Aproximaci etnogrfica a la diversitat

cultural
La ciudad de la espera

Alba Baena Rodriguez, Cristina Jurado Gmez, Helena Moreno

Bauz, Ral Raso Milln
J.L.Mateo | Grup 2

NDICE
Introduccin ...................................................................................................................... 3
Contexto ............................................................................................................................ 3
Economa y vida cotidiana ................................................................................................ 4
Estructura social ................................................................................................................ 5
Desigualdad de gnero ...................................................................................................... 5
Migraciones....................................................................................................................... 6
Conclusin ........................................................................................................................ 7
Bibliografa ....................................................................................................................... 7

Introduccin

Dentro de la ciudad de Alhucemas, situada en el Rif Central, podemos encontrar varias
secuelas caracterizadas por diversos aspectos histricos, destacando la colonizacin
espaola y las consecuencias que trajo consigo este hecho.
A travs del documental La ciudad de la espera analizaremos la situacin actual que
presentan los habitantes de esta ciudad observando tanto la economa, poltica y
migraciones, como la estructura social que desarrollan, la vida cotidiana y la desigualdad
de gnero presentes en el ao 2002.

Contexto

El autor del documental es Juan Luis de No. Nace en Espaa, pero pasa unos aos
viviendo y formndose en Estados Unidos.
Juan Luis de No realiza el documental La ciudad de la espera en 2002 el cual dirige,
escribe el guin y produce junto con dos compaeros ms (Javier Gmez Serrano y
Roberto Blatt). Tambin es el cmara y se encarga del montaje del documental; ste trata
sobre la ciudad de Alhucemas situada en el Rif Central, al norte de Marruecos, cuyo rey
es Mohamed VI; desde donde hace tres generaciones, la emigracin hacia Europa se ha
convertido en el nico proyecto de futuro. Como podemos observar en el momento en el
que se graba el documental, la economa de Alhucemas se basa principalmente en el
turismo estacional de verano, poca en la que ms notoria se hace la polarizacin de las
clases sociales, en la que ms se acenta la diferencia abismal entre las clases bajas y las
clases altas.
En los aos 90, tras la imposicin del visado en 1991, la migracin irregular entre
Marruecos y Espaa resultaba mucho ms sencilla que en la actualidad. Los migrantes
marroques acostumbraban a practicar migraciones circulares en las que podan ir y volver
de Marruecos a Espaa, compaginando su trabajo y vida en Espaa con el mantenimiento
de sus familias y actividad agrcola en su pas de origen. Desde el ao 2002 (ao en el
que se grab el documental), se vuelve mucho ms difcil emigrar desde Marruecos a
Espaa debido a los cambios normativos y al aumento de vigilancia en el estrecho, por
eso los emigrantes temen volver a Marruecos ya que despus cabe la posibilidad de no
poder regresar a Espaa.

Economa y vida cotidiana

La poblacin de la ciudad de Alhucemas vive constantemente bombardeada por la idea
de una Europa llena de oportunidades, sueldos dignos, coches, piso propio, estudios, clase
media. Desde la televisin espaola, llegada por satlite, hasta la gente que ya ha
emigrado, colaboran en este flujo de informacin que parece no tener fin.
La vida cotidiana en Alhucemas parece concentrarse en los diferentes cafs y bares de la
ciudad. Al comienzo del documental podemos ver como el primer informante est en un
bar, en el que se est retransmitiendo un partido de ftbol por satlite. Al final de ste,
tambin observamos como gran parte del da lo pasan en cafeteras.
Otro de los informantes del documental expone que la vida cultural de Alhucemas es muy
escasa o nula. Esto podra ser debido a la falta de trabajo y las condiciones, en ciertos
casos, precarias de la vida en la ciudad. Si analizamos el nivel econmico de los
informantes del documental veremos que slo uno supera los 8 euros al da y que algunos
ni siquiera tienen trabajo. Siguiendo la pirmide de Mashlow podramos afirmar que la
falta de oferta cultural viene precedida por unas condiciones precarias de vida.
Volviendo a la economa, Alhucemas es una ciudad con poca oferta laboral. Segn el
informante taxista, la mayora de la gente se encuentra en el paro y de la minora que tiene
trabajo muchos son funcionarios, esto puede verse ms claramente en el siguiente texto
de la asociacin de diplomados en paro de Marruecos, seccin de Alhucemas:
En la tensa situacin general de la poltica de bloqueo y la marginacin que se refleja en
la congestin de la situacin social y la profundidad de la crisis econmica sufrida por las
masas populares, y que se tradujo en el aumento de los movimientos de protesta y
demandas, que el sistema Marroqu hace frente a esta situacin poltica con represin,
detenciones y actos de intimidacin contra los militantes y activistas de los movimientos
democrticos, en particular la Asociacin Nacional de Diplomados en Paro en Marruecos,
que estos tambin no queden excluidos de esta poltica imprudente que practica el estado
majzani en Marruecos que intenta comercializar su imagen en frente de La comunidad
internacional mostrando una fachada democrtica, con(la transicin democrtica, la

iniciativa nacional para el desarrollo humano, la equidad y la reconciliacin

).(redaccin el Mar, 05/02/2008)

Estructura social

La estructura social de Alhucemas se caracteriza por su diversidad.
Como en muchas ciudades de Marruecos, podemos observar la convivencia del
nomadismo, trashumancia y sedentarismo, de lo tradicional y lo moderno.
En el terreno econmico observamos una economa de subsistencia en oposicin al sector
industrial productor de mercancas destinadas al intercambio con otros pases.
Podemos decir que existen varias sociedades superpuestas que derivan de la tradicin y
de la modernidad, donde la estructura se organiza segn la edad, el sexo y la pertenencia
regional o tnica.
En el documental observamos como existe una fuerte jerarquizacin social tanto estatal
como familiar, donde el patriarcado aparece en la parte alta de la estructura social por
encima de lo religioso, econmico y cultural. Un ejemplo sera la familia de Fadila donde,
a falta del padre, es el hijo el que asume el rol de poder.
Por otro lado se puede ver una tendencia de ruptura con esta situacin procedente sobre
todo de los sectores ms jvenes en el terreno de las libertades (hija de Fadila y bar de
mujeres), as como en la economa impulsada por los empresarios liberales de las zonas
urbanas (constructor).

Desigualdad de gnero

La ciudad de Alhucemas est dominada por una sociedad patriarcal fundamentada en
unos fuertes y estrictos valores derivados de la moralidad tradicional.
Estos valores relegan a la mujer al rol de ama de casa y cuidadora, sin posibilidad de
tomar decisiones sobre su familia o incluso de si misma.
En el documental, que est ms centrado en las migraciones que en las cuestiones de
gnero, observamos una sociedad machista y opresora con las mujeres, pero a la vez se
muestran ejemplos de resiliencias con las que se atisba un leve cambio en la sociedad en
busca de la igualdad. Por ejemplo, la creacin de espacios pblicos exclusivos para
mujeres (cafs, bibliotecas) donde stas pueden realizar diferentes actividades como

cursos de informtica o ser camareras, trabajo que no podran hacer en una cafetera
convencional. Tambin est el ejemplo de la hija de Fadila que, aun siendo mujer,
compite en atletismo aunque no puede hacerlo en las mismas condiciones que los
hombres pues tiene que ir en pantaln largo y camiseta de manga larga o la gente dira
palabras deshonrosas sobre ella.

Migraciones

Desde temprana edad, los jvenes ya slo piensan en poder irse hacia Europa. Las causas
de este alto porcentaje de la poblacin que decide, o quiere, marcharse a Europa son
diversas. Para empezar, la falta de trabajo que hay en la ciudad. Unos dicen que est
seco, otros hablan del vaco y todos ellos coinciden en que no hay trabajo suficiente
para todos en Alhucemas. Esto, entre otras cosas, est relacionado con las migraciones
rurales, es decir, la gente que sale del campo y va hacia la ciudad buscando lo mismo que
despus buscarn los emigrantes que van a Europa; y que tienen todo un efecto en la
estructura sociopoltica de la ciudad, pues provoca que la mitad de la ciudad no trabaje y,
la que puede lo haga para el gobierno. Otra caracterstica aadida a la falta de trabajo son
las condiciones en las que las personas tienen que realizarlo: relacin desproporcionada
entre horas de trabajo y salario, falta de das de descanso y vacaciones Este hecho, a su
vez, conduce a otra de las causas de la emigracin: la bsqueda de derechos, de mejores
condiciones de trabajo. Una bsqueda de derechos que no se limita a los del trabajo, sino
que tambin buscan mejorarlos como ciudadanos, como mujeres y, muchos otros, para
huir de la opresin a la que son sometidos por ser imazighen, por ejemplo el testimonio
del hombre al que no dejan inscribir a su hijo en el registro con un nombre amazigh. Otro
aspecto fundamental es la idealizacin de Europa. La poblacin de Alhucemas conoce
Europa por lo que le llega a travs de la televisin por satlite y de los emigrantes que
vuelven. stos, muchas veces, exageran las buenas condiciones en las que viven despus
de emigrar a Europa: exhibiendo coches lujosos, contando historias
Las migraciones, adems, tienen consecuencias para la poblacin que no se marcha. No
todo el mundo puede o quiere irse. Por ejemplo, el testimonio de una madre que querra
irse, pero no lo hace por temor a que el gran cambio que supone emigrar a otro pas
perjudique a sus hijos. Las grandes emigraciones un hombre comentaba que en su
barrio se marchan unas 15 o 20 personas cada ao dificultan la creacin de grupos que
realizan una actividad conjunta a largo plazo: grupos de msica, deportes Todo esto

aadido a la dificultad que supone salir del pas legalmente por los problemas que se
presentan para conseguir el visado. Incluso los prejuicios que hay respecto a aquellas
personas que quieren salir del pas por ocio o conferencias y, por ello, necesitan una
invitacin para poder hacerlo.
Puede que lo que mejor resuma la emigracin en Alhucemas es la frase de uno de los
testimonios que dice que no se van porque quieran, sino porque las circunstancias les
empujan a hacerlo.

Conclusin

De este documental hemos extrado un punto de vista alieno sobre las migraciones. Como
pas, sobre todo, receptor de migrantes tenamos un punto de vista concreto sobre este
fenmeno. Nos ha llamado la atencin especialmente el testimonio del artista que
encuentra grandes impedimentos para salir del pas sin ser emigrante, porque para
nosotros es inconcebible que exista esta situacin. Nos ha sorprendido el hecho de que la
mujer realmente no es tan sumisa como se nos presenta a los europeos, sino que
encontramos que las mujeres tienen actitudes de resistencia ante la opresin patriarcal a
la que son sometidas (las cafeteras de las que hemos hablado, por ejemplo). Por otro
lado, queremos remarcar la imagen tan idealizada que tienen de Europa porque la
informacin que les llega no es precisa pues, por ejemplo, en Espaa aunque haba
trabajo, la remuneracin era menor si eras inmigrante.
Este documental nos ha servido para ampliar nuestra percepcin de la sociedad marroqu,
ms concretamente de la ciudad de Alhucemas en el documental se deja entrever que
en otras ciudades, como la capital, la situacin es diferente principalmente en el aspecto
migratorio y de gnero.

Bibliografa

Elcano. (n.d.). Retrieved October 26, 2015, from
http://www.realinstitutoelcano.org/wps/portal/rielcano/contenido?WCM_GLOBA
L_CONTEXT=/elcano/elcano_es/programas/migraciones+internacionales/publicac
iones/ari111-2011
Declaracin de la Asociacin de Diplomados en Paro de Marruecos, seccin de
Alhucemas | Rojo y Negro. (n.d.). Retrieved October 26, 2015, from

http://www.rojoynegro.info/articulo/sections/declaracion-la-asociaciondiplomados-paro-marruecos-seccion-alhucemas-0
Juan Luis de No | elegantmob. (n.d.). Retrieved October 26, 2015, from
http://elegantmob.com/juan-luis-de-no/
Notes de classe, prof. J.L.Mateo, curs Aproximaci etnogrfica a la diversitat cultural,
2015-16