1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
el autor o autores;
el ao de publicacin;
el ttulo del artculo;
el ttulo de la revista;
el volumen y el nmero (por ejemplo, Vol. 55, nm. 3);
los nmeros de la pgina inicial y la final.
Si la revista es online hay que aadir
la URL y la fecha en que la consultasteis; o
el nombre de la base de datos en que se puede encontrar, su URL y la fecha
en que la consultasteis (y si la sabis, la editorial de la base de datos y la
ciudad en que se publica).
A ver, un ejemplo sencillo. Este es un ejemplo que me gusta poner porque es
el artculo cientfico ms citado de la historia y el primero en que se desarrolla
una teora importante en la fsica, la de la Relatividad: Einstein (1905).
de cuatro autores o ms
N: 13. Edward O. Laumann et al., The Social Organization of Sexuality: Sexual
Practices in the United States(Chicago: University of Chicago Press, 1994),
262.
B: Laumann, Edward O., John H. Gagnon, Robert T. Michael, y Stuart
Michaels. The Social Organization of Sexuality: Sexual Practices in the United
States. Chicago: University of Chicago Press, 1994.
P: (Laumann et al. 1994, 262)
R: Laumann, Edward O., John H. Gagnon, Robert T. Michael, y Stuart
Michaels. 1994. The social organization of sexuality: Sexual practices in the
United States. Chicago: University of Chicago Press.
Como veis, escribimos et al. cuando no queremos escribir todos los nombres:
nos ahorramos trabajo y ahorramos espacio. Et al. es abreviatura de la
expresin latina et alii que quiere decir y otros. En la bibliografa, sin
embargo, tenemos que escribir todos los nombres de los otros. Ponemos el
apellido del autor principal y luego su nombre, pero ponemos nombre y apellido
(en ese orden) de todos los dems. (En castellano se debe escribir con tilde:
et l. o et lii, aunque se suele escribir sin l)
con un compilador, editor o traductor en lugar del autor
(porque hizo una traduccin buensima, por ejemplo)
N: 4. Richmond Lattimore, trad., The Iliad of Homer. (Chicago: University of
Chicago Press, 1951), 9192.
B: Lattimore, Richmond, trad. The Iliad of Homer. Chicago: University of
Chicago Press, 1951.
P: (Lattimore 1951, 9192)
R: Lattimore, Richmond, trad. 1951. The Iliad of Homer. Chicago: University of
Chicago Press.
con un compilador, editor o traductor adems del autor
N: 16. Yves Bonnefoy, New and Selected Poems, ed. John Naughton and
Anthony Rudolf (Chicago: University of Chicago Press, 1995), 22.
B: Bonnefoy, Yves. New and Selected Poems. Edited by John Naughton and
Anthony Rudolf. Chicago: University of Chicago Press, 1995.
P: (Bonnefoy 1995, 22)
R: Bonnefoy, Yves. 1995. New and selected poems. Ed. John Naughton and
Anthony Rudolf. Chicago: University of Chicago Press.
un captulo u otra parte de un libro
N: 5. Andrew Wiese, The House I Live In: Race, Class, and African American
Suburban Dreams in the Postwar United States, en The New Suburban
History, comp. Kevin M. Kruse y Thomas J. Sugrue (Chicago: University of
Chicago Press, 2006), 1012.
B: Wiese, Andrew. The House I Live In: Race, Class, and African American
Suburban Dreams in the Postwar United States. En The New Suburban
History, compilado por Kevin M. Kruse y Thomas J. Sugrue, 99119. Chicago:
University of Chicago Press, 2006.
P: (Wiese 2006, 1012)
R: Wiese, Andrew. 2006. The house I live in: Race, class, and African
American suburban dreams in the postwar United States. En The new
resea de un libro
N: 1. James Gorman, Endangered Species, resea de The Last American
Man, de Elizabeth Gilbert, New York Times Book Review, 2 de junio de 2002,
16.
B: Gorman, James. Endangered Species. Resea de The Last American
Man, de Elizabeth Gilbert. New York Times Book Review, 2 de junio de 2002.
P: (Gorman 2002, 16)
R: Gorman, James. 2002. Endangered species. Resea de The last American
man, de Elizabeth Gilbert. New York Times Book Review, 2 de junio.
tesis doctoral o tesina
N: 22. M. Amundin, Click Repetition Rate Patterns in Communicative Sounds
from the Harbour Porpoise, Phocoena phocoena (Tesis Doctoral, Universidad
de Estocolmo, 1991), 2229, 35.
B: Amundin, M. Click Repetition Rate Patterns in Communicative Sounds from
the Harbour Porpoise, Phocoena phocoena. Tesis Doctoral, Universidad de
Estocolmo, 1991.
P: (Amundin 1991, 2229, 35)
R: Amundin, M. 1991. Click repetition rate patterns in communicative sounds
from the harbour porpoise, Phocoena phocoena. Tesis Doctoral, Universidad
de Estocolmo.
un trabajo presentado en un congreso o un seminario
N: 13. Brian Doyle, Howling Like Dogs: Metaphorical Language in Psalm 59
(trabajo presentado en la reunin internacional anual de la Society of Biblical
Literature, Berln, Alemania, 1922 de junio de 2002).
B: Doyle, Brian. Howling Like Dogs: Metaphorical Language in Psalm 59.
Trabajo presentado en la reunin internacional anual de la Society of Biblical
Literature, Berln, Alemania, 1922 de junio de 2002.
P: (Doyle 2002)
R: Doyle, Brian. 2002. Howling like dogs: Metaphorical language in Psalm 59.
Trabajo presentado en la reunin internacional anual de la Society of Biblical
Literature, 1922 de junio, en Berln, Alemania.
una pgina Web
Las pginas Web pueden citarse en el texto, como los peridicos (En su Web,
el Consejo de la Biblioteca Pblica Evanston explica que...) en lugar de entre
parntesis o en una nota, y a menudo se omiten en la bibliografa. Pero la
forma ms correcta de citarlas es la siguiente:
N: 11. Consejo de la Biblioteca Pblica Evanston, Evanston Public Library
Strategic Plan, 20002010: A Decade of Outreach, Evanston Public Library,
http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html (consultado 1 junio 2005).
B: Consejo de la Biblioteca Pblica Evanston. Evanston Public Library
Strategic Plan, 20002010: A Decade of Outreach. Evanston Public Library.
http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html (consultado el 1 de junio de
2005).
P: (Consejo de la Biblioteca Pblica Evanston)
R: Consejo de la Biblioteca Pblica Evanston. Evanston Public Library strategic
plan, 20002010: A decade of outreach. Evanston Public Library.
http://www.epl.org/library/strategic-plan-00.html (consultado el 1 de junio de