En torno al uso de la comparacin en

el anlisis histrico de Amrica Latina

Por Magnus Mrner

Dentro de la visin histrica de Manfred Kossok, la dimensin

comparativa tuvo un papel fundamental. Su perspectiva fue la del
materialismo histrico cual signica que los modos de produccin
forman la base de la explicacin histrica. Al estudiar el "ciclo
revolucionario ibrico", Kossok encontr ante todo una diferencia
profunda entre las revoluciones burguesas "clsicas", por un lado, y
las de la "periferia", tales como las latinoamericanas, por el otro.
Sin embargo, Kossok por ser conciente de la primaca de la realidad
emprica, advirti contra la subestimacin comn de las consecuencias
socio-econmicas de semejantes revoluciones "incompletas"1.
Al lado del materialismo histrico, como se sabe, hay tambin otras
construcciones tericas que se han usado en el nivel terico macro
para guiar comparaciones histricas. Basta pensar en los intentos de
Max Weber de usar sus "tipos ideales" para el mismo propsito. En
las huellas de los dos gigantes, Marx y Weber, Immanuel Wallerstein
y Barrington Moore construyeron sus interpretaciones comparativas

' Manfred Kossok define su conceptualizacin de la comparacin al llamarla "ein

wesentliches Mittel, um das Verhltnis von Allgemeinem und Besonderem, die konkreten Erscheinungsformen der historischen Gesetzmigkeiten und die 'Wiederholbarkeit'
von systemkongruenten, d. h. einer bestimmten sozial-konomischen Formationsstufe
immanenten, Entwicklungsprozessen zu erfassen". "Die Unabhngigkeitsrevolution Lateinamerikas als Gegenstand der historisch-vergleichenden Methode": Wissenschaftliche
Zeitschrift der Karl-Marx-Universitt (Leipzig), Gesellschafts und Sprachwissenschaftliche Reihe, vol. 24, no. I (1975), pp. 13-28, p. 13. Ver tambin su artculo "Revolucin,
Estado y Nacin en la Independencia": Inge Buisson, Gnter Kahle, Hans-Joachim Knig,
Horst Pietschmann (eds.), Problemas de la formacin del estado y de la nacin en Hispanoamrica. Lateinamerikanische Forschungen, 13 (Colonia-Viena 1984), pp. 161-171.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

374

Magnus Monier

famosas con la pretensin de explicar procesos histricos sumamente

intrincados2. Hay, sin embargo, una observacin til en una carta de
1877 poco conocida del mismo Marx que pueda servir para introducir
una discusin en nivel metodolgico ms modesto sobre el uso de la
comparacin:
"Acontecimientos claramente similares pero que tienen lugar en ambientes histricos
distintos pueden producir resultados completamente diferentes. Al estudiar cada uno
de estos procesos separadamente y luego comparndolos, ser ms fcil encontrar la
clave a la comprensin del fenmeno. Sin embargo, nunca ser factible comprenderlo
usando el passe-partout de alguna teora histrico-filosfica universal cuya gran virtud
sea estar situada por encima de la historia"'.

Ser entonces lgico empezar con el rechazo del viejo trmino de

"mtodo comparativo", ya que la esperanza de los cientficos sociales
pioneros de encontrar en la comparacin un sustituto del "mtodo
experimental" de las ciencias naturales, de veras result una ilusin.
Como dice el socilogo Neill Smelser, "la mayora de los datos usados
en las ciencias sociales" son de ndole histrica y "emanan del flujo
de la vida social que transpira sin experimentacin controlada"4. La
comparacin no tiene teora propia, tampoco herramientas analticas
especficas. Los "enfoques" o "perspectivas" comparativas son ms
2
Max Weber, Economy and Society. An outline of interpretative sociology. Ed. por
G. Roth y C. Wittich, vols. III (Berkeley, Los Angeles, Londres 1978), vol. I, pp. X X V I I XL. Immanuel Wallerstein, "The rise and future demise of the World Capitalist System:
Concepts for comparative analysis": Comparative Studies in Society and History, vol. 16
(1974), pp. 387-415. Barrington Moore, Social origins of dictatorship and democracy.
Lord and peasant in the making of the modern world (Boston 1966). Debemos tener en
mente tambin la tradicin funcional ista de comparacin desde Emile Durkheim y Talcott
Parsons.
3
Al parecer traducido por Edward Hallett Carr, What is history? (New York 1961),
p. 82, de la I a edicin de las obras de Marx en ruso, y a su vez citado por Raymond
Grew, "The case for comparing histories": The American Historical Review, vol. 86, no. 4
(1980), pp. 763-778, p. 766.
4
Grew, op. cit., pp. 776 s. Neill S. Smelser, Comparative methods in social sciences
and essays in sociological explanation (Englewood Cliffs, N.J. 1976), p. 156. En lo terico
el presente articulo se basa en mis estudios anteriores (con referencias bibliogrficas
numerosas que no repito: Magnus Mmer, Julia Fawaz de Viuela, J o h n D . French,
"Comparative approaches to Latin American history": Latin American Research Review,
vol. 17, no. 3 (1982), pp. 55-89; versin espaola en: Magnus Mrner, Ensyos sobre
historia latinoamericana.
Enfoques, conceptos y mtodos (Quito 1992). Idem, "The
colonial crisis in Mexico and Peru: methodological problems of comparison": IberoAmericana: Nordic Journal of Latin American Studies (Estocolomo), vol. XVII, nos. 1/2
(1987), pp. 2743. Idem, "Comparative analysis and the links between local and national
levels of analysis": Democratization in Scandinavia in comparison, ed. por Bo Strth,
Dept. of History, Gothenburg University (Gotemburgo 1989), pp. 120-131.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

En tomo al uso de la comparacin en el anlisis histrico de Amrica Latina 3 7 5

bien formas de acercamiento que nos permiten considerar un fenmeno

histrico dentro de un contexto ms amplio que aquel de donde emerge.
La comparacin implcita es en efecto omnipresente en la labor de
las ciencias del hombre, mientras la comparacin explcita, inevitablemente, refleja la tradicin metodolgica de la disciplina respectiva.
Obvio que la bsqueda de generalizaciones vlidas es un objetivo
principal de las comparaciones realizadas en las ciencias sociales.
Lo que habr que observar es que la disciplina histrica t a m b i n
busca la individualizacin5. La observacin de recurrencias es lo que
permite generalizaciones, mientras la observacin de diferencias nos
permite establecer particularidades. Ambas conclusiones, por lo general,
constituyen verificaciones de cierta hiptesis. Lgicamente no tendra
sentido comparar algo igual o, al contrario, completamente diferente.
Como lo explica bien el antroplogo / historiador Sidney Mintz: "La
historia no se repite de manera exacta, y cualquier acontecimiento,
por supuesto, es nico. Sin embargo, las fuerzas histricas podrn por
cierto mudarse en rumbos paralelos a la vez o en tiempos distintos. La
comparacin podr revelar regularidades de valor cientfico potencial" 6 .
Si las metas primarias de la comparacin en la historia son g e n e r a l i z a c i n e i n d i v i d u a l i z a c i n , tambin es importante el
propsito de ayudar al investigador a alcanzar una e x p l i c a c i n
c a u s a l de un fenmeno o proceso histrico. No quiero meterme aqu
en la problemtica compleja en torno a la explicacin causal en la
historia. Debo, sin embargo, hacer una aclaracin especial que toca
a la cuantificacin que ha llegado a ser un elemento cada vez ms
comn en las comparaciones que se llevan a cabo. Es que ni an un
alto nivel de correlacin es como tal una indicacin de una relacin
causal. Tampoco es un requisito para que haya una relacin causal.
Adems de tener un objetivo firme, la comparacin requiere definiciones claras de los conceptos y una homogeneizacin de los datos
5
Es aqu que notamos una diferencia indudable entre el uso de la comparacin
por historiadores y politlogos, respectivamente. Ver por ejemplo, David Collier, "The
comparative method: two decades of change": Dankwart A. Rustow y Kenneth Paul
Erickson (eds.), Comparative political dynamics: global research perspectives (New York
1991), pp. 7-31, sobre el cual llam mi atencin el colega y amigo John French. Un buen
ejemplo de anlisis comparativo politlogo de gran inters incluso para historiadores
es el trabajo de Karen L. Remmer, Party competition in Argentina and Chile. Political
recruitment and public policy, 1890-1930 (Lincoln-Londres 1984).
6
"Labor and sugar in Puerto Rico and in Jamaica, 1800-1850": Comparative Studies
in Society and History, vol. 1, no. 3 (1959), pp. 273-283, p. 273.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

376

Magnus Mmer

usados. Deben ser tan similares como sea posible en su grado de

complejidad. Por otra parte, no encontramos en el anlisis histrico
normas estrictas para la eleccin de las unidades de comparacin. Por
no hablar sino de la dimensin espacial podrn ser de tamao grande,
como una nacin o pequeo como una parroquia. En cualquier caso
deben servir los objetivos del estudio y ser representativos del universo
sobre el que se hagan las generalizaciones y sus significados en relacin
con sus contextos respectivos deben ser similares.
De las categorizaciones que se podrn hacer de las comparaciones,
ninguna nos parece ms importante que la de comparacin c e r c a n a
y comparacin d i s t a n t e . La cercana tiene lugar en el caso de
estructuras dotadas con un alto nivel de analoga, de manera que
las variables que no sean materias de comparacin sean colocadas
bajo control. Lgicamente, las comparaciones cercanas se enfocarn
en las d i f e r e n c i a s entre las unidades de comparacin. Por otro
lado, las comparaciones d i s t a n t e s se desarrollarn entre unidades
de comparacin pertenecientes a diferentes tipos de estructuras e
instituciones. As, el inters debe concentrarse en las similitudes que
existen a pesar de la distancia en el tiempo y/o el espacio u otras
caractersticas distintas. A veces se ha negado que comparaciones
distantes tengan valor cientfico. A mi me parece, sin embargo,
que podrn ser tiles en las primeras etapas de la construccin de
generalizaciones. Sin embargo, me parece que quizs la mayora de
los historiadores, cuyas obras comparativas vamos a examinar, no son
suficientemente concientes de la lgica inherente en las comparaciones
lejanas y distantes, respectivamente.
Otra diferenciacin bsica es la distincin entre la comparacin
s i n c r n i c a , en la que diferentes unidades se comparan en un
mismo momento dado, y la d i a c r n i c a , en la que las unidades se
comparan en diferentes puntos a lo largo de un eje temporal. Aunque
podra parecer natural para el historiador, el uso de la comparacin
diacrnica resulta, en efecto, muy arriesgado, debido al gran nmero
de variables introducidas a travs de la dimensin temporal. De
manera parecida, comparaciones eritre estructuras y procesos plantean
problemas metodolgicos algo distintos7.

7 "If the comparison of processes calls attention to the problems of definition, so the
comparison of structures calls attention to the dangers of abstractness". Grew, op. cit.,
p. 766.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

En t o m o al uso de la comparacin en el anlisis histrico de Amrica Latina 3 7 7

El propsito de la comparacin en un contexto histrico podr ser

la verificacin o aplicacin de una teora. Es ms normal, sin embargo,
en la historia que sea la verificacin de una hiptesis en cuyo caso las
observaciones empricas sern guiadas por una teora. De esta manera,
hay comparaciones que estn al servicio de la "gran teora", y otras,
que de acuerdo con la recomendacin del socilogo Robert Merton,
estn guiadas por teoras "de alcance medio"8. En el primer caso, el
mayor problema es la enorme cantidad de variables existentes y, por
lo tanto, el riesgo de eliminarse algunas de relevancia para el contexto
histrico. Adems, el uso de conceptos a priori (al decir del mismo
Marx ya citado) tiende a causar distorsiones de la comprensin de la
realidad histrica. En resumen, mientras mayor es el grado o nivel
de complejidad de las unidades de comparacin, ms difcil resulta
producir una comparacin histrica vlida. Por lo tanto, al menos en la
historia, las guas de teoras de alcance medio, donde las unidades de
comparacin no son demasiado complejas, parecen por lo general ms
tiles.
No cabe duda de que la historia latinoamericana se presta muy bien
al uso de la comparacin explcita y sistemtica. Forma una unidad
geogrfica y cultural comparable con Angloamrica. Desde hace 500
aos forma parte, adems, del mundo occidental. Al mismo tiempo
comparte una serie de caractersticas con los pases pobres del Africa y
del Asia, llamados "pases en vas de desarrollo". Todo esto podra
ser estmulo para comparaciones e x t e r n a s . Por aadidura, dentro
de Amrica Latina, la diferenciacin del desarrollo institucional y
los efectos diferenciales de factores ecolgicos, econmicos, tnicos y
sociales deberan invitar a comparaciones i n t e r n a s . La divisin entre
Brasil y Amrica hispana tambin posee un rico potencial comparativo
poco explotado an.
Despus de haber tratado de resumir el estado de los estudios
comparativos sobre Amrica Latina, con dos co-autores en la Latin
American Research Review en 1982, es mi intencin, en el artculo
presente, examinar algunos productos de labor histrica comparativa
de la dcada ms reciente9.
8
Robert Merton, Social theory and social structure (Olencoe, IL 1957), p. 9 et
passim.
9
Me refiero a Mmer, Fawaz de Viuela y French, op. cit. Es obvio que en particular
los estudios de la historia social latinoamericana, a menudo aprovechndose de mtodos
cuantitativos, podrn ser enriquecidos por medio de enfoques comparativos. Grew,
op. cit., p. 774.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

378

Magnus Mcimer

Se destacan entonces algunos proyectos colectivos con ambicin

comparativa. El proyecto interdisciplinario de "Norte y Sur en Amrica"
fue lanzado por tres organizaciones alemanas que llevaron a cabo una
gran reunin internacional sobre el temario en el Castillo de Banz
en 1991. Para seis de las diez sesiones, algn aspecto comparativo
entre Amrica septentrional y meridional estaba en la agenda: recursos
y espacios, demografa y migracin, razas y clases y economa. Por
lo general se trataba de contribuciones sueltas no comparativas, sin
embargo, pero que s podran servir para una comparacin. Al menos en
la obra editada son escasas las sntesis y conclusiones. Contribuciones
de veras comparativas e informativas de mayor utilidad eran la de
Susan Socolow sobre demografa general, la de Herbert Klein sobre
esclavitud -y la de John H. Coatsworth sobre crecimiento econmico
desde el perodo colonial. Es entre 1700 y 1850 que se va abriendo el
abismo entre el Norte y el Sur precisamente, al decir de Coatsworth,
mientras las tasas de crecimiento seran menos desiguales, en su
opinin, ms tarde. Por mi parte, deba en Banz tratar los sistemas
laborales y modelos de estratificacin en el Norte y el Sur coloniales.
A fin de resolver esta tarea difcil, hall necesario reducir el conjunto
latinoamericano a un solo virreinato (Nueva Granada), comparable en
superficie y poblacin con las Trece colonias. As mismo limit la
duracin a comparar al perodo de 1776-1810. En otro caso, la enorme
diferencia en cantidad y complejidad de Hispanoamrica hubiera hecho
imposible una comparacin estricta aun tratndose de una comparacin
necesariamente d i s t a n t e . Al mismo tiempo, no slo en el caso de las
Trece colonias sino tambin en el de Nueva Granada fueron notables
las diferencias regionales 10 .
10

Wolfgang Reinhard, Peter Waldmann (eds.), Nord und Sd in Amerika.

Gemeinsamkeiten, Gegenstze, europischer Hintergrund, 2 vols. (Friburgo 1992). Susan M.
Socolow, "The population of the colonial Americas": Reinhard, Waldmann (eds.), op. cit.,
vol. I, pp. 231-257. Ver tambin un artculo anterior de David Eltis, "Free and coerced
transatlantic migrations: some comparisons": The American Historical Review, vol. 88,
no. 2 (1983), pp. 251-280, que trata de comparar las corrientes de inmigrantes europeos
y esclavos africanos, respectivamente. JohnH. Coatsworth, "Notes on the comparative
economic history of Latin America and the United States": Reinhard, Waldmann (eds.),
op. cit., vol.11, pp. 595-611; Magnus Mmer, "Labor systems and patterns of social
stratification in colonial America": Reinhard, Waldmann (eds.), op. cit., vol. I, pp. 3 4 7 363; Herberts. Klein, "African slavery in the Americas in a North/South perspective":
Reinhard, Waldmann (eds.), op. cit., vol. I, pp. 383-397. Para comentarios perspicaces
sobre los ltimos dos, vase Matthias Rhrig Assuno, "Social structure in American
plantation societies: a comment": Reinhard, Waldmann (eds.), op. cit., vol. I, pp. 398-407.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

En tomo al uso de la comparacin en el anlisis histrico de Amrica Latina 3 7 9

Un gran proyecto colectivo tuvo el carcter de una comparacin

netamente i n t e r n a , desde ya con un potencial especialmente significativo. La obra Estados y Naciones de los Andes, resultado de una
Reunin del Instituto francs de Estudios Andinos y del Instituto de
Estudios Peruanos de Lima en 1984, tiene una coherencia notable y la
formacin del Estado Nacin en Bolivia, Colombia, Ecuador y Per es
su hilo conductor. Sin embargo, pocas ponencias analizan ms de un
solo pas, pero hay informes y debates de mayor inters comparativo.
En todo caso, en este respecto el proyecto apenas avanza ms all de
lo que promete el subttulo: H a c i a una historia comparativa11.
Acerca de otros dos proyectos paralelos de la dcada de 1980
se podr decir tambin que tenan gran potencial comparativo pero
que sin embargo quedaron sin cumplirlo. Me refiero al trabajo sobre
rebeliones campesinas en Mxico y otro trabajo sobre el mismo
tema en Per-Bolivia, ambos, desde ya, financiados por el Consejo
de Ciencias Sociales estadounidense. En este volumen, el editor
Steve Stern solamente alude, en unas pocas palabras, al "contraste"
tanto con Ecuador como con Mxico. En aquella obra, menos mal
es John Coatsworth, quien ubica las rebeliones mexicanas en un
contexto comparativo. Sin embargo, es difcil comprender por qu los
proyectos no han sido coordinados con debida atencin a su potencial
comparativo12.
En lo que se refiere al perodo colonial, es. especialmente natural
si los Virreinatos de Nueva Espaa y del Per se ofrecen para
comparaciones. Fue por esta razn que los latinoamericanistas de
Bielefeld optaron por organizar en 1983, el Ao Bolivariano, un
coloquio internacional comparando la evolucin econmica de los dos
virreinatos entre 1760 y 1810. El interrogante principal era si era cierta
la aseveracin comn de que se haban movido entonces en direcciones
opuestas, Per bajando, Mxico subiendo. Las intenciones comparativas
principales eran formuladas con claridad excepcional. Al mismo tiempo
los profesores Puhle y Jacobsen eran muy concientes de la problemtica
" J. P. Deler, Y. Saint-Geours (eds.), Estados y naciones en los Andes. Hacia una
historia comparativa: Bolivia, Colombia, Ecuador, Per, 2 vols. (Lima 1986).
12
Friedrich Katz (ed.). Riot, rebellion and revolution. Rural social conflict in Mexico
(Princeton, N.J. 1988); Steve J. Stern (ed.), Resistance, rebellion and
consciousness
in the Andean peasant world, 18th to 20th centuries (Madison, WI 1987), pp. 75 s.;
John H. Coatsworth, "Patterns of rural rebellion in Latin America: Mexico in comparative
perspective": Katz (ed.), op. cit., pp. 21-62.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

380

Magnus Mrner

metodolgica. La desigualdad de la base emprica y de la historiografa

con respecto a diversos aspectos del temario entre los virreinatos era una
de las grandes dificultades. Por lo tanto, los mismos editores reconocan
que no se trataba de un resumen comprensivo de las dos economas
dentro de un marco comparativo estricto sino de ensayos subrayando
ciertas similitudes y diferencias. Desde ya, resulta importante que varios
estudios sugieren que el auge econmico de Nueva Espaa entre fines
de los 1770 y 1795, aproximadamente, tena una contrapartida en el
Per, es decir una respuesta convincente al interrogante inicial del
coloquio. No obstante, durante un perodo anterior decisivo (16901730), Nueva Espaa haba alcanzado la superioridad que luego iba a
retener. El libro de Jacobsen y Puhle, con todas las reservas de sus
modestos editores, es una contribucin importante a la historiografa
comparativa aqu reseada13.
Desde ya, la obra de Bielefeld pudo ser consultada por Richard L.
Garner cuando preparaba su anlisis comparativo tambin importante
sobre la minera del Per y de Mxico publicado en 1988. Al
destacar los factores decisivos de mercurio (para la refinacin del metal
argentfero), mano de obra y capital, presenta un balance conciso y
slido del tema14. En una reunin en Lima en 1986 sobre El sistema
colonial en Mesoamrica y los Andes, me toc analizar los problemas
13
Nils Jacobsen, Hans-Juergen Puhle (eds.), The economies of Mexico and Peru
during the late colonial period, 1760-1810 (Berlin 1986), p. 8. Ensayos especialmente
interesantes desde el punto de vista comparativo son los del mismo Jacobsen ("Livestock
complexes in late colonial Peru and New Spain: an attempt at comparison": ibidem,
pp. 113-142, y "Commerce in late colonial Peru and Mexico: a comment and some
comparative suggestions": ibidem, pp. 299-315) y el de John J. TePaske, "General
tendencies and secular trends in the economies of Mexico and Peru, 1750-1810: the
view from the Cajas of Mexico and Lima": ibidem, pp. 316-339. Ntense tambin los
lcidos comentarios de Kossok (ibidem, pp. 357-360) y de Katz (ibidem, pp. 143-149).
En una antologa especial editada por los historiadores John R. Fisher, Allan J. Kuethe y
Anthony McFarlane se comparan, en cierta medida, la reforma borbnica y las rebeliones
de los Virreinatos del Per y de Nueva Granada: Reform and insurrection in Bourbon
Nueva Granada and Peru (Baton Rouge-Londres 1990). De los ensayos reunidos en esta
obra el de Juan Marchena Fernndez ("The social world of the military in Peru and New
Granada: the colonial oligarchies in conflict, 1750-1810": ibidem, pp. 54-95) y otro de
Fisher ("The effect of Comercio Libre on the economies of Nueva Granada and Peru: a
comparison": ibidem, pp. 147-163) son explcitamente comparativos y bien hechos.
14
Richard L. Garner, "Long-term silver mining trends in Spanish America: a
comparative analysis of Peru and Mexico": The American Historical Review, vol.93,
no. 4 (1988), pp. 898-935. Un estudio anterior sobre el mismo tema de David A. Brading
y Harry Cross, "Colonial silver mining: Mexico and Peru": Hispanic American Historical
Review, vol. 52, no. 4 (1972), pp. 545-579, ya hizo poca en su tiempo.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

En turno al uso de la comparacin en el anlisis histrico de Amrica Latina 3 8 1

metodolgicos al llevarse a cabo comparaciones de las crisis coloniales

en ambos virreinatos. Fue mi impresin que a causa de la enorme
complejidad de cada uno de ellos, slo ciertos aspectos de la historia
se prestaran bien a comparaciones en este alto nivel, es decir tendencias
econmicas generales, administracin, polticas y lites virreinales,
as como corrientes ideolgicas generales. En lo dems, por ejemplo
estratificacin y etnicidad, sera ms prometedora la comparacin en
nivel regional, sea entre regiones a menudo muy diferentes del mismo
virreinato, sea entre regiones a lo mejor bastante similares de cada uno
de los dos15. Desde luego, durante casi todas las reuniones que hasta
ahora he referido, surgi de vez en cuando la necesidad de realizar ms
estudios comparativos al nivel r e g i o n a l .
Sin embargo, que yo sepa, es poco lo producido en este nivel
hasta ahora. Es bastante original el artculo de los profesores J. S. Otto
y N.E.Anderson sobre ganadera en los llanos venezolanos y en
el interior de Florida que compartan el mercado cubano de carne
importada en el siglo XIX. Observan muchas semejanzas en el
proceso productivo - y desde ya se trata de una comparacin distante.
Aunque Florida fue territorio espaol hasta 1821, concluyen que estas
semejanzas ms bien se deben a rasgos comunes de la ganadera en el
sur de Espaa y en el Oeste britnico respectivamente, seguidos por
la adaptacin en los dos territorios americanos a un medio ambiente
similar y a la escasez de mano de obra16.
Otro artculo comparativo de dos autores - Robert Jackson y Erick
Langer - que trabajaron en colaboracin (prctica muy loable) es ms
precario, porque tambin incluye una dimensin diacrnica. Se trata
13
Las actas de la Reunin de Lima en 1986, que yo sepa, no se publicaron. Mmer,
"The colonial crisis in Mexico and Peru", es una versin en ingls de la ponencia que
present en la misma.
16
J. S. Otto, N. E. Anderson, "Cattle ranching in the Venezuelan Llanos and the
Florida flatwoods: a problem in comparative history": Comparative Studies in Society
and History, vol.28, no. 4 (1986), pp. 672-683. Merece tambin ser notado el artculo
comparativo de Marcello Carmagnani y Alberto Gallo, "As tenses da territorialidade:
os poderes regionais nos Estados brasileiro e mexicano: urna analise comparativa":
Antonio Annino et al., America Latina: dallo stato coloniale allo stato nazione. Estudios
presentados en VII Congreso de la AHILA realizado en Florencia del 15 a 18 de mayo
de 1985, 2 vols. (Miln 1987), vol. II, pp. 1080-1097. Jane M. Rausch public (bajo
su apellido anterior de Loy) un ensayo comparativo sobre "Horsemen of the tropics:
a comparative view of the llaneros in the history of Venezuela and Colombia": Boletn
Americanista (Barcelona), vol. 23 (1981), pp. 159-171. Como tambin introduce un tercer
grupo, los gauchos de la Pampa, no logra una comparacin clara, sin embargo.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

382

Magnus Mrner

de una comparacin de las misiones coloniales de Alta California y

de las del suroeste boliviano del perodo republicano. En efecto, las
semejanzas encontradas resultan triviales, mientras tiempos y ambientes
diferentes compiten explicando las mltiples diferencias que haba. El
hecho de tratarse en ambos casos de frailes franciscanos no ayuda
mejorar un enfoque malogrado17.
Al hablar de comparaciones regionales no puedo dejar de mencionar
que en mi reciente libro State and Region in Latin America's Past
he hecho comparaciones regionales en dos ensayos sobre Venezuela
y Argentina respectivamente. Trat de comparar la transicin entre
el rgimen de castas y la sociedad clasista en Venezuela usando
y comparando tres provincias (Cuman, Carabobo y Barinas) y en
Argentina la inmigracin al comparar la ciudad de Buenos Aires y
las provincias de Santa Fe y de Mendoza18.
En las dcadas de 1980 y 1990, el tema de la esclavitud africana,
antes campo predilecto para la comparacin, ha llegado a ser tratado
con exceso y hasta abandonado para este propsito. En cierto modo, sin
embargo, ha sido sucedido por el tema de la Abolicin, de actualidad
especial en 1988, Centenario de su etapa final en el Brasil. Aunque
sin antecedentes latinoamericanistas, el profesor Seymour Drescher
de la Universidad de Pittsburgh, public el anlisis comparativo
ms interesante al respecto: "Brazilian Abolition in Comparative
17
Erick D. Langer, Robert H. Jackson, "Colonial and republican missions compared:
the cases of Alta California and Southeastern Bolivia": Comparative Studies in Society
and History, vol. 30, no. 2 (1988), pp. 286-311. En otro artculo Jane Rausch compara
la destruccin de las misiones del Norte mexicano y en Nueva Granada durante el
perodo liberal, pero tampoco se trata de una comparacin clara. "Frontiers in crisis:
the breakdown of the missions in Far Northern Mexico and New Granada, 18211849": Comparative Studies in Society and History, vol. 29, no. 2 (1987), pp. 340-359.
Dianne Kirkby compara la destruccin de las sociedades aborgenes en California y
en Australia por el poder colonial respectivo. "Colonial policy and native depopulation
in California and New South Wales, 1770-1840": Ethnohistory, vol.31, no. 1 (1984),
pp. 1-16. Las diferencias son tan aplastantes, sin embargo, que ni an permiten una
comparacin distante que sea estimulante. El intento de Fernando Iwasaki Cauti de
comparar la poltica de evangelizacin en Japn y en Per tambin parece muy atrevido.
"La evangelizacin en el Per y Japn durante el siglo XVI. Modelo comparativo
de dos polticas de evangelizacin": Revista de Indias, vol. 48, nros. 182-183 (1988),
pp. 147-160. Sin embargo, se trata de observaciones bien informadas y resulta interesante
semejante comparacin de veras distante. El nfasis en lo normativo lo facilita. Mi propia
comparacin entre la poltica de Suecia hacia los tapones (same) y la de Espaa hacia los
indios tiene carcter bastante parecido. Mrner, Ensayos sobre historia latinoamericana,
pp. 147-174.
1R

Baltimore, MD-Londres 1993.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

En torno al uso de la comparacin en el anlisis histrico de Amrica Latina 3 8 3

Perspective". Esencialmente se comparan el Sur estadounidense con

el Brasil, aunque tampoco faltan alusiones al Caribe britnico, Cuba y
aun Rusia. Aunque tanto en el Brasil como en el Sur estadounidense
la abolicin se hizo desde arriba y sin compensacin a los antiguos
dueos de esclavos, las diferencias abundan. Entre lo que subraya
Drescher (y me parece, con razn) es que en los Estados Unidos el
proceso definitivo empez en las regiones ms desarrolladas, mientras
en el Brasil, al contrario, fue en las ms atrasadas como Cear. Luego
apunta la proporcin enormemente mayor de negros y mulatos libres
en el Brasil, que sera la diferencia demogrfico-social ms importante.
Finalmente, Drescher logra explicar la incapacidad de los propietarios
de esclavos en el Brasil para montar una resistencia masiva contra la
Abolicin, tal como fue el caso en el Sur norteamericano19.
Especialmente en el caso del Caribe se ha notado y discutido la
enorme importancia del acceso o no de los antiguos esclavos a tierras
fuera de las plantaciones para poder volverse campesinos, sea como
pequeos propietarios, sea como ocupantes sin derechos legales. Donde
faltaba semejante alternativa, como por ejemplo en Barbados, tenan
que continuar trabajando al menos los hombres en las plantaciones,
aceptando los salarios ms bajos. Hace unos doce aos, un investigador
de la historia de Belice/British Honduras, Nigel Bolland, abri una
polmica de inters comparativo. En el siglo XIX Belice era un
territorio forestal sin plantaciones. Aunque s haba tierra de sobra para
"campesinos", no los hubo. De acuerdo con Bolland esto invalidaba la
tesis "demogrfica" referida y sugiri que se podra explicar por causas
de orden poltico. Sin embargo, como subray un historiador del Caribe,
la tesis tradicional segua siendo valedera para las islas azucareras del
Caribe y el marco comparativo mucho ms amplio (incluyendo tambin
a Belice), apenas tena sentido. Estamos de acuerdo20.
19
Hispanic American Historical Review, vol.68, n o . 3 (1988), pp.429-460. En el
mismo nmero de dicha revista, hay tambin (pp. 407-428) otro artculo comparativo
en torno a las aboliciones de Rebecca J. Scott, "Exploring the meaning of freedom:
postemancipation societies in comparative perspective", pero es ms bien un comentario
al de Drescher y otros.
20
O. Nigel Bolland, "Systems of domination after slavery: the control of land and
labor in the British West Indies after 1838": Comparative Studies in Society and History,
vol.23, no. 4 (1981), pp. 591-619. Con rplica a Bolland, vase William A. Green,
"The perils of comparative history: Belize and the British sugar colonies after slavery";
Comparative Studies in Society and History, vol. 26, no. 1 (1984), pp. 112-119. Para una
respuesta de Bolland vase ibidem, pp. 120-125. Sobre los problemas comparativos con

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

384

Magnus Mmer

Una categora de comparaciones que ha resultado cada vez ms

popular son las que involucran pases distantes y el perodo desde
fines del siglo XIX hasta la Depresin de 1930, ms o menos, y
con nfasis en lo econmico. Un enfoque que puede ser interesante,
compara el impacto de un fenmeno externo sobre varias economas
latinoamericanas. As, por ejemplo, la Depresin de 1930 tuvo efectos
incluso polticos notables pero distintos en los diversos pases de
Amrica Latina21. Otro enfoque es la bsqueda de paralelos en el
exterior a la evolucin estructural de algn pas latinoamericano. Por
poseer estructuras socio-econmicas relativamente modernas, Argentina
resulta especialmente atractiva para este tipo de comparaciones. Ya en
la dcada de 1970, se desarrollaba un proyecto con el propsito de
comparar este pas sudamericano con Australia. Ultimamente estudios
parecidos se han realizado con el Canad. El historiador estadounidense
Carl Solberg dedic un libro comparativo interesante a las polticas
agrarias de los dos pases entre 1880 y 1930, en ambos casos un perodo
expansivo de la agricultura de exportacin triguera. Con su marco
comparativo estricto Solberg logra identificar diferencias importantes
entre los dos pases cuyo nivel de analogas fue mayor de lo que
uno podra creer. El papel del Estado y los modelos de tenencia
de la tierra son las variables decisivas que ante todo explicaran
porqu la exportacin de trigo del Canad continuara siendo exitosa
respecto al cambio social en las islas azucareras vase Magnus Mmer, "Patrones de
estratificacin social en el Caribe entre fines del siglo XVIII y fines del XIX: algunas
aclaraciones comparativas": Primer Congreso Internacional de Historia Econmica y
Social de la Cuenca del Caribe, 1763-1898 (San Juan de Puerto Rico 1992), pp. 709-745,
con referencias bibliogrficas numerosas.
21
La monografa de Bill Albert, South America and the First World War: Impact of
the War on Brazil, Argentina, Peru and Chile (Cambridge 1988), es sustancial pero apenas
claramente comparativa. Sobre la Depresin, vase la comparacin bastante exitosa de
Rosemary Thorp y Carlos Londoo, "El efecto de la Gran Depresin de 1929 en las
economas de Per y Colombia": HISLA (Lima), vol. 3 (1984), pp, 51-78, y Liliana de
Riz, "Die politischen Antworten auf die Krise der dreiiger Jahre: Argentinien, Chile und
Uruguay im Vergleich": Reinhard, Waldmann, op. cit., vol. II, pp. 877-886, que compara
de manera muy sumaria las consecuencias polticas en los tres pases mencionados.
Merece atencin el estudio de Colin Lewis, "Railways and industrialization: Argentina
and Brazil, 1870-1929": Latin America, economic imperialism and the State: the political
economy of the external connection from Independence to the present. Editado por
Christopher Abel y C. M. Lewis (Londres-Dover, N.H. 1985), pp. 199-230. Es interesante
tambin la comparacin que hace Mary Speck, "La industrializacin de Ro de Janeiro
y Sao Paulo, 1870-1920": HISLA (Lima), voi. 2 (1983), pp. 75-97, desde luego una
comparacin cercana y bien hecha. Una explicacin importante del xito paulista era,
segn Speck, la posesin de un hinterland ms dinmico.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

En tomo al uso de !a comparacin en el anlisis histrico de Amrica Latina 3 8 5

incluso despus de la Segunda Guerra Mundial, mientras en el caso de

Argentina fue todo lo contrario22. Otro estudioso, Jeremy Adelman, ha
enfocado su comparacin en la mecanizacin dentro de la produccin
triguera de los mismos dos pases, 1890-1914. Si la mecanizacin
fue mucho ms avanzada en el Canad, fue porque los productorespropietarios all tenan que reducir sus gastos para mano de obra,
mientras a los agricultores-arrendatarios de la Pampa les faltaba, ante
todo, capital23.
La gran revolucin mexicana de 1910 tambin invita a comparaciones distantes con otros cambios drsticos de su poca. En 1985
tuvo lugar una reunin sobre las transformaciones sociales de Mxico
1867-1940 dentro de un contexto comparativo y fue el resultado de una
colaboracin entre la Universidad de la ONU de Tokyo y El Colegio de
Mxico. Se destaca en las Actas el ensayo sistemtico y rico en matices
de Michiko Tanaka, quien compar el proceso de "modernizacin" y el
destino del campesinado en Mxico, Rusia y Japn, respectivamente24.
El proyecto comparativo ms atrevido de este tipo es, sin duda,
Trayectorias divergentes, la comparacin de un siglo econmico en
cuatro pases escandinavos (Dinamarca, Finlandia, Noruega y Suecia)
y otros cuatro latinoamericanos (Chile, Colombia, Ecuador y Uruguay).
El proyecto fue financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo
y la publicacin editada en 1990 por un economista sueco (Magnus
Blomstrm) y otro chileno (Patricio Miller). Tuvo como punto de
partida el hecho de haber obtenido, a lo largo de la centuria los
cuatro pases escandinavos una combinacin de crecimiento y eficiencia
econmicos con avanzados sistemas de bienestar social, lo que no
2 2 Sobre las comparaciones con Australia vase Mrner, Fawaz de Vifluela y French,
op. cit., pp. 118 s. Carl E. Solberg, The prairies and the pampas. Agrarian policies in
Canada and Argentina, 1880-1930 (Stanford, CA 1987).
2 3 Jeremy Adelmaii, "The social bases of technical change: mechanization of the
wheatlands of Argentina and Canada, 1890-1914": Comparative Studies in Society and
History, vol.34, no.2 (1992), p p . 2 7 1 - 3 0 0 . En una antologia de Tim Duncan y John
Fogarty (eds.), Australia and Argentina. On parallel paths (Melbourne 1984), se discuten
varios paralelos entre el desarrollo argentino y el australiano. En otra obra ms ambiciosa,
los editores D. C. M. Platt y Guido Di Telia, Argentina, Australia and Canada. Studies in
comparative development, 1870-1965 (London-Basingstoke 1985), tambin incluyen el
Canad. Dado que bsicamente se trata de tres "regiones de poblamiento reciente" y de
economas de exportacin, el enfoque en el impacto diferencial de los factores polticos
y sociales resulta novedoso.
2 4 En: Omar Martnez Legorreta (ed.). Modernization and revolution in Mexico:
a
comparative approach (Tokyo 1989), pp. 7 8 - 1 1 0 . En otros ensayos son comparados
Mxico y China, pero sin mayor xito.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

386

Magnus Mrner

fue el caso en los pases latinoamericanos. Por aadidura, como se

sabe, la dcada de 1980 ha testimoniado en Amrica Latina una crisis
econmica profunda. El libro slo trata en detalle el perodo posterior
a 1950, lo cual se debe al problema de fuentes. Demuestran los varios
autores que, por ejemplo, en Escandinavia hubo reformas agrarias
bsicas muy anteriores a las de Amrica Latina. Hubo tambin una
liquidacin temprana del analfabetismo. Finalmente, el papel del Estado
era muy distinto. En Escandinavia cumpli una importante funcin
redistributiva (a travs de impuestos) pero sin estar involucrado en el
proceso productivo. En los pases latinoamericanos particip mucho
ms activamente en la esfera productiva pero por lo general sin mucho
xito. Pese a su nfasis en lo econmico, el libro, al igual que las
dems comparaciones de este mismo tipo, sugieren en realidad muy a
menudo que lo puramente econmico ha sido posterior y secundario
en relacin con factores polticos y culturales. Por eso, por ejemplo las
teoras de dependencia estn lejos de explicar muchas de las patentes
desigualdades del mundo de hoy 25 .
Son interesantes las conclusiones del politlogo Robert Putnam en
su reciente obra sobre las consecuencias de la decentralizacin poltica
y autonoma regional en Italia a mediados de los aos 1970. En
efecto, segn Putnam, dicha reforma incluso aument los contrastes
conocidos entre la pobreza y apata de las regiones del Sur y el
bienestar y dinamismo relativo de las del Norte. Putnam encuentra que
la correlacin que ha habido entre las situaciones sociales y los factores
econmicos fue menor y posterior a la correlacin con el nivel de lo
que llama "civicness" (calidad cvica), es decir un conjunto de aspectos
mensurables como pertenencia a asociaciones voluntarias, participacin
en elecciones, consumo de diarios y revistas locales. Un nivel alto de
"calidad cvica" implica redes horizontales fuertes, mientras un nivel
bajo expresa el continuado predominio de una jerarqua tradicional 26 .
Tambin debemos mencionar otra empresa comparativa, en el nivel
macro y en gran escala entre Amria Latina y el Este europeo en
el siglo XX que se realiz en Polonia en 1992. El organizador del
Proyecto, el historiador Ryszard Stemplowski, toma las nociones de
25
Magnus Blomstrm, Patricio Meiler (eds.), Trayectorias divergentes.
Comparacin
de un siglo de desarrollo econmico latinoamericano y escandinavo (Santiago de Chile
1990).
26
Robert D. Putnam, Making democracy work. Civic traditions in modern Italy
(Princeton, N.J. 1993).

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

En tomo al uso de la comparacin en el anlisis histrico de Amrica Latina 3 8 7

"sistema econmico mundial" de Wallerstein y una modalidad revisada

de "modernizacin" como conceptos bsicos para la comparacin de
estas dos "regiones" enormemente grandes y complejas, mientras su
compatriota Jerzy Topolski se muestra claramente ms crtico hacia
esta idea. Por lo dems, las diversas ponencias publicadas tienen un
carcter muy heterogneo. Se trata desde ya de comparaciones muy
distantes, aunque no de desarrollos t a n divergentes como en el caso
de Escandinavia y Amrica Latina 27 .
Con todo respeto por los esfuerzos que se han hecho en los proyectos
comparativos en el nivel macro, creo que ellos tienden a producir la
yuxtaposicin de episodios ms bien que anlisis integradas. Por lo
tanto es mi esperanza principal que sern en el venidero ms frecuentes,
es decir habituales, las comparaciones metodolgicas ms firmes. Un
estudio modelo an no superado (que yo sepa) ha sido el artculo
del historiador CiroF. S. de Cardoso en 1975 sobre el desarrollo de
la industria del caf en Costa Rica, El Salvador y Guatemala en el
siglo XIX. Demuestra el nivel de analoga relativamente alto de los
tres pases en este respecto pero lgicamente, como se trata de una
comparacin cercana, enfocar los aspectos divergentes. En el caso
de Costa Rica la produccin cafetalera se caracteriz por la ausencia
de una carga pesada de estructuras heredadas de la Colonia y sufri al
mismo tiempo una escasez de fuerza de trabajo y de capital que impidi
un proceso de concentracin de la tierra en escala masiva. En cambio,
en los otros dos pases fueron removidos de golpe parecidos obstculos
a la concentracin de tierras y de trabajo. El papel del Estado con
respecto a la mano de obra indgena fue adems distinto en Guatemala
y El Salvador. En aquel pas la mayora indgena viva fuera de la zona
cafetalera; el Estado les dej por lo tanto mantener su rgimen comunal
aunque explotando su mano de obra. En El Salvador, en cambio, vivan
27
Contemporary societies in a comparative perspective: Eastern Europe and Latin
America in the 20th century, 2 vols. Ed. por el Instytut historii (Varsovia 1991 ) (= Estudios
latinoamericanos, vol. 14, nros. 1-2). Stemplowski sobre Modernizacin y World System:
ibidem, vol.1, pp. 18-21 y pp. 389391. La preferencia de Topolski es la comparacin
entre regiones grandes (como la Cuenca amaznica o incluso Amrica Latina) "as
integrated wholes in their dynamic structure" (ibidem, pp. 30-32). Para su crtica del
concepto de Modernizacin y de Wallerstein, vase ibidem, pp. 33 s. Entre los muchos
artculos incluidos en esta obra, se destaca el de Dittmar Dahlmann, "Peasant movements
in Eastern Europe and Latin America": ibidem, pp. 181-197, con su comparacin
sincrnica del zapatismo y el movimiento de Makhno en Ucraina. El nivel de analoga
es sorprendentemente alto.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

388

Magnus Mrner

en el medio de la zona a usarse para el cultivo de caf y fueron en este

contexto privados de su identidad tnica28.
Se necesitan, en mi opinion, sobre todo comparaciones entre regiones
del mismo pas o con las de otro que tengan condiciones ecolgicas y
geoeconmicas parecidas. Se podrn adems estudiar de manera comparativa el impacto de la misma medida o poltica en el nivel nacional en
las diversas regiones de un pas29. En una ocasin suger, por ejemplo,
lo deseable de una comparacin sistemtica entre los modelos de
estratificacin de los pases bolivarianos entre 1780 y 1830, perodo de
cambio social significativo. Se enfocaran en particular grupos sociales
clave como los burcratas, comerciantes mayoristas, oficiales militares,
eclesisticos y hacendados30. La evolucin social en ciertas categoras
de urbanizaciones podra ser otro enfoque comparativo prometedor
dejndonos discernir los factores especialmente importantes para el
interjuego humano a travs del tiempo31. Comparaciones cercanas y
28

CiroF. S. Cardoso, "Historia econmica del caf en Centroamrica (siglo XIX:

estudio comparativo": Estudios sociales centroamericanos (San Jos de Costa Rica),
vol. 4, no. 10 (1975), pp. 9-55, comentado ms detalladamente en Mrner, Fawaz de
Viuela y French, op. cit., pp. 116 s. La confusion de comparacin con yuxtaposicin es
criticada con sobrada razn por Ciro F. S. Cardoso y H. Prez Brignoli, Los mtodos de
la historia (Mxico 1977), p. 349.
'
29
Lo que se intent en Mmer, Region and State. Eni de Mesquita Samara, "Mulheres
chefes de domicilio: urna anlise comparativa no Brasil do sculo XIX": Anuario EHS
(Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires, Tandil, Argentina),
vol. 7 (1992), pp. 167-179, esboza una comparacin como tal interesante entre cabezas
de casas mujeres en diversas partes del Brasil en el siglo XIX. Sin embargo, la escasez de
fuentes cuantitativas comparables apenas permite las conclusiones que saca. De manera
parecida el intento de Nicolau Sevcenko, "Ro de Janeiro y San Pablo: desarrollo social
y cultural comparativo, 1900-1930": Nuevas perspectivas en los estudios sobre historia
urbana latinoamericana. Ed. por Jorge E. Hardoy y Richard P. Morse (Buenos Aires
1989), pp. 149-167, de comparar diversos aspectos de la urbanizacin de Ro de Janeiro
y de San Pablo es muy bueno pero apenas llevado a cabo.
30
Magnus Mrner, "Patrones de estratificacin en los pases bolivarianos durante la
poca del Libertador: posibilidades de un enfoque comparativo": Cahiers des Amriques
Latines (Pars), vols. 29/30 (dedicados al tema "Bolivar et son temps"), pp. 1-12. Ver
tambin Mrner, Ensayos sobre historia latinoamericana, pp. 135-146.
31
Un ejemplo es el proyecto Ethnicity and power in urban context. Comparative
studies of social closure and social control in Africa, Asia and Latin America, de
los historiadores suecos Roland Anrup y Thommy Svensson, de la Universidad de
Gotemburgo, cuyo inicio acaba de ser financiado por una fundacin sueca. Anrup trabaja
sobre Cartagena. En cambio, las comparaciones de fenmenos socio-polticos generales
podrn resultar difciles. Para tomar slo dos casos, que forman un verdadero contraste,
tenemos la comparacin de Luis Roniger, "Caciquismo and Coronelismo: contextual
dimensions of patron brokerage in Mexico and Brasil": Latin American Research Review,
vol. 22, no. 2 (1987), pp. 71-99, interesante pero pesada para historiadores a causa de la

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

Eil l o m o al uso de la comparacin en el a n l i s i s histrico de A m r i c a Latina 3 8 9

sincrnicas quizs parecen demasiado modestas y sencillas, pero para

el historiador me parecen, si estn bien hechas, sumamente tiles e
interesantes32.

SUMMARY

Referring to the late professor Manfred Kossok's great interest in

comparison, the author starts discussing the problems of comparison
on a theoretical macro level, be it within a Marxist or non-Marxist
framework. He then takes up comparative methodology in general
terms, with special attention to the crucial distinction between close and
distant comparison. In the following, the author goes on to critically
discuss a number of recent comparative research projects and studies
dealing with Latin American history. As a conclusion, he finds the need
for close comparison on the level of middle range theory especially
great and suggests some specific topics.

ZUSAMMENFASSUNG

Im Hinblick auf das groe komparatistische Interesse des verstorbenen Prof. Manfred Kossok beginnt der vorliegende Artikel mit einer
Diskussion von Problemen, die sich auf der theoretischen MakroEbene - im Rahmen eines marxistischen oder nicht-marxistischen
Ansatzes - bei vergleichenden Vorgehensweisen ergeben. Der Autor
wendet sich dann der Vergleichsmethodik im allgemeinen zu, wobei
die grundlegende Unterscheidung zwischen Nah- und Fernvergleichen
besondere Bercksichtigung findet. Anschlieend wird eine Anzahl
neuerer Forschungsprojekte und Studien, die auf vergleichender Basis
die Geschichte Lateinamerikas behandeln, einer kritischen Diskussion
mucha "jerga" politologa, y el intento del historiador John Lynch, "Los caudillos como
agentes del orden social: Venezuela y Argentina, 1820-1850": Annino et al., op. cit.,
vol. II, pp. 482-500. Se va disolviendo en poco ms que una narrativa divertida.
12 Asuncin Lavrin, en su articulo "Women, labor and the left: Argentina and Chile,
1890-1925": Journal of Women's History, vol. I, no. 2 (1989), pp. 88-116, demuestra que,
la profunda diferencia con respecto al papel de la inmigracin no obstante, se trata de
una comparacin c e r c a n a . Sin embargo, no logra llevarla a cabo. Hasta podr parecer
al lector ms esencial la diferencia entre anarquistas y socialistas que entre argentinos y
chilenos, pero la autora deja de hacer una evaluacin nal.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM

390

Magnus Mmer

unterzogen. Abschlieend hebt der Autor den besonders dringenden

Bedarf an Nahvergleichen hervor, die theoretisch auf einer Ebene
mittlerer Reichweite angesiedelt sind, um hierfr auch einige spezielle
Themen vorzuschlagen.

Unauthenticated
Download Date | 11/13/15 3:20 AM