EQUIPOS MECANIZADOS

USADOS EN
RECOLECCION,
TRANSPORTE Y
TRATAMIENTO DE
RESIDUOS SOLIDOS
DOMICILIARIOS
Tecnologa de Materiales

Integrantes:
Vasquez Melo Maribel
Zorilla Rivera Augusto
Profesor:
Sifuentes Ortecho Juan Manuel
2015 II

Tecnologa de Materiales 2015-2

EQUIPOS MECANIZADOS USADOS EN RECOLECCION, TRANSPORTE Y TRATAMIENTO DE
RESIDUOS SOLIDOS DOMICILIARIOS

I.

INTRODUCCIN:

La RAE define como residuo a todo aquel material que queda como inservible despus de haber
realizado un trabajo u operacin. De manera subjetiva se nombra como residuo a todas aquellas
sustancias u objetos abandonados o descartados en forma permanente por quien los produce, por
considerarlos ya sin utilidad en su provecho.
Clasificacin De Residuos:

En materia ambiental los residuos slidos domsticos (RSD) son todos aquellos desechos
generados en la comunidad urbana y rural, provenientes de los procesos de consumo y desarrollo
de las actividades humanas, y que normalmente son slidos a temperatura ambiente.
Todos los RSD no tienen las mismas caractersticas. El volumen y tipo de residuos que se generan
en las ciudades pequeas y poblados rurales pueden variar de comunidad en comunidad y son
diferentes a los producidos en las grandes ciudades. Las caractersticas dependen de la actividad
que los genera y es conveniente conocer el tipo y volumen de residuo que produce cada actividad
para desarrollar mtodos de manejo apropiados.

Tecnologa de Materiales 2015-2

En el Per tenemos la Ley General de Residuos Slidos (Ley N 27314), y su reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 057-2004-PCM, donde se establecen los roles y competencias
de las autoridades en materia de residuos slidos, as como derechos y obligaciones de los
generadores y empresas prestadoras y comercializadoras de residuos slidos. Tanto la ley como el
reglamento regulan todas las actividades de las diferentes etapas del proceso de la gestin y
manejo de los residuos slidos: desde la generacin hasta su disposicin final; es decir, desde el
momento en que los producimos hasta quines se encargan de recogerlos, reutilizarlos o la
colocarlos en un lugar determinado para su descomposicin final.
II.

RESIDUOS SLIDOS DOMSTICOS

Debido a la composicin heterognea de los residuos slidos, es necesaria realizar la siguiente

clasificacin bsica: Orgnicos e Inorgnicos.

Orgnicos: Restos de materiales resultantes de la elaboracin de comidas, restos de

vegetales y animales (huesos, verduras, frutas, cscaras). Se descomponen fcilmente,
con fuertes olores, y son fuente de proliferacin bacteriana. Atraen a roedores, insectos y a

los animales domsticos.

Inorgnicos: Restos de elementos que no son fruto directo de la naturaleza sino de la
industrializacin de recursos naturales plsticos, vidrio, papeles, latas, textiles). Provienen
mayormente del desperdicio de envases y embalajes caractersticos de la presentacin de
productos comerciales.

Dentro de los parmetros que influyen en la produccin de RSD tenemos: poca del ao, nivel de
vida de la poblacin y movimientos de la poblacin (Fiestas, vacaciones, actividades de fin de
semana, etc.)

III.

MANEJO DE RESIDUOS SLIDOS DOMSTICOS

Se busca la manera ms eficaz de disponer los residuos, basada en la triologa ambiente sociedadeconoma. Comprende todas las etapas del ciclo de los residuos: generacin, disposicin inicial,
recoleccin, barrido y aseo urbano, tratamiento, transferencia, transporte y disposicin final. Es un
enfoque que encara la solucin partiendo de una lgica transversal: al aplicarlo se debe considerar
a cada etapa como una consecuencia de las anteriores y como una condicin para las siguientes.
El manejo de los residuos plantea problemas especficos en cada pas, regin y localidad. La
densidad demogrfica, la modalidad cultural propia, el grado de desarrollo y la estructura de la
economa, as como las condiciones ambientales como clima, topografa y disponibilidad de
recursos naturales, entre otros, son factores que caracterizan el problema en cada caso y que si se

Tecnologa de Materiales 2015-2

aprovechan racionalmente pueden facilitar soluciones en materia de disposicin de residuos
slidos.
El manejo y la administracin de los residuos slidos no es una labor puramente tcnica, su
interdependencia con la ecologa, los recursos naturales, la energa, la legislacin y la
administracin, hacen que este manejo deba ser de carcter multidisciplinario, integral y complejo,
que precisa la colaboracin intersectorial de tcnicos y especialistas en diversos campos.
Tambin es necesario tener presente que las medidas adoptadas para la solucin de los problemas
del manejo de los residuos slidos solo podran llegar a ser eficaces si toda la poblacin es capaz
de entenderlas y participar en esas soluciones, lo que demanda educacin y sensibilizacin
ambiental adecuada que sean liderados por los gobiernos locales.

A. MANEJO INADECUADO DE LOS RSD:

El manejo inadecuado de los residuos slidos representa un peligro para la salud de las personas,
el riesgo es mayor si los residuos son dispuestos en botaderos o cuando se efectan otras
prcticas inapropiadas que lo nico que hacen es ocasionar la contaminacin del aire, agua y
suelo.
La proliferacin de vectores est asociado a la mala prctica del manejo del residuo, causando
enfermedades de manera directa o indirecta en los trabajadores del servicio de limpieza pblica,
las personas que se dedican a la recuperacin de residuos para su supervivencia y poblaciones
cercanas o adyacentes.
En la actualidad, se conoce que la descarga indiscriminada de residuos en el medio ambiente
cuando sobrepasa determinados lmites ecolgicos, afecta su notable capacidad de regeneracin,
sabemos que el medio se satura y que se causan daos que pueden ser de carcter irreversible.
En general el volumen de residuos generados aumenta a un ritmo muy superior a la capacidad de
tratamiento y eliminacin adecuada de los mismos, esto representa un gran desafo para el medio
profesional que tiene la responsabilidad de encontrar soluciones oportunas a este problema.

B. SITUACIN DEL MANEJO DE RSD EN EL PER

El manejo de los residuos slidos en el Per cuando es realizado por una persona natural o jurdica
debe ser sanitaria o ambientalmente adecuado, con sujecin a los principios de prevencin de
impactos negativos y proteccin de la salud, conforme lo establece La Ley y los lineamientos de la

Tecnologa de Materiales 2015-2

poltica nacional del ambiente del estado peruano. (Ley General de Residuos Slidos y
Disposiciones del MINAM).
El Per al igual que muchos pases del mundo enfrenta retos en el manejo de sus residuos slidos
municipales, debido al cambio en el estado ambiental por el crecimiento de las poblaciones
concentradas hacia grandes ciudades como en los casos de Ica, Trujillo, Chiclayo, Iquitos,
Huancayo, entre otros, teniendo como causa principal la migracin de las zonas rurales a las
ciudades.
Asimismo la ineficiente gestin de los residuos slidos determina una situacin de alerta en
relacin al manejo de los residuos slidos en nuestro pas.
En la actualidad se estima que la produccin total de esos desperdicios supera las 22 mil 475
toneladas diarias en el pas, y slo el 17 % de la generacin diaria es dispuesta en rellenos
sanitarios. En consecuencia es previsible determinar que el 83% es destinado a lugares
inadecuados, causando dao al ambiente y la salud humana.
Es por ello que a fin de prevenir los impactos originados por el inadecuado manejo de los residuos
slidos, el Estado dentro de sus estrategias nacionales ha incluido el marco normativo institucional
de los Residuos Slidos en el Per, el desarrollo de polticas para reducir la generacin de los
residuos, la promocin para la implementacin de plantas de aprovechamiento y el fortalecimiento
de las capacidades municipales en la gestin y manejo de los residuos slidos
a) Generacin per cpita y composicin fsica de residuos slidos domsticos en el
Per:
La Generacin per cpita de residuos slidos municipales en la regin de Amrica Latina vara de
0.3 a 0.8 Kg./hab./da.
En nuestro pas la generacin per cpita de residuos slidos domiciliarios promedio es de 0.53
Kg./hab./da segn anlisis sectorial de residuos slidos del Per del ao 1998.
En consecuencia podemos observar que la generacin per cpita en las principales ciudades de
nuestro pas est entre los rangos de 0.40 Kg./hab./da hasta los 0.85 Kg./hab./da, tal es el caso
de la ciudad de Lima (cercado), esto quiere decir que un ciudadano de la urbe metropolitana
genera 0.85 Kg. de residuos slidos domsticos diariamente, en comparacin a un habitante de la
ciudad de Ica que genera 0.434 Kg./hab/da, este representa la mitad de la generacin de Lima
cercado.
Otras ciudades como, Cajamarca, Piura, Ayacucho y Chiclayo la generacin de residuos slidos
domiciliarios vara entre 0.51 Kg./hab./da y 0.56 Kg./hab./da respectivamente. Otras de las
ciudades importantes tanto por su actividad econmica y nivel de vida de la poblacin es la ciudad

Tecnologa de Materiales 2015-2

de Huancayo cuya generacin per cpita es de 0.63 kilogramos de residuos diariamente generado
por habitante. Es importante destacar que una de las ciudades ms destacadas por el manejo de
residuos slidos es la ciudad de Caraz, cuya actividad turstica influye en la generacin per cpita
por habitante que es de 0.70 Kg./hab/da.
Cuadro de generacin per cpita de RSD:

b) Composicin de RSD:
La composicin fsica de los residuos slidos en el transcurso de los aos ha variado, esto se debe
a los patrones de consumo cambiantes tanto por el incremento de los servicios y expansin de
supermercados en las importantes ciudades como Lima, Cajamarca, Trujillo, Piura. En tal situacin
las costumbres orientadas al consumismo as como la migracin de las zonas rurales a las

Tecnologa de Materiales 2015-2

ciudades, son factores determinantes de la generacin y de la composicin de los residuos slidos,
cuyos cambios van de materiales de origen orgnico hasta materiales como plsticos que se
caracterizan por descomponerse en perodos muy largos.
La composicin fsica de los residuos slidos municipales en nuestro pas est dada por un 54.5%
del total es residuos es de residuos orgnicos, un solo 20.3% del total corresponde a material
reciclable, y un 25.2 % del total es entre otros residuos.
A continuacin se presenta las grficas de Composicin de Residuos Slidos en la Provincia de
Lima, Provincia de Cajamarca y Provincia de Ica:

Tecnologa de Materiales 2015-2

C. RELLENOS SANITARIOS CONVENCIONALES DEL PER:

En la dcada de los 90 no existan rellenos sanitarios en nuestro pas.6 La Disposicin final
adecuada de los residuos slidos en nuestro pas en la actualidad alcanza una cobertura del 19.7%
que equivale a 12,986 ton/da segn el Informe Analtico - Per de la Evaluacin Regional de los
Servicios de Manejo de Residuos Slidos Municipales - EVAL 2002, asimismo este informe
considera que el 65.6% del total de los residuos tienen una disposicin final inadecuada, esto
quiere decir que la mayora del total de residuos recolectados van a los botaderos provocando un
riesgo a la salud de la poblacin.

Tecnologa de Materiales 2015-2

Solo el 14.7% del total se reaprovecha. Pese a enfrentar esta problemtica, nuestro pas comienza
una experiencia positiva en la construccin de rellenos sanitarios manuales como es el caso de las
ciudades de Carhuaz, Huaylas, Huarmey, adems de otros proyectos que se encuentran en
proceso de construccin como es el caso del relleno de la Provincia de Pisco.
Actualmente existen cuatro (04) rellenos sanitarios convencionales o mecanizados determinados
por la Direccin General de Salud Ambiental - DIGESA, de los cuales tres (03) se encuentran en
distritos de Lima, Provincia de Lima y uno (01) en el distrito de San Antonio, Provincia de
Huarochiri.
Rellenos Sanitarios Del Per:

Volumen (Tonelada/Ao) dispuesto en los rellenos sanitarios:

Tecnologa de Materiales 2015-2

IV.

RECOLECCIN Y TRANSPORTE DE RSD

La recoleccin tiene por objetivo evacuar los residuos slidos fuera de la vivienda u otra fuente de
produccin de desechos a fin de centralizarlos en un punto de transferencia, reciclaje o disposicin
final.
1. Tipo de vehculo de recoleccin
Existen mltiples equipos de recoleccin de residuos slidos, desde los tradicionales camiones
compactadores hasta los pequeos carritos manuales. La recoleccin de residuos slidos en
ciudades pequeas y poblados rurales se puede realizar con alguno de los vehculos menores. La
decisin depende del volumen de residuos que se debe recolectar y la distancia para
transportarlos.

Camin Recolector de Petramas:

Compactador de Petramas: Los compactadores son usados para transportar los RSD, facilitan el
transporte de mayor cantidad de RSD en cada viaje.

Tecnologa de Materiales 2015-2

Modelos Internacionales:
Retriever Satellite: Para parques, reas recreativas, aeropuertos, zoolgicos, playas y otros
espacios en los que, por sus dimensiones, un camin recolector de tamao estndar no puede
acceder o su operacin es poco conveniente. Capacidad de 6 a 10 yardas cbicas.

10

Tecnologa de Materiales 2015-2

Durapack 5000: El Durapack 5000TM es un vehculo de carga trasera con un alto rango de
compactacin que se ha convertido en una de las unidades ms solicitadas del mercado. Cuerpo
recolector con capacidad de 3.94 yardas cbicas en los que se puede albergar una gran cantidad
de residuos, esto ayudar a los operadores a finalizar sus rutas de manera ms rpida que con
otros equipos de menor capacidad.

PT 1000: Es un equipo de gama alta, el mejor de su clase en el mercado, pues es fabricado con
materiales de la ms alta calidad que hacen de esta una unidad de larga vida til que ayudar a los
operadores a realizar sus labores de recoleccin con precisin y eficiencia. Capacidad de 13,16,
18, 20 y 25 yardas cbicas (los modelos debajo de las 20 yardas son de eje nico).

11

Tecnologa de Materiales 2015-2

DuraPack Half/Pack: Cargador frontal de 22, 23, 28 y 32 yardas cbicas de capacidad.

Cargador de contenedores de carga trasera:

Ventajas Del Uso De Maquinarias:

Higiene
Menos gasto mano de obra
Mejor imagen frente a la poblacin
Ecolgico

Desventajas del Uso de Maquinarias:

V.

Zonas restringidas.
TRATAMIENTO DE RESIDUOS SOLIDOS DOMICIALIARIOS

12

Tecnologa de Materiales 2015-2

Plantas De Residuos Slidos Domsticos:

PLANTAS DE TRAMIENTO Y CLASIFICACIN DE RSD:

Formada por equipos que permiten que la masa de residuos domiciliarios circule a una velocidad
determinada, a un volumen/hora requerido, para cumplir con estos objetivos:
Recuperar los materiales que poseen un valor econmico para ser reutilizado
Minimizar la cantidad de residuos que se envan a los sitios de disposicin final.
Mejorar las condiciones en que se envan los materiales a los sitios de disposicin final,
para facilitar el manejo de los mismos (lograr mayor compactacin, evitar dispersin de
elementos livianos, etc.) dentro de estos sectores.

1. Relleno Sanitario

13

Tecnologa de Materiales 2015-2

OBJETIVO Un relleno sanitario es una obra de ingeniera destinada a la disposicin final de los
residuos slidos municipales, los cuales son confinados en el suelo, en condiciones controladas
que minimizan los efectos adversos sobre el medio ambiente y la salud de la poblacin.
La mayora de los residuos slidos generados por fuentes domiciliaras, comerciales,
institucionales y agrcolas podrn disponerse en un relleno sanitario convencional con un riesgo
mnimo de poner en peligro directa o indirectamente la salud humana y la calidad del ambiente.
Tipos De Relleno Sanitario: Los rellenos sanitarios son vertederos de residuos slidos, a cielo
abierto y dispuestos por medidas de control ambiental.

TRINCHERA: Consiste en depositar los residuos slidos sobre el talud inclinado de la

trinchera (talud 1:3), donde son esparcidos y compactados con el equipo adecuado, en
capas, hasta formar una celda que despus ser cubierta con el material excavado de la
trinchera, con una frecuencia mnima de una vez al da esparcindolo y compactndolo
sobre el residuo.
Este mtodo es usado normalmente donde el nivel de aguas freticas es profundo, las
pendiente del terreno son suaves y las trincheras pueden ser excavadas utilizando equipo
normales de movimiento de tierras.

REA: El mtodo es similar al de trinchera y consiste en depositar los residuos sobre el

talud inclinado, se compactan en capas inclinadas de 60cm. Para formar la celda que
despus se cubre con tierra.
Las celdas se construyen inicialmente en un extremo del rea a rellenar y se avanza hasta
terminar en el otro extremo.
Este mtodo se puede usar en cualquier terreno disponible como canteras abandonadas,
inicio de caadas, terrenos planos, depresiones y Cinegas contaminadas; un punto
importante en este mtodo, para que el relleno sea econmico, es que el material de
cubierta debe transportarse de lugares cercanos a ste.

14

Tecnologa de Materiales 2015-2

Para que se cumpla la condicin de ser relleno sanitario, al finalizar el trabajo diario se
deben cubrir las celdas para evitar la proliferacin de fauna nociva, malos olores que
invadan a todo el sector y que los residuos sean llevados por el viento fuera del relleno.

MIXTO O

COMBINADO: Los

mtodos

mixtos

combinados

son

considerados

los

ms eficientes ya que permiten ahorrar el transporte del material de cubierta (siempre y

cuando exista ste en el sitio) y aumentan la vida til del sitio.
En algunos casos cuando las condiciones geohidrolgicas, topogrficas y fsicas del sitio
elegido para llevar a cabo el relleno sanitario son apropiadas, se pueden combinar los dos
mtodos anteriores, por ejemplo, se inicia con el mtodo de trinchera y posteriormente se
contina con el mtodo de rea en la parte superior.
Otra variacin del mtodo combinado, consiste en iniciar con un mtodo de rea, excavado
el material de cubierta de la base de la rampa, formndose una trinchera, la cual servir
tambin para ser rellenada.

Estos

rellenos

son

operados

exclusivamente

por

fuerza

humana, aunque

ocasionalmente

puede intervenir

maquinaria

para

apoyar la construccin de obras mayores, como por ejemplo abertura de zanjas. Se asume que
funcionan con 2 operarios en terreno, para atender una poblacin de hasta 10.000 habitantes,
aunque tambin se sostiene que estos rellenos pueden atender localidades con un mximo de
50.000 habitantes.

15

Tecnologa de Materiales 2015-2

CARACTERSTICAS RESIDUO A TRATAR

Residuos domiciliarios o asimilables.

LOCALIZACIN Y NECESIDADES DE ESPACIO

Para la localizacin de los rellenos sanitarios tanto manuales como convencionales), es necesario
considerar mltiples aspectos como: criterios tcnicos, econmicos, sociales, polticos y riesgos
ambientales. De acuerdo con el Plan Regulador Metropolitano de Santiago, pueden ubicarse en las
zonas excluidas del desarrollo urbano, en reas de inters silvoagropecuario mixto. Los rellenos
sanitarios requieren de grandes extensiones de terreno. En la Regin Metropolitana, los rellenos

16

Tecnologa de Materiales 2015-2

tienen una superficie total superior a 200Ha, pero slo alrededor de 70Ha son usadas para la obra
de relleno sanitario. En cuanto al espacio requerido por rellenos manuales, este es
considerablemente menor al de los rellenos convencionales, pudiendo en algunos casos alcanzar a
un par de hectreas.
POTENCIALES IMPACTOS AMBIENTALES
Durante la etapa de operacin se identifican los siguientes impactos ambientales: Impactos por
incremento de trfico vehicular Olores Ruidos(transporte de residuos) Material Particulado
Emisiones gaseosas (metano) Potencial contaminacin de aguas (lquidos percolados) Alteracin
del Suelo. Los impactos de rellenos manuales esperables son los mismos que se presentan en le
punto anterior, aunque dada la pequea cantidad de residuos que manejan estos rellenos los
impactos probables son reducidos.

COSTO INVERSIN
En PER
Relleno Sanitario Convencional para 6 comunas (V regin): US$ 4.000.000
Relleno Sanitario Convencional45.000 ton/mes (R.M): US$ 40.000.000

17

Tecnologa de Materiales 2015-2

Relleno Sanitario Convencional60.000ton/mes (R.M): US$ 21.000.000
Relleno Sanitario Intercomunal con Operacin Manual (2 comunas X regin,
aproximadamente 20.000 habitantes) : $8.000.000.
COSTO POR TONELADA PROCESADA
Per , Regin Metropolitana: Entre US$ 6 y US$ 8 por tonelada
Estados Unidos, Columbia: US$ 29.94/ton (1997)
Tipos De Equipo Usados En Los Rellenos Sanitarios
La seleccin del equipo debe basarse en el uso primario y en la capacidad del mismo para
adaptarse con xito a las condiciones peculiares del sitio. Una consideracin secundaria es la
capacidad del equipo para satisfacer mltiples usos. Las consideraciones relacionadas con el uso
primario tienen que ver con las caractersticas del suelo, topografa y clima; por las caractersticas
de los residuos slidos, cantidad y tasa de entrega; y tasa de entrega; y por las limitaciones
presupuestarias. Otro factor es el posible uso del equipo fuera del sitio.
Las caractersticas principales de los diferentes tipos de equipo usados en los rellenos sanitarios,
se describen a continuacin:

Tractor sobre orugas con hoja topadora (bulldozer):

Los tractores sobre orugas se utilizan para distribuir y compactar residuos slidos, as como para
preparar el terreno, distribuir la cobertura diaria y final y concluir el trabajo general del suelo.
Los tractores sobre orugas estn equipados con orugas metlicas que tienen anchos
convencionales que varan, de 460 mm, 510 mm, 560 mm y 610 mm. Las orugas deben tener
pestaas lo suficientemente altas para reducir el tamao (por ejemplo, comprimir y romper) de los
residuos slidos y prevenir que los tractores se deslicen en el frente de trabajo u otras pendientes.
La presin ejercida sobre los residuos slidos se logra al distribuir el peso de la mquina sobre la
superficie de contacto. El grado de compactacin de los residuos slidos depende de la presin
ejercida.

Valores tpicos del tractor sobre orugas con hoja topadora:

18

Tecnologa de Materiales 2015-2

Compactadores pata de cabra con hoja topadora:

Los compactadores se usan para esparcir y compactar los residuos slidos que ingresan al relleno
sanitario.
Los compactadores estn equipados con un motor diesel convencional o turbo. Las ruedas
metlicas generalmente tienen dientes alternados invertidos en forma de una V, que les permite
concentrar el peso de la mquina sobre una superficie de contacto ms pequea que una mquina
sobre orugas y, en consecuencia, ejercen una mayor presin sobre los residuos slidos. El
siguiente cuadro indica la presin promedio para dos tipos de compactadores, basada en el rea
de contacto.
Al operar en condiciones similares, los compactadores son en general ms verstiles y rpidos que
los tractores sobre orugas para esparcir y compactar residuos slidos. Un modelo tpico de 110 kW

19

Tecnologa de Materiales 2015-2

tendr una productividad aproximada de 75 Mg/h en superficies llanas. La productividad disminuye
a cerca de 60 Mg/h si la pendiente de trabajo es de 20.
Los compactadores pata de cabra estn equipados con una hoja topadora de control hidrulico a la
que se le adiciona una malla de metal para aumentar su capacidad.
Valores tpicos de la compactadora pata de cabra con hoja topadora:

Cargadores frontales:

Los cargadores frontales se usan para excavar el suelo blando (es decir, el suelo que ofrece poca
resistencia), para cargar el material excavado en los camiones y transportarlo a distancias no
mayores de 50 y 60m (para la eficiencia ptima).
Los cargadores frontales generalmente estn equipados con motor diesel y cuatro ruedas. Las
unidades pueden estar equipadas con ruedas slidas, neumticas o llenas de espuma. El tipo de
neumticos depende de la aplicacin y de las condiciones de trabajo. Se seleccionan los
neumticos slidos y los llenos de espuma cuando estn expuestos a objetos agudos que pueden
cortarlos y perforarlos. El eje frontal est fijo y el eje trasero puede ser movible. Los modelos varan

20

Tecnologa de Materiales 2015-2

en potencia de 50 a 370 kW. La capacidad de la cuchara vara de 0,8 a 6 m3. Los modelos usados
con mayor frecuencia son los de 75 a 110 kW.
Los cargadores frontales tambin son eficaces para trabajar suelos arcillosos para la cobertura de
los residuos slidos y para preparar sitios destinados a rellenos sanitarios.

Valores tpicos del cargador frontal:

Cargadores sobre orugas:

Los cargadores sobre orugas pueden realizar funciones similares a las de los cargadores frontales
y son capaces de excavar el suelo duro y bien compactado. Su distancia ptima de transporte
generalmente no excede los 30 m. La baja presin que ejerce en el suelo es beneficial e incluso
necesaria en varias operaciones del relleno sanitario, es decir; la carga de tierra en barro o en una
superficie blanda.

21

Tecnologa de Materiales 2015-2

En situaciones de emergencia y cuando las cantidades diarias son pequeas, los cargadores sobre
orugas pueden emplearse para manejar (es decir para esparcir y compactar) los residuos slidos.
Tambin pueden utilizarse para contornear y nivelar el material de cobertura. En algunos casos, el
cargador sobre orugas puede ser ms eficiente y flexible que una mquina sobre oruga equipada
con una hoja topadora.
Valores tpicos de cargador sobre oruga:

La cuchara en los cargadores sobre orugas se opera a travs de un mecanismo hidrulico y en

muchos casos puede lograrse una mejor eficiencia y flexibilidad si es multifuncional. Este tipo de
cuchara realiza cuatro operaciones diferentes segn la posicin en la cual se opere. La cuchara
tiene una seccin fija y otra movible.

22

Tecnologa de Materiales 2015-2

El movimiento puede ser controlado por el operador con la misma palanca de control. Con una
cuchara multifuncional, un cargador sobre orugas puede servir como los siguientes equipos:
Cargador.- Para descargar material con la cuchara.
Tractor.- Al levantar la seccin movible se permite el empuje y nivelacin del material.
Raspador.- En suelos blandos y arcillosos la accin de corte puede controlarse con la
abertura.
Cuchara de almeja.- El cargador puede usarse para levantar troncos y ramas de rboles.
Esto puede realizarse al sostener material entre el seguro y el borde de la parte inferior de
la cuchara.
La versatilidad de un cargador sobre orugas es beneficiosa para los rellenos sanitarios,
especialmente cuando la disponibilidad del equipo o los recursos financieros son limitados.

Excavadoras sobre orugas:

Dos tipos de excavadoras son relevantes para el trabajo pesado de un relleno sanitario: 1) la
excavadora comn con sobre orugas en la cual la cuchara y el movimiento para la excavacin es
hacia la cabina, y 2) el modelo con la hoja frontal en el cual el movimiento para excavar es en
sentido contrario a la cabina. Las excavadoras comunes se emplean para excavar el suelo, para
cargar los equipos de carga y para aplicar la cubierta primaria o diaria sobre los residuos slidos
(es decir, como en el mtodo de trincheras). Este equipo tambin puede usarse para ciertas
operaciones de movimiento de tierra. Tal como los equipos sobre orugas, la carga (del vehculo y
carga neta) se distribuye sobre un rea grande de oruga, por lo tanto, se minimiza la presin
aplicada en el suelo. Este rasgo es importante en algunas operaciones de relleno sanitario, es
decir, en condiciones con lodos o suelos blandos. El equipo tiene la aptitud de excavar y realizar
excavaciones profundas a altas tasas de productividad (las excavadoras ms pequeas tipo tractor,
es decir, las retroexcavadoras, tienen una profundidad ms limitada y una productividad menor que
las excavadoras tipo oruga).
La excavadora est equipada con un motor diesel y un sistema hidrulico para controlar el
movimiento de los brazos de carga y de la cuchara. Generalmente, las potencias de los motores
estn en el rango de 100 500 kW. Como se mencion anteriormente, la cuchara de la excavadora
comn est en direccin a la cabina y el movimiento de excavacin es hacia el operador.
La excavacin sigue estas cuatro fases:
o
o
o
o

Cargar la cuchara,
Rotar cuando est cargada,
Abrir la cuchara y descargar el material, y
Rotar cuando est descargada.

23

Tecnologa de Materiales 2015-2

La duracin de la excavacin depende del tamao del equipo y de las condiciones del sitio.
Cuando la excavacin es difcil o la zanja es profunda, el tiempo de trabajo ser ms extenso. Los
fabricantes describen el tiempo o el mtodo de clculo, segn el modelo del equipo y las
condiciones del sitio (por ejemplo, tipo de suelo, profundidad de la excavacin). La profundidad de
la excavacin (medida a nivel del suelo) depende del alcance del brazo.
Valores tpicos de la excavadora sobre oruga:

Excavadoras con palas frontales:

Las excavadoras con palas frontales se emplean para excavar las zanjas para colocar los residuos
slidos, para cargar tierra y roca en los equipos de carga, y para realizar la cobertura primaria o
diaria de las celdas del relleno sanitario (sin compactar ni nivelar los residuos slidos).

24

Tecnologa de Materiales 2015-2

Como se mencion anteriormente, las excavadoras con palas frontales con diferentes de las
excavadoras convencionales en las que la apertura de la cuchara es en sentido opuesto a la
cabina. Por lo tanto, las excavadoras con palas frontales estn limitadas mecnicamente a la
excavacin cerca de la superficie y a mover pilas de material cerca de la superficie y no tienen
suficiente alcance para excavar como la excavadora tpica. Este equipo no es adecuado para
realizar excavaciones profundas.
Las excavadoras con palas frontales estn montadas sobre un equipo que tienen un motor disel
cuya potencia varia de 300 a 600 kW aproximadamente. Las zapatas, por lo general, tienen un
ancho de 600 a 700 mm. Estas mquinas estn equipadas con un brazo operado mecnicamente.
La longitud del brazo puede variar de 10 a 15 m. El radio de la operacin vara de 6 a 13 m segn
el equipo. De acuerdo al tipo de suelo y al tamao y uso de la cuchara, este tipo de escavadora
puede alcanzar profundidades de hasta 4m. Generalmente, las cucharas tienen una capacidad de
0,6 0,8 m3. El peso de una excavadora y 100 kW de palas frontales es de 20.500 kg
aproximadamente.

Raspadores:

Las

raspadoras se usan para excavar, transportar, y

distribuir grandes volmenes de suelo a altas
tasas de productividad en superficies
relativamente

planas

moderadamente onduladas. Debido a

su

alta tasa de productividad, ellas son comnmente

rellenos

sanitarios

grandes

para

excavar

usadas
distribuir

tierra

en
para

cobertura y para revestimiento.

Las raspadoras pueden tener sus propios medios de propulsin o pueden ser remolcadas por otros
equipos (por ejemplo, por una topadora); ellas son relativamente maniobrables. Las raspadoras
estn equipadas con una cuchilla para cortar o con un sistema con elevacin el cual corta y dirige

25

Tecnologa de Materiales 2015-2

el suelo excavado dentro de una unidad de almacenamiento. Las capacidades volumtricas de
almacenamiento estn en el orden de 10 a 40 m3.
Como estas mquinas tienen un mecanismo que permite la articulacin de los tambores, puede
lograrse una compactacin uniforme an sobre las capas irregulares del suelo.

Compactadoras con ruedas neumticas:

Las compactadoras con ruedas neumticas se usan para compactar las capas superiores de los
suelos y las subcapas, especialmente cuando la tierra se margosa. Pueden obtenerse densidades
altas y uniformes en todo el espesor de las capas.
Estas mquinas pueden ser remolcadas o autopropulsadas. La carga se transmite al suelo a travs
de la superficie de contacto de los neumticos que forman la unidad rodante. Por lo general estas
compactadoras tienen siete neumticos.

26

Tecnologa de Materiales 2015-2

Se usa arena hmeda como material de lastre (a una densidad de 2.000 kg/m3), lo que permite
lograr un peso entre 13.000 y 35.000 kg.

Motoniveladoras:

Las niveladoras se usan en la construccin y el mantenimiento de los caminos, terraplenes y

canales de drenaje, y para perfilar y nivelar el material de cobertura.
Las niveladoras estn equipadas con un motor diesel, ruedas de goma y potencia de conduccin.
Estas mquinas pueden llevar un raspador como equipo adicional para romper la tierra o mezclar
suelos. Un rapador tpico tiene 11 dientes configurados a manera de ganchos, con terminales
reemplazables. La profundidad de raspado vara segn el modelo de 0,2 a 0,4 m.

2. Planta

recuperadora

de

materiales

reciclables tipo tratamiento

Corresponde a un pre-tratamiento o pre-procesamiento de materiales reciclables provenientes de
los residuos, por lo general en estas plantas se realiza separacin de los reciclables y en algunos
casos se aplica otros procesos fsicos como por ejemplo: compactacin, trituracin, etc.
Objetivo En estas instalaciones se efecta la separacin de materiales, desde los residuos slidos,
que pueden ser utilizados como materia prima para la elaboracin de otros productos (reciclaje).
Las plantas ms utilizadas en la actualidad son aquellas que emplean separacin manual, adems
de separacin magntica para los metales frreos. En algunos casos, estas plantas cumplen una

27

Tecnologa de Materiales 2015-2

doble funcin, emplendose tambin como centro de acopio de materiales reciclables o estaciones
de transferencia.
PRINCIPALES COMPONENTES PLANTA

Sistema de control de acceso

Sistema de pesaje
Oficinas administrativas
Instalaciones para el personal
Bodegas y talleres
Patio de descarga de camiones recolectores
Depsito de acopio
Sistema de cintas transportadoras
Regulador de residuos sobre la cinta
Equipos para el almacenamiento temporal y transporte del material recuperado
Electroimn
Bodega para el material recuperado
Sistema de manejo de emisiones lquidas
Sistema de manejo de emisiones gaseosas
Sistema de salida de los residuos no separados
Caractersticas residuo a tratar
Residuos slidos domiciliarios, provenientes de recoleccin convencional o
selectiva.

Caractersticas residuo a tratar

Residuos slidos domiciliarios, provenientes de recoleccin convencional o selectiva.

Costo inversin
Informacin internacional indica que los costos de este tipo de plantas oscilan entre los 3 y 6
millones de dlares. Estos valores incluyen: adquisicin del terreno, proyecto de ingeniera,
equipamiento y construccin.
COSTO POR TONELADA PROCESADA
De acuerdo con informacin CEPIS/OPS, el costo en Estados Unidos (ao 1993) es de
US$120/ton, en 8 ciudades Europeas (1994) est entre US$ 100-220 por tonelada
Edmonton Canad (1994) US$ 200/ton y en Sao Paulo (1994) US$ 460/ton.

3. Plantas de compostaje
TIPO TRATAMIENTO: Tratamiento bioqumico

28

Tecnologa de Materiales 2015-2

Objetivo.- El compostaje es el proceso de descomposicin aerbica de materia orgnica mediante
el cual se produce un material estable semejante al humus.
Principales componentes de una planta
Es posible distinguir 2 tipos principales de plantas: cerradas (reactores) y abiertas (pilas aireadas).
En general las partes principales son:
Control de ingreso y pesaje
rea o unidad de recepcin de residuos y almacenamiento temporal
rea o Unidad de separacin de materiales reciclables o reutilizables rea o bodega
de materiales recuperados
rea o Unidad de compostaje y maduracin del material orgnico putrescible
Areas de almacenamiento del producto final
reas de almacenamiento temporal del material no compostable o de rechazo reas
de Oficina, bodegas, talleres y comodidades para el personal
Laboratorios
Unidades de control de emisiones (olores, lquidos, material particulado)
Caractersticas residuo a tratar
Residuos de origen orgnico de tres tipos: provenientes de jardn, de ferias, de casa (cocina). Con
los restos de podas, hojas y otros residuos de jardn se obtiene el compost de mejor calidad. Con
los otros elementos contenidos en la fraccin orgnica de los RSD, como por ejemplo, restos de
alimentos (residuos provenientes de las cocinas de los hogares), aunque este compost es de
menor calidad.
Localizacin y necesidades de espacio
Respecto a restricciones de localizacin estas plantas pueden ubicarse dentro de zonas de uso
industrial exclusivo (rea urbana) o en reas restringidas al desarrollo urbano especficamente en
zonas de inters silvoagropecuario mixto, segn el Plan Regulador Metropolitano de Santiago. En
tanto que la legislacin estadounidense recomienda: no localizarse en zonas con riesgo de
inundacin, no construirse dentro de una distancia de 60 metros de colegios, centros de salud,
residencias particulares, parques o zonas de uso pblico y deben contar con espacio suficiente
para manejar los lixiviados que se produzcan.
En cuanto al espacio necesario, una planta con separacin y aireacin manual se requieren entre
1.6 y 1.8 Ha. por cada 100 ton recibidas diariamente, mientras que una planta con separacin y
aireacin mecanizada la necesidad de terreno oscila entre1.4 y 1.6 Ha. por cada 100 ton. Por
ltimo

una

planta

con

separacin

mecnica

utilizacin

aproximadamente 1 Ha. por cada 100 ton tratadas diariamente.

Potenciales impactos ambientales

29

de

biodigestores

requiere

Tecnologa de Materiales 2015-2

Polvo y material particulado (producto de transporte de residuos y operacin de planta) Olores
(provenientes de planta) Ruidos (provenientes de transporte) Residuos Lquidos (provenientes de
operacin planta) Residuos Slidos (provenientes de operacin planta)
Ventajas /desventajas
Permite la reutilizacin y reciclaje de un porcentaje de los residuos.
Disminuye volmenes de residuos en rellenos sanitarios
El proceso genera un producto que permite acondicionar suelos
Potencial transformacin de suelos estriles (arcillosos, arenosos) en suelos productivos
Ayuda a disminuir emisiones de metano en rellenos sanitarios
Potenciales problemas de generacin de olores y lixiviados
El proceso es sensible a la contaminacin por presencia de materiales como plsticos y
metales por lo que es necesaria una separacin cuidadosa
Riesgo por emisin de metano no apropiadamente manejado
Instalaciones a gran escala tienen altos costos de capital
Mercado para el producto final no desarrollado

Costo inversin
De acuerdo con la OPS (Organizacin Panamericana de la Salud), los costos de
inversin por tonelada instalada* estn en un rango de US$ 20.000 a US$ 40.000.
En Per Regin Metropolitana una planta de compostaje de residuos vegetales
provenientes de ferias, con capacidad para procesar 2.500ton/mes tiene un costo de
inversin de US$ 95.000
Costo por tonelada procesada
De acuerdo con la OPS (Organizacin Panamericana de la Salud), los costos de
operacin por tonelada oscilan entre US$ 20 y US$ 40

4. Plantas biolgicas para producir biogas

Tipo tratamiento
Tratamiento bioqumico
Objetivo.- La finalidad de estas plantas es producir la estabilizacin de la fraccin orgnica
contenida en los residuos domiciliarios, obteniendo como resultado del proceso un lodo digerido
que puede ser utilizado como acondicionador agrcola, en tanto que la cantidad de biogs
producido puede ser empleado como un recurso energtico.
Principales componentes de una planta

30

Tecnologa de Materiales 2015-2

Las unidades que constituyen estas plantas son variadas dependiendo de la fraccin inorgnica
contenida en los residuos y los efluentes del digestor. Lo normal es una separacin de los residuos
reciclables y envo de material rechazado a relleno sanitario. Los componentes clsicos son:
Sistema de control y acceso
Sistema de pesaje
Oficina administrativa
Instalaciones para el personal
Bodegas y talleres
Patio de descarga
Depsito de acopio
Planta separadora
Trituradora y sistema de alimentacin del digestor
Digestor Anaerbico Depsito de lodo
Sistema de alimentacin de lodo
Sistemas de salida de los efluentes del digestor
Deshidratacin del material slido

Almacenamiento
Gasmetro para biogs C

Caractersticas residuo a tratar

Fraccin orgnica presente en residuos slidos. Se necesita que estos sean previamente
separados. Tambin puede procesar lodos y residuos agrcolas.
Localizacin y necesidades de espacio
Debe considerarse como una instalacin de tipo industrial. Considerando los componentes
clsicos de una planta de este tipo, se estima que para una instalacin con capacidad para
1000 ton/da son necesarias entre 4 a 6 Ha.
Potenciales impactos ambientales
Ruidos(transporte de vehculos)
Olores (provenientes de los residuos)
Material Particulado Residuos Lquidos(producto del proceso de digestin)
Residuos Slidos(producto del proceso de digestin)
Ventajas/ desventajas
Reduce el volumen de residuos que va a disposicin final
Requiere poco espacio
Planta Compacta por lo que son reducidos olores e impactos locales
Produccin de energa a partir de generacin de metano
Lodo generado puede usarse como mejorador de suelo.
Slo trata la materia orgnica
Residuos potencialmente contaminantes
Tecnologa ms cara que el compostaje
Mercado inexistente para producto final
Costo inversin
En Reino Unido, una planta para 30.000 ton/ao tiene un costo de US$ 37.000.000

31

Tecnologa de Materiales 2015-2

Costo por tonelada procesada
En Inglaterra el costo asciende a US$115/ton

5. Plantas de incineracin de residuos

Tipo tratamiento
Tratamiento trmico
Objetivo.-Consiste en procesar materiales de origen orgnico contenida en los residuos slidos, a
alta temperatura y en presencia de oxgeno logrando de este modo la oxidacin de los compuestos
y elementos combustibles presentes con lo que se disminuye el volumen de los residuos pudiendo
eventualmente generarse energa elctrica mediante un aprovechamiento del calor o vapor
producido por el sistema.
Principales componentes
Unidad de Recepcin, pesaje y almacenamiento de los residuos
Unidad de Pretratamiento o acondicionamiento de los residuos (Trituracin, secado)
Sistema de Alimentacin(Por gravedad, mecnico o tornillo)
Cmara de Combustin (Horno Rotatorio, Parrillas, Lecho Fluidizado)
Cmara de Post Combustin
Unidad de Extraccin de cenizas y escorias
Unidad de Refrigeracin y Tratamiento de gases
Caractersticas residuo a tratar
Fraccin orgnica de residuos slidos domiciliarios, industriales o peligrosos.
Dependiendo del poder calorfico que tengan los residuos domiciliarios es necesario un
secado previo para llevar a cabo el proceso de incineracin. Algunos sistemas requieren
que los residuos sean acondicionados previamente (triturados, pelletizados).
Localizacin y necesidades de espacio
La localizacin de este tipo de plantas est restringida a reas de tipo industrial. Una planta
con capacidad para 100 ton de residuos al da requiere entre 1 y 2 Ha de terreno, mientras
que una de 300ton/da necesitar entre 2 y 3 H
Potenciales impactos ambientales

32

Tecnologa de Materiales 2015-2

Una serie de materia contaminante es emitida en el proceso de combustin y deben ser
objeto de tratamiento para cumplir las normas sobre calidad de aire. Entre los
componentes ms importantes que son emitidos se encuentran: Emisiones gaseosas
(funcionamiento de planta) Ruidos (asociados al transporte de los residuos y no al
funcionamiento propio de la planta) Emisiones Lquidas Residuo Slido (cenizas)

Ventajas/ desventajas
Reduce el peso y volumen de los residuos (aprox.90% volumen)
La reduccin de los residuos es inmediata
Es posible generar energa en forma de calor, agua caliente o electricidad.
Cenizas residuales pueden ser recicladas como material de construccin
Disminuye la cantidad de residuos que van a relleno sanitario
Altos costos de Capital
Necesidad de efectuar una separacin en origen de la materia orgnica a procesar.
Algunos materiales requieren un secado previo para ser incinerados, como es el caso
de los residuos slidos domiciliarios.
Emisiones de contaminantes al aire
Desaprobacin del pblico por emisiones producidas
No ayuda a reducir la produccin de residuos
Costo inversin
De acuerdo con informacin de CEPIS/OPS, los costos de inversin por tonelada
instalada estn entre US$125.000 y US$ 160.000
En el Reino Unido, las plantas incineradoras con recuperacin de energa con
capacidad de 200.000 a 400.000 ton/ao tiene un costo entre 59 y 118 millones de
dlares .
Costo por tonelada procesada
Los pases de la Unin Europea presentan costos promedio por tonelada incinerada de
residuos slidos no peligrosos que oscilan entre los US$30 y US$ 125. En Estados
Unidos(1996) costo promedio: US$ 60/ton

33

Tecnologa de Materiales 2015-2

6. ESTACION DE TRANSFERENCIA
Tipo tratamiento
No corresponde a una tecnologa de tratamiento. Sin embargo, su funcionamiento est vinculado
a la operacin de rellenos sanitarios y de plantas incineradoras.
Objetivo.- Este tipo de plantas tiene por objeto transferir los residuos slidos desde los vehculos
recolectores a vehculos de mayor capacidad, con el propsito de disminuir los costos y
optimizar el transporte hasta el relleno sanitario.
PRINCIPALES TIPOS Y COMPONENTES DE UNA PLANTA
Los principales tipos de estaciones de transferencia son:
Estaciones de descarga directa (vaciado por gravedad desde vehculos recolectores a
un trailer descubierto).
Estaciones de Descarga Indirecta (descarga des vehculos recolectores a una fosa de
almacenamiento o sobre plataforma donde posteriormente son cargados a vehculos de
transferencia con equipos auxiliares).
Estaciones combinadas.
Los componentes principales de este tipo de plantas son:
Oficinas
Taller
Caseta de Control
Acceso y Salida para vehculos recolectores
Estacionamiento de vehculos de transferencia
Bscula
Patio de Maniobras de Vehculos de transferencia
Patio de Carga
Caractersticas residuo a tratar
Residuos slidos domiciliarios
Localizacin y necesidades de espacio
Estas plantas deben localizarse en zonas industriales exclusivas o de acuerdo con las
exigencias del plan regulador vigente.
Respecto del espacio necesario para su instalacin, en la Regin Metropolitana una estacin de
transferencia con capacidad de 2.000 a 3.000 ton/da posee una superficie de 4Ha. Estaciones
de transferencia ms simples para unas 100 ton/da requieren como mnimo 0.5 Ha.
Potenciales de impactos ambientales
Aumento de trfico vehicular
Generacin de ruidos (producido por vehculos)
Olores (provenientes de los residuos slidos)
Residuos lquidos(producto del lavado de vehculos e instalaciones)

34

Tecnologa de Materiales 2015-2

Residuos slidos (producto del funcionamiento de planta)

Ventajas

Desventajas

Disminucin de costo de transporte de

residuos.
Disminucin de tiempos transporte y tiempos
ociosos de mano de obra y equipos.
Mayor eficiencia del sistema de recoleccin.

Limitada capacidad de recepcin de

residuos
Poca flexibilidad ante aumentos imprevistos
en la cantidad de residuos.

Costo inversin
En la Regin Metropolitana, el costo de inversin de una estacin de transferencia de
40.000/mes es US$5.000.000
Costo por tonelada procesada
En la Regin Metropolitana, los costos oscilan entre US$ 4 y US$ 6.

VI.

BIBLIOGRAFA
Gua de diseo, construccin, operacin, mantenimiento y cierre de relleno sanitario

mecanizado. MINAM
OPS/OMS Descripcin de la legislacin Estadounidense sobre rellenos sanitarios
Washington, D.C.,1993.

35

Tecnologa de Materiales 2015-2

LEY GENERAL DE RESIDUOS SOLIDOS (LEY N 27314)

Empresa de Servicio de Limpieza Municipal Pblica del Callao, Proyecto de Recoleccin y

Disposicin Final de los Residuos Slidos en el Callao. Per ,1993.

DIGESA, Marco Institucional de los Residuos Slidos en el Per, Per, 2004.
CATERPILLAR Curso Internacional: Tecnologa de Rellenos Sanitarios
CalRecovery Inc, Gua de Rellenos Sanitarios en Pases de Desarrollo California
DICCIONARIO DE LA REAL ACADEMIA ESPAOLA
Petts J.; Eduljee G. Enviromental Impact Assessment for Waste Treatment and Disposal

Facilities, Great Britain, 1994.

http://www.petramas.com/
http://www.relima.com.pe/servicios/recoleccion-de-residuos-solidos/

36