la evaluacin del impacto ambiental es el procedimiento a travs del cual la
Secretar establece las condiciones a que se sujetar la realizacin de obras y actividades que
puedan causar desequilibrio ecolgico o rebasar los lmites y condiciones establecidos en las
disposiciones aplicables para proteger el ambiente y preservar y restaurar los ecosistemas, a fin
de evitar o reducir al mnimo sus efectos negativos sobre el ambiente, as como tambin, que la
manifestacin deber contener, por lo menos, una descripcin de los posibles efectos en el o
los ecosistemas que pudieran ser afectados por la obra o actividad de que se trate,
considerando el conjunto de los elemento que conforman dichos ecosistemas, as como las
medidas preventivas, de mitigacin y las dems necesarias para evitar y reducir al mnimo los
efectos negativos sobre el ambiente.
En el artculo 117 se mencionan los criterios a considerar para la Prevencin y Control
de la Contaminacin del Agua y de los Ecosistemas Acuticos, tales como que las aguas
aprovechadas en actividades productivas deben de ser tratadas para reintegrarlas en
condiciones adecuadas y para mantener el equilibrio de los ecosistemas, como es el caso de
las aguas residuales de origen urbano.
El artculo 126 menciona que los equipos de tratamiento de las aguas residuales de
origen urbano que diseen, operen o administren los municipios, las autoridades estatales
debern cumplir con las normas oficiales mexicanas que al efecto se expidan, como en el caso
de la planta de tratamiento de la zona noreste que se basa en el cumplimiento de la NOM-001SEMARNAT-1996.


Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la proteccin al Ambiente
en materia de Evaluacin del Impacto Ambiental.
De acuerdo al reglamento de la LGEEPA en materia de la evaluacin de impacto
ambiental, el proyecto en estudio est vinculado de acuerdo a lo establecido en el artculo 5to,
que menciona que las plantas de tratamiento de aguas y bienes nacionales que descarguen
lquidos o lodos en cuerpos receptores que constituyan bienes nacionales, dentro del sector
hidrulico, deben presentar la manifestacin de impacto ambiental.

NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)


Las normas oficiales mexicanas en materia ambiental, adems de permitir a la autoridad
establecer lmites mximos permisibles de emisin de contaminantes a diferentes medios y
condiciones para su verificacin, desempean un papel fundamental en la generacin de una
atmsfera de certidumbre jurdica.

En materia de descargas de aguas residuales

NOM-001-SEMARNAT-1997.- Que establece los lmites mximos permisibles de contaminantes


en las descargas de aguas residuales en aguas y bienes nacionales.
NOM-004-SEMARNAT-2002.- Proteccin ambiental.- Lodos y bioslidos.-Especificaciones y
lmites mximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposicin final.

En materia de flora y fauna

NOM-059-SEMARNAT-2001.- Especies y subespecies de flora y fauna silvestres terrestres y


acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas a proteccin especial,
especificaciones para su proteccin especies y subespecies de flora y fauna silvestres
terrestres y acuticas en peligro de extincin, amenazadas, raras y las sujetas a proteccin
especial, especificaciones para su proteccin.
NOM-083-SEMARNAT-1996, Esta norma oficial mexicana establece las condiciones de
ubicacin, hidrolgicas, geolgicas e hidrogeolgicas que deben reunir los sitios destinados a la
disposicin final de los residuos slidos municipales, y es de observancia obligatoria para
aquellos que tienen la responsabilidad de la disposicin final de los residuos slidos
municipales.

Sistema Nacional de reas Protegidas


En el estado de Tabasco, existen espacios naturales que por sus caractersticas y
cualidades, deben considerarse para ser declarados como reas naturales protegidas; pero es
solo una la que se tiene registrada como tal:
a) Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, la cual se encuentra ubicada a 99.3 km al
noreste de la capital del estado.
Los Decretos y Programas de Manejo de reas Naturales Protegidas, no ubican al
proyecto dentro de un rea Natural Protegida (ANP).
El proyecto de construccin de la planta de tratamiento de aguas residuales, no presenta
ni representar impactos relevantes que no estn regulados por alguna norma oficial mexicana
o por otras disposiciones jurdicas.

Regiones terrestres prioritarias


El rea de estudio no se encuentra dentro de ninguna de las tres regiones terrestres
prioritarias ubicadas dentro del territorio estatal, las cuales son:
Tabla de vocacin de uso de suelo
No de
Regin

Nombre

142

El Manzanillal

143

Lagunas de CatazajEmiliano Zapata

144

Pantanos de Centla

Localizacin
Latitud N: 17 30' 36' a 17 57' 00'
Longitud W: 92 55' 12' a 93 12' 36'
Latitud N: 17 34' 48' a 18 06' 00'
Longitud W: 91 37' 48' a 92 10' 48'
Latitud N: 17 48' 36' a 19 01' 48'
Longitud W: 90 57' 00' a 93 04' 48'

Entidades y superficies
Chiapas y Tabasco; 606 km

Campeche, Chiapas, Tabasco; 1,197


2
km
Campeche y Tabasco; 8,366 km

IV. DESCRIPCION DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEALAMIENTO DE LA


PROBLEMTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL AREA DE INFLUENCIA DEL
PROYECTO. INVENTARIO AMBIENTAL
IV.1 Delimitacin del rea de estudio
El predio en donde se encuentra ubicada la planta de tratamiento de aguas residuales,
se localiza a 18 km al sureste del centro de la ciudad de Paraso, en el Poblado Nicols Bravo,
Municipio de Paraso, Estado de Tabasco, cuyas coordenadas geogrficas son N:
2
181739.36 W: 930748.46.Tiene un rea de aproximadamente 1,124.6 m y presenta la
siguiente distribucin de acuerdo a los planos del proyecto (Fig. 1):

12.22 m

LECHOS DE
SECADO

CRCAMO DE
REBOMBEO
2.00 m

3.15 m

CASETA

CRCAMO DE
LLEGADA
3.00 m

FILTRO
12.27 m

TANQUE
IMHOFF

30.00 m

6.19 m

11.45 m

3.15 m

Acceso

LNEA DE LLEGADA

LNEA DE DESCARGA DE AGUA TRATADA AL


RIO SECO, MARGEN DERECHA

BIOLGICO

6.93 m

12.00 m

Figura 1.- Distribucin de la infraestructura de la planta de tratamiento de aguas residuales.

El poblado Nicols Bravo es una comunidad localizada fuera de la cabecera municipal


de la ciudad de Paraso; por lo que los habitantes cuentan con los servicios bsicos, de apoyo y
educativos. Tambin se disponen de servicios mdicos del sector de salud y de servicio de
transporte pblico (Fig. 2).

Poblado Nicols Bravo

Figura 2.- Ubicacin del sitio de estudio dentro del sector suburbano de la ciudad de Paraso.

Esta zona no se encuentra dentro de un rea de reserva ecolgica, en una zona


considerada por el Estado como rea Natural Protegida o con caractersticas ecolgicas,
antropolgicas o de ningn otro tipo que le otorgue condiciones especiales.

IV.2 Caractersticas y anlisis del sistema ambiental


La descripcin de las caractersticas del sistema ambiental en el sitio de estudio se llev
a cabo mediante la realizacin de recorridos en el rea y la zona de influencia del proyecto, el
objetivo de estos fue determinar e identificar las caractersticas y condiciones del entorno fsico,
biolgico y socioeconmico de la zona, los aspectos identificados fueron: tipo de vegetacin y
fauna existente, tipo de relieve, caractersticas edafolgicas, hidrologa superficial y
subterrnea, y el levantamiento de los siguientes indicadores socioeconmicos, tipo de centro
de poblacin, servicios urbanos y equipamiento disponible, actividades productivas y estructura
de la tenencia de la tierra.
Los resultados obtenidos durante el desarrollo de las visitas de campo al rea del
proyecto se correlacionaron con la informacin desarrollada por diversos organismos y
dependencias Federales, Estatales y Municipales, tales como el Instituto Nacional de
Estadsticas Geografa e Informacin (INEGI), la Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso
de la Biodiversidad (CONABIO), la Comisin Nacional de Agua (CNA), el Servicio Meteorolgico
Nacional (SMN), Secretara de Comunicaciones Asentamientos y Obras Publicas (SAOP), el
Catastro del Municipio, etc. logrando con esto identificar y describir las condiciones del sistema
ambiental desde sus factores fsico, bitico y socioeconmico. Como materiales de apoyo se
utiliz: cmara fotogrfica digital Polaroid modelo T833, GPS Garmn Modelo Etrex H y cinta
mtrica marca Truper de 30 mts.
IV.2.1 Aspectos abiticos

a) Clima
Tipo de clima segn la clasificacin de Kppen, modificada por E. Garca (1981).

La mayor parte del territorio del municipio presenta un clima (Amf) clido-hmedo con
abundantes lluvias en verano, con un porcentaje de lluvia invernal mayor al 10.2 con respecto a
la anual, el cual es muy caracterstico de los lugares hmedos situados al sur del Trpico de
Cncer, en los que la variacin de la temperatura es moderada a lo largo del ao (Fig. 3). La
temperatura media anual es superior a los 27 C (Cuadro 1). Las temperaturas extremas que se
han registrado son, para el ao ms fro de 21.6C, que se registr en diciembre de 1976 y la
temperatura ms alta ha sido de 33.6C, registrada en mayo de 1991 (INEGI, 2000).

Paraso

Lagun
a
Mecoaca
n

Clima Amf
PTAR
Nicols Bravo

Comalcalco

Figura 3.- Tipo de clima presente en el municipio de Paraso.


Fuente: Elaborado con base en el Programa Estatal de Ordenamiento Territorial de Tabasco, 2003.

Temperaturas
Tabasco se localiza en la zona del trpico; donde los rayos del sol penetran con mayor
intensidad, lo que provoca que la temperatura se eleve, alcanzando alrededor de 26 C en su
media anual, y una temperatura mxima de 42 C. Las temperaturas en los meses ms fros
(enero y diciembre) pueden descender hasta 15 C. La variacin de la temperatura es
moderada, debido principalmente a la escasa elevacin respecto al nivel del mar.
Especficamente para el rea de inters, en el municipio de Paraso se tienen
registradas las siguientes temperaturas promedio:
Temperatura promedio anual registrada en el Municipio de Paraso.
Estacin
Paraso

Perodo

Temperatura
Promedio

1960-1998

27.1

Temperatura
del ao ms
fro
21.6

Temperatura del
ao ms
caluroso
33.6

Fuente: INEGI; Cuaderno Estadstico Municipal Paraso, Estado de Tabasco, Edicin 2000.

Precipitacin pluvial
Referente al rgimen pluvial anual promedio, el Municipio de Paraso presenta un
indicador anual que ha alcanzado la cifra de los 1,895.2 mm, mientras que en el ao ms
lluvioso (1995) lleg a recibir los 2,497.7 mm en promedio anual, siendo los meses de
septiembre y octubre los de mayor precipitacin (Fig. 4); por el contrario, en el ao ms seco
(1985) el registro promedio anual solo alcanz los 973.3 mm, siendo los meses de menor
precipitacin abril y julio (INEGI, 2000). Puede decirse que las constantes lluvias son un
elemento importante para el mantenimiento de las calidades de los elementos del sistema
hidrogrfico de la zona.

Figura 4.- Precipitacin promedio en el Municipio de Paraso.


Fuente: INEGI; Cuaderno Estadstico Municipal Paraso, Estado de Tabasco, Edicin 2000.

Fenmenos climatolgicos (nortes, tormentas tropicales y huracanes, entre otros


eventos extremos).

Como resultado de las crecientes presiones de la globalizacin por producir ms bienes


y servicios para satisfacer las demandas de los consumidores, las actividades productivas se
han incrementado considerablemente en las ltimas dcadas. Asociado a estas actividades,
existe una serie de consecuencias dainas al medio ambiente, las cuales se traducen en la
emisin a la atmsfera de gases contaminantes y de invernadero, as como desechos
industriales a los ros y mares de nuestro planeta contribuyendo aceleradamente al deterioro
ambiental del planeta.
Por su ubicacin geogrfica, el municipio de Paraso es vulnerable a desastres de origen
atmosfrico. Climatolgicamente, los huracanes son los que representan el mayor riesgo para la
zona, toda vez que estos fenmenos atmosfricos, de gran envergadura regional, estn
asociados a vientos violentos y precipitaciones muy abundantes en periodos breves.
La topografa es determinante en la disminucin de la intensidad de los vientos, pero no
as del elevado porcentaje de humedad atmosfrica que es introducida, y que se manifiesta
mediante prolongados y muy abundantes aguaceros.
En aproximadamente 100 aos de registros de trayectorias de huracanes, solo siete de
estos meteoros han pasado sobre territorio tabasqueo, con vientos hasta de 160 km/hr. Para
el mismo periodo, 20 tormentas tropicales (fenmenos de menor fuerza que los huracanes) han

afectado a la entidad. Con base en lo anterior, Tabasco ha sido afectado por un 4% del total de
huracanes que han tenido trayectorias sobre el Golfo de Mxico (Fig. 5).

Figura 5.- Huracanes que Golpearon al Territorio Mexicano de 1970-2006


Fuente: CONAGUA. y S.M.N., Julio, 2006.

Las tormentas elctricas, fenmenos atmosfricos intensos de corta duracin, se


presentan principalmente durante la temporada de lluvias. Pueden, por la intensa precipitacin
que estn asociadas, provocar inundaciones pluviales puntuales. Ocasionalmente, estn
asociados con vientos fuertes o violentos, que pueden afectar a la agricultura por el derribo de
plantas y por el anegamiento del suelo.

b) Geologa y geomorfologa
Caractersticas litolgicas

Se considera que la configuracin geolgica de la regin se inici con depsitos de


rocas marinas durante el Paleozoico, sobre los cuales sobre yacen depsitos de areniscas
conglomerados, limonitas y lutitas pertenecientes al Mesozoico.
En esta misma etapa se inicia la formacin del Golfo de Mxico en la fase de Rift y
adicionalmente la formacin de una gran cuenca salina que se distribuy entre la actual Sierra
de Chiapas, la Llanura Costera del Golfo y la Plataforma Continental de Tabasco.
Este depsito salino es importante por la formacin de trampas donde se acumularon los
hidrocarburos.
La evolucin geolgica continu durante el Cretcico con el inicio de depsitos
terrgenos sedimentarios mismos que continuaron durante el Cenozoico, lo cual defini una
gran parte la estructura geolgica actual caracterizada por los depsitos sedimentarios.

Considerando la clasificacin por unidades geolgicas, el rea de inters se ubica dentro


de la Provincia Llanura Costera del Golfo Sur, especficamente en la Subprovincia Llanura y
Pantanos Tabasqueos, colindante est ltima hacia el sur con Subprovincia Sierras del Norte
de Chiapas, al oeste con la Subprovincia Llanura Costera Veracruzana, al noreste con la
SubprovinciaCarso y Lomeros de Campeche y al norte con el Golfo de Mxico (Fig. 6).
La Subprovincia de inters es importante por la existencia de diversos yacimientos de
hidrocarburos distribuidos entre los estados de Chiapas, Tabasco y en forma relevante en
Campeche. Esta unidad result de la conjuncin de diferentes alineamientos tectnicos en los
que coexisten zonas plegadas y afalladas, tal como la Sierra de Chiapas, y zonas de llanuras tal
como la Llanura Tabasquea.

PTAR NICOLS BRAVO


Figura 6.- Regionalizacin fisiogrfica del Estado de Tabasco.

Caractersticas geomorfolgicas
La geomorfologa predominante en el rea de inters est caracterizada por llanuras, las
cuales son de origen aluvial y cuaternario por edad, existe un extenso depsito estructural que
bajo esta superficie cedi y recibi sedimentos desde fines del Paleozoico o principios del
Mesozoico.
Las unidades depositadas abajo de rocas se inclinan suavemente hacia el mar y son
progresivamente ms jvenes hacia el Golfo de Mxico. Los sedimentos cuaternarios
depositados en las mrgenes costeras representan el ms reciente agregado a una serie de
deslaves depocntricos, ocurridos en forma general los procesos geomorfolgicos que
sucedieron en la llanura en los llanos de Tabasco durante el cuaternario, pudieron haber sido
similares a los que se manifestaron en otros ambientes de depsito a lo largo de la costa del
Golfo de Mxico.
Las formaciones del terreno en las llanuras de Tabasco estn categorizadas dentro de
tres sistemas morfognicos y cada uno de esos sistemas, est caracterizado a su vez por una

combinacin de procesos geomrficos con las consecuentes formaciones del terreno


producidas durante una divisin especfica de poca geolgica. El sistema morfognico
localizado tierra adentro correspondiente a la llanura tabasquea, es en una parte superficie
fluvial del Pleistoceno que actualmente constituye una terraza fragmentada y muy desgastada
que se eleva por encima del plano del Reciente.
El suelo es de origen aluvial y la unidad est constituida por depsitos terrgenos sin
consolidar, de granulometra que vara de arenas gruesas a limos y arcillas.

Caractersticas del relieve


De acuerdo con la Carta Estatal de Regionalizacin Fisiogrfica Escala 1:500 000,
emitida por la SAOP se determin que el relieve de Tabasco guarda una estrecha relacin con
la geologa de la regin. La mayor parte del territorio queda comprendido dentro de la provincia
fisiogrfica Llanura Costera del Golfo Sur, la cual est formada por grandes formaciones de
aluvin acarreado por los ros ms caudalosos del pas, los cuales atraviesan la provincia para
desembocar en la parte sur del Golfo de Mxico.
La zona de la planta de tratamiento est localizada en la subprovincia de llanuras y
pantanos tabasqueos y se caracteriza por tener un relieve casi plano, con alturas promedio de
60 m. esta topografa se ha formado como resultado de la acumulacin de grandes depsitos
fluviales en diferentes medios sedimentarios como el lacustre, palustre y litoral; presenta
extensas planicies de inundacin, causes abandonados y lagunas costeras.
En el rea del proyecto, la Llanura Costera del Golfo Sur se caracteriza por presentar un
relieve escaso, casi plano, con alturas promedio menores a los 30 m, las cuales estn cortadas
por amplios valles (Fig. 7); resultado de la acumulacin de grandes depsitos fluviales lacustre,
palustre y litoral representados por extensas planicies de llanura aluvial salina con dunas de
inundacin y lagunas entre las que destacan La Mecoacn y Lagartera. Tiene pendientes
promedio que va de 0 a 5. Estas caractersticas permiten la posibilidad de planear un
crecimiento urbano en algunas reas, siempre y cuando se cuiden de manera especial los
aspectos de drenaje pluvial y la vulnerabilidad de ciertas zonas a las inundaciones.

Paraso

Lagun
a
Mecoaca
n

Valle
PTAR Nicols
Bravo

Comalcalco

Figura 7.- Altimetra del Municipio de Paraso.


Fuente: Elaborado con base en el Programa Estatal de Ordenamiento Territorial de Tabasco, 2003.

Presencia de fallas y fracturamientos


El rea del proyecto se ubica sobre la placa Norteamericana, sin embargo no hay
presencia de fallas o fracturamientos cercanos al sitio (Fig. 8).

PTAR
NICOLS
BRAVO

Figura 8.- Sistema de fallas en el rea del proyecto.

Susceptibilidad de la zona a: sismicidad, deslizamientos, derrumbes, inundaciones,


otros movimientos de tierra o roca y posible actividad volcnica.

Sismicidad
El Municipio de Paraso y el rea del proyecto se localizan dentro de la regin de
sismicidad media del pas, especficamente dentro de la zona penissmica (Zona B) o de sismos
poco frecuentes con baja vulnerabilidad de carcter catastrfico (Fig. 9). Geolgicamente la
zona presenta una gran estabilidad por lo que la recurrencia de sismos con magnitud de entre 3
y 6 grados en la escala de Richter es de uno cada 3 a 4 aos, siendo muy espaciados en el
tiempo y de mnimas consecuencias para la poblacin e infraestructura de la localidad.

PTAR NICOLS
BRAVO

Figura 9.- Regionalizacin Ssmica de Mxico. Zona A: sin registros histricos de sismos; Zona B y
C: Intermedias; Zona D: grandes sismos histricos.

Deslizamientos, derrumbes y/o movimientos de tierra.


Por el tipo de relieve que presenta la zona, la probabilidad de que ocurran
deslizamientos y derrumbes es nula, ya que el proyecto se localiza en una zona llana.
Inundaciones.
En el ao 2007, se present un fenmeno fuera de toda previsin y patrn normal como
lo fueron las fuertes precipitaciones que se presentaron en el estado a partir del da 28 de
octubre, producindose en la mayora del estado afectaciones y desbordamientos superiores al
100% en 72 horas, provocando la creciente ms significativa en los ltimos 50 aos y
superando por mucho a las inundaciones registradas en 1999.
La precipitacin normal en Tabasco, en el mes de octubre, es del orden de 387 mm, en
el 2007 la suma de la lluvia de los ltimos das de octubre y del mes de noviembre, alcanzaron
los 776 mm, de los cuales, en 72 horas, se precipitaron 303 mm, lo cual represent un 86% del
total mensual. Esto trajo como consecuencia el desbordamiento de los ros Tacotalpa, Teapa,
Oxolotn, Puyacatengo, Pichucalco, Puxcatn, Tulija, La Sierra y Viejo Mezcalapa, de los
cuales, con excepcin del Tacotalpa y Oxolotn, se mantuvieron fuera de cauce y en situacin
crtica, inundando aproximadamente el 70% del Estado. Cabe mencionar que en la zona donde
se encuentra la planta de tratamiento, no se presentan este tipo de afectaciones (Fig. 10).

Zona propensa a
inundaciones sin granizo
PTAR Nicols Bravo

Figura 10.- Zonas inundables en el municipio de Paraso.


Fuente: Elaborado con base en el Programa Estatal de Ordenamiento Territorial de Tabasco, 2003.

Heladas y Granizadas
Debido a las condiciones geogrficas del Municipio de Paraso, no se presentan heladas
o nevadas en esta zona ya que la temperatura mnima no es inferior a los 9.50 C.; por lo tanto,
la probabilidad de que se presente una granizada es prcticamente nula, llegando a ocurrir
como mximo tres granizadas por ao; sin embargo, son comunes los periodos anuales largos
sin que stas se hagan presentes en la regin. Las condiciones geogrficas del municipio
hacen prevalecer un clima clido hmedo con abundantes lluvias en verano, segn la
clasificacin de Kppen y modificada por E. Garca, por tal motivo la presencia de heladas y
granizadas son nulas; los fenmenos climatolgicos aunados a este tipo de climas son la
presencia de Nortes y de ciclones tropicales y/o huracanes que se hacen presentes con muy
poca frecuencia en el transcurso del ao.
Actividad volcnica.
El principal sistema volcnico de Mxico, mismo que ha tenido un papel fundamental en
la formacin del relieve del pas, atraviesa el centro de su territorio continental de oeste a este,
desde el Ceboruco en el estado de Nayarit hasta la Sierra de los Tuxtlas en el estado de
Veracruz. Este sistema se conoce como Sistema Volcnico Transversal (SVT).
Por lo que se refiere al territorio del estado de Tabasco y al sitio del proyecto, no hay
presencia de actividad volcnica en zonas aledaas al mismo.

Suelos

Tipos de suelo en el predio del proyecto y su rea de influencia de acuerdo con la


clasificacin de FAO-UNESCO e INEGI.
En el municipio de Paraso el tipo de suelo que prevalece es el Regosol y tiene una
susceptibilidad a la erosin variable; en el 33.75% se desarrolla un suelo clasificado como
Gleysol, con la capacidad para soportar adecuadamente las actividades humanas. Estos son
suelos con hidromorfa (por manto fretico) permanente en los primeros 50 cm. Horizontes
grises, verdosos o azulados. Sobre materiales no consolidados.
Cuantificacin por tipo de suelo en el Municipio de Paraso.
Tipo de suelo

Hectreas

Gleysol
Regosol
Solonchak
Total

13,197.26
24,429.60
1,477.22
39,104.08

33.75
62.47
3.78
100.00

Fuente: Programa Estatal de Ordenamiento Territorial del Estado de Tabasco. 2003.

En la siguiente figura se pueden observar los tipos de suelo encontrados en el municipio


de Paraso:
PTAR Nicols Bravo

Figura 11: Tipos de suelos del municipio de Paraso.


Fuente: Elaborado con base en el Programa Estatal de Ordenamiento Territorial de Tabasco, 2003.

Caractersticas Fisicoqumicas del Suelo


Gleysoles.-En trminos generales, estos suelos se originaron a partir de material aluvial,
areniscas, rocas calizas y algunos conglomerados transportados por los ros ms
caudalosos hacia las partes ms bajas del Estado, debido a que el nivel fretico se
encuentra muy cerca de la superficie, a menos de 50 cm. de profundidad. Se
caracterizan por presentar un horizonte producto de la saturacin con agua, textura fina,

drenaje interno muy lento y un contenido de materia orgnica de moderado a rico.

Regosoles.- Son suelos profundos, sin desarrollo, con bajo contenido de materia
orgnica que estn formados principalmente por depsitos recientes de origen marino,
los cuales constituyen a las playas, barras y dunas de la zona litoral y, adems se
encuentran en lomeros de la porcin oriental.

Solonchaks.- Suelos que se presentan en diversos climas, en zonas donde se acumula


el salitre, tales como lagunas costeras y lechos de lagos. Se caracteriza por presentar
un alto contenido en sales en alguna parte del suelo o en todas. Tienen poca
susceptibilidad de erosin.

Hidrologa superficial y subterrnea


El estado de Tabasco se localiza la red hidrolgica ms compleja y en donde se
registran las mayores precipitaciones pluviales; aqu, a diferencia de otras entidades, es el
excedente y no la falta de agua lo que ocasiona problemas, pues en algunas reas se carece
de la infraestructura adecuada para drenarla. La abundancia de escurrimientos superficiales,
as como el escaso relieve de la llanura costera, da lugar a la formacin de drenaje:
anastomosado, dendrtico y lagunar, por tal motivo se ha desarrollado un gran nmero de
cuerpos de agua de variadas dimensiones, al igual que pantanos y llanuras de inundacin. Al
sur del estado, donde se localizan las sierras del norte de Chiapas, el patrn de drenaje
predominante es de tipo dendrtico, influenciado principalmente por estructuras geolgicas.
Toda el agua que escurre por territorio tabasqueo corresponde a la vertiente del Golfo de
Mxico.
Hidrologa superficial
Desde el punto de vista hidrolgico, el estado de Tabasco merece especial atencin, en
l se desarrolla un complejo sistema de escurrimientos relacionados con fenmenos de carcter
geolgicos, climticos y biolgicos, que interactan y se desarrollan en extensas llanuras
deltaicas, sistemas lagunares, esteros, pantanos y marismas, que se extienden de forma
paralela al litoral en una distancia de ms de 160 km entre los ros Tonal, San Pedro y San
Pablo. Es en esta regin del pas donde se encuentran dos de los ms importantes ros a nivel
nacional, el Mezcalapa-Grijalva y el Usumacinta as como parte de las regiones hidrolgicas
Coatzacoalcos (RH-29) y Grijalva Usumacinta (RH-30); se considera que aproximadamente
30% de las aguas superficiales que escurren en el pas lo hacen por este estado (Fig. 12). Cabe
mencionar, que el flujo natural de la parte occidental del Ro Grijalva ha sido interrumpido por
obras viales y drenes artificiales, efectuados en el complejo agropecuario la Chontalpa, donde
se realiz una red de drenes de canalizacin de aguas superficiales con fines agrcolas y
desfogue de terrenos anegados; el desarrollo de vas de comunicacin a exigido la construccin
de bordos, cegamiento, cambio de curso de los ros y dragados, que han cambiado
drsticamente la dinmica natural del agua superficial.

Figura 12.- Regiones Hidrolgicas en el Estado de Tabasco.


Fuente: INEGI. Carta Hidrolgica de Aguas Superficiales

El municipio de Paraso forma parte de la Regiones Hidrolgicas Coatzacoalcos (RH29)


y Grijalva-Usumacinta (RH30), sin embargo, el rea del proyecto se localiza dentro de la regin
hidrolgica Grijalva-Usumacinta (Fig. 13).

Paraso

Laguna
Mecoacan

PTAR Nicols
Bravo
R.H. Grijalva
Usumacinta

Comalcalc
o

Figura 13.- Regiones Hidrolgicas en el municipio de Paraso.


Fuente: Elaborado con base en el Programa Estatal de Ordenamiento Territorial de Tabasco, 2003.

Regin Hidrolgica Grijalva-Usumacinta (RH-30)


Esta regin se desarrolla en territorio mexicano y guatemalteco, sus lmites dentro del
territorio nacional quedan definidos al norte con el Golfo de Mxico y al sur por el parteaguas
continental de la Sierra del Soconusco. Dentro del estado de Tabasco, la RH-30 se ubica en el
centro y este de su territorio, est representada en la entidad por tres cuencas: (A) Ro
Usumacinta, (C) Laguna de Trminos y (D) Ro Grijalva- Villahermosa, lo que comprende el
75.22% de la superficie total del estado. Cabe mencionar, que el flujo natural de la parte
occidental del Ro Grijalva ha sido interrumpido por obras viales y drenes artificiales, efectuados
en el complejo agropecuario la Chontalpa, donde se realiz una red de drenes de canalizacin
de aguas superficiales con fines agrcolas y desfogue de terrenos anegados; el desarrollo de

vas de comunicacin a exigido la construccin de bordos, cegamiento, cambio de curso de los


ros y dragados, que han cambiado drsticamente la dinmica natural del agua superficial.
Las principales corrientes que cruzan el rea son los ros Verde, Cocohital, Seco,
Cuxcuchapa y parte del Ro Carrizal-Gonzlez; as como los escurrimientos menores de Arroyo
Hondo, El Corcho, Tupilco, El Corinto y Verde.
El entorno regional de Paraso cuenta con un sistema lagunar-estuarino de gran
extensin y biodiversidad, entre las que se encuentran las lagunas de: La Machona, Redonda,
Tupilco, Puente de Ostin, La Encerrada o Amatillo, Tres Palmas, El Zorro, El Arrastradero, Las
Flores, Lagartera, Chenaque, Mecoacn, Tilapa, Manat, La Negrita, Pompos, El Troncn, Los
Caballos, El Eslabn y La Tinaja, esta ltima recibe al Ro Gonzlez en su desembocadura con
el Golfo de Mxico por la Barra de Chiltepec.
Destaca por su mayor extensin y por su influencia en la fisiografa de la zona la Laguna
de Mecoacn, as como las aguas de Arroyo Hondo y Verde y los escurrimientos de los ros
Seco, El Corcho, Tupilco, Cocohital, El Corinto y Verde.
Hidrologa subterrnea
El municipio de Paraso se encuentra el acufero 2702, el cual est localizado dentro de
la regi n hidrolgica RH-30 Ro Grijalva-Usumacinta, correspondiente a la Regin Hidrolgica
administrativa XI Frontera Sur la cual drena a la cuenca Grijalva Villahermosa (Fig. 14).

PTAR
NICOLS
BRAVO

Figura 14. Acufero 2702 localizado en el Municipio de Paraso, Tabasco.

El estado de Tabasco desde el punto de vista geohidrolgico, muestra co


ndiciones
geolgico-climticas favorables; es un rea donde el ciclo hidrolgico presenta bastante
dinamismo pues en la porcin sureste, sur y suroeste del estado, donde se encuentran las
mximas elevaciones, se reportan altas precipitaciones, constituyndose como una importante
zona de recarga dada la frecuencia de lluvias y alta capacidad de infiltracin que estas sierras
registran, originando movimiento de agua en el subsuelo y superficialmente en direccin al mar,

adems, la planicie costera est conformada por material de acarreo de granulometra arcilloarenosa que en general tiene buenos valores de permeabilidad.
Al estado de Tabasco se le puede considerarse como un solo acufero, pues presenta
uniformidad de condiciones geohidrolgicas; con excepcin de las zonas serranas de
Huimanguillo, Teapa y Tenosique, que tiene caractersticas de zona de recarga, el resto del
estado presenta caractersticas de acufero de tipo libre, con niveles de saturacin bastante
someros, que se reflejan con la presencia de innumerables lagos y lagunas que conforman la
superficie del territorio tabasqueo.

IV.2.2 Aspectos biticos


a) Vegetacin terrestre
La construccin de la Planta de Tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo, se
realiz durante la operacin de los Servicios de Agua Potable y Alcantarillado del Estado de
Tabasco (SAPAET), misma que fue derogada en el ao 2009 de acuerdo al Peridico Oficial del
Estado, del 24 de octubre del 2009.
Actualmente las funciones de administracin se encuentran a cargo de la Comisin
Estatal de Agua y Saneamiento del Estado de Tabasco, la construccin de la planta tiene
aproximadamente 2 aos.
El anlisis de vegetacin se realiz mediante ortofotos e imgenes satelitales del
programa Google Earth, apoyados con identificacin de especies mediante visitas de campo,
informacin bibliogrfica, posteriormente se realiz una comparacin cualitativa sobre los
cambios de la vegetacin en relacin al tiempo, y en relacin a los sitios adyacentes al
proyecto.
Dado que el sitio del proyecto se localiza dentro de una zona sub-urbana, las actividades
antropognicas desarrolladas en el rea de influencia han provocado que la zona este
altamente impactada. Todas estas actividades han generado cambios significativos en la flora y
la fauna presentes en el sitio (Fig. 15 y 16).
Se describe a continuacin el tipo de vegetacin observada en el rea donde se localiza
la planta de tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NICOLS BRAVO MEDIANTE EL
SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARASO, TABASCO.

PTAR NICOLS
BRAVO

Pastizales

Especies arbreas

Figura 15.- Imagen de la planta de tratamiento, en donde se puede observar el rea del proyecto, la vegetacin existente en los predios vecinos y
la traza urbana colindante. Fuente: Modificada de Google Earth, con fecha de imagen del 13 de febrero del 2003.

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 76
DE 126

PTAR NICOLS
BRAVO
Pastizales

Especies arbreas

Figura 16.- Imagen de la planta de tratamiento, en donde se puede observar el rea del proyecto, la vegetacin existente en los predios vecinos y
la traza urbana colindante. Fuente: E15A79E4 (Paraso) Escala 1:20,000 con Resolucin de 1.5 metros. INEGI.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA
EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARASO, TABASCO.

Las tcnicas de destruccin y perturbacin de la vegetacin nativa han sido de impacto


directo e indirecto. Entre los primeros, cabe mencionar como trascendentales el desmonte de
las zonas densas y el uso de sitios para la agricultura, lo que rompe con las relaciones florasuelo y flora-fauna, al tiempo; cuando dichas relaciones se encuentran en los niveles crticos, o
se han consumido, los suelos son utilizados para el pastoreo y en algunos otros sitios para el
sobrepastoreo mermando la capacidad del suelo para la digestin de los ciclos biogeoqumicos.
Actualmente en la zona de inters la vegetacin de los alrededores est formada
principalmente por pastizales, cultivos de tipo temporal mezclado con vegetacin herbcea y
rboles dispersos para dar sombra, adems, se observan sobre las colindancias individuos
aislados de distintas especies vegetales.
La vegetacin predominante en el predio y sus alrededores se compone principalmente
de zacate (Panicum maximum), coco (Cocus nucifera), maculi (Tabebuia rosea) cedro (Cedrela
odorata).
En el sitio de estudio existen lugares que han sido desmontados y despalmados para la
agricultura, ganadera y asentamientos humanos.
En el rea del sitio y de influencia mencionados, en la visita fsica se encontr el
siguiente tipo de comunidad vegetal en zonas aledaas a la planta de tratamiento:
Pastizales (cultivados e inducidos)
Los pastizales existentes en la zona se utilizan principalmente para fines de ganadera
de tipo extensiva, sin embargo dentro de estas reas es posible observar asociacin de
pastizales con vegetacin arbrea aunque en superficies ms pequeas y que se encuentran
dispersas.
Con respecto a esto, en el rea del sitio y de influencia mencionado en visita fsica se
encontr el siguiente tipo de comunidad vegetal en las zonas aledaas a la planta de
tratamiento:

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 78
DE 126

Vegetacin identificada en el sitio de la planta de tratamiento.

Nombre Comn

Nombre Cientfico
Usos
Estrato Arbreo Terrestre
Cacao
Theobroma cacao
Comestible
Coco
Cocus nucifera
Maderable, comestible
Cedro
Cedrela odorata
Maderable, construccin
Ficus
Ficus carica
Ornato
Limn
Citrus lemon
Medicinal y comestible
Naranja
Citrus sinensis
Medicinal y comestible
Mango
Mangifera indica
Comestible y maderable
Pltano
Musa paradisiaca
Comestible
Yuca
Manihot esculenta
Comestible, medicinal
Estrato Arbustivo y Herbceo Terrestre
Zacate privilegio
Panicum maximum
Forrajera
Estrella africana Cynodon plectostachyum
Forrajera
Como se puede observar en las siguientes imgenes (Fig. 17, 18 y 19), en el rea de la
planta de tratamiento solo se observan pastizales y vegetacin arbustiva, y unas cuantas
especies arbreas que se encuentran dispersas. El predio del lado derecho de la planta es un
terreno baldo; del lado derecho se encuentran casas habitacin, en frente de la planta se
encuentra una escuela, que corresponden a la zona sub-urbana del poblado Nicols Bravo.

Figura 17.- Imagen del predio ubicado a la derecha de la planta de tratamiento.

Figura 18.- Predio ubicado a la izquierda de la planta de tratamiento.

Figura 19.- Vegetacin existente en la planta de tratamiento

Como resultado de los estudios realizados en el rea de influencia a la planta de


tratamiento se concluy que no se encuentran especies florsticas amenazadas o con algn
estado de vulnerabilidad de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001.

Uso de suelo y Vegetacin


En la figura siguiente se muestra el tipo de uso de suelo y vegetacin existente en el ao
de 1976; en donde se puede observar que el rea correspondiente a la planta de tratamiento
estaba designada como rea agrcola:

PTAR NICOLS BRAVO

Figura 20.- Uso de suelo y vegetacin de 1976 para el municipio de Paraso.


FUENTE: Mapa de uso de suelo 1976 del INEGI Serie I y el Inventario Nacional Forestal 2000; UNAM.

b) Fauna
El establecimiento de la fauna original ha sido modificado con anterioridad, esto debido a
la alteracin de la vegetacin natural como resultado de las diversas actividades
antropognicas de la zona, lo cual ha incidido de tal forma en los patrones de conducta de la
fauna silvestre, que se ha establecido toda una nueva adaptacin de la misma, por lo que en la
mayora de los casos, los animales arraigados a la vegetacin original han sido desplazados o
se encuentran restringidos a reas muy pequeas e incluso varias de estas mismas especies
han sido eliminadas del sitio.
La determinacin de las especies de la fauna caracterstica del rea del proyecto y su
zona de influencia se hizo a partir de las observaciones realizadas en campo, de encuestas
realizadas a los pobladores de la regin y con base a la bibliografa disponible al respecto, en
donde se menciona que la fauna tpica corresponde solo a unas cuantas especies de aves,
pequeos mamferos y reptiles, los cuales se listan a continuacin:

Cuadro de Mamferos
Nombre cientfico
Nombre comn
Didelphys marsupiales **
Tlacuache
Procyon lotor mexicanus**
Mapache
Sciurus aureogaster **
Ardilla arbrea panza roja
Sciurus deppei
Ardilla
Nota: **No se observ en campo, sin embargo, est registrada para el rea.

Cuadro de Aves
Nombre cientfico
Nombre comn
Aratinga nana**
Perico
Ardea alba
Garza
Larus sp.**
Gaviota
Mimu gilvus**
Cenzontle
Molothrus ater**
Tordo negro
Ortalis vetula**
Chachalaca
Pelecanus occidentalis**
Pelcano
Sethopaga ruticilla**
Calandrilla
Zenaida asiatica**
Paloma
Nota: **No se observ en campo, sin embargo, est registrada para el rea.

Cuadro de Reptiles
Nombre cientfico
Nombre comn
Anolis sp
Lagartija comn
Basiliscus vittatus**
Toloque
Ctenosaura similis**
Garrobo
Hemidactylus frenatus
Chuch
Kinosternon sp
Pochitoque
Leptodeira annulata
Falso coralillo
Nota: **No se observ en campo, sin embargo, est registrada para el rea.

Cabe sealar algunas de las anteriores son especies representadas en la zona, pero
que se encuentran fuera del sitio donde se desarrollar el proyecto, ya que solo pasan por el
sitio de estudio sin que este sea su lugar de refugio.
Durante las visitas de investigacin en el rea de influencia del proyecto, no se detect
especie alguna que se encuentre bajo algn estatus de proteccin en la Norma Oficial
Mexicana NOM059-SEMARNAT-2001 o del Convencin sobre Comercio Internacional de
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre (CITES).
Lo anterior es un indicativo de que no ser necesario realizar acciones de proteccin,
rescate o reubicacin de especies de fauna protegidas bajo algn estatus de la norma citada
anteriormente.

a) Calidad ecolgica
Se distinguen cinco ecosistemas principales en el estado, los cuales estn
estrechamente relacionados con los tipos de clima presentes, as como con factores
hidrolgicos y el relieve de la zona. La selva se halla reducida a unas cuantas hectreas en los
municipios de la Sierra y a pequeas extensiones en el sur y oriente del estado. La sabana
cubre hoy extensas reas del estado, en los municipios de la Chontalpa y los Ros. Los
pantanos se extienden por casi todo el estado, principalmente en la regin homnima. El
manglar se halla a lo largo de la costa con el Golfo de Mxico y de los sistemas lagunarios
importantes. Los ecosistemas acuticos son abundantes y se encuentran en todo el estado.
Sin embargo, la zona del proyecto est catalogada como un rea de calidad ecolgica
media, y se define as cuando el sistema logra compensar la presin ejercida por el hombre. En
ella existen cambios importantes dentro de la estructura y ciertos procesos naturales se ven
afectados; sin embargo en muchas ocasiones son posibles los procesos de reversibilidad y con
acciones de mejoramiento se puede incrementar el nivel de calidad. Las zonas con estas
categoras pueden presentar reas agropecuarias, o erosin severa, sobre pastoreo, o un
deterioro importante por contaminacin en el agua superficial. Pueden o no presentar
sobreexplotacin de los acuferos (Fig. 21).

PTAR NICOLS BRAVO


Paraso

Laguna
Mecoacan

Calidad baja
Calidad media

Comalcalco

Calidad muy alta

Figura 21.- Calidad ecolgica encontrada en el Municipio de Paraso Tabasco. Fuente: Elaborado con
base en el Programa Estatal de Ordenamiento Territorial de Tabasco, 2003.

IV.2.3 Paisaje
Aun cuando el proyecto contempla un punto de descarga, no se prev que esta actividad
modifique la dinmica natural del Ro Seco, el cual es el cuerpo receptor de dicha descarga, por
el contrario, al descargarse agua con bajas concentraciones de materia orgnica, se puede
predecir un mejoramiento en el aspecto visual del Ro. Por otra parte, y tomando en
consideracin que el rea se encuentra alterada con anterioridad por diversas actividades
antropognicas, como es el hecho del cultivo de pastos inducidos para ganadera, no se
modificar la dinmica y diversidad de flora y fauna, ni creara barreras que limiten el
desplazamiento de estas; tampoco contempla la introduccin de especies exticas de ningn
tipo.
En relacin a las caractersticas intrnsecas de la zona de estudio, no existe asociacin
vegetal de importancia comercial y/o de valor ecolgico. Lo que caracteriza y define el predio es
la presencia de pastizales.
En cuanto a la fragilidad del paisaje, el proyecto puede permitir que se regenere la
calidad visual del predio, esto debido al crecimiento de la vegetacin y la atraccin de aves y
especies terrestres que encuentran en los humedales un hbitat adecuado para desarrollarse.
El entorno inmediato, est caracterizado por terrenos de pastos inducidos, vegetacin
secundaria y vegetacin arbustiva, as como algunos rboles ornamentales y frutales. Se puede
observar tambin vegetacin riparia alterada.
IV.2.4 Medio socio-econmico
El Poblado Nicols Bravo es una comunidad rural (1,789 habitantes; bsicamente los
servicios con los que cuenta El Poblado Nicols Bravo son energa elctrica, servicio de drenaje
y agua entubada, a continuacin se describen los aspectos ms relevantes de la comunidad de
acuerdo a la informacin del INEGI.
Identificacin Geogrfica
Clave del municipio o delegacin 0014
Clave de la localidad 0022
Longitud 0930748 latitud 181739 Altitud 10
Poblacin total 1,789
Poblacin masculina 892
Poblacin femenina 897
Factores socioculturales
La zona donde se ubica el proyecto no presenta registro de grupos tnicos.

IV.2.5 Diagnstico ambiental


La naturaleza del proyecto permite considerarlo como una obra de caractersticas nobles
hacia el medio ambiente, pues no contempla que impacten de manera adversa la calidad de las
aguas superficiales o subterrneas; que produzcan emisiones agresivas al ambiente o que se
caracterice por generar gran cantidad de residuos peligrosos o afecte a la imagen del paisaje
natural o urbano. Tampoco se contempla que vaya a originar inmigracin en la poblacin de la
ciudad, por el desarrollo del proyecto.
La ejecucin del proyecto como tal, no representara impacto negativo significativo,
respecto a la operacin y mantenimiento de la planta.
Los impactos generados, no implicarn un detrimento en la calidad de vida de la
localidad y localidades cercanas al rea del proyecto, tampoco un cambio de equipamiento,
infraestructura y servicios, ya que la obra queda fuera de algn rea protegida o de otro plan
establecido.
No se aprovecharn recursos naturales (biticos) de la zona, que puedan generar un
impacto negativo. Por otro lado, se implementarn reas verdes para la conservacin de la
capa vegetal del suelo, con especies nativas y de rpido crecimiento.
La operacin, tendr como objetivo de trabajo que las condiciones sean adecuadas con
mxima seguridad y control, para evitar cualquier contingencia o emergencia, como el caso de
los derrames e infiltracin. Incentivando y aplicando capacitacin continua a los trabajadores,
as como ejecutando permanentemente programas de mantenimiento para los equipos.
De manera general, la problemtica ambiental en el municipio del Paraso tiene sus
orgenes en 3 grandes factores:
1.- Grandes procesos de deforestacin regional incluyendo el municipio.
2.- Crecimiento urbano acelerado y concentracin de servicios en la ciudad de Paraso.
3.- Desarrollo petrolero dentro del municipio y reas aledaas.
La conjuncin de estos factores ha generado procesos multifactoriales que repercuten
en la calidad de vida de la poblacin urbana y rural, traducida en problemas de contaminacin
de suelos, aire y agua, la reduccin de los recursos biticos y la transformacin gradual de la
fisionoma municipal.
Estos han llevado a desequilibrios y contrastes, por un lado, el crecimiento y la
modernizacin de la ciudad de Paraso contrasta con el atraso de las comunidades rurales en
los que an se emplean mtodos rudimentarios en la agricultura y carecen de los servicios de
drenaje y agua potable. No obstante, cuenta con un potencial enorme en cuanto a la posibilidad
de recursos naturales, acuticos y terrestres.
En la superficie municipal coexisten usos de suelo, llanuras de inundacin, cuerpos
lagunares, con las reas de desarrollo urbano e industrial. As mismo, coexisten las reas
dedicadas a los cultivos y la ganadera con la infraestructura petrolera.

Estos contrastes de desarrollo rural y urbano ubican a la problemtica ambiental


precisamente en dichos entornos. En el medio rural existe la degradacin de suelo por uso
inadecuado, la contaminacin de los cuerpos de agua por aguas residuales, industriales y
domesticas; la competencia de las actividades econmicas por el uso de suelo con el
desplazamiento de la agricultura principalmente.
En el medio urbano son las disposiciones inadecuadas de los residuos slidos, el
vertimiento de aguas residuales, domesticas e industriales, la expansin urbana sobre lugares
no aptos, creando con ello reas de riesgo, o bien, el desplazamiento de otras actividades
productivas.
En el siguiente cuadro, se sintetiza la informacin disponible para hacer un diagnstico
general de las caractersticas del sitio de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Nicols
Bravo:
ELEMENTO
SITUACIN
IMPORTANCIA
INTERACCIONES

Clima

Presenta un clima clido


hmedo
(Amf)
con
abundantes lluvias en
verano.
Temperaturas mximas
de 33.6 C en mayo y
mnima
promedio
mensual de 21.7 C

Relieve

El rea del proyecto es un


predio sin elevaciones y
sin
desarrollo
considerable
de
infraestructura.

Adecuado
para
la
agricultura,
ganadera,
establecimiento
de
infraestructura
y
asentamientos humanos.

Se presenta el aspecto de
una vasta planicie cortada
a trechos por lomeros
bajos
de
naturaleza
arcillosa.
El rea de estudio se
localiza dentro de la
Regin
Hidrolgica
Grijalva-Usumacinta
Escurrimiento
y
abastecimiento en el
subsuelo.

Adecuado
para
la
agricultura,
ganadera,
establecimiento
de
infraestructura
y
asentamientos humanos.
Su localizacin estratgica
hace factible la descarga
del agua residual tratada.

Litologa

Hidrologa

Rgimen
Hidrolgico

Suelo

Paisaje

Adecuado
para
la
agricultura y la ganadera.

Por las caractersticas del


proyecto, se operar a
Altamente productivo todo
condiciones climticas de
el ao, adems de que
alta temperatura y humedad.
permite la operacin de
maquinaria y equipo

El agua no es un recurso
limitante en la zona.

Para el establecimiento de
la planta de tratamiento de
aguas residuales, no se
requiri de la modificacin
natural del relieve en la
zona.
Permiti el establecimiento
de la planta de tratamiento
de aguas residuales.
La planta de tratamiento de
aguas residuales descarga
al Ro Seco
Buena disponibilidad
recurso.

del

Excelente
para
la
agricultura,
suelos Buen
soporte
para
la
sumamente
productivos, creacin de reas verdes y
Gleysol
ricos
en
nutrientes
y jardines.
materia orgnica
Zona de poca importancia
El paisaje no fue alterado
El paisaje no cuenta con
esttica alterada por la
significativamente por el
importancia
ecolgica,
construccin
de
establecimiento de la planta
histrica o antropolgica.
infraestructura
de
de tratamiento de aguas

servicios, asentamientos
humanos y vas de
acceso.

Flora

Fauna

Actividades
humanas

Medio social

Fragmentacin
y vulnerabilidad
de la
unidad ambiental

Riesgos naturales

Asentamientos
humanos

La vegetacin del predio


Presencia de especies
donde se localizara la
herbceas, arbustivas y
planta de tratamiento es
arbreas
(frutales
y
caracterstica de una zona
maderables).
agrcola.
Especies
propias
de
reas
impactadas
Especies
remanentes
(pequeos
mamferos,
adaptadas a las nuevas
aves, insectos y rptiles)
caractersticas del entorno.
adaptadas
a
dichas
condiciones

residuales.

Establecimiento de reas
verdes con especies nativas
de la regin.

La planta de tratamiento de
aguas residuales atraer la
presencia de especies al
sitio de inters al mejorar las
caractersticas del cuerpo
receptor.
Beneficio
al
dar
mejoramiento a la calidad
Presencia de actividades
del entorno generar empleos
Zona agrcola.
antropognicas.
y aumentar la calidad de
vida.
El rea donde se localiza
Tratamiento a las aguas
Generacin de empleos
la planta de tratamiento
residuales para su posterior
para
el
crecimiento
reso y aplicacin.
se encuentra dentro de la
econmico local.
zona social media-baja.
Vulnerabilidad baja (no hay
pendiente)
son
suelos
Zona
fragmentada La zona ya era una zona
planos
no
erosionables,
anterior al establecimiento fragmentada y vulnerable a
vegetacin muy baja y
de la planta por algunas las
actividades
escasa en reas cercanas a
actividades humanas
antropognicas.
las instalaciones de la planta
de tratamiento
En caso de presentarse un La planta de tratamiento
evento de esta naturaleza pudiera verse afectada ante
Huracanes, inundaciones
puede ocasionar daos la presencia de dichos
materiales y humanos.
riesgos.
La planta de tratamiento da
La planta de tratamiento Presencia de los servicios
mejoramiento a la calidad de
se construy en una zona caractersticos de una zona
las aguas residuales de la
agrcola.
agrcola.
zona.

V. IDENTIFICACIN, DESCRIPCIN Y
AMBIENTALES

EVALUACIN DE

LOS IMPACTOS

V.1 Metodologa para identificar y evaluar los impactos ambientales


La identificacin de los impactos potenciales asociados en las diferentes fases del
proyecto, es con el fin de describir adecuadamente los factores/componentes y atributos
ambientales afectados y predecir dichos cambios. El primer objetivo de esta actividad es
proporcionar una primera informacin, ms bien de tipo indicativo y cuando mucho, cualitativo,
para dar el marco bsico de referencia para proceder con las siguientes fases de las
evaluaciones de impactos ambientales como son la situacin inicial y la prediccin de impactos.
Antes es necesario identificarlos con respecto a las etapas del proyecto que son las
siguientes:

Etapa de operacin y mantenimiento


Etapa de abandono del sitio

Para la identificacin y evaluacin de impactos, fue necesario estudiar previamente las


particularidades del entorno, donde se desarrolla el emplazamiento de la obra y de cada uno de
los factores ambientales; as como la identificacin de las acciones derivadas del mismo,
capaces de producir impactos ambientales en dichos factores ambientales.

V.1.1 Indicadores de impacto


Con base en la consideracin de que un indicador es un elemento ambiental que es o
puede ser afectado por un agente inductor (como lo son en este caso, las acciones a realizar en
las diversas etapas del proyecto), se anticipa que para todas las etapas del proyecto se podrn
presentar afectaciones potenciales en los componentes ambientales que se indican a
continuacin:
SUELO
ATMSFERA
HIDROLOGA
VEGETACIN
FAUNA
MEDIO SOCIOECONMICO
Es importante sealar que las interacciones que se anticipan, presentan un amplio
espectro de intensidades para cada indicador ambiental, durante las etapas que motivan el
presente estudio (operacin, mantenimiento y abandono). Una vez que se ha desarrollado el
trabajo de campo y el anlisis de los datos, se tiene un panorama completo del ecosistema en
la zona propuesta para el desarrollo del proyecto.
Una vez establecido cual es el estado de conservacin de los recursos de la zona, as
como la composicin de la fauna en el sitio del proyecto o en sus inmediaciones. Con estos dos
elementos centrales de conocimiento, se realiz un anlisis para definir la lista indicativa de los
indicadores de impacto ambiental potenciales, que se estn generando durante las fases de
operacin y mantenimiento de la obra (recordemos que la obra est totalmente concluida y se
encuentra operando). Estos indicadores se describen a continuacin:

V.1.2. Valoracin de Impactos (lista indicativa de indicadores de impacto)


Atmsfera en lo relativo a la calidad del aire, por:
Emisin de gases contaminantes (calidad del aire).
Microclima (clima Local).
Incremento en los niveles de ruido ambiental.
Suelo

Estructura del suelo.


Propiedades Fisicoqumicas (contaminacin).
Cambio de uso de suelo.
Generacin de residuos.

Hidrologa
Drenaje superficial
Hidrologa subterrnea
rea-volumen de infiltracin
Contaminacin aguas superficiales y manto fretico.
Vegetacin de la Zona
Prdida de la cobertura vegetal
Especies incluidas en la NOM-059-SEMARNAT-2001
Fauna

Afectacin por prdida de hbitat


Herpetofauna
Ornitofauna
Mastofauna

Medio Socioeconmico
Generacin de empleos temporales y permanentes
Incremento en la demanda de servicios urbanos en la zona
Desarrollo econmico municipal
Bienestar social
A continuacin se presentan las matrices elaboradas para la identificacin de impactos
ambientales (Matriz de Interaccin 1, 2 y 3) que se anticipan por la realizacin de las obras que
integran el proyecto motivo del presente estudio, en cada una de sus diferentes etapas.

Suelo

Microclima (clima local)


Incremento en los niveles de
ruido ambiental
Estructura del suelo
Propiedades Fisicoqumicas
(Contaminacin)
Cambio de uso de suelo
Generacin de residuos
Drenaje superficial

Hidrologa

Manejo y disposicin de
los residuos
X

X
X

X
X

X
X

Generacin de residuos de
manejo especial

ABANDONO DEL SITIO


Aplicacin de un programa
de reforestacin

Desmantelamiento de las
Canalesinstalaciones
y drenajes Desazolve de lneas.

MANTENIMIENTO

X
X

Hidrologa subterrnea
rea-volumen de infiltracin
Contaminacin de aguas
superficiales
y
manto
fretico

Limpieza de rejillas
Limpieza de tanque Imhoff
Mantenimiento general de
Limpieza de lecho de
la planta
secado de lodos

Tanque Imhoff
X

Secado de lodos en lechos


Descarga al cuerpo
receptor

Emisin
de
gases
contaminantes (calidad del
aire)

OPERACIN

(decantacin y digestin)

aire)

Atmsfera
(Calidad del

IDENTIFICACIN DE IMPACTOS
ABITICOS
SUSCEPTIBLES A ALTERARSE

crcamo de bombeo Entrada del agua al


Rejilla de separacin de
slidos flotantes

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL
SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARASO, TABASCO.

Matriz 1.- Interaccin de impactos del componente Fsico, por fase de obra ocasionados por la operacin, mantenimiento y
abandono de la planta de tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo.

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 91
DE 126

Manejo y disposicin de
los residuos

Generacin de residuos de
manejo especial

ABANDONO DEL SITIO


Aplicacin de un programa
de reforestacin

MANTENIMIENTO

Desmantelamiento de las
Canalesinstalaciones
y drenajes Desazolve de lneas.

Limpieza de rejillas
Limpieza de tanque Imhoff
Mantenimiento general de
Limpieza de lecho de
la planta
secado de lodos

Secado de lodos en lechos


Descarga al cuerpo
receptor

Tanque Imhoff

crcamo de bombeo Entrada del agua al


Rejilla de separacin de
slidos flotantes

(decantacin y digestin)

rboles

Hierbas

Especies incluidas en la
NOM-059-SEMARNAT-2001

Arbustos

Afectacin por prdida de


hbitat
Herpetofauna

Ornitofauna

Mastofauna

Artropofauna

Especies incluidas en la
NOM-059-SEMARNAT-2001

Fauna

Vegetacin de la zona

IDENTIFICACIN DE IMPACTOS
BITICOS
SUSCEPTIBLES A ALTERARSE

OPERACIN

Matriz 2.- Interaccin de impactos del componente Biolgico, por fase de obra ocasionados por la operacin, mantenimiento y
abandono de la planta de tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo.

Incremento de la demanda en
servicios urbanos en la zona
Desarrollo
econmico
municipal
Bienestar social

Paisaje

Fragmentacin del paisaje


visual

del

Manejo y disposicin de
los residuos

Generacin de residuos de
manejo especial

ABANDONO DEL SITIO


Aplicacin de un programa
de reforestacin

Desmantelamiento de las
Canalesinstalaciones
y drenajes Desazolve de lneas.

MANTENIMIENTO

Contaminacin lumnica
Modificacin
entorno

Limpieza de rejillas
Limpieza de tanque Imhoff
Mantenimiento general de
Limpieza de lecho de
la planta
secado de lodos

Secado de lodos en lechos


Descarga al cuerpo
receptor

Tanque Imhoff

crcamo de bombeo Entrada del agua al


Rejilla de separacin de
slidos flotantes

Generacin de empleos
temporales y permanentes

(decantacin y digestin)

Medio socioeconmico

IDENTIFICACIN DE IMPACTOS
SOCIOECONMICOS Y DE PAISAJE
SUSCEPTIBLES A ALTERARSE

OPERACIN

Matriz 3.- Interaccin de impactos del componente Socioeconmico, por fase de obra ocasionados por la operacin, mantenimiento y
abandono de la planta de tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA
EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARASO, TABASCO.

V.1.3 Criterios y metodologas de evaluacin


V.1.3.1 Criterios
La aplicacin de criterios y mtodos especficos de evaluacin del impacto permiten al
evaluador ponderar el efecto de las obras a desarrollar respecto de los componentes
ambientales de la zona; los primeros facilitan la valoracin de la importancia de los impactos, en
tanto que los segundos, otorgan una visin integral de los efectos de las acciones del proyecto.
El mtodo consiste en obtener un valor numrico para cada impacto que provocar el proyecto,
al ponderar su evaluacin a travs de diversos indicadores, en evaluaciones de impactos de
carcter cualitativo, integrado a valores complejos que representan la relevancia del impacto,
clasificndolos en las siguientes categoras.
Para la caracterizacin de los impactos ambientales generados por el emplazamiento del
proyecto en esta metodologa se emplearon los criterios siguientes:
a) Carcter o signo (S): se refiere al efecto beneficioso (+) o perjudicial (-) de las diferentes
acciones que van a incidir sobre los factores ambientales considerados.
b) Intensidad del impacto (In): representa la cuanta o el grado de incidencia de la accin
sobre el factor en el mbito especfico en que acta. (baja: 2, media: 5 alta: 10).
c) Extensin (EX): se refiere al rea de influencia terica del impacto en relacin con el
entorno del proyecto. (predial: 2; local: 5 regional: 10);
d) Duracin (DU): refleja el tiempo en que supuestamente permanecera el efecto desde su
aparicin. ; (corto: 2, mediano: 5 largo plazo: 10);
e) Irreversibilidad (Ir): hace referencia al efecto en que la alteracin puede retornar a la
situacin inicial por el entorno (de forma medible a corto, mediano o largo plazo). (total:
2, parcial: 5 nula: 10).
f) Riesgo (R).- Probabilidad de ocurrencia. (bajo: 2, medio: 5 alto: 10).

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 94
DE 126

V.1.3.2. Metodologa de evaluacin y justificacin de la metodologa seleccionada


Descripcin de la Metodologa
La metodologa seleccionada para el desarrollo del presente estudio es la denominada
Criterios Relevantes Integrados, modificada por la empresa Venezolana CAURA, para el
desarrollo de proyectos hidrulicos en colaboracin con el Instituto Nacional de Obras
Sanitarias (INOS).
La metodologa presenta una versin del mtodo de caracterizacin de impactos, el cual
consiste en obtener un valor numrico para cada impacto que provocar el proyecto, al
ponderar su evaluacin a travs de diversos indicadores, en evaluaciones de impactos de
carcter cualitativo, integrado a valores complejos que representan la relevancia del impacto,
clasificndolos en 6 categoras.
Este mtodo apunta a la valoracin de los impactos ambientales segn distintos criterios
que se consideran relevantes para caracterizar el impacto, al tiempo que brinda la posibilidad
de integrar la informacin unitaria en un ndice parcial o global que facilita la comparacin entre
alternativas.
El procedimiento requiere primeramente seleccionar los impactos ambientales a valorar.
La valoracin de cada uno de ellos segn cada uno de estos criterios puede basarse en los
resultados obtenidos de la aplicacin de distintas herramientas (i.e., anlisis de laboratorio,
muestreos a campo, modelos matemticos). Una vez cuantificados los impactos se valoran
segn los distintos criterios en variables normalizadas (escala de 0 a 10).
Lo mismo puede implementarse con los otros criterios manteniendo la estrategia de
asignar un mayor valor a las situaciones ms negativas, complejas o perjudiciales para el
ambiente (i.e., altos valores corresponden a impactos de gran duracin, extensos, de alta
probabilidad de ocurrencia, irreversibles, etc.). Una vez valorados todos y cada uno de los
impactos segn estos criterios ellos deben ser sintetizados en ndices integrales segn ciertas
pautas de agrupamiento. Por ejemplo la suma ponderada de los distintos criterios brinda un
valor de impacto ambiental unitario, el que puede a su vez utilizarse para estimar ndices
parciales o globales del proyecto. La valoracin puede referirse a unidades espaciales dando
mapas de valoracin y zonas de mayor criticidad (recuadro 1).
Una de las ventajas del mtodo es que puede utilizarse en forma complementaria de
otros contribuyendo a hacer ms explcitos los criterios aplicados para la valoracin. Es
relativamente fcil de aplicar y adaptar a distintas situaciones con mayor o menor cantidad de
informacin o con mtodos computarizados (i.e., SIG). El mtodo permite variar las
valoraciones y/o ponderaciones a fin de analizar la sensibilidad o robustez del procedimiento a
los criterios empleados. El mtodo permite obtener resultados unitarios, parciales y globales,
facilitando la comparacin de alternativas y la identificacin de reas sensibles. Si bien requiere
ciertos clculos que dificultan su comunicacin, la interpretacin es directa y cuantitativa, con
una buena capacidad de identificar los impactos ms crticos y orientar la vigilancia y control de
los mismos.

RECUADRO 1- APLICACIN DEL MTODO DE LOS CRITERIOS RELEVANTES


INTEGRADOS (CRI)
El ndice de VIA segn este mtodo se calcula con la siguiente expresin:
Mg = (In x 0.50) + (Ex x 0.30) + (Du x 0.20)
VIA = (Mg x 0.60) + (Ir x 0.25) + (R x 0.15)
Los impactos una vez evaluados pueden ser jerarquizados segn su criticidad,
seleccionndose aquellos con mayor valor para aplicacin de medidas de mitigacin o para la
seleccin de parmetros y procedimientos de monitoreo ambiental. La correspondencia entre el
valor de VIA y los de C (criticidad) pueden ser asimilados de la siguiente manera:
VIA

10

BAJA

MEDIA

ALTA

MUY ALTA

BALANCE

COMPATIBLE

MODERADO

SEVERO

CRITICO

MANEJO DE LOS RESULTADOS DE LA EVALUACIN

A partir de los resultados obtenidos en el uso de la frmula y en el clculo del riesgo de


ocurrencia, es posible diferenciar seis categoras de impacto. En ella se presentan tambin los
tipos de medidas de deseables aplicacin, de acuerdo a las categoras de impacto sealadas;
se explican a continuacin.
a). Categora I. Impactos de cierta o muy probable ocurrencia con puntajes superiores a
6 (altos o muy altos). Requieren mxima atencin. Frente a ellos deber tratarse de aplicar
medidas preventivas, para evitar que se manifiesten.
b). Categora II. Impactos de puntajes altos a muy altos, o sea aquellos mayores de 6
puntos, de mediana o muy poca probabilidad de ocurrencia. Permiten aplicacin de medidas
mitigantes o correctivas (preferiblemente ests ltimas), pero normalmente exigen monitoreo o
seguimiento para tratar de que su aplicacin se ejecute lo ms inmediato posible a su
manifestacin y as evitar que se desarrollen hasta su mximo valor. Esto es particularmente
importante cuando el desarrollo del impacto es rpido.
c). Categora III. Impactos ciertos o muy probables, con valores mayores de 4 y hasta 6
puntos, frente a los cuales debe drsele preferencia a medidas preventivas, en todo caso, si
estas fueran muy costosas, pueden sustituirse por mitigantes, correctivas o compensatorias.
d). Categora IV. Impactos de baja probabilidad de ocurrencia, con valores superiores a
4 y hasta 6 puntos. Por su relativamente mediana relevancia, podran no requerir monitoreo o
seguimiento. Se admite aplicarles medidas correctivas, mitigantes o compensatorias, es decir,
cuando el impacto se produzca.
e). Categora V. Impactos con valores de 4 o menos puntos, con alta probabilidad de
ocurrencia, los cuales no requieren mediadas, excepto cuando ocurran en reas consideradas
crticas debido a la suma y relevancia de otros impactos, o cuando las medidas resultan muy
econmicas.
f). Categora VI. Impactos con valores de 4 o menos puntos, con baja o media
probabilidad de ocurrencia, en cuyo caso no se aplica ninguna medida. Como paso previo a la
identificacin de los Impactos Ambientales fueron analizados los procesos y actividades del
proyecto.

RESULTADOS DE LA APLICACIN DE LA METODOLOGA


Nombre de la actividad que causar el impacto Riesgo Criticidad

Balance

Signo

Rejillas retenedoras
MEDIO

MODERADO

(+)

BAJA

COMPATIBLE

(+)

10
Tanque Imhoff

MEDIO

MODERADO

(+)

BAJA

COMPATIBLE

(+)

MODERADO

(+)

COMPATIBLE

(+)

MODERADO

(+)

COMPATIBLE

(+)

BAJA
10
BAJA
10
Mantenimiento general de las instalaciones
Limpieza de reas verdes exterior e interior de la
BAJA
Planta
2
Mantenimiento a cerca perimetral
BAJA
2

COMPATIBLE
COMPATIBLE

(+)
(+)

COMPATIBLE

(+)

COMPATIBLE

(+)

Repintado de estructuras metlicas y de concreto

COMPATIBLE

(+)

MODERADO

(+)

MODERADO
SEVERO

(-)
(-)

MODERADO

(+)

SEVERO

(+)

MODERADO

(-)

Limpieza de rejillas retenedoras

10
Crcamo de entrada

Limpieza y desazolve de material sedimentado.


Retiro de material flotante

Limpieza y desazolve del desarenador o Parshall


5
Purga de lodos biolgicos hacia los lechos de
secado
10
Lechos de secado
Retiro de material inorgnico y orgnico seco
Limpieza del lecho de secado y desazolve de
drenaje
Reposicin de material filtrante

5
10
5

MEDIO
BAJA
MEDIO
BAJA

Biofiltro
Retiro de espumas flotantes
Verificacin del proceso

Limpieza de desazolve de canales, rejillas y


drenajes pluviales.

2
10

Generacin de residuos de manejo especial


Desmantelamiento de las instalaciones

5
2

Manejo y disposicin de residuos resultantes del


desmantelamiento

Aplicacin de un programa de reforestacin.

Generacin de residuos de manejo especial

BAJA
MEDIO
MEDIO
ALTA
MEDIO
ALTA
MEDIO

A partir de los resultados obtenidos de la aplicacin de la metodologa, en la estimacin


del riesgo de ocurrencia, VIA, CRITICIDAD, y BALANCE, se pudieron percibir impactos Medios,
Bajos, y Altos durante las etapas de operacin, mantenimiento y abandono de la Planta de
tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo.
Lo anterior pudiese explicarse debido a que cuando se construy la Planta de
tratamiento de aguas residuales se realiz la mayora de los impactos ambientales atribuibles a
la obra, tales como la generacin de residuos, modificacin en las caractersticas del suelo
entre otros, con base a la Opinin tcnica desarrollada para la obra.

Criticidad Alta, Balance Severo, con Riesgo (probabilidad de ocurrencia) Alto


No se encontraron actividades clasificadas como Categora I.
Criticidad Alta, Balance Severo, con Riesgo (probabilidad de ocurrencia) Medio o Bajo
Se encuentran ubicados en la Categora II, los cuales corresponden a impactos que
permiten la aplicacin de medidas mitigantes o correctivas (preferiblemente estas ltimas), pero
que normalmente exigen monitoreo o seguimiento para tratar de que su aplicacin se ejecute lo
ms inmediato posible a su manifestacin y as evitar que se desarrolle hasta su mximo valor
Desmantelamiento de las instalaciones.
Aplicacin de un programa de reforestacin.
El resultado de la criticidad alta, con balance severo durante las actividades de
desmantelamiento de las instalaciones, puede relacionarse con la importancia del servicio que
brinda la planta de tratamiento, por lo que al culminar las actividades de operacin, se realizara
las descargas de las aguas del poblado sin tratamiento, por lo que antes de considerarse las
etapas de abandono debe planearse otras instalaciones que suplan la funcin de la planta de
tratamiento de aguas residuales del Poblado Nicols Bravo.
Criticidad Media, Balance Moderado, con Riesgo (probabilidad de ocurrencia) Alto
Los siguientes impactos se clasifican en la categora III, frente a los cuales deben darse
preferencia a las medidas preventivas, en todo caso, si estas fueran muy costosas, pueden
sustituirse por mitigantes, correctivas o compensatorias:
Limpieza de rejillas retenedoras.
Retiro de material flotante del crcamo de entrada.
Purga de lodos biolgicos hacia los lechos de secado
Limpieza de lechos de secado y desazolve de drenaje.
Limpieza de desazolve de canales, rejillas y drenajes pluviales.
Criticidad Media, Balance Moderado con Riesgo (probabilidad de ocurrencia) Medio o
Bajo
Son los impactos que se consideran como de baja probabilidad de ocurrencia, se
encuentran clasificados dentro de la Categora IV por su relativamente mediana relevancia,
podran no requerir monitoreo o seguimiento. Se admite aplicarles medidas correctivas,
mitigantes o compensatorias, es decir, cuando el impacto se produzca.
Generacin de residuos de manejo especial (etapa de operacin y mantenimiento).
Manejo y disposicin de residuos resultantes del desmantelamiento.
Generacin de residuos de manejo especial (etapa de abandono).
Criticidad Baja, Balance Compatible con Riesgo (probabilidad de ocurrencia) Alto
Impactos de categora V, los cuales no requieren medidas, excepto cuando ocurran en
reas consideradas crticas debido a la suma y relevancia de otros impactos, o cuando las
medidas resultan muy econmicas.
Verificacin del proceso del biofiltro.
Retiros de espuma flotantes del biofiltro.

Criticidad Baja, Balance Compatible con Riesgo (probabilidad de ocurrencia) Bajo o


Medio
Los siguientes impactos se clasifican en la categora VI, los cuales son impactos con
valores de 4 o menos puntos con baja probabilidad de ocurrencia, en cuyo caso las medidas
optadas son mnimas, siendo estas principalmente aplicar los procedimientos establecidos para
estas actividades para evitar desviaciones.
Limpieza y desazolve de material sedimentado.
Limpieza de desarenador o parshall.
Limpieza de reas verdes exterior e interior de la Planta.
Mantenimiento a cerca perimetral.
Repintado de estructuras metlicas y de concreto
Reposicin de material filtrante
Retiro de material inorgnico y orgnico seco

OPERACIN Y MANTENIMIENTO

BALANCE

Riesgo
R

IR

Duracin
Irreversibilidad

Extensin
Du

Rejillas retenedoras

EX

Intensidad
In

ACTIVIDADES

S Carcter o signo

ETAPAS

MAGNITUD

CRITICIDAD

ANLISIS DE
MAGNITUD

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL
SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO, UBICADA EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARASO, TABASCO.

(+)

10

10

5.2

MEDIO

MODERADO

Limpieza y desazolve de material sedimentado.

(+)

2.6

3.56

BAJA

COMPATIBLE

Retiro de material flotante

(+)

10

10

5.2

MEDIO

MODERADO

(+)

3.2

BAJA

COMPATIBLE

5.2

MEDIO

MODERADO

Limpieza de rejillas retenedoras


Crcamo de entrada

Tanque Imhoff
Limpieza y desazolve del desarenador o Parshall

(+)

10

10

Retiro de material inorgnico y orgnico seco


Limpieza del lecho de secado y desazolve de drenaje

(+)
(+)

2
2

2
2

5
2

5
10

5
10

2.6
2

3.56 BAJA
5.2 MEDIO

COMPATIBLE
MODERADO

Reposicin de material filtrante

(+)

2.6

3.56

BAJA

COMPATIBLE

(+)
(+)

2
2

2
2

2
2

2
2

10
10

2
2

3.2
3.2

BAJA
BAJA

COMPATIBLE
COMPATIBLE

Limpieza de reas verdes exterior e interior de la Planta


Mantenimiento a cerca perimetral

(+)
(+)

2
2

2
2

2
10

5
10

2
2

2
3.6

2.75
4.96

BAJA
BAJA

COMPATIBLE
COMPATIBLE

Repintado de estructuras metlicas y de concreto

(+)

10

10

3.6

4.96

BAJA

COMPATIBLE

(+)

10

10

3.5

6.1

MEDIO

MODERADO

(-)

10

6.6

MODERADO

(-)

10

10

10

8.5

5.96 MEDIO
7.9 ALTA

(+)

10

10

3.6

4.96

MODERADO

Purga de lodos biolgicos hacia los lechos de secado


Lechos de secado

Biofiltro
Retiro de espumas flotantes
Verificacin del proceso
Mantenimiento general de las instalaciones

Limpieza de desazolve de canales, rejillas y drenajes


pluviales.
Generacin de residuos de manejo especial
Desmantelamiento de las instalaciones
Manejo y disposicin de residuos resultantes del
desmantelamiento

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

MEDIO

SEVERO

PGINA 101
DE 126

ALTA

Aplicacin de un programa de reforestacin.

(+)

10

10

10

7.6

7.36

Generacin de residuos de manejo especial

(-)

10

6.6

5.96 MEDIO

SEVERO
MODERADO

Matriz 4.- Evaluacin de impactos ocasionados en las diferentes etapas de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Nicols
Bravo en el Municipio de Paraso, Tabasco.

MANIFESTACIN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR


PARA LA FASE DE OPERACIN Y ABANDONO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES NICOLS BRAVO, MEDIANTE EL SISTEMA DE TANQUE IMHOFF/BIOFILTRO UBICADA
EN EL POBLADO NICOLS BRAVO, MUNICIPIO DE PARASO, TABASCO.

VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES


VI.1 Descripcin de la medida o programa de medidas de mitigacin o correctivas por
componente ambiental
A continuacin se enlistan las medidas de mitigacin susceptibles a aplicarse como
prevencin y mitigacin para las etapas de operacin, mantenimiento y abandono del proyecto
Planta de tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo; dichas medidas son el resultado del
anlisis realizado mediante la aplicacin de la metodologa de Criterios Relevantes
Integrados; de la metodologa de la Agencia Alemana de Proteccin Ambiental GTZ
(Deutscheb Gesellschaft fur Technische Zusammenabelt GMBH) utilizada en la Opinin Tcnica
desarrollada para la etapa de construccin del proyecto, y algunas de las medidas tambin
fueron ordenadas dar cumplimiento en la Resolucin Administrativa PFPA/33.2/2C.27.1/1432010 CONSIDERANDO IX, fraccin 4.- de fecha 07 de octubre del 2010 de la Procuradura
Federal de Proteccin al Ambiente.
Generales:
Realizar la reforestacin en un rea aledaa a la planta de tratamiento de aguas
residuales, de diez rboles por especies identificadas en el sitio de dicha planta de
tratamiento.
Con el objeto de proteger las especies que puedan encontrarse en el rea donde se
realiza el proyecto, se deber llevar a cabo acciones de rescate y reubicacin de las
especies de fauna afectadas.
Establecer letreros alusivos al cuidado de la flora y fauna circunvecina o existente en
el lugar.
Se contara con un sistema de equipo contra incendio.
Diariamente se deber realizar la vigilancia y limpieza del rea.
Programa de Ordenamiento Ecolgico
Cumplir con las especificaciones y criterios establecidos en el Programa de Ordenamiento
Ecolgico del Estado de Tabasco en cada uno de los siguientes rubros:
a) Agua
Se evitaran los riesgos de contaminacin de las aguas subterrneas (nivel fretico)
controlando la disposicin de los desechos slidos.
Se evitar el contacto con el manto fretico para protegerlo ante el posible ingreso de
materiales o sustancias contaminantes, tales como las mismas aguas residuales de la
planta.
Se deber de tener un control continuo sobre la operacin y mantenimiento de la planta,
as como del anlisis del agua tratada.
b) Medio Natural
Se tendr especial cuidado en el manejo y disposicin de las sustancias y materiales
peligrosos generados durante todas las etapas del proyecto, especficamente los
E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 103
DE 126

combustibles, envases de aceite para motor y aditivos, as como tambin los productos
de la limpieza.
Se deber realizar el manejo de los residuos de acuerdo a lo establecido en la Ley para
la Prevencin y gestin Integral de los Residuos y su Reglamento.
Colocar tambores con tapa para la disposicin temporal de los residuos slidos y realizar
su recoleccin peridica y clasificacin para su posterior traslado y disposicin final en
sitios autorizados por la autoridad competente.
Los envases producto de lubricantes, aditivos, aceites u otras sustancias qumicas, se
colocaran en tambores temporalmente para su posterior entrega a las empresas que se
dedican a la colecta para su destino final y sern manejados dentro de las disposiciones
que marca la NOM-052-SEMARNAT-2005.
Se colocaran tambos con la tapa al frente indicando clasificacin de la basura en el rea
del proyecto, con el propsito de que los transentes depositen la basura y
peridicamente ser recolectada y depositada en el basurero municipal.

c) Normativa
Se tramitarn los permisos para la descarga de aguas residuales ante la entidad
correspondiente.
Calidad del agua y normativa.
Se realizar el anlisis de las descargas de aguas tratadas conforme lo marca la
legislacin ambiental.
Se realizaran muestreos de la descarga por medio de un laboratorio registrado ante
la Entidad Mexicana de Acreditacin y aprobado bajo los siguientes trminos de
referencia, muestreo y anlisis de calidad del agua en las descargas de las plantas
de tratamiento de aguas residuales, con la finalidad de medir los parmetros fijados
por la Comisin Nacional del Agua.
Se deber cumplir la Norma Oficial Mexicana, NOM-001-SEMARNAT-1996 que
establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales.
Se evitarn los riesgos de contaminacin de las aguas controlando la disposicin de los
lodos.
Se deber dar cumplimiento a la Norma Oficial Mexicana NOM-004-SEMARNAT-2002,
Proteccin ambiental.- Lodos y bioslidos.-Especificaciones y lmites mximos
permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposicin final.
Se deber obtener autorizacin para la descarga de las aguas residuales ante la
Comisin Nacional del Agua.
Manejo de residuos
Los lodos y bioslidos generados son considerados de manejo especial de acuerdo a la
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, por lo que se realiza
la disposicin en sitios autorizados por la Secretaria de Recursos Naturales y Proteccin
Ambiental, se deber dar cumplimiento Norma Oficial Mexicana NOM-004-SEMARNAT2002, Proteccin ambiental.- Lodos y bioslidos.-Especificaciones y lmites mximos
permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposicin final.
Durante la operacin de la planta de tratamiento de aguas residuales Nicols Bravo se

utilizar un tanque de secado de lodos para el control de vectores.


Los residuos que se generen considerados de tipo domstico, debern ser canalizados
al relleno sanitario del municipio, se establecern contenedores con tapa y rotulados en
diferentes reas de la instalacin con el propsito de que los transentes depositen la
basura, se deber realizar la separacin de los mismos.
Se deber poner letreros y sealamientos en los que se mencione claramente la
prohibicin de arrojar desechos slidos y cualquier residuo considerado como
peligroso por la normatividad ambiental, esto deber de ser vigilado por la autoridad
ambiental y Municipal.
En cuanto a los residuos slidos (urbanos y de manejo especial) de rivado de la
limpieza a los sistemas de cribado o retencin de slidos primarios, se manejaran
conforme a la normatividad ambiental vigente y enviados a un sitio de disposicin
final autorizados por la autoridad local competente, todos los muestreos deber n
realizarse por medio de un laboratorio registrado ante la Entidad Mexicana de
Acreditacin.
Operativos (programa de mantenimiento).
Se debern realizar los mantenimientos predictivos y correctivos necesarios en la Planta,
se deber optimizar la operatividad de la misma y se deber llevar registro de dichos
mantenimientos.
1. Incrementar el cuidado de los equipos
2. Minimizar interrupciones del proceso de tratamiento, y reducir los tiempos fuera de
operacin.
3. Controlar y reducir los costos de mantenimiento
4. Evitar mantenimiento excesivo, por ejemplo, sobre engrasado de rodamientos.
5. Mantener registros para establecer frecuencias de fallas en equipos.
6. Minimizar reparaciones mayores.
7. Controlar la disponibilidad de refacciones.
8. Reducir los costos por consumo de reactivo qumico
9. Evitar los paros parciales y totales por fallas.
10. Las actividades de mantenimiento son los trabajos realizados para el buen
funcionamiento de las instalaciones en las cuales no se utilizara ningn material o
sustancia considerada como peligrosa.
Etapa de abandono
Debido al tipo de servicio que presta la obra a la comunidad del Poblado Nicols Bravo,
la CEAS no tiene considerada la etapa de abandono de sitio, por el contrario, de acuerdo al
continuo aumento que se presenta en la poblacin, se pretende que con el mantenimiento
correctivo y predictivo se prolongue la vida til de la planta, o en el caso en que se rebase las
capacidades de la misma, se debern realizar las adecuaciones necesarias para su manejo.
Con respecto a los resultados de la aplicacin de la metodologa, en esta etapa solo se
tienen dos impactos que permiten la aplicacin de medidas mitigantes o correctivas
(preferiblemente estas ltimas), pero que normalmente exigen monitoreo o seguimiento para
tratar de que su aplicacin se ejecute lo ms inmediato posible a su manifestacin y as evitar
que se desarrolle hasta su mximo valor:

El desmantelamiento de las instalaciones y la aplicacin de un programa de


reforestacin de un rea aledaa a la planta de tratamiento de aguas residuales, con especies
identificadas en el sitio de dicha planta de tratamiento.
De igual forma, antes de culminar la etapa de operacin de la planta de tratamiento de
aguas residuales Nicols Bravo, debern planearse e implementarse otras instalaciones que
suplan la funcin de la misma.
VI.2 Impactos residuales
A continuacin mencionaremos algunos efectos que permanecern en el ambiente,
fundamentalmente porque estos no podrn ser mitigados en su totalidad en la localidad acorto
plazo despus de aplicar las medidas de mitigacin expuestas en este estudio.
Los impactos residuales durante la etapa de operacin del proyecto:
Los compuestos voltiles responsables de los malos olores en el drenaje y en la plantas
de tratamiento son resultado de la descomposicin microbiolgica de la materia orgnica
contenida en el agua residual, por lo que durante la operacin de la planta de tratamiento de
aguas residuales se deber evitar deficiencias en la operacin como por ejemplo acumulacin
de materia orgnica fresca en el tratamiento preliminar de la planta y el almacenamiento de
lodos en forma inadecuada.

VII. PRONSTICOS
ALTERNATIVAS

AMBIENTALES

EN

SU

CASO,

EVALUACIN

DE

VII.1 Pronstico del escenario


Al proporcionarle la depuracin a las aguas residuales mediante el tratamiento propuesto
en este proyecto, tanto la salud de los pobladores, como la recuperacin y conservacin del
ambiente, permitirn un retorno de estas aguas tratadas al medio natural, ocasionando adems
del saneamiento, un desarrollo regional integral. Todo esto provocar efectos benficos
significativos sobre el ambiente y bienestar de la poblacin.
VII.2 Programa de Vigilancia Ambiental
El programa de vigilancia ambiental tiene como objetivo, el cumplimiento de las medidas
de mitigacin propuestas para cada factor ambiental a travs de la implementacin de un
sistema de vigilancia de las actividades a realizar durante las diferentes etapas que abarca el
proyecto.
Como parte del compromiso de la Comisin Estatal de Agua y Saneamiento (CEAS) de
minimizar los impactos ambientales en la operacin de las plantas de tratamiento que tiene bajo
su jurisdiccin, se integra al Programa Nacional de Auditoras Ambientales a 52 plantas de
tratamiento, con base a los lineamientos establecidos en el Articulo 6, 8 y 11 del Reglamento de
la Ley General de Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en Materia de Auditorias
Ambiental, dicho programa ser realizado por la empresa CONSULTORES EN PREVENCIN
Y MITIGACIN EN IMPACTOS AMBIENTALES. Tal como lo indica el oficio DG/479/2010 el
cual refiere la Carta de Incorporacin del Programa de Auditora Ambiental, con fecha 08 de
diciembre del presente ao y oficio DA/1609/2010 Solicitud de Conmutacin de Multa por
Auditora Ambiental (se presenta copia simple de documentos en Anexo).
Dentro del programa de vigilancia se incluye la supervisin de las acciones mencionadas
con anterioridad y que pueden producir impactos, por lo que se solicita se considere el
seguimiento al plan de accin derivado de la auditoria, como lo es la mejora continua a la planta
de tratamiento en mencin y la verificacin del cumplimiento de estas, lo que permitir constatar
la utilidad de cada una de las medidas y en caso necesario la correccin y mejoramiento de las
mismas.
El programa de vigilancia ambiental permitir tambin la identificacin de impactos no
previstos o la generacin de impactos despus de la ejecucin del proyecto, o por las medidas
de mitigacin sugeridas, lo que dar oportunidad de tomar las medidas necesarias para su
correccin.
De igual manera, se podr conocer el grado de eficiencia de las medidas de mitigacin
sugeridas as como las medidas de proteccin compensatorias, con el fin de mejorarlas en su
caso o de sugerir nuevas medidas que permitan obtener resultados previstos; para lo cual se
recomienda llevar un registro del comportamiento de cada una de las medidas sealadas para
el proyecto mediante un seguimiento al programa ambiental:

Realizar los mantenimientos predictivos y correctivos en la planta para optimizar la


operatividad de la misma.

Incrementar el cuidado de los equipos.

Minimizar interrupciones del proceso de tratamiento, y reducir los tiempos fuera de


operacin.

Controlar y reducir los costos de mantenimiento.

Evitar mantenimiento excesivo, por ejemplo, sobre engrasado de rodamientos.

Mantener registros para establecer frecuencias de fallas en equipos.

Minimizar reparaciones mayores.

Controlar la disponibilidad de refacciones.

Evitar los paros parciales y totales por fallas.

Se deber cumplir la Norma Oficial Mexicana, NOM-001-SEMARNAT-1996 que


establece los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas
residuales en aguas y bienes nacionales.

Se deber obtener autorizacin para la descarga de las aguas residuales ante la


Comisin Nacional del Agua.

Se deber manejar los lodos generados de acuerdo a la Norma Oficial Mexicana NOM004-SEMARNAT-2002, Proteccin ambiental.- Lodos y bioslidos.-Especificaciones y
lmites mximos permisibles de contaminantes para su aprovechamiento y disposicin
final.

VII.3 Conclusiones
La Manifestacin del impacto ambiental se desarrolla con la finalidad de someter al
procedimiento de Evaluacin del Impacto Ambiental el proyecto Planta de Tratamiento de
Aguas Residuales Nicols Bravo mediante el sistema de Tanque Imhoff/Biofiltro, ubicada en el
Poblado Nicols Bravo, Municipio de Paraso, Tabasco, para las fases de operacin y
abandono de acuerdo al artculo 28 de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente y el artculo 5 fraccin VI del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y
la Proteccin al Ambiente en Materia de Evaluacin del Impacto Ambiental.
El presente estudio da cumplimiento a los requerimientos de la resolucin administrativa
PFPA/33/2C.27.1/143-2010, Acuerdo no. 157 de fecha del 07 de octubre del 2010 emitido por
la Procuradura Federal de Proteccin al Ambiente, Delegacin Tabasco (Documentos legales
en Anexo).
El Poblado Nicols Bravo es una comunidad rural (1,789 habitantes); los servicios con
los que cuenta el poblado son energa elctrica, servicio de drenaje y agua entubada.
La planta de tratamiento de aguas residuales de la Poblado Nicols Bravo, Municipio
de Paraso, Tabasco, se termin de construir en el 2008, est proyectada a 30 aos para dar
tratamiento a las aguas domesticas provenientes habitantes de dicha comunidad, aplicando el
sistema tanque Imhoff.
2

La planta se ubica en un predio de 1,124.6 m , propiedad de la institucin, y cuyas


caractersticas de la zona rural son de uso agrcola-ganadero. Cuenta con la siguiente
infraestructura:

Caseta de vigilancia y operacin.


Crcamo de bombeo de entrada.
Crcamo de bombeo de salida
Tanque IMHOFF.
Lechos de secado
Sistema de controles elctrico.
Biofiltro.

La planta enva las aguas residuales tratadas al rio seco localizado a 2 km de la planta.
La obra del cual se requiere autorizacin, es considerada como un proyecto de alta
calidad, realizada con los mejores estndares de calidad, en cuanto a especificaciones, criterios
y requerimientos ambientales, para la operacin y mantenimiento, que beneficia a una
comunidad al solucionar una necesidad.
Los trabajos que desarrolla el proyecto, no causan desequilibrio ecolgico ni rebasan los
lmites y condiciones establecidas en las disposiciones jurdicas relativas a la proteccin al
ambiente y a la preservacin y restauracin de los ecosistemas. Destacando que este tipo de

proyecto, contribuye al mejoramiento de la calidad ambiental.


A partir de los resultados obtenidos de la aplicacin de la metodologa, en la estimacin
del riesgo de ocurrencia, VIA, CRITICIDAD, y BALANCE, se pudieron percibir impactos Medios,
Bajos, y Altos durante las etapas de operacin, mantenimiento y abandono de la Planta de
tratamiento.
Derivado del anlisis se propusieron medidas de prevencin y mitigacin susceptibles a
aplicarse, dichas medidas se ajustan a las ordenadas por la PROFEPA en la Resolucin
Administrativa PFPA/33/2C.27.1/143-2010, Acuerdo no. 157 (Cap. III, Cap. VI, Anexo). Por lo
anterior, se le solicita a la Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales, integre en los
trminos y condicionantes estas medidas, y sean complementarias de su anlisis para su
posterior aplicacin y cumplimiento por parte del CEAS.
Como resultado se concluye que la operacin y mantenimiento de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales Nicols Bravo es aceptable desde el punto de vista
ambiental, ya que las posibles afectaciones que se generan son mnimas y mitigables; se
recomienda cumplir los lineamientos, procedimientos y recomendaciones descritas en la
presente Manifestacin del Impacto Ambiental as como las que las autoridades sealen.

VIII. IDENTIFICACIN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLGICOS Y ELEMENTOS


TCNICOS QUE SUSTENTAN LA INFORMACIN SEALADA EN LAS
FRACCIONES ANTERIORES
VIII.1 Formatos de presentacin
VIII.1.1 Planos definitivos
Se anexan planos de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Nicols Bravo.

12.22 m

LECHOS DE
SECADO

CRCAMO DE
REBOMBEO
2.00 m

BIOLGICO

6.93 m

12.00 m

3.15 m

CASETA

CRCAMO DE
LLEGADA
3.00 m

FILTRO
12.27 m

TANQUE
IMHOFF

30.00 m

6.19 m

11.45 m

3.15 m

Acceso

LNEA DE LLEGADA

LNEA DE DESCARGA DE AGUA TRATADA AL


RIO SECO, MARGEN DERECHA

VIII.1.2 Fotografas
Imagen de la infraestructura de la planta de tratamiento de aguas residuales Nicols
Bravo, se observa la vegetacin del rea, el tanque Imhoff y los lechos de secado.

Imagen en donde se puede observar el crcamo de llegada de la planta de tratamiento y


vegetacin.

Imagen del crcamo de rebombeo y el biofiltro de la planta de tratamiento.

Imagen de los crcamos de la planta de tratamiento, se observa tambin la


vegetacin presente en los predio colindantes y el biofiltro de la planta.

Imagen de la caseta de operaciones de la planta y el crcamo de llegada.

Imagen del tanque Imhoff y lechos de secado de la planta de tratamiento.

Imagen del predio localizado a la derecha de la planta de tratamiento.

Imagen del predio localizado a la izquierda de la planta de tratamiento.

Imagen del cuerpo receptor delas aguas tratadas de la planta de tratamiento.

Imagen de la vegetacin presente en el Dren Innominado.

VIII.1.3 Videos
No se anexa ningn video.
VIII.1.4 Listas de flora y fauna.
Listas de especies (flora y fauna) observadas en el rea de influencia del proyecto
Vegetacin identificada en el sitio de la planta de tratamiento.

Nombre Comn

Nombre Cientfico
Usos
Estrato Arbreo Terrestre
Cacao
Theobroma cacao
Comestible
Coco
Cocus nucifera
Maderable, comestible
Cedro
Cedrela odorata
Maderable, construccin
Ficus
Ficus carica
Ornato
Limn
Citrus lemon
Medicinal y comestible
Naranja
Citrus sinensis
Medicinal y comestible
Mango
Mangifera indica
Comestible y maderable
Pltano
Musa paradisiaca
Comestible
Yuca
Manihot esculenta
Comestible, medicinal
Estrato Arbustivo y Herbceo Terrestre
Zacate privilegio
Panicum maximum
Forrajera
Estrella africana Cynodon plectostachyum
Forrajera
Cuadro de Mamferos
Nombre cientfico
Nombre comn
Didelphys marsupiales **
Tlacuache
Procyon lotor mexicanus**
Mapache
Sciurus aureogaster **
Ardilla arbrea panza roja
Sciurus deppei
Ardilla
Nota: **No se observ en campo, sin embargo, est registrada para el rea.

Cuadro de Aves
Nombre cientfico
Nombre comn
Aratinga nana**
Perico
Ardea alba
Garza
Larus sp.**
Gaviota
Mimu gilvus**
Cenzontle
Molothrus ater**
Tordo negro
Ortalis vetula**
Chachalaca
Pelecanus occidentalis**
Pelcano
Sethopaga ruticilla**
Calandrilla
Zenaida asiatica**
Paloma
Nota: **No se observ en campo, sin embargo, est registrada para el rea.

Cuadro de Reptiles
Nombre cientfico
Nombre comn
Anolis sp
Lagartija comn
Basiliscus vittatus**
Toloque
Ctenosaura similis**
Garrobo
Hemidactylus frenatus
Chuch
Kinosternon sp
Pochitoque
Leptodeira annulata
Falso coralillo
Nota: **No se observ en campo, sin embargo, est registrada para el rea.

VIII.2 Otros anexos


VIII.2.1 Documentos legales

Copia simple de la documentacin legal del predio.


Copia simple del Registro Federal de Contribuyentes del Promovente.
Copia simple de la Identificacin del representante legal o Promovente.
Copia simple de documentacin correspondiente al expediente administrativo.
Copia simple del Registro Federal de Contribuyentes del responsable de la elaboracin
del Estudio de Impacto Ambiental.
Copia simple de Cdula Profesional de los responsables de la elaboracin del Estudio
de Impacto Ambiental.
Copia simple de Cdula nica de Registro de Poblacin de los responsables de la
elaboracin del Estudio de Impacto Ambiental.

VIII.3 Glosario de trminos


Actividades antropognicas: Las actividades de los humanos que en su afn decrecimiento
producen erosin de los suelos o contaminacin de aguas, etc.
Aguas nacionales: Las aguas propiedad de la Nacin, en los trminos del prrafo quinto del
Artculo 27 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos.
Aguas negras: tipo de agua que est contaminada con sustancias fecales y orina, procedentes
de vertidos orgnicos humanos o animales. Su importancia es tal que requiere sistemas de
canalizacin, tratamiento y desalojo. Su tratamiento nulo o indebido genera graves problemas
de contaminacin. Tambin se les llama aguas servidas, aguas residuales, aguas fecales, o
aguas cloacales.
Aguas pluviales: Aquellas que provienen de lluvias, se incluyen las que provienen de nieve y
granizo.
Aguas residuales: Las aguas de composicin variada provenientes de las descargas de usos
municipales, industriales, comerciales, de servicios, agrcolas, pecuarios, domsticos,
incluyendo fraccionamientos y en general de cualquier otro uso, as como la mezcla de ellas.
Aguas subterrneas: Aguas dulces encontradas debajo de la superficie terrestre, normalmente
en mantos acuferos, las cuales abastecen a pozos y manantiales.
Aguas superficiales: Toda el agua expuesta naturalmente a la atmsfera (ros, lagos,
depsitos, estanques, charcos, arroyos, represas, mares, estuarios, etc.) y todos los
manantiales, pozos u otros recolectores directamente influenciados por aguas superficiales.
Beneficioso o perjudicial: Positivo o negativo.
Bienes nacionales: Son los bienes cuya administracin est a cargo de la Comisin Nacional
del Agua en trminos del artculo 113 de la Ley de Aguas Nacionales.
Bioslidos: Lodos que han sido sometidos a procesos de estabilizacin y que por su contenido
de materia orgnica, nutrientes y caractersticas adquiridas despus de su estabilizacin,
puedan ser susceptibles de aprovechamiento.
Bordo: Pueden ser pequeas cortinas que producen el represamiento de un cuerpo de agua
superficial con diversos fines.
Crcamo de bombeo: Consiste en un depsito de agua para mantener un suministro constante
a un sistema de bombeo.
Componentes ambientales crticos: Sern definidos de acuerdo con los siguientes criterios,
fragilidad, vulnerabilidad, importancia en la estructura y funcin del sistema, presencia de
especies de flora, fauna y otros recursos naturales considerados en alguna categora de
E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

PGINA 120
DE 126

proteccin, as como aquellos elementos de importancia desde el punto de vista cultural,


religioso y social.
Componentes ambientales relevantes: Se determinarn sobre la base de la importancia que
tienen en el equilibrio y mantenimiento del sistema, as como por las interacciones proyectoambiente previstas.
Condiciones particulares de descarga: El conjunto de parmetros fsicos, qumicos y
biolgicos y de sus niveles mximos permitidos en las descargas de agua residual,
determinados por la Comisin Nacional del Agua para el responsable o grupo de responsables
de la descarga o para un cuerpo receptor especfico, con el fin de preservar y controlar la
calidad de las aguas conforme a la Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento.
Contaminantes bsicos: Son aquellos compuestos y parmetros que se presentan en las
descargas de aguas residuales y que pueden ser removidos o estabilizados mediante
tratamientos convencionales. En lo que corresponde a esta Norma Oficial Mexicana slo se
consideran los siguientes: grasas y aceites, materia flotante, slidos sedimentables, slidos
suspendidos totales, demanda bioqumica de oxgeno, nitrgeno total (suma de las
concentraciones de nitrgeno Kjeldahl, de nitritos y de nitratos, expresadas como mg/litro de
nitrgeno), fsforo total, temperatura y pH.
Contaminantes patgenos y parasitarios: Son aquellos microorganismos, quistes y huevos
de parsitos que pueden estar presentes en las aguas residuales y que representan un riesgo a
la salud humana, flora o fauna. En lo que corresponde a esta Norma Oficial Mexicana slo se
consideran los coliformes fecales y los huevos de helminto.
Cuerpo receptor: Son las corrientes, depsitos naturales de agua, presas, cauces, zonas
marinas o bienes nacionales donde se descargan aguas residuales, as como los terrenos en
donde se infiltran o inyectan dichas aguas cuando puedan contaminar el suelo o los acuferos.
Dao ambiental: Es el que ocurre sobre algn elemento ambiental a consecuencia de un
impacto ambiental adverso.
Dao a los ecosistemas: Es el resultado de uno o ms impactos ambientales sobre uno
ovarios elementos ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio
ecolgico.
Dao grave al ecosistema: Es aquel que propicia la prdida de uno o varios elementos
ambientales, que afecta la estructura o funcin, o que modifica las tendencias evolutivas o
sucesionales del ecosistema.
Desazolve: La accin de extraer slidos provenientes de los sistemas de alcantarillado urbano
o municipal, no incluye los provenientes de las presas o vasos de regulacin.
Descarga: Accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor
en forma continua, intermitente o fortuita, cuando ste es un bien del dominio pblico de la

Nacin.
Desechos slidos: Materiales que por su composicin y cantidad resultan dainos, incluyen la
basura municipal, los generados por las actividades comerciales e industriales, el lodo delas
aguas negras, los desperdicios resultantes de las operaciones agrcolas y de las cras de
animales y otras actividades relacionadas.
Desequilibrio ecolgico grave: Alteracin significativa de las condiciones ambientales en las
que se prevn impactos acumulativos, sinrgicos y residuales que ocasionaran la destruccin,
el aislamiento o la fragmentacin de los ecosistemas.
Despedregado: Consiste en la eliminacin de rocas grandes de un terreno.
Despalme: Se entender por despalme la remocin de las capas superficiales de terreno
natural cuyo material no sea aprovechable para la construccin, que se encuentren localizadas
sobre los bancos de prstamo. Tambin se entender por despalme la remocin de las capas
de terreno natural que no sean adecuadas para la cimentacin o desplante de un terrapln; y en
general la remocin de capas de terreno inadecuadas para construcciones de todo tipo.
Digestin aerobia: Es la transformacin bioqumica de la materia orgnica presente en los
lodos, que es transformada en bixido de carbono y agua por los microorganismos en presencia
de oxgeno.
Digestin anaerobia: Es la transformacin bioqumica de la materia orgnica presente en los
lodos, que es transformada en gas metano y bixido de carbono y agua por los
microorganismos en ausencia de oxgeno disuelto y combinado.
Duracin: El tiempo de duracin del impacto; por ejemplo, permanente o temporal.
Especies de difcil regeneracin: Las especies vulnerables a la extincin biolgica por la
especificidad de sus requerimientos de hbitat y de las condiciones para su reproduccin.
Disposicin final: La accin de depositar de manera permanente lodos y bioslidos en sitios
autorizados.
Estabilizacin: Son los procesos fsicos, qumicos o biolgicos a los que se someten los lodos
para acondicionarlos para su aprovechamiento o disposicin final para evitar o reducir sus
efectos contaminantes al medio ambiente.
Fisiografa: Disciplina que se encarga de la descripcin de los rasgos fsicos de la superficie
terrestre y de los fenmenos que en ella se producen.
Fluvial: Relativo o perteneciente a los ros.
Impacto ambiental: Modificacin del ambiente ocasionada por la accin del hombre o dela
naturaleza.

Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento delos
impactos de acciones particulares ocasionado por la interaccin con otros que se efectuaron en
el pasado o que estn ocurriendo en el presente.
Impacto ambiental residual: El impacto que persiste despus de la aplicacin de medidas de
mitigacin.
Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la accin del hombre o de
la naturaleza, que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la
salud, obstaculizando la existencia y desarrollo del hombre y de los dems seres vivos, as
como la continuidad de los procesos naturales.
Impacto ambiental sinrgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia
simultnea de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma de las
incidencias individuales contempladas aisladamente.
Importancia: Indica qu tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente. Para ello se
considera lo siguiente:
a) La condicin en que se encuentran el o los elementos o componentes ambientales que
se vern afectados.
b) La relevancia de la o las funciones afectadas en el sistema ambiental.
c) La calidad ambiental del sitio, la incidencia del impacto en los procesos de deterioro.
d) La capacidad ambiental expresada como el potencial de asimilacin del impacto y la de
regeneracin o autorregulacin del sistema.
e) El grado de concordancia con los usos del suelo y/o de los recursos naturales actuales y
proyectados.
Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar por
medios naturales a la situacin existente antes de que se ejecutara la accin que produce el
impacto.
Lmite mximo permisible: Valor o rango asignado a un parmetro, el cual no debe ser
excedido en la descarga de aguas residuales.
Lodos: Son slidos con un contenido variable de humedad, provenientes del desazolve de los
sistemas de alcantarillado urbano o municipal, de las plantas potabilizadoras y de las plantas de
tratamiento de aguas residuales, que no han sido sometidos a procesos de estabilizacin.
Magnitud: Extensin del impacto con respecto al rea de influencia a travs del tiempo,
expresada en trminos cuantitativos.
Medidas de prevencin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente para evitar
efectos previsibles de deterioro del ambiente.
Medidas de mitigacin: Conjunto de acciones que deber ejecutar el promovente para atenuar
el impacto ambiental y restablecer o compensar las condiciones ambientales existentes antes

de la perturbacin que se causare con la realizacin de un proyecto en cualquiera de sus


etapas.
Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benfico o adverso de la accin sobre el ambiente.
Obras de conduccin: Son obras requeridas para transportar el agua captada, desde la fuente
hasta el lugar de almacenamiento, regulacin, tratamiento o distribucin.
Pluvial: Relativo a la lluvia.
Ribera o zona federal: las fajas de diez metros de anchura contiguas al cauce de las corrientes
o al vaso de los depsitos de propiedad nacional, medidas horizontalmente a partir del nivel de
aguas mximas ordinarias.
Ro: es una corriente natural de agua que fluye con continuidad. Posee un caudal determinado,
rara vez constante a lo largo del ao, y desemboca en el mar, en un lago o en otro ro, en cuyo
caso se denomina afluente.
Reversibilidad: Ocurre cuando la alteracin causada por impactos generados por la realizacin
de obras o actividades sobre el medio natural puede ser asimilada por el entorno debido al
funcionamiento de procesos naturales de la sucesin ecolgica y de los mecanismos de
autodepuracin del medio.
Sistema ambiental: Es la interaccin entre el ecosistema (componentes abiticos y biticos) y
el subsistema socioeconmico (incluidos los aspectos culturales) de la regin donde se
pretende establecer el proyecto.
Sistema de alcantarillado urbano o municipal: Es el conjunto de obras y acciones que
permiten la prestacin de un servicio pblico de alcantarillado, incluyendo el saneamiento,
entendiendo como tal la conduccin, tratamiento, alejamiento y descarga de las aguas
residuales.
Tratamiento de aguas residuales: El tratamiento de aguas residuales (o agua residual,
domstica o industrial, etc.) incorpora procesos fsicos qumicos y biolgicos, los cuales tratan y
remueven contaminantes fsicos, qumicos y biolgicos introducidos por el uso humano
cotidiano del agua. El objetivo del tratamiento es producir agua ya limpia (o efluente tratado) o
reutilizable en el ambiente, y un residuo slido o lodos tambin convenientes para los futuros
propsitos o recursos.
Urgencia de aplicacin de medidas de mitigacin: Rapidez e importancia de las medidas
correctivas para mitigar el impacto, considerando como criterios si el impacto sobrepasa
umbrales o la relevancia de la prdida ambiental, principalmente cuando afecta las estructuras
o funciones crticas.

BIBLIOGRAFA

Anuario Estadstico del Estado de Tabasco; Instituto Nacional de Estadstica Geografa e


Informtica; Mxico 2006.

Anuario Estadstico; Comisin Nacional del Agua; Mxico 2007.

Bueno S., F. lvarez N., S. Santiago (Eds). 2005. Biodiversidad del estado de Tabasco.
UNAM Instituto de Biologa. CONABIO. 388 p.

Carlson D. A., C.P. Leiser. 1966. Soil beeds for the control of sewage odors. Journal
WPCF, May. 829-840 pp.

Constitucin poltica de los Estados Unidos Mexicanos.

Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Tabasco.

Comisin Nacional del Agua (CONAGUA). 1992. Ley de Aguas Nacionales. Mxico.

Comisin Nacional del Agua; Plan Hidrulico del Estado de Tabasco; Mxico 2004.

Comisin Nacional del Agua (CONAGUA). 1994. Reglamento de la Ley de Aguas


Nacionales. Mxico.

Enciclopedia de los Municipios de Mxico. Estado de Tabasco. Paraso. http://www.elocal.gob.mx/work.

Garca, E. 1981. Modificaciones al sistema de clasificacin climtica de Kppen,


adaptado para las condiciones de la Repblica Mexicana. 3 Ed. Offset., Lario Ed. S.A.
252 pg.

Gavio Novillo, J. M. 2000. Evaluaciones ambientales de obras en tneles, en


Documentos del Departamento de Hidrulica, H. Doc. N 1, Universidad Nacional de La
Plata, La Plata.

Gobierno de la Repblica. Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012.

Gobierno del Estado de Tabasco. 2006. Programa de Ordenamiento Ecolgico del


Estado de Tabasco. Secretara de Desarrollo Social y Proteccin al Ambiente. 115 p.

Hammer, DA (ed.). 1990. Humedales construidos para el tratamiento de aguas


residuales: municipales, industriales y agrcolas. CRC Press, Boca Ratn, FL.

Instituto Nacional de Estadstica, Geografa e Informtica, Anuario Estadstico del Estado


de Tabasco. Edicin 1996.

. Mxico. EDAFOLOGA.

INEGI, 1982, Carta Uso del Suelo y Vegetacin.

, 1983. Carta Hidrolgica de Aguas Subterrneas. E15-8. Escala 1:250 000.


Instituto Nacional de Estadstica Geografa e Informtica. Mxico.

Ingeniera Sanitaria y de Aguas Residuales Autor Cordn Maskew Fair, John Charles
Gever Ediciones Ciencia y Tcnica S.A.

Kadlec, RH y RL Knight. 1996. Tratamiento humedales. Lewis Publshers, Boca Ratn,


FL.

Lpez, M. R., 1980. Tipos de vegetacin y su distribucin en el Estado de Tabasco y


Norte de Chiapas. Universidad Autnoma Chapingo. Mxico, 121 pp.

Magaa, A.M.A. 1995. Catlogo de nombres vulgares y cientficos de plantas de


Tabasco. Universidad Autnoma de Tabasco, Mxico. 205 p.

Mar, D.D., Alabaster, G.P., Pearson, H.W. and Mills, S.W. (1992). Waste Stabilization
Ponds: A Design Manual for Eastern frica. Lagoon Technology International. Leeds,
England.

Noyola, A. (1994) Diseo, inoculacin y arranque de reactores UASB. En: Memorias del
III Taller y seminario Latinoamericano de Tratamiento anaerobio de aguas residuales.
Universidad de la Repblica (Editor). Montevideo Uruguay.

Palma Lpez, D. J.;J. Cisneros ; A. Trujillo N. ; N. Granados O. y J. E. Serrano B. 1985.


Caracterizacin de los suelos de Tabasco. Uso potencial y Taxonoma. Gobierno del
Estado de Tabasco. Secretara de educacin cultura y recreacin. Direccin de
educacin superior en investigacin cientfica. Departamento de educacin superior. 40
pg.

Palma Lpez, D. J. y J. Cisneros. 1996. Plan de uso sustentable de los suelos de


Tabasco. Vol. I. Serie: Suelos de Tabasco. Fundacin Produce Tabasco A.C.
Villahermosa, Tabasco. 115 pg.

Programa Estatal de Ordenamiento


http://siget.tabasco.gob.mx

Sistema Nacional de Informacin Municipal Versin 7.0 para Windows. Secretara de


Gobernacin, Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal.

Visualizador de Ortofotos. INEGI. http://mapserver.inegi.org.mx/map/visortoDx/visor.html

, 2005. II conteo general de poblacin y vivienda.

Territorial

de

Tabasco

E S P E C I A L I S T A S E N S E G U R I D A D I N D U S T R I A L, S A L U D O C U P A
C I O N A L Y P R O Y E C T O S A M B I E N T AL E S.

(PEOT).

2003.

PGINA 126
DE 126