Astep V1

Module
d'enseignement
ASTEP
Version 1.0
25/03/2014
Christophe Dagot & Julien Laurent
Table des
matires
I - pigraphe
II - Crdits
III - Objectifs
IV - Pour qui ?
11
V - Organisation
13
VI - Programme
15
VII - Kit pdagogique
17
VIII - Prambule
19
IX - Les Eaux Rsiduaires Urbaines
21
A. Donnes gnrales sur les eaux uses et leurs traitements..............................21

1.Les paramtres de pollution..........................................................................................21
2.Composition des eaux uses.........................................................................................23
3.Quantit d'eau use.....................................................................................................25
4.Lgislation..................................................................................................................28
5.Exercice : DBO5..........................................................................................................30
6.Paramtres d'exploitation d'une station d'puration.........................................................31
7.Les types de stations biologiques...................................................................................32
B. Station boue active.................................................................................35

1.Notions thoriques......................................................................................................35
2.Filire eau..................................................................................................................53
3.Filire Boue................................................................................................................88
X - Visiter une station
127
pigraphe
pigraphe
A. Diaporama...............................................................................................128
B. Synoptique...............................................................................................129
C. Visite virtuelle...........................................................................................129
XI - Modlisation et simulation
131
A. Modlisation.............................................................................................131
B. Exercice...................................................................................................132
C. Exercice...................................................................................................132
D. Exercice...................................................................................................133
XII - Les ressources
135
A. Les Paramtres de pollution (2)..................................................................135

B. Les paramtres de pollution........................................................................136
C. Exercice...................................................................................................136
D. Calcul de la concentration MES et le % de MVS.............................................136
E. Exercice...................................................................................................137
F. Paramtres d'exploitation d'une station d'puration.......................................137
G. Calcul de la surface d'un Dcanteur.............................................................138
H. Mesure du KLA.........................................................................................138
I. Cours au format PDF..................................................................................138
J. Bibliographie.............................................................................................138
Ressources annexes
141
Solution des exercices
147
Solution des exercices
149
Glossaire
151
Signification des abrviations
155
Bibliographie
157
Webographie
159
167
I -
pigraphe
" Inter faeces et urinam nascimur "

St Augustin
Chabatz d'entrar
II -
II
Crdits
Auteurs
Christophe DAGOT (cf. Christophe DAGOT) - Ecole Nationale Suprieure d'Ingnieurs
de Limoges
Julien LAURENT (cf. Julien LAURENT) - Ecole Nationale du Gnie de l'Eau et de
l'Environnement de Strasbourg
Gestion de Projet
Christophe DAGOT (cf. Christophe DAGOT)
Conception Multimedia
Frdric JOINNEAU (cf. Frdric JOINNEAU) - Conservatoire National des Arts et
Mtiers (Limousin)
Codage outil de modlisation
Michael ESSA - Laboratoire Icube (Strasbourg)
3D
BIGOT Simon (ingnieur ENSIL)
FAIX Alexandre (ingnieur ENSIL - ODESSOL Limoges)
FOURNIER Maxime (cf. Maxime FOURNIER) (ingnieur ENSIL)
RIVAL Simon (ingnieur ENSIL)
Soutiens financiers
UVED (Universit Virtuelle Environnement & Dveloppement Durable)
UNIVERSITE DE LIMOGES
CNAM LIMOUSIN
Avec le soutien de
Limoges Mtropole
Image 1 . . . . . . . . .
Licence
Creative Commons Paternit1
1 - http://creativecommons.org/licences/by-sa/2.0/fr/
III -
Objectifs
III
Le traitement des eaux uses urbaines ncessite des technologies reposant sur des
principes physiques, chimiques, biologiques et d'ingnierie, afin d'assurer une qualit
des eaux en accord avec les exigences lgales. Ce module a pour objectif d'illustrer le
fonctionnement d'une station d'puration classique, en s'appuyant sur la station
d'puration de Limoges, tout en permettant d'acqurir les notions fondamentales et
techniques pour le dimensionnement des diffrentes units qui la compose.
Comprendre une station d'puration,

c'est comprendre l'ordonnancement des diffrentes oprations unitaires qui la
composent. Ainsi une visite virtuelle raliste de l'mission au rejet permet de suivre
le chemin de l'eau et des boues gnres au travers des installations.

c'est comprendre les principes de chacune des oprations unitaires et leur
interdpendance. Ainsi, le visiteur peut s'arrter sa guise lors de sa visite sur une
installation et consulter les bases thoriques de conception et de fonctionnement.

c'est avoir acquis les concepts fondamentaux qui rgissent les phnomnes et les
ractions. Des rappels thoriques sont disponibles dans la base de cours.

c'est matriser sa conception et son ingnierie. L'utilisateur prouv pourra
dimensionner une installation, en fonction de ses propres donnes et simuler le
fonctionnement d'une installation existante.
IV -
Pour qui ?
IV
Formation initiale d'tudiants ingnieurs, masters, IUT, BTS
Ce module est destin en premier lieu des tudiants, ingnieurs, master,

IUT, BTS notamment dans les formations environnementales ou du procd.
La partie modlisation / simulation s'adresse plus particulirement aux
ingnieurs / master.
Le cours peut-tre apprhend par la partie thorique
Formation du personnel / formation continue
Construit sur l'exemple concret d'une station d'puration, le module peut tre
utilis pour la formation du personnel d'exploitation d'une station d'puration.
Il permet d'illustrer facilement un cours distance et fournit les bases
essentielles une premire comprhension de la problmatique.
Il est plus intressant de commencer par la visite virtuelle et de circuler entre
la visite et la partie thorique en cas de mauvaise comprhension.
Initiation tout public / sensibilisation
Les parties cours et visite tant indpendantes, le module peut tre utilis par
tous selon son niveau et sa volont de comprhension. Ainsi, il peut tre
utilis pour illustrer une initiation gnrale aux stations d'puration
biologiques.
Profitez de la visite virtuelle.
11
V -
Organisation
Documents supports
Document de cours illustr par des tableaux et des donnes
Renvois sur des pages internet notamment pour la partie lgislation
Animations facilitant la comprhension
Vidos illustratives
Visite virtuelle chapitre
Tableur pour les dimensionnements
Droulement
L'usage idal est en formation mixte (distance + prsentiel).
Selon l'enseignant, le cours peut dbuter par la visite virtuelle et s'appuyer dessus
pour drouler le cours, ou l'inverse.
Modulation de la dure du module

En fonction des niveaux et de la volont de l'enseignant et de l'tudiant, les diffrents
livres peuvent tre utiliss de manire totalement indpendante et s'insrer dans un
cours spcifique.
Evaluation du module
Pour une formation diplmante, l'valuation du module peut comprendre deux
volets :
L'valuation de QCM
Un exercice de dimensionnement et son analyse.
13
VI -
Programme
VI
Le module d'enseignement comprend trois livres indpendants, pouvant tre utiliss

en couplage ou non.
Cours sur le traitement des eaux.

Ce livre est une approche classique du traitement des eaux par une station
d'puration urbaine. Il fournit :
Dans un premier chapitre les donnes gnrales sur les eaux uses,
composition, paramtres, lgislation, ainsi que sur les modes de traitement.
Dans un deuxime chapitre, suite des concepts thoriques permettant
d'avancer dans la comprhension des phnomnes, sont dcrites les
diffrentes oprations unitaires du traitement des eaux et des boues.
Il propose in fine un dimensionnement simple et interactif d'une filire de
traitement.
Entrez dans la station de Limoges (visite virtuelle)

Avant d'entrer dans la visite virtuelle en 3D, 2 vidos prsentent le synoptique de la
station d'puration de Limoges :
Une prsentation file eau
Une prsentation file boue
Visite virtuelle de la station : le promeneur suit dans un premier temps les eaux
uses, de l'mission au rejet, puis le traitement des boues. Il peut s'arrter sur les
principales oprations unitaires et basculer d'un simple clic sur la partie du cours qui
s'y porte.
Modliser et simuler votre STEP

Logiciel de simulation fond sur le modle ASM1 (Acivated Sludge Model Henze), il
est possible de simuler diffrents scnarii fonctionnement de la partie biologique de
la station d'puration.
Des exercices sont proposs avec l'outil de modlisation.
15
VII -
Kit pdagogique
VII
Caractristiques techniques
Matriel :
Un PC disposant au moins de 4 Go de RAM et un processeur Core deux duo
minimum.
Une bonne carte graphique (256 Mo minimum) serait un plus.
Systmes et logiciels :
Pour un bon fonctionnement il vous faut :
Une version Windows XP ou suprieure ou Mac 10.6.x ou suprieure.
Utilisation du module ASTEP

Introduction
Vous trouverez deux tutoriels concernant l'utilisation du module ASTEP :
Premier aspect pdagogique
Un aspect sur l'utilisation de la vido 3D
Ce tutoriel vous montre comment parcourir et utiliser le cours

numrique
Prsentation du parcours pdagogique du support numrique
Utilisation de la vido 3D
Ce tutoriel vous montre comment parcourir et utiliser au mieux la vido 3D.
Tutoriel de la visite guide en 3D
Complment : Les temps vidos
1 mn 46 s - Relevage
2 mn50 s - Dgrillage
4 mn 01 s - Dessablage
5 mn 59 s - Boue active
7 mn 15 s - Clarificateur
8 mn 00 s - Traitement physico-chimique du phosphore
9 mn 51 s - paississement des boues
10 mn 44 s - Mtaniseur
12 mn 25 s - Filtre presse
13 mn 25 s - Evacualtion des boues
17
Kit pdagogique
Kit pdagogique
Rappel
Pour revenir en mode cran normal lorsque vous tes en plein cran, veuillez cliquer
sur ESC
Simulateur : Tutoriel pour l'outil de simulation

Prsentation Outil de modlisation (PartI)
Prsentation de l'outil de modlisation (PartII)
18
18
167
VIII -
Prambule
VIII
L'eau est un auxiliaire prcieux du dveloppement de l'humanit. Depuis sa

naissance, l'homme a intgr son activit dans le cycle naturel de l'eau afin d'y
dvelopper sa survie, ses besoins, son agriculture, son dveloppement industriel
(Paquier [Paquier] 2001). Aprs son utilisation, le prcieux liquide us est rejet,
maintenant ainsi la quantit d'eau en circulation mais dtriorant sa qualit. Ds le
dpart, les civilisations naissantes vont s'ingnier trouver des solutions pour
maintenir une certaine hygine publique , puis, du fait de l'urbanisation des
populations, viter la propagation de la salet , viter tant que faire se peut les
infections et les pidmies, puis prserver l'environnement des matires oxydables,
de l'azote et du phosphore, source d'intoxication des plans d'eau, jusqu',
actuellement, envisager les possibilits de recyclage et de rutilisation des eaux
uses traites.
On situera vers 1850 en France une certaine prise en compte industrielle de
l'importance de la salubrit publique dans la vie d'une cit et de ses citoyens : les
rseaux de distributions d'eau potable et de collecte des eaux associs des moyens
de traitement et d'assainissement sont dvelopps. Ainsi est n un cycle anthropique
de l'eau, dfini comme la circulation de l'eau rsultant de l'intervention humaine,
depuis les points de captage jusqu'aux stations d'puration avant un retour au milieu
naturel. Point cl de la dpollution urbaine, l'assainissement collectif est le mode
d'assainissement constitu du rseau public de collecte et de transport des eaux
uses vers un ouvrage d'puration.
Cet ouvrage, dnomm dans le langage commun station d'puration (STEP), est,
dans la plupart des cas, fond sur une optimisation (une activation) des principes
biologiques de l'puration naturelle par un plan d'eau ou par le sol. Reposant sur la
transformation de la pollution dissoute en une biomasse bactrienne solide ( la boue
) il est gnralement constitue de deux filires de traitement : une filire eau
aboutissant au rejet d'un effluent aqueux acceptable selon la loi par l'environnement,
et d'un dchet, les boues, concentres dans la deuxime partie du traitement, filire
boue , avant d'tre vacue et valorise par la filire thermique (rcupration
d'nergie) ou agricole (rcupration de nutriment).
La station d'puration de l'eau use est donc un dispositif majeur de l'ingnierie
environnementale qui s'intgre dans le volet technologique de l'UVED.
19
Les Eaux
Rsiduaires
Urbaines
IX -
IX
A. Donnes gnrales sur les eaux uses et leurs

traitements
1. Les paramtres de pollution
Il existe deux types de traitement de la pollution organique : les traitements

physicochimiques, utilisant des ractifs chimiques pour la coagulation des matires
principalement collodales, et les traitements biologiques, fonds sur la capacit qu'ont les
microorganismes oxyder la matire organique carbone.
La pollution peut tre classe selon quatre classes :
Physique
Chimique
Minrale
Biologique
a) Les diffrents types de classification
Classification physique
Matires macroscopiques spares par dgrillage

Matires en suspension suprieures 1mm spares par dcantation, tamis.
80% des MES sont < 80mm
Matires collodales infrieures 1mm, ne dcantant pas, charges
lectriquement du mme signe, elles crent des champs magntiques
rpulsifs
21
Les Eaux Rsiduaires Urbaines

Matires en solution, matires dissoutes

Matire biologique vivante (bactrie, virus)
Classification chimique
Matires organiques banales sous forme biodgradable en suspension ou

solution
Matires organiques synthtiques difficilement biodgradables `
Huiles et produits ptroliers
Dtergents Lessive non-biodgradables 5% et favorisant la pntration
des toxiques
Substances organiques toxiques : cyanure, phnols, aldhydes
Pesticides (DDT)
Classification minrale
Sable, gravier inerte

Produits minraux toxiques (mtaux), micropolluants, engrais minraux
b) Exercice : MVS
[Solution n1 p 157]
Les MVS reprsentent :

les matires volatiles particulaires
la biomasse puratoire
la fraction organique des boues
les matires vivantes du substrat
c) Les paramtres de pollution

1. Quelle charge de pollution correspond 285 000 EH ?
2. Quels dispositifs d'autosurveillance devront est mis en place sur la station de
traitement des eaux uses qui traite cette pollution ?
3. Quelles normes de rejet cette installation devra-t-elle respecter, sachant que
le rejet s'effectue en zone sensible ? Quelle sera la frquence des contrles
pour chaque paramtre ? Quel sera le nombre de non-conformits tolres,
pour chaque paramtre ?
(Enonc de V.DELUCHAT )
d) Les Paramtres de pollution (2)

Lors d'un bilan 24h (prlvement des effluents d'entre et de sortie pendant 24h),
les rsultats d'analyses obtenus sont donns dans le tableau ci-dessous.
1. Dterminer les concentrations en NGL en entre et en sortie
22
22
167
2.
3.
4.
5.
Les eaux uses brutes ont-elles les caractristiques d'eaux uses urbaines ?
Les eaux uses brutes sont-elles biodgradables ?
La station respecte-t-elle la rglementation ?
Dterminer les charges massiques et volumiques de l'installation lors de ce
bilan.
Entre
dbit (m3/j)
41500
Dbit
(m3/h)
3800
pointe
concentration(
mg/L)
Sortie
41400
concentration
(mg/L)
DBO5
310
10
DCO
590
75
MES
430
20
NTK
45
4,8
NO3-
19
NO2-
0,5
0,7
NGL
PT
11,9
0,6
Tableau 1 Tableau des prlvements des effluents d'entre et de sortie pendant 24H
2. Composition des eaux uses

Les dbits d'eau use sont de 150 250 L/habitant, en fonction de l'agglomration,
de la qualit et des spcificits des rseaux de distribution, des usages de l'eau.
Les concentrations moyennes d'une eau use sont de 453 mg/L de matires solides
totales, de 217 mg/L de matires volatiles totales, 145 mg/L de matires en
suspension, 120 mg/L de matires volatiles en suspension, de 288 mg/L de demande
chimique en O2 et 147 mg/L de demande biochimique en O2 pour un pH variant de
6,8 7,5. Les acides gras volatiles et non volatils reprsentent respectivement de 8,5
20 mg/L et 0,1 1 mg/L, les acides gras suprieurs reprsentent 2/3 du contenu
en acides gras et les protines et acides amins 45 50 % de l'azote total.
Le rapport DBO5/N/P est en moyenne de 100/5/5 avec environ 10% de graisse, 40%
de matires azotes, 50% d'hydrates de carbone.
La composition minimale considre lors des calculs de redevance est, pour un EH,
de 60 70 g de DBO5 dissoute, 120 g de DCO et de 70-90g de MES (1/3 matire
minrale (MM) - 2/3 organique (MVS)).
La lgislation dfinit la notion d'quivalent habitant correspondant "la charge
organique biodgradable ayant une demande biochimique d'oxygne en cinq jours
(DB05) de 60 grammes d'oxygne par jour." (Directive europenne 91-271).
23

Elment analys
Quan
tit
Matires en suspension
(MES)
90 g
Matires
(MO) (*)
57 g
oxydables
Concentrations
100 400 mg/L
DBO5
60 g
150 500 mg/L
DCO
120 g
300 1000 mg/L
Azote rduit
15 g
30 100 mg/L
Phosphore total
4g
10 25 mg/L
Matires inhibitrices
0,2 g
METOX (**)
0,23 g
AOX (***)
0,05 g
Graisses
22 g
Coliformes totaux
107 109
pour 100 ml
bactries
Coliformes fcaux
106 108
pour 100 ml
bactries
Streptocoques fcaux
Tableau 2
105 107 bactries

pour 100 ml
charge organique biodgradable
(*) MO= (DCO+ 2DBO)/3

(**)
quivalence
Nombre
METOX
1g Zn
1g Cu ou Ni
1g Pb ou Ars
10
1g Hg ou Cd
50
Tableau 3 METOX
(***) AOX : composs organohalogns adsorbables sur Charbon actif
24
24
167
La caractrisation de la pollution utilise dans les modles de simulation de

fonctionnement de station biologique utilise une discrimination par taille de molcule
(dcantable, non dcantable, dissoute), par rpartition chimique (minrale,
organique) et par degr de biodgradabilit (facilement, difficilement et nonbiodgradable)
Matires dcantables
Matires non
dcantables
Matieres Collodales et
solubes
MES
1/3 minral ; 2/3
organique
65
%
35%
DBO5
33
%
33%
33%
DCO
33
%
33%
33%
NTK
dont 50 70% de
N-NH4+
<1
0
%
>90%
100%
N-NO2- ; N-NO3Phosphore
total
dont 80% d'orthophosphate
<1
0
%
Tableau 4 Rpartition chimique
>90%
Rpartition de la charge
3. Quantit d'eau use

Diffrents types d'eaux sont collects par les rseaux d'assainissement. On y
retrouve des eaux uses domestiques, les eaux uses industrielles, une fraction
des eaux de ruissellement ou eaux pluviales et des eaux claires parasites
permanentes (ECPP). Le mlange, plus ou moins variables selon le type, la qualit
et les amnagements des rseaux, constitue les eaux uses urbains (ERU); il est
collect jusqu' la station d'puration pour y tre trait.
25

Une qualit (cf. Composition des eaux uses p 23) des eaux uses est prcise dans
composition gnrales des eaux uses (cf. Composition des eaux uses p 23) .
PARAMETRES
CONCENTRATIONS
DBO5 ou DBO7
150 mg O2/L 500 mg O2/L
DCO
300 mg O2/L 1000 mg O2/L
MES
100 mg/L 400 mg/L
NTK
25 mg/L 100 mg/L
N-H4 +
20 mg/L 80 mg/L
Phosphore total
5 mg/L 20 mg/L
Nitrate, nitrite
Infrieur 5 et 1 mg/L
rH (pouvoir oxydant)
15 23
Potentiel redox (Ag/agCl)
Positif
Conductivit
500 1000 mS/cm
pH
7,5 8,5
Oxygne
Variation fonction de la temprature
Tableau 5 Paramtres et concentrations
Nature
Origine
Caractris
tiques des
apports
priode
d'activit
Eaux
parasites
d'infiltration
intrusion
de
la
nappe dans
les
collecteurs
non
tanches
permanent
s ou semipermanent
s
toute
l'anne ou
en priode
de
nappe
haute
uniquemen
t
Intrusion
des
eaux
de
ressuyage
des
sols
dans
les
collecteurs
temporaire
s et diffus
Quelques
heures
quelques
jours aprs
lvnemen
t pluvieux
captage de
rsurgence
Permanent
s
et
ponctuels
Toute
l'anne
Eaux parasites de
captage
Dverseme
nt de troppleins
de
rservoirs
d'eau
potable
26
Type de rseaux
concerns
Unitaires
sparatifs
et
Unitaires
sparatifs
et
26
167
Nature
Origine
Caractris
tiques des
apports
priode
d'activit
Type de rseaux
concerns
Eaux
de
refroidisse
ment
Eaux parasites de
ruissellement
Brancheme Temporaire
nts
des s
eaux
pluviales
sur
le
rseau
d'eau use
Tableau 6 Nature des Eaux parasites
Unitaires
Dbit Journalier
Les dbits d'eau rsiduaire urbaine (ERU) transitant dans un rseau d'assainissement
peuvent tre estims sur la base environ 150 L par jour et par EH (137 L
actuellement) d'eau domestique. Le dbit d'eau est variable selon la journe, le mois,
la saison, l'activit...
Il peut tre reprsent par la courbe suivante :
Courbe du dbit d'eau
Avec
27

Qmax : dbit maximum (m3/s)

Qmin : dbit minimum (m3/h)
QECPP : dbit d'eau claire parasite permanente avec K= 0,7 0,8
QECPP = Qmin x K
Qnoct : dbit moyen sur la priode nocturne (8h)
Qdiurne : dbit moyen sur la priode diurne (14h)
Qmoyen : moyene du dbit journalier (m3/j)
QPointe : dbit horaire maximum (m3/h). Il est le produit du dbit moyen par le
coefficient de pointe (Cp) donn par :
C PEU =1,5+
2,5
Q moy ( L/ s)
4. Lgislation
La lgislation franaise sur le traitement et la qualit des eaux est issue des
directives europennes retranscrite en droit franais.
La Directive europenne n 86-278 du 12/06/1986 2 est relative la protection
de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'puration
en agriculture.
La Directive europenne n 91-271 du 21/05/1991 3 est relative au traitement
des eaux rsiduaires urbaines et la protection des milieux aquatiques. Plus
d'informations cliquez sur DirE91-271.
La Directive Cadre sur l'Eau n 2000-60 du 23/10/2000 (DCE) 4 consolide en
2006 instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau, pour
harmoniser les directives existantes. Elle fixe des objectifs pour la prservation et la
restauration de l'tat des eaux superficielles (eaux douces et eaux ctires) et pour
les eaux souterraines. L'objectif gnral est d'atteindre d'ici 2015 le bon tat des
diffrents milieux sur tout le territoire europen. Plus d'informations cliquez sur
DirCE2000-60.
Le rglement europen n 166/2006 du18/01/2006 5 concerne la cration d'un
registre des rejets et transfert de polluant modifiant les directives 91/689/CEE et
96/61/CE du Conseil.
2
3
4
5
http://www.ineris.fr/aida/consultation_document/1081
http://www.ineris.fr/rsde/doc/docs%20rsde/directive_cadre_eau.pdf
28
28
167
La Loi sur l'eau n 64-125 du 16/12/1964 sur l'eau est relative au rgime et la
rpartition des eaux et la lutte contre la pollution. Elle dfinit les modes de taxation
des atteintes la ressource (prlvements, rejets), les aides au financement des
travaux de dpollution, la cration des agences de l'eau selon les 6 grands bassins
hydrographiques (collecte des redevances et rpartition des aides), et la mise en
place de Comits de bassins, composs notamment d'lus et d'usagers, associs la
dfinition d'une politique de l'eau au niveau du bassin versant permettant une
gestion dcentralise de l'eau.
La Loi sur l'eau n92.3 du 3/01/1992 a pour objet de garantir une gestion
quilibre de la ressource en eau et pose comme principe que l'eau fait partie du
patrimoine commun de la nation et dfini une unit de la ressource en eau
(ensemble du cycle de l'eau). plus d'informations cliquez sur LE92.3.
La loi 2004-338 du 21 avril 2004 est la transposition en droit franais de la DCE.
Elle raffirme les principes de la gestion par bassin versant et des SDAGE, de gestion
quilibre pour satisfaire tous les usages, la prise en compte des milieux aquatiques,
et la participation des acteurs de l'eau.
La loi sur l'eau et les milieux aquatiques (LEMA) du 31/12/2006 actualise les
lois de 1964 et 1992 tout en fournissant les outils pour atteindre le bon tat des
eaux fixs par la Directive cadre sur l'Eau. Plus d'informations cliquez sur LEMA.
L'Arrt du 22 dcembre 1994 sur les systmes d'assainissement pour des
capacits suprieures 120 kgDBO5/J ( >2000 EH ) de plus de 2000 EH,
l'autosurveillance, fixe les valeurs de conformit des rejets dans le milieu naturel sur
des chantillons moyens journaliers devant respecter soit les valeurs fixes en
concentration, soit les valeurs fixes en rendement. Le texte a t modifi (loi du 16
novembre 1998) et abrog et remplac par l'arrt du 22 juin 2007.
L'Arrt du 21 juin 1996 fixe les prescriptions techniques minimales relatives aux
ouvrages de collecte et de traitement des eaux uses. Le texte a t abrog et
remplac par l'arrt du 22 juin 20076
L'Arrt du 22 juin 2007 7 est relatif la collecte, au transport et au traitement des
eaux uses des agglomrations d'assainissement ainsi qu' la surveillance de leur
fonctionnement et de leur efficacit, et aux dispositifs d'assainissement non collectif
recevant une charge brute de pollution organique suprieure 1,2 kg/j de DBO5.
(>20 EH).
Les diffrentes performances sont indiqus dans les tableaux ci-dessous. La
rutilisation des eaux uses traites est voque pour l'arrosage des espaces verts
ou l'irrigation des cultures (pas de risques sanitaires ou environnemental avrs. Les
diffrentes performances (cf. Les diffrentes performances p 145)
Pour les rejets dans le milieu naturel de bassins de lagunage, cette valeur est fixe
150 mg. L-1
L'arrt fixe les seuils de tolrance (exprims en nombre de dpassements) dans des
limites impratives ne pas dpasser fondes sur le percentile 95%, les paramtres
et frquences minimales des mesures selon la capacit de traitement. Cf. Tableau sur
les seuils de tolrance. (cf. Les seuils de tolrance p 145)
L'arrt fixe de nouvelles Performances pour les stations des agglomrations pour de
charges infrieures ou gales 120 kg/J de DBO5. Cf. Le Tableau des Nouvelles
Performances. (cf. Nouvelles Performances p 146)
Le dcret d'application du 3 juin 1994 relatif la collecte et au traitement des
eaux uses est partiellement abrog par l'article 4 du dcret n2007-397 du 22 mars
2007. Il redfinit les zones d'assainissement collectif et zones d'assainissement non
collectif au sein des agglomration, dfini les masses d'eau sensibles et les objectifs
et programmation de l'assainissement.
Lois sur l'assainissement non collectif
6 - http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000276647
7 - http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000276647
29

Arrt
du 6 mai 1996
Arrt
du 22 juin 2007
Arrt
du 7 septembre
2009
Contraintes
des nouveaux
dispositifs
Impossibilit
Marquage CE ou
procdure d'essais
Marquage
procdure
d'essais
CE
ou
Contraintes
de rejet
[MES] < 30 mg/L

et
[DBO5] < 40 mg/L
[DBO5] < 35 mg/L

dispositifs < 2 000
EH
[MES] < 30 mg/L

et [DBO5] <
35 mg/L
vacuation
Sol
ou
milieu
hydraulique
superficiel
(drogation
Prfectorale),
Ou
puits
d'infiltration
(conditions)
Milieu hydraulique
Superficiel
ou
sol
(tude
ncessaire)
ou rutilisation pour
arrosage ou irrigation
(selon conditions)
sol
ou
milieu
hydraulique
Superficiel arrosage
ou
Irrigation par un
puits
d'infiltration
(selon conditions)
Utilisation des
microstations
Microstations
autorises pour le
traitement
primaire
Les microstations de
plus de 20 EH sont
autorises pour le
traitement
Microstations < 20
EH autorises, sous
certaines
conditions, pour le
traitement
Tableau 7 Lois sur l'assainissement non collectif
Autres Codes
Le dcret du 8 dcembre 1997 pandage des boues de STEP , l'arrt du 8 janvier
1998 pandages de boues de STEP et la Circulaire du 16 mars 1999 pandage
des boues de STEP dfinissent le cadre rglementaire de la valorisation agricole des
boues...plus d'informations cliquez sur D81297.
Autres lois sur les dchets de l'assainissement.
5. Exercice : DBO5
[Solution n2 p 157]
La DBO5 reprsente :
La demande biologique en oxygne sur 5 jours
La demande biochimique en oxygne sur 5 jours
La demande biologique en oxydant sur 5 jours
La demande biochimique en oxydant sur 5 jours
30
30
167
6. Paramtres d'exploitation d'une station d'puration

Charge Massique
C m=
Q.[ DBO5 ]
V.[MVS ]
avec Q : dbit (m3/j), V : Volume du bassin d'aration (m3).

Charge Volumique
C v=
Q.[DBO 5 ]
V
Indice de Molhmann
I m=
V
M
Temps de sjour (h)
T s=
V
Q
Le temps de sjour moyen peut tre obtenu par le calcul du moment d'ordre 1 de la
distribution des temps de sjour.
Ages des boues (jour)
A=
[MVS ]PrsenteBA . V [MVS ] PrsenteBA . V

1
=
=
app
[MVS ] Produite
[ MVS ] Recircule .Q p
Consommation en O2 (OUR : oxygen Uptake Rate)
OUR=a.Le + b[ MVS ].V

Vitesse ascensionnelle
v asc =
Q
S
La vitesse d'autocurage est de 1m/h et de lessivage de 2,5m/h en lit bactrien
31

7. Les types de stations biologiques
a) Station culture libre
Boue Active
Boue active : Traitement biologique

arobie de la pollution par un
cosystme
bactrien
flocul
en
suspension (liqueur mixte) dans un
bassin ar et agit. La liqueur mixte
est spare au sein d'un clarificateur,
rejetant l'eau pure et les boues
concentres. Un recyclage et une
extraction de boue au niveau du
Image 2 Boue active
clarificateur permettent le maintien
d'une concentration constante de biomasse active dans le bassin de boue active et
de contrler la croissance bactrienne et la production nette de boue.
La limitation en charge organique favorise la structuration de la biomasse sous forme
de flocs dcantables. Plusieurs rgimes de charge, fonction du rapport entre la
quantit journalire de DBO5 traiter et la quantit de MVS prsente peuvent tre
appliqus selon diffrents critres : efficacit de la station, volume de bassin,
nitrification...
Bassin d'Aration
Pour plus d'informations, cliquez ici8, ou consultez le sommaire (Chapitre Station
boue active)
ii
Lagunage
Le lagunage est un procd extensif,

simulant le fonctionnement d'un plan
d'eau et ncessitant des disponibilits
foncires. Il existe plusieurs types de
lagunage : naturel lorsque l'aration
est uniquement due au batillage, et
ar lorsque l'aration est force par
des
arateurs
de
surface.
Gnralement un ensemble lagunaire
de traitement des eaux est un
ensemble de 3 bassins dont le premier,
Image 3 Lagunage
le plus grand, assure le principal du
traitement, les deux autres assurant l'affinage. Les temps de sjour varient d'une
vingtaine de jours pour les lagunes ares 3 mois pour les lagunes naturelles
8 - http://uved-ensil.unilim.fr/co/Module_11.html
32
32
167
iii
Racteur squentiel
Les racteurs squentiels (SBR :
sequencing batch reactor) sont des
systmes reposant sur une alternance
des phases de remplissage, de raction
de dcantation et de purge. Ce sont
des procds biologiques assurant dans
le mme bassin l'oxydation de la
matire organique et la sparation de
phase.
Image 4 Racteur Squentiel
iv
Racteur membrane
Les racteurs membrane : ce type
de systme est un racteur boue
active dans lequel la sparation
liquide-solide est assure par une
membrane de filtration (ultrafiltration
ou microfiltration). La concentration en
biomasse puratrice peut alors tre
trs importante et l'ge des boues
suprieur 30 jours avec une forte
productivit.
Image 5 Racteur Membrane
b) Station culture fixe
Les lits bactriens
L 'cosystme bactrien purateur est

fix et se dveloppe sur des supports
naturels (pouzzolane, laves, granit) ou
synthtiques, grce l'arrosage par
l'effluent de ce garnissage. L'aration
se fait par tirage naturel, le milieu
tant
insatur.
Ces
procds
fonctionnent soit en forte charge (0,4
Image 6 Lits Bactriens
1 kg/m3.j jusqu' 10 en trs forte
charge) , ncessitant alors la mise en place d'une recirculation pour aboutir aux
normes de traitement et une vitesse d'autocurage (contrle l'paisseur du biofilm),
ou en faible charge (0,08 0,4 kg/m3.j) sans recirculation des eaux ou des boues.
33

ii
Les biodisques
Image 7 Les biodisques

ruisselle sur les biofilms.
iii
Les supports sont des disques rotatifs

en polystyrne d'environ 2 m de
diamtre et 2 cm d'paisseur, moiti
immergs dans l'effluent. Les bactries
se dveloppent en biofilm, dont
l'paisseur est fixe par les forces de
cisaillement lies la rotation des
disques sur le support. L'aration est
due au passage dans l'air des disques
tandis que l'effluent dgrader
Les biofiltres
l'effluent
traverse,
de
manire
ascendante ou descendante un mdia
filtrant (technologiquement optimis)
au sein duquel s'effectue les oprations
d'oxydation et de filtration. L'aration
se fait par insufflation d'air.
Les biofiltres ncessitent des oprations
de lavage l'air et l'eau afin de
sparer les particules emprisonnes
dans le massif et l'eau pure.
Ces
installations
se
positionnent
Image 8 Les biofiltres
gnralement
en
aval
d'un
prtraitement physico-chimique de coagulation, floculation, dcantation et peuvent
traiter selon leur exploitation les matires carbones ou azotes.
c) Stations alternatives
Les lits plants
Les lits plants : des plantes

suprieures, type roseau sont plantes
sur un massif filtrant, constitu de
supports fins (gravier et sable lav) au
besoin duquel les microorganismes se
dveloppent en biofilm. L'effluent
percole au travers de ce massif
insatur, les rhizomes perforant les
dpts superficiels.
Image 9 Les lits plants
Deux tages de lits sont ncessaires,
chaque tage tant lui-mme constitu de plusieurs lits, fonctionnant en alternance.
34
34
167
B. Station boue active
1. Notions thoriques
a) La dcantation
La dcantation est le dplacement, dans un milieu fluide (liquide ou gazeux), de particules

solides sous l'action d'un champ d'acclration (gravitaire ou centrifuge). C'est la mthode de
sparation liquide-solide la plus souvent mise en uvre pour la sparation des MES et des
flocs de la phase liquide.
Les produits dcantables sont les matires en suspension (MES), les matires collodales
floculables et les liquides non miscibles et de densits diffrentes, les particules ayant une
vitesse de dcantation est suprieure 5m/h.
Il existe trois diffrents types de dcantation :
1. La dcantation des particules grenues (cf. Dcantation des particules grenues p
35) qui dcantent indpendamment les unes des autres avec une vitesse de chute
constante. La particule conserve toute son individualit et ne varie ni en dimension, ni
en forme, ni en densit (sable, cendres, charbon...). Application au dcanteur
primaire, aux dessableurs
2. La dcantation des particules diffuses, applicables aux particules flocules, de
tailles et de vitesses de dcantation variables. Elle concerne les solutions o les
particules ont tendance s'agglomrer et floculer ensemble en augmentant leur
vitesse de chute. Application principale aux dcanteurs en physico-chimique (eau
potable)
3. La dcantation piston ou de zone (cf. Dcantation piston p 38) o l'abondance
des flocs cre une dcantation freine, le plus souvent marque par une interface
entre la masse de boue et le liquide. Application principale aux dcanteurs
secondaires.
Dcantation des particules grenues
La vitesse de chute dans un fluide de particules unidimensionnelles est considre

comme quivalente celle d'une particule isole tant que la distance moyenne entre
particules est suprieure 10 fois leur diamtre (concentration en infrieure 1g/L)
et ne dpend des proprits du fluide et des caractristiques des particules.
Le dplacement d'une particule est dcrite par la force applique F proportionnelle
la masse m et son acclration gama gale la rsultante de son poids F1
diminue de la pousse d'Archimde F2 et de la force de frottement F3,
F =m = F1F2F3
Avec
le Poids
35

F1=S V.g
s : masse volumique du solide
V : volume de la particule
g : acclration pesanteur (9,81 m.s-2)
et
Archimde
F2= L V.g
L : masse volumique du liquide
Soit pour une particule sphrique, la force P due au champ d'acclration :
P=
. d 3
(S L ) K.g
6
avec K=1 pour le champ de pesanteur.

Force de rsistance oppose par le fluide, fonction de la taille, de la forme, de la
rugosit de la particule et de la viscosit du liquide
1
F3= C D AL. v 2
2
Avec
A : surface de projection des particules sur un plan perpendiculaire au dplacement;
CD : coefficient de frottement (traine) dpendant du rgime hydrodynamique =
b/Ren.
d'o :
m.
dv
1
= Kg(S L )V = C D AL. v 2
dt
2
A vitesse est constante, l'expression devient :
v=
36
2Kg(S L )V
C D L . A
36
167
Si on considre des particules sphriques de diamtre d, de volume V = d3/6, de

surface projete A=d2/4 alors V/A = 2d/3, d'o :
v=
S
4Kg
. d .( 1)
L
3CD
Le coefficient de train CD est fonction du rgime hydrodynamique, caractris par le

nombre de REYNOLDS Re de la particule dans le milieu fluide considr :
dv vd
R e= = L
L
avec : L viscosit dynamique (PA.s) et vL viscosit cinmatique du fluide.
L
v L= L
Si Re <10-4 : domaine dans lequel le mouvement des particules est influenc par
le mouvement brownien; la loi de vitesse n'est pas applicable ;
Si 10-4 <Re<1 : domaine du rgime laminaire, C D = 24/Re. La vitesse limite de
chute v est donne par la formule de STOCKES:
v=
d 2 S
.( 1). Kg
18 L L
La vitesse de chute est proportionnelle au carr du diamtre des particules. Le

diamtre des particules est infrieur 10-4m. Pour K=1 et g=9,81 m.s-2 :
v L =0,545 .
d 2 S
.( 1)
v L L
1<Re<103, le rgime est de transition, CD est complexe et varie de faon

continue: Le diamtre des particules est compris entre 10-4m et 10-3m.
C D=
24
3
18,5
+
+0,34 0,6
Re Re
Re
d'o
gd 2 (r S r 1 )
1
1,6
0,4
0,6 0,714
v=
.
=[2,32(S L ). d . . ]
0,687
18 L
1+0,18 R e
103<Re<2x105, domaine du rgime turbulent, CD est indpendant du

nombre de Reynolds.
37

CD =0,4 d'o :
v= 3,3 gd.
(S L )
L
La vitesse de chute est proportionnelle la racine carre du diamtre. Les particules

ont un diamtre > 1 mm.
Si Re >2x105 : la loi de vitesse n'est plus applicable.
ii
Dcantation piston
Sdimentation par piston

Au sein d'une suspension concentre, on considre de manire individuelle les
particules en sdimentation, les plus rapides tant freines par les plus lentes. Ce
mouvement de sdimentation s'accompagne d'un dplacement d'eau d'un volume
quivalent s'coulant avec une certaine vitesse ascendante, et diminuant la vitesse
de sdimentation. On reprsente globalement ce phnomne par l'existence d'une
interface nette entre un surnageant clarifi et une phase fluide contenant la quasi
totalit des MES.
Schmatisation de la dcantation piston
Dans une prouvette cylindrique V de section S, on considre t0, que la suspension
est homogne de concentration C0 et toutes les particules se dplacent une vitesse
v0. Entre t0 et le temps final (> tc ) l'interface sparant la phase clarifie et la phase
boueuse se dplace avec cette vitesse que l'on considre comme constante et
proportionnelle la concentration l'interface, tandis que les boues sdimentes (les
plus lourdes), s'accumulent au fond du tube. On considre alors une concentration Cn
constante de boue sdimente anime d'un mouvement fictif ascendant. Entre ces
deux valeurs, un gradient de vitesses s'tablit, dont les diffrentes valeurs sont
proportionnelles la concentration locale ( de zone ), et qui rsulte de la rencontre
des diffrentes zones. Au temps tD infini, la boue dpose au fond de la colonne
s'paissie, inversant sa vitesse fictive et correspondant la phase d'paississement.
La position de l'interface du liquide clarifi en fonction du temps est dcrite par la
courbe de sdimentation.
rgion I : interface nette, correspondant une phase de coalescence des
flocons
rgion II : partie rectiligne traduisant une vitesse de chute constante vo,
gale la pente
rgion III : ralentissement progressif de la vitesse de chute due aux
interactions entre flocons
rgion IV : les particules se touchent et exercent une compression sur les
couches infrieures
Les phases I III sont mises profit dans les dcanteurs et les clarificateurs
de suspension concentre. La phase IV ou phase de compression est mise en
uvre dans les paississeurs.
38
38
167
Vitesse de dcantation
La vitesse de dcantation de l'interface chaque instant est reprsente par la pente
de la tangente la courbe en ce point :
v=
dh 1 dV
= .
dt S dt
Courbe de sedimentation
Loi fondamentale : thorie de KYNCH

Dans la thorie de Kynch la vitesse de chute d'une couche de particules est fonction
de sa concentration locale, indpendamment des concentrations voisines. Il n'existe
donc qu'une seule vitesse de sdimentation (v) pour chaque concentration en solide
(C). On reprsente les droites d'isoconcentration pour lesquelles la vitesse est gale
par les droites de pente des dh/dt=v(C), C tant la concentration locale de la zone.
La concentration est uniformment gale Co dans le triangle AOB correspondant au
dbut de la courbe h(t) portion rectiligne ou la vitesse est constante. Puis les
particules s'accumulent au fond de la colonne, formant des couches superposes de
concentration dcroissante partir du fond. Les vitesses diminuent du fait des
collisions entre particules, formant le triangle BOC. Aux concentrations croissantes de
B C correspondent des vitesses de chute dcroissantes v=f(c). Ces vitesses sont les
tangentes successives la courbe BC.
Courbe de Sdimentation
39

L'volution des vitesses en fonction des concentrations peut tre modlise par un
modle du type modle exponentiel dont la linarisation donne accs aux valeurs de
k et n :
v=k.C
L'intersection de la tangente la courbe de sdimentation avec l'axe des abscisses

dfinit un temps t, temps de sdimentation, tandis que l'intersection avec l'axe des
ordonnes dfinit une hauteur H correspondant la hauteur que la boue occuperait si
toute les particules avait la mme concentration C que la couche de l'interface.
Exploitation Graphique (cf. Exploitation Graphique)
Mthode : Calcul de la surface de dcanteur

Mthode Graphique (cf. Mthode Graphique)
Mthode des Flux (cf. Mthode des Flux)
iii
Exercice
A l'aide de la vido, tracer la courbe de dcantation pour trouver les valeurs

correspondantes aux courbes thoriques vues dans le chapitre Dcantation Piston (cf.
Dcantation piston p 38).
TP sur la dcantation
iv
Dcantation de zone
Dfinition : La dcantation diffuse

La dcantation diffuse correspond la dcantation des particules plus ou moins
flocules, qui ont des tailles et des vitesses de dcantation variables du fait,
notamment, de la floculation. La dcantation diffuse concerne les solutions
faiblement concentres dont les particules ont tendance s'agglomrer et floculer
ensemble en augmentant la vitesse de chute. Les particules peuvent s'agglomrer
toutes seules ou coalescer de manire artificielle.
Dfinition
Les flocons forms lors de la floculation se comportent, comme des particules de
dimension suprieure celle des particules individuelles et de masse volumique
intermdiaire entre celle du solide et celle du liquide.
La densit des particules est comprise entre 1 et 2.
La sdimentation est perturbe par l'agglomration de particules d'o un
accroissement de la taille des particules et la modification de leur densit (eau
interstitielle). Plus la trajectoire des particules est grande, plus la probabilit de
rencontre est grande.
La dcantation d'une solution dilue de particules floculentes est fonction des
caractristiques de dcantation, et de leurs caractristiques de floculation.
L'agglomration des particules favorise la dcantation, mme si la densit des
particules rsultantes est infrieure celle des particules initiales, puisque la vitesse
de dcantation est fonction du diamtre (la vitesse est proportionnelle au carre du
diamtre) de la densit des particules, ainsi que de la viscosit dynamique de l'eau.
40
40
167
L'agglomration de particules est d'autant plus grande que :
la concentration de la suspension est leve

les particules ont des tailles et des masses diffrentes
la viscosit du liquide de suspension est basse.
Le taux de floculation des particules est fonction :
de la distance que les particules parcourent

de la charge superficielle
des gradients de vitesse dans le bassin
de la concentration des particules
du diamtre des particules
On ne dispose pas d'expressions mathmatiques permettant de quantifier l'influence

de la floculation sur la dcantation, car la vitesse de chute des particules floculentes
varie le long de leur trajet. La trajectoire de chute sera curviligne. Actuellement,
seule l'tude exprimentale permet de calculer l'ouvrage devant traiter ces
suspensions. Cependant on peut dfinir empiriquement la vitesse de chute d'une
particule par :
v S= p.t
avec p le pourcentage d'limination et thta : coefficient rendant compte du
caractre floculant de la suspension.
On tabli alors des courbes d'isoconcentrations, servant de base au calcul du bassin
l'aide de colonne de la mme hauteur qu'un dcanteur classique (entre 1,8 et 2,4m),
de diamtre suffisant pour viter les effets de parois (20-30 cm) et permettant des
prlvements fonction de la hauteur (0,6, 1,2, 1,6) et du temps.
Exemple de trac de courbes d'isoconcentration
41

b) Traitement biologique
Introduction
Le traitement biologique est effectu par un cosystme bactrien, structur sous

forme de flocs, qui dgrade la pollution carbone, azote, phosphore.
Le traitement arobie des eaux uses consiste dans une premire phase favoriser
le dveloppement de bactries qui se rassemblent en flocons appels flocs. Les
ractions biochimiques et physiques lies la croissance bactrienne provoquent la
transformation de la pollution organique en nouvelles bactries, dioxyde de carbone
et eau.
L'ensemble des flocs ainsi forms constituent la boue active.
ii
Le Floc Bactrien
La boues active est constitue par les flocs, eux-mme constitus de bactries
enchsses dans une matrice organique. Dans les conditions mises en uvre au sein
du racteur biologique, les bactries sont sous-alimentes et, pour mieux rsister,
vont scrter des polymres extra cellulaires(PEC).
Les polymres extra cellulaires constituent la majeure partie de la fraction organique
des boues puisqu'ils reprsenteraient jusqu' 60% de cette fraction (B.Frolund,
R.Palmgren, K.Keiding, P.H NIELSEN 1996 et B-M Wiln,B Jin, P. Lant 2003) . La
localisation et la composition des PEC rsultent de diffrents processus : scrtion
bactrienne, lyse cellulaire et sorption de composs prsents dans l'environnement
(J.Wingender, T.R Neu, H-C Flemming, 1999). Les fonctions des PEC sont
principalement (J.Wingender, T.R Neu, H-C Flemming, 1999) :
agrgation des cellules bactriennes sous forme de flocs
stabilisation de la structure des flocs
formation d'une barrire protectrice permettant une rsistance accrue aux
agents biocides et autres effets dltres
rtention d'eau
sorption de composs organiques exognes et accumulation de nutriments
prsence d'activits enzymatiques :hydrolyse de macromolcules organiques
exognes pour faciliter leur assimilation et dgradation par les cellules.
Un floc de boue active est ainsi caractris par une micro structure rsultant de la
biofloculation par les microorganismes (flocs petits et mcaniquement fragiles) ainsi
que par une macro structure o les microorganismes filamenteux crent un rseau
tridimensionnel, support sur lequel les petits flocs peuvent adhrer, formant ainsi des
flocs plus gros et plus solides (figure 1).
42
42
167
Figure 1 - Modle structurale du Floc (source F. Jorand,F.Zartarian, F.Thomas J.C

Block,J.Y Bottero G. Villemin et al. 1995)
Un dysfonctionnement dans la micro ou la macro structure peut causer des

problmes de sdimentation (bulking filamenteux, bulking tte d'pingle ,
moussage, remontes de boue) (Tchobanoglous et al., 2003 ; Dewil et al., 2006).
43

Le processus de floculation est expliqu par le pontage des groupements fonctionnels

ngativement chargs des exopolymres par des cations divalents (Sobeck et
Higgins, 2002) (DCB : divalent cationbridging). Ce pontage favoriserait l'agrgation
et stabiliserait la matrice forme par les biopolymres et les microorganismes. Il
constituerait donc un facteur initiateur de la floculation. Une schmatisation de ce
modle est prsente ci-dessous :
Figure 2 Pontage par les cations divalents (source : Sobeck et Higgins, 2002)
44
44
167
Flocs de boues actives (grossissement x100) (image : Julien LAURENT)
iii
Microbiologie des boues actives
Ractions biologiques l'uvre dans le procd

Les objectifs d'un traitement biologique des eaux sont :
transformer, oxyder les composs organiques biodgradables jusqu'
obtention de produits moins nocifs ;
retenir et incorporer les matires particulaires et collodales au sein d'un floc
biologique ou de biofilm ;
transformer ou liminer les nutriments tels que l'azote et le phosphore ;
dans certains cas, liminer certains composs traces organiques.
Les principales ractions biologiques mises en uvre dans le traitement des eaux
sont :
dgradation de la matire organique (pollution carbone),
dgradation de la pollution azote par les processus de nitrification et de
dnitrification,
assimilation du phosphore.
Les bactries impliques sont des bactries htrotrophes arobies capables de
synthtiser des polymres extracellulaires, qui permettront la formation des flocs ou
du biofilm. La boue active ou le biofilm forms constituent un vritable cosystme
au sein duquel on trouve les bactries mais galement une varit d'organismes
suprieurs (protozoaires, rotifres, nmatodes). Ces organismes peuvent tre des
prdateurs des bactries et jouent un rle important dans la clarification de l'effluent.
La prsence des diffrentes espces de protozoaires, mtazoaires, etc. constitue un
indicateur du bon ou du mauvais fonctionnement du procd.
Dans certaines conditions non adquates, on observe au sein du procd boues
actives (culture libre) le dveloppement de bactries nuisibles provoquant le
phnomne de bulking : ces bactries dites filamenteuses confrent au floc des
proprits de dcantation dgrades, nuisant la sparation de la biomasse de
l'effluent trait. Une autre nuisance est cause par des bactries de type Nocardia qui
entranent la formation de mousses de surface.
45

iv
Mtabolisme bactrien
Introduction
Le mtabolisme correspond l'ensemble des ractions chimiques qui se droulent au
sein des cellules vivantes. Il comprend l'anabolisme (synthse des constituants de la
cellule) et le catabolisme (dgradation des molcules).
Dans les filires de traitement des eaux, on privilgiera les voies de catabolisme afin
de minimiser la production de boues (recirculation des boues, faible charge
massique...).
Les besoins essentiels pour la croissance sont :
Une source de carbone et de nutriments
Une source d'nergie
46
46
167
Mtabolisme bactrien
Arobie
Agent oxydant externe
prsent
Type
trophique
des bactries
Htrotrop
he
02
Dgradation
de la MO
biodgradable
et Synthse de
Anoxie
NO3Dgradation
de la MO
biodgradable
et Synthse de
Anarobie
Aucun
Relargage de
PO43-
47

impliques
Arobie
Anoxie
BIOMASSE
BIOMASSE
Suraccumulat
ion de PO43-
Dnitrificatio
n N03- =>N02
Anarobie
Autotrophe
s
Nitrification
NH4+ =>N03Tableau 8 Mtabolisme bactrien
Carbone
En fonction des sources utilises respectivement pour le carbone (substance
lmentaire) et l'nergie, on dfinit le type trophique d'un organisme.
La source de carbone utilise par les cellules distingue les organismes autotrophes,
qui utilisent le carbone minral (CO 2, HCO3-) des organismes htrotrophes qui
utilisent des molcules organiques plus ou moins complexes (sucres, acides gras,
acides amins).
nergie
L'nergie est ncessaire la cellule pour effectuer les ractions chimiques
ncessaires sa croissance mais galement sa mobilit, la maintenance
cellulaire, et au transport des substances nutritives. Cette nergie provient de
l'environnement de la cellule.
On distingue plusieurs types respiratoires :
Bactries arobies strictes : compltement dpendantes de l'oxygne.
Bactries aro-anarobies : capables de se multiplier en prsence
(mtabolisme oxydatif) ou en absence (mtabolisme fermentaire) d'oxygne.
Bactries anarobies arotolrantes : bactries ralisant la fermentation
anarobie mme en prsence de dioxygne suite la rduction de celui-ci en
molcule d'eau via des enzymes de dtoxification.
Bactries anarobies strictes : bactries tues par le dioxygne, ne
possdant pas le systme de dfense des anarobies arotolrantes.
Dgradation de la pollution carbone
La degradation des composes organiques biodegradables (pollution carbonee) fait

partie des objectifs premiers du traitement biologique des eaux usees, avec la
reduction des matieres en suspension et des microorganismes pathogenes. Etant
donnee la grande variete de constituants presents, la quantite de matiere organique
est exprimee en termes de Demande Biologique en Oxygene (DBO) ou de Demande
Chimique en Oxygene (DCO).
La degradation de la DBO necessite la mise en contact de l'eau usee, des
microorganismes, de l'oxygene et de nutriments (azote, phosphore), durant un
temps suffisamment long. La resultante est l'oxydation d'une partie du substrat
organique (catabolisme), le restant etant assimile pour la formation de nouvelles
cellules (anabolisme). La biomasse produite en exces chaque jour doit etre extraite
du systeme, afin d'assurer le maintien des conditions optimales des performances du
procede. La biomasse est separee de l'effluent par separation gravitaire (clarificateur
(cf. Clarification p 73)) ou, plus recemment, par des procedes membranaires.
48
48
167
La reaction d'oxydation aerobie de la matiere organique par les bacteries peut etre
representee comme suit :
COHNS + O 2 +nutriments CO 2+ H 2 O+C 5 H 7 NO 2 + sous produits

Dans cette equation, COHNS (pour carbone-oxygene-hydrogene-azote-soufre)
represente la matiere organique (donneur d'electrons) tandis que
C5H7NO2 represente les cellules bacteriennes produites.
Ces reactions sont realisees pour des pH compris entre 6 et 9 avec des performances
optimales a pH neutre. Une concentration en oxygene de l'ordre de 2 mg/L est
convenable. La presence de nutriments en quantites (azote, phosphore) suffisante
est necessaire, ce n'est en general pas un probleme pour les eaux usees domestiques
mais peut le devenir pour les eaux industrielles.
Les bacteries impliquees sont des bacteries heterotrophe aerobies.
vi
Dgradation de la pollution phosphore
La rduction du phosphore des eaux rsiduaires est ralise en raison des problmes
d'eutrophisation des masses d'eau. Elle peut tre ralise le plus couramment par
voie physico-chimique (injection de sels mtalliques pour prcipiter le phosphore). La
dphosphatation biologique consiste elle accrotre l'assimilation du phosphore par
les cellules bactriennes.
Dphosphatation biologique
Le phosphore est trs important dans le mtabolisme bactrien puisqu'il intervient
dans la synthse de l'ATP. Certains microorganismes dits accumulateurs de
phosphore sont capables d'assimiler une quantit plus importante de phosphore que
les bactries classiques (20 30% du poids sec contre environ 2% pour les
autres bactries htrotrophes). On appelle ces bactries les PAOs ( phosphorus
accumulating organisms ).
L'ide de la dphosphatation biologique est de fournir aux PAO les conditions
optimales pour promouvoir leur croissance par rapport aux autres organismes. La
dphosphatation biologique est ainsi base sur les observations suivantes :
les PAO sont capables de stocker le phosphore sous forme de polyphosphates
au sein de leurs cellules ;
en conditions anarobies, les PAO assimilent des produits de fermentation
(acides gras volatils) en utilisant l'nergie des polyphosphates stocks,
relarguant ainsi du phosphore inorganique ;
en conditions arobies, les produits de fermentation stocks sont utiliss pour
la production d'nergie et la croissance. L'nergie utilise est galement
utilise pour reconstituer le stock de polyphosphates partir du phosphore
inorganique puis dans le milieu. Ce stock augmente avec la croissance des
cellules.
Pour aboutir une dphosphatation biologique, on va donc promouvoir au sein du
procd une alternance entre conditions anarobies et arobies.
49

limination biologique du phosphore
Il est important de noter que si le phosphore est ici retir de la phase aqueuse, il
n'est pas dgrad mais seulement stock au sein des cellules. C'est donc l'extraction
de la biomasse en excs du systme qui permettra d'liminer le phosphore.
Dphosphatation physico-chimique
Le traitement du phosphore par voie physico-chimique consiste en une prcipitation
du sel form par les ions orthophosphates lors de l'ajout d'un sel mtallique (chlorure
ferrique par exemple) au sein de la suspension. Les ractions sont les suivantes :
Formation du sel phosphate de fer
Fe3+ + PO 3-4 FePO 4
Formation des hydroxydes de fer
Fe3+ +3OH - Fe(OH )3
Fe3+ +3HCO-3 Fe(OH )3 +3CO 2
50
50
167
vii
Dgradation de la pollution azote
Le traitement biologique de l'azote met en uvre diffrents mcanismes :

ammonification (cf. L'ammonification) : transformation de l'azote organique
en azote ammoniacal
R NH 2 NH +4
assimilation (cf. Assimilation) de l'azote ammoniacal par les bactries

nitrification (cf. Nitrification p 71) : oxydation de l'azote ammoniacal
successivement en nitrites puis en nitrates, en prsence d'oxygne
+
NH 4 NO 2 NO 3
dnitrification (cf. Traitement de l'azote - Dnitrification p 71) : La

dnitrification est la rduction biologique des ions nitrates en diazote gazeux.
Cette raction est le fait de bactries htrotrophes arobies strictes
anarobies facultatives qui, en l'absence d'oxygne molculaire O2, utilisent
les nitrates comme accepteur final d'lectron pour leur respiration.
Ces bactries ont donc besoin d'oxyder de la matire organique pour satisfaire
leur mtabolisme nergtique (donneur d'lectron) et de croissance. C'est
pourquoi il faudra s'assurer lors de la conception du procd de leur fournir
cette source de carbone en quantits suffisantes.
Une grande varit de souches bactriennes est capable d'effectuer la
dnitrification. On peut citer les genres Halobacterium, Methanomonas et
Pseudomonas.
La dnitrification implique les diffrentes tapes suivantes :
NO3 NO 2 NO N 2 ON 2
La stoechiomtrie de la raction peut tre reprsente pour plusieurs donneurs
d'lectrons. Si l'on considre la matire organique d'une eau use reprsente par la
formule C10 H19O3N, on a :
C 10 H 19 O 3 N +10NO3 5N2 +10CO 2+ 3H2 O+ NH 3 +10OH
c) Transfert de gaz
La theorie du double film etablie en 1924 [W.K Lewis et W.G. Whitman, Ind Eng.
Chem., 16, 1924] constitue la theorie la plus utilisee pour decrire le transfert d'un
compose gazeux a l'interface gaz-liquide. Deux films (notion de couche limite)
existent a l'interface gaz-liquide. Ces deux films, l'un gazeux, l'autre liquide, exercent
une resistance au transfert des molecules gazeuses entre les deux phases (figure cidessous).
51

Schmatisation de la thorie de la double couche
On suppose la concentration et la pression partielle en oxygene homogenes dans le

milieu liquide et le milieu gazeux respectivement.
Dans le film gazeux ou le film liquide, on suppose un gradient de concentration entre
la concentration dans le milieu et la concentration a l'interface, supposee a l'equilibre
(concentration a saturation). Un transfert de matiere par diffusion prend alors place.
Ainsi, la loi cinetique du transfert d'oxygene est donnee par la loi suivante :
r v =K L . a (C S C L )
avec :
rv = flux de compose par unite de volume et par unite de temps (gm3s1);
KLa = coefficient de transfert (s1) avec a = surface volumique (m2/m3);
CS = concentration en oxygene a saturation dans le milieu (g.m-3) ;
CL = concentration en oxygene dans la phase liquide (g.m-3) ;
Pour en savoir plus : Mesure du Kla (cf. Mesure du KLA p 142)
52
52
167
2. Filire eau
a) Prtraitement
Le Relevage
Objectif : relever les eaux

Le relevage des eaux permet de remonter les eaux traiter une hauteur suffisante
pour assurer un coulement gravitaire de la filire eau.
Le poste de relvement assure un
coulement gravitaire sur l'ensemble
des ouvrages de la station. La cote
d'arrive des effluents est fonction de
la cote des plus hautes eaux (PHE) du
milieu rcepteur et de l'ensemble des
pertes de charge des diffrents
ouvrages.
Dans
un
poste
de
relvement, la distance entre le lieu de
pompage et l'arrive des eaux est
faible; La perte de charge linaire doit
tre
faible
devant
la
hauteur
Image 10 Vue d'un poste de relevage

gomtrique.
Les paramtres ncessaires au dimensionnement sont : le dbit maximum relever,
le volume utile du poste de relvement, la hauteur manomtrique totale.
Dbit maximum relever : fonction du nombre d'usagers et du coefficient de pointe
choisi. Le dbit coul en m3/s dans un canal coulement libre (pression
atmosphrique) est fourni par la formule de Manning-Strickler :
Q= K . R(2h /3) . I (1 /2 ) . S
avec K le coefficient de Manning-Strickler (60-70 pour le bton rugueux), Rh le
rayon hydraulique = S/p, S la surface mouill en m2, p le primtre mouill en m, I
la pente du canal (ex 2.10-2m/m).
Hauteur manomtrique totale : correspond la hauteur gomtrique plus les
pertes de charges totales (linaires et singulires).
HMT = H gomtrique + pdc

avec Hgomtrique = H = cote d'arrive - cote moyenne dpart
V2
pdc= perte charge totale= pdc L + k i .
2g
Avec pdcL : perte de charge linaire ; V : vitesse dans la conduite (m.s-1) ; g :
constante gravitationnelle
pdcS= perte charge singulire (coude, clapet, vanne) caractris par ki (0,5-1,5)
53

Les pertes de charge linaires s'expriment par pdcL =JxL o L est la longueur de la
conduite et J se calcule par ( formule de Colebrook) :
V2
J= .
D 2g
avec D : diamtre de canalisation en m, V : vitesse du fluide en m/s, : coefficient
de perte de charge fonction du Reynolds et de la rugosit relative k/D pouvant tre
estime par :
0,25
2
k
5,74
log (
+ 0,9 )
3,7 D R e
k est fonction de nature du matriau de la canalisation (=0,030 0,1 mm par

exemple pour du fibrociment neuf).
Le nombre de Reynolds est le produit de la vitesse (m/s) et du rapport diamtre (m)
et de la viscosit cinmatique (1,31.106 m2/s 10C pour l'eau) .
D
R e=V.
Volume utile Vu du poste de relvement : exemple de formule (driv de
SOGREAH) avec Q le dbit maximum pomper en m3/h et f le nombre de
dmarrages l'heure, fonction de la puissance de la pompe. Hauteur de marnage :
0,8 2 m
V u=
Q
4f
P(kW)
4
>30
<15
<8
10
<4
Tableau 9 Nombre de dmarrage l'heure f en fonction de la puissance P de la
pompe
54
54
167
Les vis d'Archimde sont employes

pour pomper les eaux uses non
dgrilles. Il s'agit de vis de diamtre
compris entre 0,3 et 4 m sans fin en
rotation dans un canal semi-circulaire.
La capacit de refoulement de 9 15 m
avec des dbits de 5000 L/s selon le
diamtre extrieur et la pente. L'unit
est habituellement incline 40 par
rapport l'horizontale. Un moteur
lectrique entrane la vis une vitesse
lente (20 100 tours/min) au moyen
Image 11 Vis d'Archimde

d'un rducteur de vitesse.
Relevage par vis d'Archimde (Fegersheim)
Les pompes sont employes pour pomper les eaux uses non dgrilles. Diffrents
types de pompes peuvent tre utiliss : centrifuges, radiales, hlico-centrifuges,
pompe hlice, pompe tourbillon .
Puissance des pompes :
Q
P=HMT.g.
avec P la puissance de la pompe en kW, ieta le rendement de la pompe (hydraulique
et lectrique) et Q (m3/s) le dbit vhicul en m3/s. L'intensit lectrique nominale
de la pompe est alors : Avec P la puissance absorbe aux bornes (kW), U, la tension
en volt et cos variant selon l'installation (0,85)
I=
ii
P.1000
U. 3 . cos
Le dgrillage
Dfinition
Image 12 Dgrilleur de Limoges
Le dgrillage est ralis en faisant

passer les eaux uses au travers d'une
grille caractrise par l'cartement de
ses barreaux, 30 100 mm, 10 25
mm, 3 10 mm pour un dgrillage
grossier, moyen ou fin respectivement,
l'espacement des barreaux tant choisi
en fonction de la qualit du dgrillage
dsir et de la quantit de dchets
gnre.
Dgrilleur de Weiersheim
Les modes de nettoyage peuvent tre soit manuel soit automatique. Un canal permet
de by passer l'ouvrage.
Manuel : l'espace entre les barreaux est gnralement de 2,5 cm, inclines
de 60 80 sur l'horizontale pour faciliter le nettoyage et augmenter la
surface de contact. Les dchets sont rcuprs dans des paniers perfors
55

relevables (petites stations).

Automatique (>2000EH) amont ou aval : l'asservissement est cyclique
(10 20 mn). Le colmatage de la grille provoque une monte des eaux dans
le canal d'amener, dtecte par un flotteur air ou tout autre systme.
Grilles courbes avec 1 ou deux bras rotatifs quips de rteaux (ou
brosses) avec jection automatique des dtritus dans une goulotte de
rception (stations de petites et moyenne importance).
Grilles droites ou lgrement inclines (80) adaptes au dgrillage fin et
quipes de rteaux alternatifs commande par crmaillre, brosse,
grappin, chariot. Mont l'aval, les grilles sont quipes de peignes
monts sur chanes (dbit de 500 30 000 m3/h).
Les systmes actuels permettent une collecte automatique des refus et
leur compactage au sein d'une vis sans fin.
Vis sans fin
Dimensionnement
La vitesse de l'eau entre les barreaux amne les matires solides jusqu'aux barreaux
sans se dposer dans l'ouvrage. Elle est de l'ordre de 0,5 1 m/s , jusqu' des
valeurs de la vitesse maximale admissible de 1,20 1,40 m/s en dbit maximal.
L( m)=
QP
S
=
. sin
L 0 V.O.C.t
avec S Surface de la grille (m2), L : largeur de la grille (m), Lo : longueur mouill

(m), Qp : dbit de pointe en m3/s (ou Qmax en m3/h ), V : la vitesse de l'effluent dans
le canal (soit 0,6 m/s), C : coefficient de colmatage (soit 0,1 0,3 pour une grille
manuelle, 0,4 0,5 pour une grille automatique) et O=e/(e+d) avec e l'paisseur
d'un barreau et d l'espacement entre deux barreaux, par exemple un espacement de
15 mm pour une paisseur de 10mm soit O = 0,60, t : tirant d'eau, : inclinaison de
la grille.
La perte de charge est donne par :
d (4/ 3) V 2
H =( ) . . sin
e
2g
Avec H : perte de charge, V : vitesse de l'effluent dans le canal, : facteur de
forme (2,42 rectangulaire, 1,67 1,83 circulaire).
Les refus sont fonction du type de dgrillage soit environ 4L/an.EH (4 cm) 10
20L/an.EH (<6mm).
Exemple de fonctionnement d'un dgrilleur automatique (celui de Limoges)
56
56
167
iii
Le tamisage
Objectif : retenir les dchets transports par les eaux protger les ouvrages avals.
Le tamisage est un dgrillage pouss par filtration des eaux brutes sur toile, treillis
ou tle perfore, mailles plus ou moins fines.
On distingue :
le macrotamisage (mailles > 0,3 mm) destin retenir certaines MES,
entre 0,2mm et quelques mm. Une toile mtallique ou synthtique est monte
sur un cylindre ouvert partiellement immerg en rotation autour d'un axe
dans lequel l'eau est injecte (quelques centaines de litres par seconde
plus de 10 m3/s) et traverse la toile en direction de l'auge de collecte. Les
toiles sont laves et les dchets entrans vers un rservoir de collecte.
Coefficient de surface libre : 50-60%
Vitesse de filtration : 0,4 m/s
Perte de charge en marche normale : 20 cm d'eau
Dbit d'eau de lavage : 0,5 1% du dbit trait
Mailles : 0,3-3 mm
Diamtre du fil : 0,25 1 mm
le microtamisage (mailles < 10-4 m)
MicroTamissage
Il y a aussi :
les grilles verticales concaves auto-nettoyage assist (Q = 100 200 m3/h),
les tambours rotatifs pouvant accepter des dbits jusqu' 1500 m3/h.
Les hydrasieves
iv
Le Dessablage
Objectifs
viter les dpts de particules (graviers, sable) d'un diamtre suprieur 200 mm.
Protger des matriels de l'rosion (pompes).
57

Principe de la sparation
Diffrence de densit entre les solides sparer et les matires organiques, plus
lgres, qui reste en suspension. Fait intervenir le champ de force gravitaire ou
ventuellement centrifuge.
Performance
Rtention thorique de l'ordre de 80% des sables de granulomtrie suprieure 250
mm dbit maximum et suprieure 150 mm dbit minimal.
On distingue
Dessableurs couloirs ou canaux (petites stations) vacuation manuelle
avec poste de refoulement pralable. Le rapport L/H est compris entre 10-15
avec L : longueur (m) et H : hauteur (m)
Dessableurs couloirs ou canaux(petites stations)

Dssableurs ars. Le sable se dpose tandis que la matire organique est
maintenue en suspension par injection d'air. La vitesse de passage peut peut
tre infrieure 30 cm/s . L'air insuffl provoque la rotation du liquide, et une
vitesse constante de fond (0,3m/h), perpendiculaire la vitesse de transit. Le
temps de sjour y est de 2 5 min). Extraction par raclage ou pompage.
Couplage avec le dgraissage.
Dssableurs
circulaires,
coniques
(hydrocylones),
piston
ou
tangentiel. L'alimentation tangentielle provoque un mouvement de vortex
plaquant les particules denses contre la paroi. La vitesse de balayage de fond
cre est maintenue constante. Les sables sont stock dans une trmis
centrale est extrait par pompe ou par mulseur d'air (pompes air lift
beduw). (les graisses peuvent tre reprises en surface).
Dimensionnement
La loi de STOCKES exprime la vitesse de chute des particules pour un rgime
laminaire soit :
v=
g (r sr 1 ) 2
.
.d
18
m
avec m : viscosit cinmatique du liquide (m2/s) rs : masse volumique du solide, g :
58
58
167
acclration pesanteur (9,81 m.s-2), r1 masse volumique du liquide et d le diamtre

des particules.
La surface est donne par l'quation : Sdes= Qp/Ch
La vitesse de passage suprieure 30 cm/s (50 m/h) pour viter la dcantation de la
matire organique.
Le temps de sjour d'environ 3 5 minutes,
La charge hydraulique maximale d'environ 70 m3 d'eau par m2 de surface libre et
par heure.
Longueur maximale : 30m (dcanteur canal)
Le diamtre 3 8 m profondeur liquide 3 5 m (cylindro-conique)
Puissance installe (dcanteur are) : 10 20W.m-3
Le volume de sable extrait reprsente environ 5 15 L/EH.an avec une densit de
1,7 2 selon le lavage. Le sable est spar sur trommel, tapis vibrant,
hydrocyclone ; le sable lav est utilisable en remblais, les dchets ultimes incinrs
et les eaux de lavage renvoyes en tte de station
Le Dgraissage
Objectifs
Sparation des graisses et des eaux. Protection des ouvrages ars (impermable
l'O2). Salubrit. La quantit de graisse arrivant en station est estime 1
kgMEH/EH.an, 11 23 G DE SEC/EH.J soit un volume annuel de 15L/EqH.an
avec kgMEH : matire extractible l'hexane.
Principe
Sparation liquide solide (flottation) rsultant d'un compromis entre une rtention
maximale des graisses et un dpt minimale de boues.
Dimensionnement
Surface : S=Qp/Ch avec Qp : dbit de pointe Ch : charge hydraulique
Volume V=Qp/Ts avec Ts temps de sjour
Hauteur : 1,25m V/S 2,5 m environ.
Dbit moyen
(seconde)
Charge(m3/m2.h
ou m/h)
Temps
(min-1)
sjour
Dbit de
pointe
Dbit
maximum
10
15
20
15
10
Tableau 10 Dbit (moyen, pointe et maximum)

On distingue
Dgraisseur
statique
:
cloison
siphode. Le volume de l'ouvrage est
calcul sur la base d'un temps de
sjour d'environ 3 5 minutes et d'une
vitesse ascensionnelle de 15m/h
20m/h pour des dbits de 20 30 l/s.
Rendement 80% des graisses figes.
Image 13 Dgraisseur Statique
59

Dgraisseur ar : les bulles d'air

s'accrochent facilement aux graisses,
on are par microbulles.
V Vitesse maximale ascensionnelle de
15 - 20 m/h,
Temps de sjour sur le dbit moyen
est de 10 15 mn.
Aration : 15 20m3 d'air /l.m2
Image 14 Dgraisseur Ar
Dgraisseur dssableur ar :
compromis
entre
la
vitesse
d'coulement d'eau relativement leve
et l'insufflation d'air permettant la
flottation des graisses et la dcantation
du sable.
Les
dessableur
degraisseur
rectangulaire
sont
des
ouvrages
quips des 2 systmes associs de
brassage et aration crant des flux
Image 15 Dgraisseur dessableur ar
giratoires transversaux indpendant du
dbit d'eau. L'insufflation d'air reprsente une puissance de 20 30 W.m-3.
L'extraction du sable est assure par raclage vers une fosse de collecte ou par une
pompe suceuse ou mulseur air, mont sur pont mobile et dversant le sable dans
une goulotte d'vacuation. Les graisses flottes sont racles vers l'extrmit par le
pont mobile, et extraites soit par raclage sur un plan inclin (voie sche, rcupration
en fosse), soit par vanne-dversoir (voie humide, ouvrage de sparation annexe).
Les graisses contiennent essentiellement des lipides (triglycrides..), mais aussi :
des matires organiques non biodgradables (plastiques, filasses)
de l'eau
des matires dissoutes
des polluants (hydrocarbures, lments-traces mtalliques)
Origine des graisses
huiles vgtales et graisses animales contenues dans les eaux de cuisine
(68%)
lipides des excrments humains, eaux vannes, 6%
effluents industriels (agroalimentaire)
lessives (acides gras contenus dans les dtergents anioniques)
Composition moyenne des graisses racles (J-P. CANLER, 2001, doc tech FNDAE
n24)
DCO = 18070g/L
MEH = 7030g/L
%MV = 87. Elles sont trs fermentescibles (problme d'odeurs) ; PCI (pouvoir
calorifique infrieur) lev
[N] = 1g/L
60
60
167
[P] = 0,5g/L
DCO/NK/P = 100/0,6/0,25
DCO/MV = 2,26
MEH/MV = 0,86
Les graisses prennent en masse (boule de graisses qui peuvent obstruer les
canalisations de transfert des graisses).
Visite d'un dessableur degraisseur
b) Traitement primaire
Dcanteur Primaire
Une particule solide dans un milieu liquide est soumise plusieurs forces :
La force de la pesanteur par l'attraction terrestre
La pousse d'Archimde exerce par le liquide.
La force de frottement, due au dplacement d'eau entrane par les particules
La rsultante des forces exerce sur la particule permet d'exprimer, en rgime
laminaire, la vitesse de la particule dans le fluide par la loi de Stockes (cf.
Dcantation des particules grenues p 35) :
2
S
d
v=
.( 1). Kg
L
18 L
Les vitesses pour diffrentes particules sont reportes dans le tableau suivant :
Diamtre
(mm)
10
1
0,1
0,01
0,001
Type
Vstockes(m
m/s)
Gravier
1000
Sable
100
grossier
8
Sable fin
0,154
Limon
0,00154
Bactrie
Tableau 11 Temps de dcantation selon
Temps
ncessaire pour
faire un mtre
1 seconde
10 secondes
2 minutes
2 heures
5 jours
le type de particule
Ainsi, pour bloquer des particules de type sable fin limon le temps de sjour de la
particule dans l'ouvrage devra tre l'chelle de l'heure : c'est le cas pour le
dcanteur primaire qui pige les composs particulaires de l'effluent.
Une composante turbulence et l'angle de la surface de projection peuvent tre
incluse dans la formulation de la vitesse.
1
H + L.( tg )
Q
k
v= .
.g
S
L
H . tg
2
avec H : hauteur utile (m) ; Q : dbit d'arrive (m3/h) ; L : longueur (m) ; k :
paramtres de turbulence ; : angle de la surface du dcanteur.
Si, dans un volume V, on dfinit la vitesse de chute de la particule dans un fluide
61

immobile comme le rapport hauteur / temps et le temps ncessaire la dcantation

comme le rapport Volume / Dbit, alors la vitesse minimum des particules piger
est le rapport entre le dbit traversier et l'aire projete : Pour tout ouvrage de
sparation liquide solide (dcantation, dessablage, Flottation), le paramtre
gomtrique est la surface et non le volume.
Ratio(Volume-Dbit)
Dans un dcanteur statique classique, l'alimentation est centrale et par le bas, les
boues primaires gnres sont racles par un pont roulant et limines au point bas,
tandis que l'eau est vacue la priphrie.
Les dcanteurs primaires assurent une rduction de la quantit de MES (50 60%),
de DCO particulaire (30%), de DBO5 particulaire (25 30%), d'azote particulaire
(<10%), et de phosphore particulaire (10%).
Les boues gnres sont minrales mais trs fermentescibles du fait de la matire
organique lie aux particules minrales. Elles ont de bonnes proprits de
concentration et sont la plupart du temps, mlanges aux boues secondaires avant
paississement.
Voir aussi Qualit de boues9.
Les caractristiques essentielles d'un dcanteur primaire sont :
le temps de sjour (V/Q) t= 2 heures
la vitesse ascensionnelle (Q/S) 1,3 1,5 m/h
Hauteur : 2,5 3 m
9 - uved-ensil.unilim.fr/co/Module_25.html
62
62
167
Dcanteur statique fond racl (source OTV)
c) Traitement secondaire
Traitement du carbone et de nitrification
Introduction
Traitement du carbone et nitrification (bassin d'aration)

Au sein d'une station d'puration boues actives, le traitement de la pollution
carbone ainsi que la nitrification sont raliss au sein d'un racteur ar et agit
communment appel bassin d'aration .
Production de boues
La croissance de la biomasse associe l'oxydation de la pollution organique (utilise
comme substrat par la biomasse) est l'origine de la production de boues
biologiques. A ces boues biologiques viennent s'ajouter la matire minrale
particulaire prsente dans l'eau use d'entre.
63

Production de boues lors du traitement de la pollution organique
Bassin d'aration de la station de Fegersheim (67)
quipements
La fourniture d'oxygne en quantit suffisante via un dispositif d'aration adapt
permet l'oxydation de la matire organique par la biomasse htrotrophe (cf.
Dgradation de la pollution carbone p 48) ainsi que la nitrification via les bactries
64
64
167
autotrophes (cf. Nitrification p 71) .

Aration (cf. L'aration p 65)
Le brassage assure une homognisation des concentrations et la mise en
suspension des flocs bactriens (viter les dpts, la formation de zones
anoxiques...)
Agitation (cf. Agitation p 68)
L'aration
L'aration permet de fournir l'oxygne ncessaire l'oxydation de la pollution par les

bactries (bilan (cf. Bilan)). La demande en oxygne lie l'oxydation et l'activit
bactrienne s'value par l'OUR (Oxygen Uptake Rate (cf. Calcul de l'OUR (Oxygen
Uptake Rate)), paramtres caractristiques (cf. Paramtres et caractristiques
d'arations). Elle permet dans une certaine mesure le brassage du bassin (agitation).
Cet apport d'oxygne est rgi par la thorie du transfert de matire l'interface gazliquide (thorie du transfert (cf. Transfert de gaz p 51) (cf. Transfert de gaz p 51)).
Elle est effectuee par differents dispositifs :
Aeration de surface : l'aerateur est en place en surface du milieu liquide et
fournit l'oxygne par transfert d'air dans l'eau. Il peut s'agir de turbines,
brosses, etc. Le rendement est faible, la maintenance aise. L'aration de
surface permet en outre l'agitation en surface du bassin.
Turbine
Diffuseurs : l'air est injecte sous forme de bulles de taille variable (fines,
moyennes, grosses bulles) via des diffuseurs positionnes au fond du bassin.
Le rendement est fonction de la taille des bulles (voir tableau ci-dessous). Le
mlange est alors assur par des agitateurs.
65

Le tableau ci-dessous reprend les performances des diffrents systmes

d'aration :
Systme d'aration
Arate
ur de
surfac
e
Syst
me
injecti
on
d'air
Syst
mes
base
de
pompe
s
66
Apport
spcifique
brut en kg
O2 / kWh
absorbs
Haute
ur
d'eau
maxim
ale en
mtre
(m)
Coeffici
ent
Gobal
de
Transfe
rt
CGT
Bras
sage
W/m
3
Turbines
lentes
1,0 1,8
(1,5)
2 3,5
0,7
45
Turbines
rapides
0,8 1,4
(1)
1 2,5
0,7
Brosses avec
dflecteurs
0,8 2,3
12
0,7
0,95 1,95
(1,5)
1,5 3
0,7
Moyennes
bulles
0,6 2,1
(1,05)
28
0,7
20
30W/
m3
4,5
8m3/
m2
Les meilleurs
rsultats sont
obtenus
grandes
profondeurs
avec
mlangeurs
statiques
Fines bulles
2,0 3,35
(2,5)
38
0,55
15
25W/
m3
3,5
5,5m
3/m2
Rsultats
variables en
fonction de la
profondeur
Diffuseurs
membranaire
s
2,8 3,2
jecteurs
(pompe
immerge et
prise
d'air
atmosphriq
ue)
0,5 0,65
(0,6)
23
jecteurs
(pompe
immerge et
prise
d'air
surpress)
0,8 2,3
38
35
(1,5)
Observation
s
Petit
diamtre 0,7
0,85 m
Grand
diamtre 1
1,05 m
Le
meilleur
rsultat
est
obtenu pour
une hauteur
d'eau de 7 m
66
167
Systme d'aration
Turbines
dprimogne
s
Apport
spcifique
brut en kg
O2 / kWh
absorbs
Haute
ur
d'eau
maxim
ale en
mtre
(m)
Coeffici
ent
Gobal
de
Transfe
rt
CGT
0,2 0,7
(0,6)
23
0,6
0,7
Bras
sage
W/m
3
Observation
s
Chen
al : 3
W/m
3
Bassi
n : 10
W/m
3
Tableau 12 Performances des diffrents systmes d'aration
Dimensionnement
Le dimensionnement est effectu en appliquant les lois du transfert de matire et la
calcul de la demande en oxygne (cf. Calcul de l'OUR (Oxygen Uptake Rate)).
Le dimensionnement d'un systme d'aration par injection d'air permet de calculer le
dbit ncessaire la fourniture des besoins en oxygne de la biomasse :
Dbit d ' air=
OUR
RendementCGT C O2H e
ou
CGT = .. avec =
K 'L a
C ' C
;= S
et =1,024T 10
KLa
C S ,10
avec :
Dbit d'air en Nm3/h
OUR (cf. Calcul de l'OUR (Oxygen Uptake Rate)) : oxygen uptake rate (renvoi
lexique, kg/h)
Rendement : rendement d'oxygnation ( %/m) (voir tableau ci-dessous)
CGT : coefficient global de transfert (sans unit) (voir tableau ci-dessous)
K'La : coefficient de transfert mesur en boues (h-1)
KLa : coefficient de transfert mesur en eau claire (h-1)
C's : concentration en oxygne saturation la temprature du bassin (mg/L)
C : concentration en oxygne dans le bassin (mg/L)
Cs,10 : concentration en oxygne saturation une temprature de 10C (mg/L)
CO2 : concentration en oxygne dans l'air (300 g/Nm3)
T : temprature du bassin (C)
He : hauteur liquide au dessus des diffuseurs (m)
67

Contrle et automatisation
L'aration constitue un des principaux cots d'exploitation d'une station d'puration
(jusqu' 50-70 % des cots nergtiques). L'asservissement et la rgulation de
l'aration sont donc des points cruciaux de l'instrumentation, du contrle et de
l'automatisme d'une station d'puration.
Dans le cas de diffuseurs, les surpresseurs peuvent tre coupls un variateur de
frquence ou non.
Le plus souvent, la mise en route des surpresseurs et/ou le dbit d'air sont asservis
la concentration en oxygne dissous et/ou au potentiel rdox mesurs dans le bassin
d'aration (attention au positionnement des capteurs, leur entretien,
talonnage...).
Dans le cas d'un traitement complet de l'azote par aration syncope, des seuils
hauts et bas d'oxygne dissous/potentiel rdox permettent de dtecter la fin de
nitrification ou de dnitrification et ainsi de dfinir la dure des priodes are et non
are. Par scurit, une dure minimale et maximale des phases sont dfinies dans
l'automatisme.
Depuis quelques annes, des sondes spcifiques mesurant directement les
concentrations en ammonium et en nitrates sont disponibles sur le march des prix
de plus en plus abordables.
Dysfonctionnements, maintenance
Sous-aration : une sous-aration sera responsable de performances dgrades, en
premier lieu concernant la nitrification. Des dsquilibres biologiques pourront
galement apparatre : bulking filamenteux, etc. Il convient de bien dimensionner les
installations, prvoir un brassage et une aration homognes, optimiser
l'asservissement du dispositif d'aration aux informations recueillies par les diffrents
capteurs ou analyses (O2, rdox, NH4, NO3...) ;
Perte de charge des diffuseurs : les diffuseurs ont une dure de vie limite dans
le temps. La perte de charge qu'ils gnrent augmente au cours du temps avec leur
vieillissement et leur colmatage. Afin de maintenir les performances et viter des
problmes de surchauffe des surpresseurs, il convient de les renouveler (tous les 5
ans environ) ;
Surchauffe des surpresseurs : une surchauffe des surpresseurs, peut provoquer
un arrt intempestif et rduit leur dure de vie. Parmi, les causes possibles, on peut
identifier une perte de charge trop importante (voir point prcdent) ou une
temprature trop leve du local des surpresseurs (ventilation de ce dernier revoir
alors).
Agitation
Agitation/brassage
Afin de maintenir les flocs en suspension et assurer la circulation des flux, des
dispositifs de brassage sont implants dans les bassins.
La vitesse minimale assurer au voisinage du fond du bassin est de 0,15 0,2 m/s
pour une eau dcante et de 0,25 0,30 m/s pour une eau non dcante.
La puissance ncessaire est en moyenne de 30 W/m3 de bassin (turbines), 25 W/m3
(brosses) et 12 15 W/m3 (insufflation fines bulles).
68
68
167
Hlices
69

Helices dites "ples bananes"
70
70
167
ii
Nitrification
Dfinition
La nitrification correspond au processus durant lequel les ions ammonium sont
oxyds en nitrites puis les nitrites oxyds en nitrates.
L'oxydation de l'ammonium est le fait de bactries autotrophes arobies qui utilisent
l'ammonium ou les nitrites comme source d'nergie. Les ractions d'oxydation sont
les suivantes :
Pour la nitritation :
+
2NH 4 +O 2 2NO2 +2H + 2H2 O

Pour la nitratation :
2NO2 +O 2 2NO3
Pour un bilan :
NH +4 + 2O 2 NO3 +2H + + H 2 O
Dans le mme temps, la synthse de la biomasse autotrophe (anabolisme),
consomme galement de l'ammonium pour incorporation dans la cellule :
4CO 2
HCO3
NH +4
H2O
C 5 H 7 NO 2
Nouvelles bactries
5O2
La croissance des bactries autotrophes impliques ncessite donc la consommation

d'alcalinit, d'une part comme source de carbone et d'autre part pour tamponner
l'acidit produite lors de l'oxydation.
Les bactries impliques dans le processus de nitritation et de nitratation sont
usuellement considres comme tant du genre Nitrosomonas et Nitrobacter
respectivement. Cependant, beaucoup d'autres souches capables de ces ractions
ont t dcouvertes.
Reprsentation d'un bassin d'aration avec zone anoxie en tte
iii
Traitement de l'azote - Dnitrification
Pour assurer une limination complte de la charge azote, il est ncessaire de

phaser les deux tapes respectives de nitrification et dnitrification.
En effet, la nitrification ncessite de l'oxygne dissous dans le milieu (processus
arobie) alors que la dnitrification est ralise en absence d'oxygne molculaire
dans le milieu (anoxie).
Le phasage peut tre ralis dans le temps dans un bassin unique par syncopage de
l'aration ou dans deux bassins distincts (zone d'anoxie en tte).
Zone d'anoxie en tte

Principe
Dans cette configuration, la dnitrification est ralise dans un bassin distinct,non
ar, plac en amont du bassin d'aration. L'apport de nitrates est assur par la
71

boucle de recirculation des boues depuis le clarificateur ainsi que par une boucle de
recirculation dite de la liqueur mixte allant du bassin d'aration vers la zone
d'anoxie.
L'apport de carbone organique ncessaire la dnitrification est assur par les eaux
uses prtraites entrant dans la zone d'anoxie.
Dimensionnement
Le dimensionnement du volume total (aration + anoxie) est le mme que dans le
cas du syncopage en bassin unique.
Le volume de la zone d'anoxie est calcul pour assurer un temps de sjour de 1 2
heures de manire assurer les conditions anoxie sans prolonger de manire trop
importante l'absence d'oxygne. On considre usuellement un volume gal deux
fois le volume horaire de pointe.
Syncopage de l'aration
Principe
Dans cette configuration, l'alternance des conditions arobie et anoxique est assure
par un fonctionnement discontinu du dispositif d'aration (une dizaine de cycles par
jour environ). La nitrification se droule pendant les phases arobies et la
dnitrification pendant les phases anoxiques.
Le rglage de la dure des cycles peut tre ralis selon diffrentes stratgies :
programmation fixe sur horloge ;
asservissement par rapport des seuils d'oxygne dissous ;
asservissement par rapport des seuils de potentiel rdox ;
asservissement par rapport des seuils d'oxygne dissous et de potentiel
rdox ;
asservissement par rapport des seuils de concentration en ammonium et
nitrates.
Dimensionnement
La nitrification est usuellement ralise dans le bassin d'aration utilis pour la
dgradation de la pollution carbone. Le dimensionnement doit alors prendre en
compte une charge massique suffisamment faible et donc un ge de boues suffisant
pour assurer un dveloppement suffisant de la biomasse autotrophe (bactries taux
de croissance faible). Usuellement, une charge massique infrieure 0,1 kg DBO5/kg
MVS/j (trs faible charge) associe un ge de boues suprieur 16 jours sont
suffisants (valeurs dpendantes du type de rseau unitaire/sparatif et de la
temprature).
72
72
167
Bassin d'aration de Limoges (87)
iv
Clarification
Principe
A la suite des ractions biologiques ayant eu lieu dans le bassin d'aration, il est
ncessaire d'assurer une tape de clarification de l'eau afin de sparer la biomasse
produite (sous forme de flocs) de l'eau pure.
La biomasse recuperee, melangee aux fractions particulaires minerale et organique
non traitees, va constituer les boues secondaires dont une partie sera recirculee dans
le bassin d'aeration afin de maintenir une concentration constante dans le bassin
d'aeration et l'autre partie sera purgee du systeme vers les filieres de deshydratation
et de traitement des boues. Ces boues biologiques sont essentiellement composees
de la biomasse (flocs bacteriens) epuratoire et presentent un pouvoir fermentescible
variable en fonction des conditions du procede (age de boue).
L'tape de clarification repose usuellement sur une dcantation au sein d'un ouvrage
appel dcanteur secondaire ou encore clarificateur secondaire . Le rgime de
dcantation luvre dans cet ouvrage est une sdimentation de type piston (cf.
Dcantation piston p 38)
Dimensionnement
Le paramtre essentiel du dimensionnement d'un tel ouvrage est la surface de
clarification, elle mme fonde sur l'estimation d'une vitesse superficielle (cf. Calcul
de la surface d'un Dcanteur p 142)
Fonctions d'un clarificateur

On peut rsumer les fonctions d'un clarificateur au travers de trois rles distincts :
clarifier : sparer la biomasse de l'eau traite et assurer un rejet minimal de
matires en suspension dans le milieu ;
paissir : l'augmentation de concentration de la boue au fond de l'ouvrage
permet alors une recirculation efficace de la biomasse vers le racteur
biologique (bassin d'aration). Cette recirculation est fondamentale pour
73

assurer le maintien d'une quantit suffisante de biomasse au sein du

systme ;
stocker : en cas de surcharge hydraulique (par exemple lors d'un vnement
pluvieux important sur un rseau unitaire), une part significative de la boue
active est transfre du bassin d'aration vers le clarificateur. Il est alors
important que ce dernier puisse maintenir cette quantit supplmentaire de
matire sans pertes de boues. Une hauteur suffisante de l'ouvrage est alors
recommande.
Conception et quipement
La gomtrie la plus courante d'un clarificateur est une forme cylindro-conique. La
boue active issue du bassin d'aration est amene gravitairement via une
canalisation verticale dbouchant au centre de l'ouvrage la surface. Une jupe de
rpartition permet de dissiper l'nergie hydraulique et diriger le flux vers le bas afin
de favoriser une bonne sdimentation. La boue paissie en fond d'ouvrage est
amene vers un puits boues depuis lequel elle est soit recircule vers le bassin
d'aration, soit extraite du systme vers la filire de traitement des boues.
Un pont racleur permet d'amener les boues dcantes depuis la priphrie de
l'ouvrage vers son centre et de fluidiser les boues paissies, qui auraient sans
cela tendance rester colles au fond de l'ouvrage.
Le surnageant (eau traite) peut alors tre rejet au milieu naturel ou subir une
tape de traitement tertiaire (cf. Traitement de l'azote - Dnitrification p 71) si cela
est requis.
Schma d'un clarificateur cylindroconique
74
74
167
Jupe de rpartition d'un clarificateur secondaire - Station de Meistratzheim (67)

Dans le cas de clarificateurs de grande taille (diamtre suprieur 24 m), le
dispositif de raclage classique est remplac par un dispositif suceur ou une
combinaison des deux. On distingue ds lors 3 types de clarificateurs :
clarificateur racl ;
clarificateur racl-suc ;
clarificateur suc.
Pont racleur-suceur sur un clarificateur secondaire - Station de Meistratzheim (67)
75

Dgazage
Principe
En sortie du bassin d'aration, les flocs de boues actives sont susceptibles de
contenir des bulles d'air enchsses au sein de leur structure. Afin de favoriser une
bonne dcantation, il est ncessaire de chasser ces bulles d'air, c'est le rle de
l'ouvrage de dgazage.
Le principe est de provoquer dans un premier temps une agitation forte en sortie du
bassin afin de chasser les bulles de la structure des flocs. Dans un second temps, des
conditions hydrodynamiques plus calmes vont permettre aux bulles libres des flocs
de remonter la surface.
Dimensionnement
=> calculs valables pour une hauteur liquide dans le bassin d'aration infrieure ou
gale 6 mtres.
Schma d'un dgazeur

Zone 1 - Zone agite
1/ Agitation par le biais d'une chute depuis le bassin d'aration de 0,75 1,50 m
2/ Temps de sjour hydraulique de 1 minute
3/ Calcul du volume
V =(Q pointe +Q r )TSH

pointe
avec :
V : volume en m3
Qpointe : dbit de pointe en entre (m3/h)
Qrpointe : dbit de recirculation en pointe (m3/h)
TSH : temps de sjour hydraulique (h)
4/ Calcul de la surface
S Zone 1=
(Q pointe +Q r )TSH
pointe
Hd
avec :
Hd : hauteur d'eau dans le clarificateur (m)
76
76
167
Zone 1'
S Zone 1 ' =
Q pointe + Qr
pointe
Vh1 '
avec :
Vh1' : vitesse ascensionnelle dans la zone 1' (1 m/s soit 3600 m/h)
Zone 2 Zone calme
1/ Temps de sjour hydraulique de 4 minutes
2/ Calcul du volume
V =(Q pointe +Q r )TSH

pointe
avec :
V : volume en m3
Qpointe : dbit de pointe en entre (m3/h)
Qrpointe : dbit de recirculation en pointe (m3/h)
TSH : temps de sjour hydraulique (h)
S Zone 2=
V
Hd
4/ Vrifier que la vitesse ascensionnelle rsultante en zone calme est de 2,5 cm/s
maximum
Vh2=
(Q pointe +Q r )
pointe
S Zone
avec :
SZone2 : surface de la zone 2 (m2)
Vh2 : vitesse ascensionnelle dans la zone 2 (m/h)
d) Traitement tertiaire - Finition
Traitement de l'azote - Dnitrification
Pour assurer une limination complte de la charge azote, il est ncessaire de

phaser les deux tapes respectives de nitrification et dnitrification.
En effet, la nitrification ncessite de l'oxygne dissous dans le milieu (processus
arobie) alors que la dnitrification est ralise en absence d'oxygne molculaire
dans le milieu (anoxie).
Le phasage peut tre ralis dans le temps dans un bassin unique par syncopage de
l'aration ou dans deux bassins distincts (zone d'anoxie en tte).
77

Zone d'anoxie en tte

Principe
Dans cette configuration, la dnitrification est ralise dans un bassin distinct,non
ar, plac en amont du bassin d'aration. L'apport de nitrates est assur par la
boucle de recirculation des boues depuis le clarificateur ainsi que par une boucle de
recirculation dite de la liqueur mixte allant du bassin d'aration vers la zone
d'anoxie.
L'apport de carbone organique ncessaire la dnitrification est assur par les eaux
uses prtraites entrant dans la zone d'anoxie.
Dimensionnement
Le dimensionnement du volume total (aration + anoxie) est le mme que dans le
cas du syncopage en bassin unique.
Le volume de la zone d'anoxie est calcul pour assurer un temps de sjour de 1 2
heures de manire assurer les conditions anoxie sans prolonger de manire trop
importante l'absence d'oxygne. On considre usuellement un volume gal deux
fois le volume horaire de pointe.
Syncopage de l'aration
Principe
Dans cette configuration, l'alternance des conditions arobie et anoxique est assure
par un fonctionnement discontinu du dispositif d'aration (une dizaine de cycles par
jour environ). La nitrification se droule pendant les phases arobies et la
dnitrification pendant les phases anoxiques.
Le rglage de la dure des cycles peut tre ralis selon diffrentes stratgies :
programmation fixe sur horloge ;
asservissement par rapport des seuils d'oxygne dissous ;
asservissement par rapport des seuils de potentiel rdox ;
asservissement par rapport des seuils d'oxygne dissous et de potentiel
rdox ;
asservissement par rapport des seuils de concentration en ammonium et
nitrates.
Dimensionnement
La nitrification est usuellement ralise dans le bassin d'aration utilis pour la
dgradation de la pollution carbone. Le dimensionnement doit alors prendre en
compte une charge massique suffisamment faible et donc un ge de boues suffisant
pour assurer un dveloppement suffisant de la biomasse autotrophe (bactries taux
de croissance faible). Usuellement, une charge massique infrieure 0,1 kg DBO5/kg
MVS/j (trs faible charge) associe un ge de boues suprieur 16 jours sont
suffisants (valeurs dpendantes du type de rseau unitaire/sparatif et de la
temprature).
78
78
167
Bassin d'aration de Limoges (87)
ii
Dphosphatation
Dphosphatation biologique
Principe
Au sein du bassin d'aration, l'assimilation bactrienne lie au traitement du carbone
(cf. Dgradation de la pollution carbone p 48) reprsente un abattement de la
quantit de phosphore total correspondant environ 1 % de la DBO5 limine.
Le principe d'une dphosphatation biologique est de maximiser cette assimilation en
provoquant une sur-accumulation de phosphore par le biais de bactries spcifiques
appele Phosphorus Accumulating Organisms . Ce phnomne est gnr par
l'alternance de conditions anarobies et arobies (cf. Dgradation de la pollution
phosphore p 49) .
Dimensionnement
La dphosphatation biologique ncessite ds lors une zone anarobie place en
amont du bassin d'aration et de l'ventuelle zone d'anoxie en tte.
Le volume de ce racteur sera calcul sur un temps de sjour de 2 3 heures (en
prenant en compte l'ensemble des dbits y transitant) selon les caractristiques de
l'eau brute (dilution, rapport DCO/P). Le volume se calcule alors comme suit :
V =TSH(Q mTS + Qr )
avec :
V : volume de la zone anarobie (m3)
79

TSH : temps se sjour hydraulique dans la zone anarobie (h)

QmTS : dbit moyen de temps sec en entre (m3/h)
Qr : dbit de recirculation (m3/h)
Dphosphatation physico-chimique
L'injection d'un sel mtallique (communment le chlorure ferrique FeCl 3) permet la

prcipitation du phosphore soluble. Cela gnre une production de boues
supplmentaire, d'autant que des prcipits d'hydroxyde de fer sont galement
forms .
Dgradation de la pollution phosphore (cf. Dgradation de la pollution phosphore p
49)
Ces boues devront donc tre spares de l'effluent trait, au mme titre que les
boues biologiques.
Selon le positionnement de l'injection du ractif, on distingue : (cf. Dgradation de la
pollution phosphore p 49)
la pr-prcipitation : injection du ractif dans le dcanteur primaire ;
la prcipitation simultane : ajout dans le racteur biologique ;
la post-prcipitation : injection au sein d'une tape de traitement ddie
(traitement tertiaire) aprs la clarification. Dans ce cas, un dcanteur
supplmentaire est prvoir. Ce mode de traitement permet galement un
abattement significatif des Matires en Suspension rsiduelles aprs
clarification, via le mcanisme de coagulation-floculation.
Le traitement physico-chimique le plus rpandu est la prcipitation simultane. Il
ncessite simplement un stock de ractif et une pompe doseuse. Les boues formes
sont rcupres au mme titre que les boues biologiques dans le clarificateur
secondaire.
Le principal enjeu de ce type de traitement est l'estimation et l'asservissement de la
dose de ractif injecter.
iii
Odeurs
Fondamental
La ncessit du traitement des odeurs pris corps avec :
l'intgration des STEP aux sites
la scurit d'exploitation
l'absence de dsagrments la non-gnration de nuisances pour
l'environnement.
La rglementation figure dans le cahier des clauses techniques gnrales applicables
pour la construction d'installations d'puration des eaux uses (fascicule 81 du 18
avril 1990)) qui stipule dans son article 6 :
l'installation est conue et construite de faon assurer le traitement des eaux
uses ainsi que des boues et autres sous-produits en limitant au maximum les
nuisances telles que les bruits, les odeurs, les missions de poussires, les vibrations
et les perturbations radio-lectriques ou lectromagntiques en tenant compte de
l'occupation des terrains environnants.
80
80
167
Origine et sources des odeurs

Les principales causes d'odeurs sont la prsence dans les effluents de matires
organiques dissoutes, soufres ammoniaques et/ou phosphores susceptibles de
subir des fermentations anarobies.
La prise de conscience des odeurs lies aux STEP est due :
l'urbanisation : rapprochement des zones habitables des STEP
la sensibilisation des populations aux nuisances
l'augmentation de la longueur des rseaux
aux surcharges de pollutions lies aux sous dimensionnement des STEP
Le dgagement des odeurs est li :
la dsorption de gaz due par exemple une augmentation de la temprature,
des contacteurs gaz/liquide importants, ....
la dcomposition de boues lors de conditionnements chimiques
la variation de la composition physico-chimique : l'augmentation du pH
provoque une fuite de NH3, la baisse du pH une fuite de H2S.
la fermentation anarobie lie aux bactries sulfato-rductrices
la rduction de composs azots en NH3.
Sur une unit d'puration, les oprations unitaires sources d'odeurs sont
principalement :
le poste de relvement (stagnation et fermentation)
les prtraitements : polluants stripps + stagnations des refus
le dpotage des matires de vidanges
le traitement des boues : puits boues, traitements thermiques,
dshydratation, etc.
les lits bactriens
les bassins anoxiques (dnitrification) mal dimensionns
Les catgories d'odeurs

On distingue principalement :
les composs soufrs : EXPLICATION principalement H2S et les mercaptans
seuils de dtection olfactives trs bas, provenant de la rduction des sulfates par les
bactries sulfato-rductrices ou par rupture de molcules organiques contenant du
soufre.
les composs azots : EXPLICATION ammoniaque, amines, indole, scatole, azote
organique...Le dgazage de NH3du la prsence d'azote organique dans les tapes
d'paississement et de deshydratation des boues est li l'ajout de chaux
provoquant ua monte du pH,
les composs carboxyls : EXPLICATION acides organiques, aldhydes, ctones,
AGV rvls par les traitements thermiques et la digestion anarobie,
les Composs Organiques Volatils : EXPLICATION COV provenant des produits
utiliss pour le traitement des eaux et les rejets illgaux.
C
NTK
(mgN/
L)
NH4
(mgN/
L)
NO2
(mgN/
L)
S2(mg/L
)
pH
EH
(mV)
T (C)
Moyenn
e
57,4
44,4
13,2
0,99
7,6
104
22,9
Maximu
m
80,5
60
20,5
3,9
8,15
353
26
Minimu
m
48,8
31
0,03
7,2
-260
17
81

Tableau 13 Exemples de concentrations rencontres

Un pH suprieur 7 coupl une augmentation de la temprature et une baisse du
potentiel redox provoque une augmentation de la teneur en H2S.
Classe
du
compos
Compos
Masse
molcul
aire (g)
Formule
chimique
Caractristique
de l'odeur
Seuil
olfactif
(mg/N
m3 air)
Soufrs
Hydrogne
sulfur
Mthylmercapt
an
Ethylmercaptan
Dimthylsulfure
Dithylsulfure
Dimthyldisulfu
re
31,4
48,1
62,1
62,13
90,2
94,2
H2S
CH3SH
CH3SH
2(CH3)-S
2(C2H3)-S
2(CH3)-2S
oeuf pourri
choux ail
choux
en
dcomposition
lgumes
en
dcomposition
Ethr
Putride
0,0001
0,03
0,0005
0,08
0,025
0,03
0,0025
0,65
0,0045
0,31
0,03
0,014
Azots
Ammoniac
Mthylamine
Ethylamine
Dimthylamine
Indole
Scatole
Cadaverine
17
31,05
45,08
45,08
117,5
131,5
102,18
NH3
CH3-NH2
C2H5-NH2
2(CH3)-NH
C8H6-NH
C8H8-NH
NH2-(CH3)5NH2
Trs
piquant
irritant
Poisson
en
dcomposition
Piquant
ammoniacale
Poisson avari
Fcal
nausabond
Fcal nausabon
Viande
en
dcomposition
0,5
37
0,021
0,05
0,83
0,047
0,016
0,0006
0,0008
1,3
Acides
Actique
Butyrique
Valrique
60,05
88,1
102,13
CH3-COOH
C3H7-COOH
C4H9-COOH
Vinaigre
Beurre rance
Sueur
transpiration
0,025
6,5
0,0004
3
0,0008
1,3
Aldhydes
Formaldhyde
Actaldhyde
Butyraldhyde
Isovalraldhy
de
30,03
44,05
72,1
86,13
H-CHO
CH3-CHO
C3H7-CHO
2(CH3)CHCH2
-CHO
Acre suffocant
Fruit pomme
Rance
Fruit pomme
0,033
12
0,04
1,8
0,013
15
0,072
Ctones
Actone
58,08
CH3-CO-CH3
Fruit doux
1,1
240
82
82
167
Classe
du
compos
Alcools
Compos
Ethanol
Butanol
Phnol
Crsol
Masse
molcul
aire (g)
46
74
94
108
Formule
chimique
Caractristique
de l'odeur
CH3-CH2-OH
C3H7-CH2-OH
C6H5-OH
C6H4-CH3-OH
Seuil
olfactif
(mg/N
m3 air)
0,2
0,006
0,13
0,0002
0,004
0,00001
Tableau 14 Caractristiques des principaux composs olfactifs
Mesure des odeurs

La quantification des odeurs est effectue par :
CPG ou CPL afin d'estimer concentrations et flux
Analyses olfactomtriques par un jury d'odeur. L'intensit odorante est
value par rapport un rfrentiel (point 0 ncessaire avant l'installation de
toute nouvelle usine) ainsi que la concentration au seuil de perception (soit la
distance de perception) :
AFNOR NFX43 101 du 12/86 quant au seuil de perception
AFNOR NFX 43104 du 07/95 quant aux mthodes de prlvements
AFNOR NFX 43103 du 06/96 quant aux mesures de l'odeur
Rduction des odeurs

Il s'agit de prendre des mesures prventives :
STEP au centre des terrains
Temps de sjour liquide et de stockage des boues courts
Arobiose fines bulles et haut rendement
Limitations des lieux de dgazages (chutes...)
Traitement des liquides l'eau de javel, la chaux, l'eau oxygne...
Confinement dans des locaux en dpression lgre et ventile dans lequel les
gaz sont traits
83

colonnes de traitement des odeurs
V - Traitement des gaz

On distingue principalement trois mthodes :
le lavage ou l'absorption par voie humide applicable au fort dbit
la neutralisation
la combustion o la masse d'air est chauffe, applicable au faible dbit
(100m3/h) dans le cas de l'alimentation en air d'une chaudire (cot lev)
la biodsodorisation
l'adsorption sur charbon actif applicable des dbits peu pollus (3000 m3/h).
e) dimensionnement
Exemple simplifi de dimensionnement du procd boues actives
Le paramtre caractrisant le bassin d'aration est son volume.
Celui-ci est fonction de la charge massique ou du temps de sjour dfini en fonction
des performances puratoires attendues.
On dfinit pour les procds boues actives trois domaines de fonctionnement :
faible charge
moyenne charge
forte charge
84
84
167
Faible Charge
Moyenne
Charge
Forte Charge
Cm (Kg DBO/kg
MVS.J)
0,05 - 0,2
0,2 - 0,5
0,5 1/5
Cv
DBO/m3.J)
0,4
0,6 - 1,5
1-5
Rendement(%)
95
90
80
Temps de sjour
(h)
24
48
<1 heure
Conso d'O2 Boue

forme
en kgO2/kg DBO5
0,8 - 1,5
0,6 - 1,0
0,3 - 0,1
Concentration
boue (g/L)
0,5 kg / kg
DBO5 limine
0,8 1 kg / kg
DBO5
>1 kg / kg
DBO5 limine
Ages des boues

(Jour)
4-6
3-5
2-3
Recirculation(%)
20 - 30
8 - 18
12
MVS/MES
100 - 120
80 - 100
0 80
Nitrification
0,63 0,66 ++
0,66 0,68 +
0,68
0,69/0,72 -
Application
Petites
collectivits
Collectivits
importantes
Eaux
industrielles
forte
concentration.
(kg
Paramtres d'entre spcifiques

Capacit de la station : nombre d'quivalent-habitant (EH)
Calcul des charges polluantes (C, N, MES) : cf. dfinition de l'EH
Dbit journalier
Dbit de pointe : ex. 3*Qmoyen (m3/h)
Paramtres fixs :
Charge massique en fonction des performances attendues (cf. tableau)
Vitesse superficielle au niveau du clarificateur : v=0,6 m/h par exemple
Hauteur du clarificateur : h=3m
Temps de sjour des boues dans le clarificateur : TSB=90 min
Taux de recirculation : cf. tableau
Age de boues A : cf. tableau
Estimation de la production de boues :
P boues =
MES + DBO5
2
avec :
Pboues : production journalire de boues (kg MS/j)
MES : flux de MES en entre (kg/j)
DBO5 : flux de DBO5 en entre (kg/j)
85

Dimensionnement du clarificateur :
S=
Q pointe
v
avec :
S = surface (m2)
Qpointe : dbit de pointe en m3/h
v = vitesse superficielle fixe (ex. 0,6 m/h)
Estimation de l'indice de Mohlman :
I M =80+ 227 Cm
avec :
IM : indice de Mohlman en mL/g MES
Cm : charge massique (kg DBO/kg MVS/j)
Estimation de la concentration des boues recycles :
/ 10
X R=326
TSB
IM
avec :
Xr : concentration des boues recycles (kg/m3)
TSB : temps de sjour des boues dans le clarificateur (min)
IM : indice de Mohlman en mL/g MES
Estimation de la concentration des boues dans le bassin d'aration :
Q X
R
100
X A=
Q(1+ Q)
avec :
= taux de recirculation (%) =
QR
100
Q

Xa : concentration des boues dans le bassin (kg/m3)
Q : dbit d'entre (m3/h)
Qr : dbit de recirculation (m3/h)
86
86
167
Estimation de la masse de boues dans le clarificateur en moyenne :
M boues clarif =Q R X R TSB

avec :
Mboues clarif : masse de boues dans le dcanteur (kg MS)
Qr : dbit de recirculation : Q*(m3/h)
TSB : temps de sjour des boues dans le clarificateur (h)
Calcul de la masse de boues dans le systme (bassin + clarificateur) :
M bouesbassin=M boues systmeM boues clarif

avec :
Mboues systme : masse de boues dans le systme (kg MS)
A : ge de boues (j)
Pboues : production journalire de boues (kg MS/j)
Calcul de la masse de boues dans le bassin d'aration :
M boues systme= AP boues

avec :
Mboues bassin : masse de boues dans le bassin biologique (kg MS)
Mboues systme : masse de boues dans le systme (kg MS)
Mboues clarif : masse de boues dans le dcanteur (kg MS)
Dduction du volume :
V=
M boues bassin
XA
avec :
Mboues bassin : masse de boues dans le bassin biologique (kg MS)
Xa : concentration des boues dans le bassin (kg/m3)
V : volume du bassin (m3)
Recalcule de la charge massique effective :
Cme =
Q . [DBO 5 ]
MVS
V. X A
MES
Cme : charge massique (kg DBO/kg MVS/j)

Q : dbit d'entre (m3/j)
V : volume du bassin (m3)
XA : concentration des boues dans le bassin (kg/m3)
MVS/MES : taux de MVS par rapport aux MES des boues (ratio sans unit)
Rebouclage sur la charge massique :
introduire la nouvelle valeur de Cm dans le calcul de l'indice de Mohlmann et
87

minimiser la diffrence en Cm et Cme par itrations successives

Calcul du dbit d'extraction des boues
Qextr =
P boues
XR
ou
Qextr =
M boues systme
A X R
Simulateur
Calculette10 de dimensionnement : vrifier la validit de vos calculs
3. Filire Boue
a) Qualit des boues
Les boues d'puration sont les principaux dchets issus du traitement biologique
des eaux uses et sont constitues de matire organique plus ou moins
minralise, de matire minrale issue de l'effluent, de bactries et de leurs
rsidus.
On distingue les boues primaires issues d'une dcantation primaire et les boues
dites biologiques issues de la dcantation secondaire.
10 - http://uved-ensil.unilim.fr/dimensionnement
88
88
167
Types de boues
Boues Primaires
Boues Biologiques
MS (g/l)
40-50
5-15
Composition grossire
Matire
organique
hydrocarbures,
lourds,
cellulose,
amibes,
bactries, virus
Matire
organique
majoritaire
Dbris
de
cellule,
collodes
organiques
Enveloppes
bactriennes
Fermentation
Trs fermentescible
Dbut de fermentation
Couleur
Grise
Brune
Tableau 15 Caractristiques principales des boues primaires et biologiques

Les destinations des boues traites sont l'pandage, l'incinration, la valorisation
agricole.
Le traitement des boues consiste en la rduction de leur volume (dshydratation),
la rduction de leur caractre fermentescible (minralisation) et de leur
hyginisation (rduction du nombre de microorganismes). Les diffrentes tapes
sont :
L'paississement
Le conditionnement
Le dshydratation
Le schage
Organigramme des diffrentes tapes du traitement des boues (cf. Diffrentes
tapes du traitement des boues p 148)
Calcul de la concentration MES et le % de MVS
A partir des donnes ci-dessous calculer la concentration en MES et le % de MVS des

boues (1), puis le % de MVS et la siccit des boues (2) et (3). Au vu de ces rsultats
d'analyse, indiquer quelle peut tre l'origine de ces boues.
Boues
Capsule vide
(1) - 100 mL
0,9969
(2)
0,9875
Masse
capsule +
boue
humides
55,6587
Masse aprs
schage
105 C
Masse aprs
calcination
550C
1,7737
1,2615
13,9876
5,4196
(3)
0,9918
59,876
17,7895
7,9979
Tableau 16 Donnes ncessaires au calcul de la conentration en MES et du % MVS
ii
Caractristiques
Boue
liquide
Boue
pteuse
Boue solide
Boue sche
Siccit
1 10%
10 30 %
30 90 %
Plus de 90 %
Caractristiqu
Boue non ou
Boue
Boube
Pulvrulente
89

es
Boue
liquide
Boue
pteuse
Boue solide
faiblement
dshydrate
dshydrate,
s'affaissant.
Angle de tas
faible nul
gerbable
et
mottable.
Forme en tas
un angle de
45
Boue sche
ou granule
Ref : OTV
Tableau 17 Caractristiques des diffrents types de boues
Les caractristiques sont dfinies par les paramtres suivants :
Siccit (cf. valuation de la siccit p 148) : indice reprsentant le pourcentage
massique de matire sche
Matires sches (M.S.) : masse de boues traiter
Matires volatiles (M.V.) : 70 % pour les boues urbaines
Matires Minrales (M.M.) obtenues aprs combustion 550C
Indice de boue (I.B.) et de Mohlman (I.M) (cf. Indice de Boue et de Mohlman
p 150) : volume occup par un gramme de boue avec ou sans dissolution
Taux de Boue (cf. Taux de Boue p 151): volume de boue dcant dans un litre
de liqueur mixte avec ou sans dissolution
Vd30 : Volume dcant en 30 mn
DCO, DBO, NK, Pt : influe sur les retours en tte.
Pouvoir calorifique infrieur (P.C.I.- kWh/kgMS) P.C.I. = 0,048*masse
MVS + 1,032
Paramtres de contrle : AGV, TA, TAC, pH, temprature, potentiel
d'oxydo-rduction pour piloter certaines tapes de traitement ; Elments
traces mtalliques (pandage) ; lments pathognes
Plusieurs grandes familles de composs sont reprsentes dans les boues par :
Les polysaccharides (35% - 15%)
Les protines (25% - 50%)
Les lipides (25% - 5%)
La lignine (15%)
Les polyhydroxyaromatiques
iii
Quantit produite
En masse
Une installation moyenne produit environ 40 60 g de MS/EH.
Dcantation primaire : 10 14 kg MS / EH / an
Traitement biologique : Carbone (DBO5) 22 kg MS/EH/an
Elimination de l'azote : 0 kg MS/EH/an
Dphosphatation : 2 5 kg MS/EH/an
Conditionnement minral : 0 10 Kg MS/EH/an
En volume
Liquide ligne traitement d'eau : 2 3 m3 /EH/an
90
90
167
Liquide aprs paississement : 0,4 1 m3 /EH/an

Pteuse aprs dshydratation : 0,1 0,15 m3 /EH/an
Solide aprs schage : 0,025 0,035 m3 /EH/an
Estimation de la production
Mthode d'estimation : S = (MES+DBO5)/2
La formule d'ECKENFELDER, (1956) :
S = Smin+ Sdur + (am . Le) - (b . SV) - Seff
La formule de FAYOUX (1994) :
S = Smin+ Sdur + ((0,83 + 0,2.log(Cm)) . Le) - Seff
avec
log(CM) : log dcimal de la charge massique (type constructeur)
DBO5 : masse journalire de DBO5 l'entre du biologique (kgDBO5 / j)
Ya = 0,17 kgMVS / NNTK nitrif (70% rentr)
Le terme (0,83 +0,2log(CM) correspond l'accroissement de la biomasse
puratrice. Il intgre le processus de biosorption et fait varier le coefficient de
synthse biologique en fonction de la charge massique.
P : production journalire de boues (kg MS/j)
Smin : masse journalire de MES minrales l'entre du biologique (kg MS/j) (30%)
Sdur : masse journalire de MES organiques non biodgradables l'entre
du biologique (kg MS/j). 20 30% des MVS l'entre du biologique.
Seff : masse de boues ou MES vacues avec l'eau pure (kgMES/j)
Le : masse journalire de DBO5 limine par le traitement biologique (kgDBO5 / j)
am : coefficient de conservation de la DBO5 en boue biologique (kgMS.kgDBO5 / j)
SV : masse de boues organiques prsentes dans le bassin d'aration (kgMVS)
b : coefficient de respiration endogne, dterminant la fraction de la matire vivante
dtruite par auto-oxydation en une journe (j-1)
b) Lgislation
Texte rglementaire
Dcret du 8/12/97 et arrt du 8/01/98 : fixent les prescriptions techniques
applicables aux pandages de boues
Arrt du 2 fvrier 1998 (JO du 12 fvrier) : abroge l'application obligatoire de la
norme NF U 44-041 (arrt du 29/8/88) relative aux matires fertilisantes
Loi n 2006-1772 du 30/12/2006 sur la mise en place d'un fonds de garantie des
risques lis l'pandage des boues urbaines et industrielles, introduit dans le Code
des Assurances (Art. L.425-1)
Principaux points de la rglementation

Bilan agronomique (Ouvrage > 120 kg DBO5)
Bilan quantitatif et qualitatif des boues
Analyse de leur apport en fertilisant
Rsultats de l'analyse de sols
Bilan de fumure
Conseils
Stockage
Entreposage dans des ouvrages
Dpt temporaire sur parcelles
Quantit des boues pandues et qualit des boues
91

Boues solides (dshydrates)

Boues stabilises (fermentation acheves)
Boues hyginises
Niveau pour les lments traces mtalliques et organiques
Flux maximum cumuls
Distances d'pandage
Traabilit
Fertilit des sols + besoin nutritionnels des plantes
< 3 kg MS/ m2 sur une priode de 10 ans
Surveillance : sols et boues
Auto surveillance la charge des producteurs : registre
Surveillance par un tiers
Contrle de l'administration : dclaration (3 800 t MS) ou autorisation
(>800 tMS)
Elments traces
cadmium
Chrome
Cuivre
Mercure
Nickel
Plomb
Zinc
Chrome+Cuivre+Nickel+
Zinc
Composs tracs
Total des 7 principaux

PCB Fluoranthne
Benzol (b) fluoranthne
Benzo (a) pyrne
Valeur limite dans les

boues (mg/kgMS)
20 15* 10**
1000
1000
10
200
800
3000
4000
Valeur limite dans les

boues (mg/kgMS)
0,8
5
2,5
2
Flux maximum cumul

apport par les boues
sur 10 ans (g/m2 )
0,03 0,015*
1,5
1,5
0,015
0,3
1,5
4,5
6
Flux maximum cumul

apport par les boues
sur 10 ans (g/m)
1,2
7,5
4
3
Tableau 18 Normes Boues
c) paississement
Epaississement statique
L'paississeur statique est un ouvrage dans lequel les boues issues du clarificateur
(purge de boue) sont mises paissir sous un hersage lent. Il s'agit d'un ouvrage
circulaire dont le radier une pente de 10 20% et muni d'une herse et d'un racleur
diamtral permettant le transfert des boues de la priphrie vers le centre (racleur)
92
92
167
et facilitant l'vacuation de l'eau interstitielle. L'arrive des boues est effectue par le
haut l'intrieur jupe de rpartition (1 2 m sous le niveau liquide) et le soutirage
des boues paissies au centre du radier par pompage extrieur.
Souvent mise en place sur les anciennes filires, il est positionn en amont d'une
dshydratation avec bche intermdiaire brasse et are de stockage des boues
paissies.
Dimensionnement
La reprsentation de l'volution de la concentration en fonction du flux (courbe de
Kynch) permet de dterminer une charge massique limite.
La surface S de l'paississeur est donne, avec L la charge applicable et la charge
massique :
S (m2)=
MS ,e (kgMS / j)
L(kgMS / m2/ j)
La hauteur de boue dans l'ouvrage est d'environ 1m et la hauteur de clair de 2 2,5

m.
Le temps de sjour doit tre limit 10-24 heures (risque de fermentation au del)
IMPORTANT : 24h en trop quivaut 50% de polymre en plus pour la
dshydratation et 2 points de siccit en moins.
La charge applique et siccit finale dpend du ratio boue primaire / boue
secondaire .
% Boues
Primaires
100%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
0%
% Boues
Actives
0%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
100%
70
100
60
70
50
60
45
60
40
45
35
30
25
20
MS Finale
70 60 50 45 40 35
30
25
(g/l)
90
70
60
60
45
Tableau 19 Ratio primaire et secondaire en paississement
20
Charge
ii
La centrifugation
La centrifugation est utilise en paississement permet d'atteindre des

concentrations finales en boue de 50g/L sans polymre et de 60 90 g/L avec ajout
de polymres (1 2 kg/T MS) pour des taux de capture respectivement de 70 90
%.
Ceux sont des systmes nergivores (150 300 kW/t MS).
Remarque
Les concentrations obtenues sont trop importantes pour la digestion anarobie.
iii
Flottation
Le principe d'un flottateur est de faire monter la boue biologique la surface d'un
ouvrage cylindro-conique par pressurisation d'un fluide 3 6 bars en utilisant de
93

fines bulles d'air (rduction de la masse volumique apparente de la boue) et de

rcuprer la boue flotte par raclage de surface.
Il existe deux types de flottation :
directe : la boue est mise sous pression et dtendue dans le flottateur (bulles
de 30 80 m). Dans ce cas l'paississement est meilleur mais la clarification
moins bonne.
indirecte : de l'eau exogne (eau de procd) est pralablement pressurise
et dtendue dans le flottateur (bulles de 15 45 m). Dans ce cas la
clarification est meilleure mais l'paississement moins bon.
Les avantages par rapport l'paississement gravitaire sont une rduction de surface
d'un facteur 3, de volume d'un facteur 6 et un meilleur pigeage des collodes.
Dimensionnement
Charge massique : 3 5 kg MS/m2.h ou 6 8 kg MS/m2.h pour boues flocules.
La charge hydraulique est infrieure 2m/h pour une alimentation de 4 6g/L de
boue au maximum et une injection de polymre, si ncessaire de 1,5 2,5 kg/t MS.
La concentration finale obtenue est de l'ordre de 40g/L.
La surface est donne, avec L la charge applicable dans le temps de fonctionnement
et la charge massique par :
S (m2)=
MS ,e ( kgMS / semaine)
L(kgMS / m2/ h.Tps.exp (h / semaine))
MS : concentration en sortie d'ouvrage

Tps : temps d'exploitation (h/semaine)
L : charge applique (kgMS/mlinaire de band.h)
La hauteur est entre 2 et 4 m et la vitesse de raclage surface infrieure 1 cm.s-1.
94
94
167
iv
L'gouttage
Grille d'gouttage
L'gouttage est effectu par des tables d'gouttage. La boue pralablement

conditionne (4 8 kg/t MS) avec un floculent est plac sur une grille au travers de
laquelle l'eau va tre vacue tandis que les boues vont avancer sur la grille. Un
systme de rteau et une injection d'eau de procd amliorent la sparation. Les
siccits obtenues sont de l'ordre de 5 6%.
La table d'gouttage accepte des boues d'alimentation peu concentres pour un taux
de capture lev (> 95 %).
Si son exploitation est simple, les concentrations en boues paissies leves avec un
paississement appropri chaque type de boue, les frais d'exploitation et
d'investissements sont plus levs court terme.
Le dimensionnement de la table se fait sur la base du dbit d'alimentation (10
m3/h/m linaire de grille) et/ou du dbit maximum de sortie de boue (1,3 m3/h/ml
grille),
L(kgMS / m /h )=Min(Qa limxC entre x0 ,95 ;Q max sdi x C sortie)
Largeur(m )=
MS , e( kgMS / semaine )
L(kgMS / m/ h) x Tps exploitation(h /semaine)
avec
L : charge applique (kgMS/mlinaire de bande.h)
Q : dbit d'alimentation (m3/h)
C : concentration l'entre (kg/m3)
Qmax sedi : dbit maximum applicable sur l'ouvrage
95

Csortie : concentration en sortie d'ouvrage (kg/m3)

MS : concentration en sortie d'ouvrage
Tps : temps d'exploitation (h/semaine)
d) Stabilisation
La stabilisation consiste assurer une qualit constante des boues, sans reprise
incontrle de fermentation en minralisant la matire organique rsiduelle et
complexe.
On distingue :
la stabilisation arobie qui consiste apporter de l'oxygne aux boues par
l'intermdiaire de turbines ou d'insufflateurs type vibrair afin de favoriser
l'oxydation de la matire organique constitutive des boues
la stabilisation anarobie, ou fermentation mthanique, o les boues

fermentent l'abri en gnrant du biogaz (CO2 + CH4)
Stabilisation anarobie
Principe de la mthanisation
Dfinition
La mthanisation est un procd de rduction de la production de boues. Procd
biologique se droulant en absence d'oxydant (oxygne, azote ou souffre oxyds) au
cours duquel la matire organique, gnralement complexe et polymris dans le cas
des boues), est convertie en biogaz (compos principalement de mthane, CH 4 , et
de dioxyde de carbone, CO2) et en un rsidu (digestat). Entre 40 et 50% des
matires volatiles sont dgrades). Le biogaz peut tre valoris nergtiquement par
cognration sous forme d'lectricit et de chaleur.
La minralisation de la matire organique est assure par un consortium bactrien,
bactries et arch, micro-organismes proches des bactries n'ayant pas les fonctions
mtaboliques permettant de tirer carbone et nergie partir de molcules complexes
; elles ne peuvent utiliser que l'actate ou le carbone minral.
Chaque groupe ralise une partie de la dcomposition, rsum par quatre tapes de
transformation : l'hydrolyse, l'acidognse, l'actognse et la mthanognse
actoclaste ou hydrognophile.
96
96
167
Etapes de la digestion anarobie
L'tape d'hydrolyse est lie la synthse d'enzymes par des bactries anarobie
facultatives catalysant l'hydrolyse des polymres et conduit la production de
monomres comme les monosaccharides, les acides amins et les acides gras
longue chane dont la nature des dpend de celle de la molcule hydrolyse.
L'acidognse est la mtabolisation par des bactries anarobies facultatives des
produits d'hydrolyse en acides gras volatils (AGV), alcools, dihydrogne, dioxyde de
carbone, ammoniac et de eau.
L'actognse regroupe l'ensemble des ractions conduisant la production
d'actate par d'une part des bactries homoactognes, convertissant l'H2 et le
CO2 en actate et d'autre part des bactries actognes productrices obliges
d'hydrogne (OPHA) qui convertissent les AGV en actate, H2 et CO2.
L'actognse est thermodynamiquement possible faible concentration d'H2
(Transfert interspcifique d'hydrogne entre les arches mthanognes, qui
consomment l'H2 produit par les bactries actognes
La mthanognse
Deux voie sont principalement permettent la production du CH 4 et du CO2 :
La mthanognse hydrognotrophe due aux bactries hydrognotrophes est la
rduction du dioxyde de carbone avec l'hydrogne pour former du mthane et de
l'eau et reprsente environ 30 % du mthane produit. Cette raction est en gnral
plus rapide que la voie actotrophe du fait d'une enthalpie libre de raction plus
fortement ngative (G= -136 kJ.mol-1 ).
La mthanognse actotrophe est la conversion de l'actate en mthane et
dioxyde de carbone ralise par deux genres d'arches diffrents : Methanosaeta et
Methanosarcina. Cette voie reprsente en moyenne 70% du mthane produit. (G=
-31 kJ.mol-1)
97

Procds
Paramtres de fonctionnement de la mthanisation

Paramtres
Valeurs
Acides Gras Volatiles
100<AGV<500 mgCH3COOH /L
Titre Alcalimtrique Complet
1500 < TAC < 6000 mg CaCO3/L
AV/TAC
< 0,2
pH
6,6 7,5
Temprature
30 - 37 C
Charge massique
<0,13 kgMV/kgMV.j
Temps de sjour hydraulique
> 20 jours
Concentration en MS et MV
30 - 80 g/L 60 - 80% MV
Biogaz produit
65 70 % CH4 30 35% CO2

800 1000 L/kg MV limine
0,35 Nm3 CH4/kg DCO limine
10,2 kWh lectrique O,5 kWh
thermique /kWh
Ratio C/N/P
400/7/1
alcalin)
Pouvoir Calorifique Infrieur
PCI= 9,42 kWh/m3 15C
Production boue
40-50 gMES/kgDCO limine
risque
de
dpassement
Cot
Tableau 20 Paramtres de fonctionnement
Paramtres de dimensionnement
Concentration moyenne en DCO

Dbit moyen et de pointe
Charge organique :
V=
CO pointe
xs
C VA
V : volume du racteur (m3)

COpointe : charge (kgDCO/J)
Cva : Charge applicable (kgDCO/m3/J)
S : coefficient de surdimensionnement (fonction de la technologie et du mode de
suivi)
98
98
167
Type de
technologie
Racteur
mlang
Lit de boue et
lagune
UASB
IC racteur
Lit Fixe
Cva : Charge applicable

(kgDCO/m3/J)
15
0,5 2
5 20
15 30
5 15
Lit fluidis
15 30
Tableau 21 Paramtres de dimensionnement
ii
Stabilisation Arobie
Le chaulage
Le chaulage (ajout de chaux) est un traitement de stabilisation et d'hyginisation des
boues. En effet, l'ajout de chaux induit une augmentation du pH jusqu' pH 12 et
provoque une augmentation de la temprature (chaux vive), inactivant les
microorganismes (sur long stockage phnomne de reviviscence).
Le chaulage est galement une technique pour obtenir des siccits finales de 30
40% en fonction du rapport CaO/MS (Voir tableau). Les taux de traitement sont de
30 60 % MS pour un temps de stockage de 2 10 mois.
Les inconvnients (notamment en application sur boues liquides) sont une certaine
resolubilisation et une perte en azote ammoniacal (zones sensibles...).
Chaulage des boues la chaux eteinte
Ca(OH)2/MS=(Sf/So)-1/(1-Sf)
99

S
I
C
C
I
T
E
F
I
N
A
L
E
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
10
58,8
71,4
84,3
97,6
111,1
125,0
139,2
153,8
168,8
184,2
200,0
216,2
232,9
250,0
267,6
285,7
304,3
323,5
343,3
363,6
384,6
406,3
428,6
451,6
475,4
500,0
525,4
551,7
578,9
607,1
636,4
666,7
698,1
730,8
764,7
800,0
11
42,8
54,1
65,7
77,6
89,8
102,3
115,1
128,2
141,7
155,5
169,7
184,3
199,3
214,6
230,5
246,8
263,5
280,7
298,5
316,8
335,7
355,1
375,2
395,9
417,3
439,4
462,2
485,9
510,4
535,7
562,0
589,2
617,5
646,9
677,4
709,1
12
29,4
39,7
50,2
61,0
72,0
83,3
94,9
106,8
119,0
131,6
144,4
157,7
171,2
185,2
199,5
214,3
229,5
245,1
261,2
277,8
294,9
312,5
330,7
349,5
368,9
388,9
409,6
431,0
453,2
476,2
500,0
524,7
550,3
576,9
604,6
633,3
13
18,1
27,5
37,1
46,9
57,0
67,3
77,9
88,8
99,9
111,3
123,1
135,1
147,5
160,3
173,3
186,8
200,7
214,9
229,6
244,8
260,4
276,4
293,0
310,2
327,9
346,2
365,1
384,6
404,9
425,8
447,6
470,1
493,5
517,8
543,0
569,2
14
8,4
17,0
25,8
34,8
44,1
53,6
63,3
73,3
83,5
94,0
104,8
115,8
127,2
138,9
150,9
163,3
176,0
189,1
202,6
216,5
230,8
245,5
260,8
276,5
292,7
309,5
326,9
344,8
363,4
382,7
402,6
423,3
444,7
467,0
490,2
514,3
15
0,0
7,9
16,1
24,4
32,9
41,7
50,6
59,8
69,3
78,9
88,9
99,1
109,6
120,4
131,5
142,9
154,6
166,7
179,1
191,9
205,1
218,8
232,8
247,3
262,3
277,8
293,8
310,3
327,5
345,2
363,6
382,7
402,5
423,1
444,4
466,7
SICCITE INITIALE
16
17
18
0,0
7,5
15,2
23,1
31,3
39,6
48,1
50,8
65,8
75,0
84,5
94,2
104,2
114,4
125,0
135,9
147,1
158,6
170,5
182,7
195,3
208,3
221,8
235,7
250,0
264,8
280,2
296,1
312,5
329,5
347,2
365,6
384,6
404,4
425,0
0,0
7,2
14,5
22,1
29,8
37,7
45,8
54,2
62,7
71,5
80,6
89,9
99,4
109,2
119,4
129,8
140,5
151,5
162,9
174,6
186,7
199,2
212,2
225,5
239,3
253,5
268,3
283,6
299,5
315,9
333,0
350,7
369,1
388,2
0,0
6,9
13,9
21,1
28,5
36,1
43,9
51,9
60,1
68,5
77,2
86,1
95,2
104,7
114,4
124,4
134,7
145,3
156,3
167,5
179,2
191,3
203,7
216,6
229,9
243,7
257,9
272,7
288,1
304,0
320,5
337,7
355,6
19
20
21
22
23
24
25
0,0
6,6
13,3
20,2
27,3
34,6
42,1
49,8
57,7
65,8
74,1
82,7
91,5
100,6
110,0
119,6
129,6
139,8
150,4
161,3
172,6
184,2
196,3
208,7
221,6
235,0
248,8
263,2
278,1
293,5
309,6
326,3
0,0
6,3
12,8
19,5
26,3
33,3
40,5
47,9
55,6
63,4
71,4
79,7
88,2
97,0
106,1
115,4
125,0
134,9
145,2
155,7
166,7
178,0
189,7
201,8
214,3
227,3
240,7
254,7
269,2
284,3
300,0
0,0
6,1
12,4
18,8
25,4
32,2
39,1
46,3
53,7
61,2
69,0
77,0
85,3
93,8
102,6
111,6
120,9
130,6
140,5
150,8
161,4
172,4
183,8
195,6
207,8
220,5
233,6
247,3
261,4
276,2
0,0
5,9
12,0
18,2
24,6
31,1
37,9
44,8
51,9
59,3
66,8
74,6
82,6
90,9
99,4
108,2
117,3
126,7
136,4
146,4
156,7
167,5
178,6
190,1
202,0
214,4
227,3
240,6
254,5
0,0
5,7
11,6
17,6
23,8
30,2
36,7
43,5
50,4
57,5
64,9
72,5
80,3
88,3
96,6
105,2
114,0
123,2
132,6
142,4
152,6
163,0
173,9
185,2
196,9
209,0
221,7
234,8
0,0
5,6
11,3
17,1
23,1
29,3
35,7
42,3
49,0
56,0
63,1
70,5
78,1
86,0
94,1
102,5
111,1
120,1
129,3
138,9
148,8
159,1
169,8
180,8
192,3
204,2
216,7
0,0
5,4
11,0
16,7
22,5
28,6
34,8
41,2
47,8
54,5
61,5
68,8
76,2
83,9
91,8
100,0
108,5
117,2
126,3
135,7
145,5
155,6
166,0
176,9
188,2
200,0
Chaulage des boues la chaux teinte
Chaulage des boues la chaux teinte
100
10
0
167
Taux de chaulage des boues la chaux vive (%) de puret 92 %

15
16
17
18
19
20
21
22
Siccit
23
aprs
mlange
et 1/2 h
de
contact
(%)
25
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
10
11
12
13
14
15
30,1
36,3
42,5
48,8
55,4
61,5
67,9
74,4
81,0
87,5
94,2
100,9
107,7
114,5
121,3
128,3
135,2
142,3
149,4
156,5
163,7
171,0
178,3
185,7
193,1
200,6
22,6
28,3
34,2
40,4
45,9
51,9
57,9
64,0
70,2
76,3
82,6
88,9
95,2
101,6
108,1
114,6
121,2
127,8
134,5
141,2
148,0
154,9
161,8
168,8
175,8
182,9
15,9
21,3
26,8
32,3
37,9
43,5
49,1
54,8
60,6
66,4
72,3
78,2
84,2
90,3
96,4
102,5
108,7
115,0
121,3
127,7
134,1
140,6
147,2
153,8
160,5
167,2
10,0
15,1
20,2
25,4
30,7
35,9
41,3
46,7
52,1
57,6
63,2
68,8
74,4
80,1
85,9
91,7
97,6
103,5
109,5
115,6
121,7
127,8
134,1
140,4
146,7
153,1
4,7
9,5
14,4
19,3
24,2
29,2
34,3
39,4
44,5
49,7
54,9
60,3
65,6
71,0
76,5
82,0
87,6
93,2
98,9
104,7
110,5
116,3
122,3
128,3
134,3
140,4
0,0
4,5
9,1
13,7
18,4
23,1
27,9
32,7
37,6
42,6
47,5
52,6
57,7
62,8
68,0
73,2
78,6
83,9
89,3
94,8
100,3
105,9
111,6
117,3
123,1
128,9
16
17
0,0
4,3
0,0
8,7
4,2
13,2
8,4
17,6 12,6
22,2 17,0
26,8 21,3
31,4 25,7
36,1 30,2
40,8 34,7
45,6 39,2
50,4 43,9
55,3 48,5
60,3 53,2
65,3 58,0
70,3 62,8
75,4 67,7
80,6 72,6
85,8 77,6
91,1 82,7
96,4 87,8
101,8 92,9
107,3 98,2
112,8 103,4
118,4 108,8
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0,0
4,0
8,1
12,2
13,3
20,5
24,8
29,1
33,4
37,8
42,,3
46,8
51,3
55,9
60,6
65,3
70,1
74,9
79,8
84,8
89,8
94,8
99,9
0,0
3,9
7,8
11,7
15,8
19,8
23,9
28,1
32,3
36,5
40,8
45,2
49,6
54,1
58,6
63,2
67,8
72,5
77,2
82,0
86,9
91,8
0,0
3,7
7,5
11,4
15,2
19,2
23,1
27,2
31,2
35,3
39,5
43,7
48,0
52,4
56,7
61,2
65,7
70,2
74,8
79,5
84,2
0,0
3,6
7,3
11,0
14,8
18,6
22,4
26,3
30,3
34,3
38,3
42,4
46,6
50,8
55,1
59,4
63,7
68,2
72,7
77,2
0,0
3,5
7,1
10,7
14,3
18,0
21,8
25,5
29,4
33,3
37,2
41,2
45,3
49,4
53,5
57,7
62,0
66,3
70,7
0,0
3,4
6,9
10,4
13,9
17,5
21,2
24,8
28,6
32,4
36,2
40,1
44,0
48,0
52,1
56,2
60,3
64,6
0,0
3,3
6,9
10,1
13,5
17,0
20,6
24,2
27,8
31,5
35,3
39,1
42,9
46,8
50,8
54,8
58,8
0,0
3,2
6,5
9,8
13,2
16,6
20,1
23,6
27,1
30,8
34,4
38,1
41,9
45,7
49,6
53,5
0,0
3,2
6,4
9,6
12,9
16,2
19,6
23,0
26,5
30,0
33,6
37,2
40,9
44,6
48,4
0,0
3,1
6,2
9,4
12,6
15,8
19,2
22,5
25,9
29,4
32,9
36,4
40,0
43,7
0,0
3,0
6,1
9,2
12,3
15,5
18,7
22,0
25,4
28,7
32,2
35,7
39,2
0,0
2,9
5,9
9,0
12,1
15,2
18,4
21,6
24,8
28,2
31,5
35,0
0,0
2,9
5,8
8,8
11,8
14,9
18,0
21,2
24,4
27,6
30,9
Taux de chaulage des boues la chaux vive ( %)
Taux de chaulage des boues la chaux vive ( %)

Le procd SAPHYR est une stabilisation acide (pH <2 pendant 2H) aux nitrites
applicable des boues de siccit entre 15 et 25%
Le schage permet galement la stabilisation des boues
e) Hyginisation
Dfinition
L'hyginisation est un traitement qui rduit un niveau non dtectable les agents
pathognes prsents dans la boue (Arrt du 8 janvier 1998 (cf. Lgislation p 91)).
Une boue hyginise des teneurs en salmonelles infrieures 8 NPP/10 g MS, en
entrovirus infrieures 3 NPPUC/10 GMS, et en ufs d'helminthes pathognes
viables ingrieures 3/10 g MS.
NPP : nombre le plus probable.
NPPUC : nombre le plus probable d'Units Cytopathiques.
Les traitements d'hyginisation rsultent souvent de traitements de stabilisation tels
que le chaulage, le compostage ou le schage thermique.
f) Conditionnement
Le conditionnement a pour objectif de prparer les boues la dshydratation (cf. ci
aprs). En consquence, il en est indissociable. Cette opration permet la floculation
des boues en cassant la stabilit collodale et facilite ainsi l'vacuation de l'eau libre
ainsi que la diminution de la rsistance spcifique et l'augmentation du coefficient de
compressibilit.
L'efficacit du conditionnement est fonction :
de la concentration en biocollodes et biopolymres anioniques,
de l'alcalinit et du pH,
du temps de stockage des boues (septicit),
de l'augmentation de l'ge des boues,
101

du mlange des boues entre-elles et entre boue et ractif.

Il existe trois types de conditionnement :
Minral
Organique
Thermique
Conditionnement organique
Les ractifs organiques sont majoritairement des polymres cationiques, en poudre
ou sous forme liquide (rticul sous la forme de solution 50% - concentration de
matire active de 1 2 g/L aprs dilution eau).
Ils sont utiliss notamment pour les tables d'gouttage, les filtres bandes, les
centrifugeuses ou en flottation.
La solution de polymre doit tre prpare de manire prcise : dispersion de la
poudre par trmie d'alimentation dans un bac pour les phases d'hydratation
/dissolution, de maturation, et de stockage court (24h).
La dose de traitement de 3 15 kg/t MS.
Conditionnement minral
Les ractifs minraux sont les sels de fer (chlorure ferrique ou chloro-sulfate de fer)
qui permettent la coagulation de la fraction collodale (effets charges sels de fer) et
une amlioration de la filtrabilit par prcipitation de sels de calcium.
Le conditionnement minral est principalement utilis pour les filtres sous vide, et les
filtres presses.
Les problmes du conditionnement sont une certaine augmentation de la masse de
boues vacuer (20 40 %) et la difficult en cas d'incinration des boues
(gnration de chaux vive). Par contre, la chaux peut augmenter l'intrt
agronomique des boues lors d'pandage sur terrain acide.
La dose de traitement est de 100 250 kg/t MS.
Types de
boues
FECl3 (%
MS)
Ca(OH)2
(%MS)
Primaire
2-3
10-15
Mixte
4-6
18-25
Stabilise
6-8
25-30
Tableau 22 Taux de traitement pour le conditionnement des boues
Conditionnement thermique
Les boues sont chauffes de 150 300 C pendant 30 60 minutes afin de dtruire
les gels collodaux et augmenter les performances de avant dshydratation (40 50
% de siccit) sans ajouts de produits chimiques.
En raison des cots, des odeurs gnrs, des retours en tte chargs (10 25% de
DBO5 gnr), ce type de conditionnement est moins utilis.
102
10
2
167
g) Dshydratation
Filtre Presse
Le filtre-presse est une technique permettant de sparer un mlange solide-liquide.

Le liquide est inject dans un systme constitu de plateaux et cadres, recouvert
d'une toile et formant des chambres serres avec une presse. Le filtre fonctionne
sous pression (quelques bars) par injection du liquide charg sous pression (environ
15 bars). On rcupre aprs filtration d'une boue, conditionne pralablement au
chlorure ferrique et la chaux (ex : 10% et 30% respectivement), un gteau avec
une siccit voisine de 30%, en fonction de l'hydrodynamique (couche limite au
dessus du support filtrant) et des proprits structurelles de la boue. Le filtrat est
renvoy en tte de station pour y tre trait. Le systme est discontinu et ncessite
le dbatissage du systme pour rcuprer les gteaux. La dure des cycles est de 2
4 h. Certains systmes proposent un dbatissage automatique. La consommation
nergtique est d'environ 20 40 kW/ t MS
La filtration par filtre presse est une filtration en profondeur. Le fluide charg est
inject sous pression et circule travers les ouvertures centrales des plateaux tandis
que les particules sont arrtes. Les particules forment alors un second milieu filtrant
et les particules nouvellement injectes sont retenues et forment un gteau dont
l'paisseur et la concentration augmentent mesure de l'coulement de la
suspension. Un filtrat clair est rcupr aprs passage travers les ouvertures des
toiles, par des orifices aux extrmits des plaques. Lorsque l'espace entre deux
plaques est rempli par les particules, le dbit du filtrat devient trs faible nul. Le
filtre est colmat, le vrin maintenant les plaques est desserr et gteau est vacu
(dbatissage)
La filtration a pour objectif de sparer un mlange liquide solide par passage
travers un milieu filtrant. Dans le cas d'un filtre presse, il s'agit d'une filtration sous
pression rduite o le mlange est soumis d'un cot du filtre la pression
atmosphrique et de l'autre la pression exerce par la pompe, soit pression
constante, o c'est la vitesse de filtration (dbit de filtrat) qui va diminuer du fait de
l'paisseur du gteau, soit dbit constant o l'on augmentera le dbit. La perte de
charge au travers du filtre est le paramtre de fonctionnement.
La perte de charge s'exprime par la loi de Darcy
P=
u (e G +e S ).
permabilit
avec
u la vitesse du fluide soit le rapport du dbit volumique de filtrat sur la section totale
S de gteau,
u=
dV /dt
S
mu la viscosit dynamique du liquide

eG l'paisseur du gteau
eS l'paisseur de gteau quivalent
La permabilit dpend du diamtre des particules, de leur forme et de la porosit du
gteau .
103

La masse de gteau est donne par :
W.V =s (1). S.eG

avec S la masse volumique du gteau.
W : masse volumique du gteau (kg/m3)
V : volume (m3)
Le ramnagement des quations aboutit la relation linaire entre le rapport du
temps sur le volume de filtrat en fonction du volume de filtrat et de dterminer par
intgration entre l'instant t et t0 et le volume de filtrat produit, la rsistance
spcifique du support
eS
permabilit
et la rsistance due au gteau
1
permabilit ; S .(1)
eS
.W
dt
1
=
. 2
.V +
.
. P permeabilit. S. (1) S . P
permabilit S. . P
Le ratio h entre la masse totale de gteau avec s et l les masses volumiques du
solide et de la suspension est
h=1+
.i
(1). S
Le taux de capture correspond la quantit de matire dans le filtrat sur la quantit

de matire retenue dans le gteau.
Exemple de dimensionnement11
11 - http://www.faureequip.com/FILTRES_PRESSE/HTML/dimensionnement.htm#filtre
104
10
4
167
Schma du Filtre Presse
Schma de fonctionnement d'un filtre presse
105

Filtre Presse de la station de Limoges (87)
ii
La centrifugation
La centrifugation est utilise en paississement permet d'atteindre des

concentrations finales en boue de 50g/L sans polymre et de 60 90 g/L avec ajout
de polymres (1 2 kg/T MS) pour des taux de capture respectivement de 70 90
%.
Ceux sont des systmes nergivores (150 300 kW/t MS).
Remarque
Les concentrations obtenues sont trop importantes pour la digestion anarobie.
iii
Filtre bande
Le filtre a bande est une ouvrage conu pour la dshydratation continue des boues,
notamment celles issues de station de petite taille. Le gteau obtenu aprs
conditionnement est de l'ordre de 17 25-30%, en fonction de la qualit et de la
concentration des boues entrantes (notamment le mlange boue primaire et
secondaire et leur organicit).
Le filtre bande est compos d'une toile ou bande de filtration circulant entre
diffrents rouleaux de pressage. L'opration se droule en plusieurs tapes :
106
10
6
167
floculation des
cisaillement.
boues,
gouttage
gravitaire,
pr-pressage,
pressage
avec
Schma filtre bande
107

Filtre Bande
Suite au conditionnement (chaux, chlorure ferrique), le mlange est dvers sur la bande
d'gouttage ou des bobines permettent une pr filtration et un pr paississement. L'tape
de pressage consiste prendre cette boue pr-paissie entre 2 bandes de pressage circulant
entre deux rouleaux de grosses tailles puis une srie d'une dizaine de rouleaux,
compressant et cisaillant les boues, et disposs en 2 tages afin d'augmenter la longueur de
bande (6 m environ). La boue dshydrate est racle et vacue par convoyage. Les bandes
sont laves en continu. Eau extraite et eau de lavage retournent en tte de station. La
puissance totale est d'une dizaine de kW.
108
10
8
167
Nature et origine
de la boue
Concentration
(g/l)
Capacit
(kg
MS/m/h)
Siccit
(%)
Polymre
(kg/t MS)
Urbaine
primaire
digre
MV > 50% MES
60-90
400-700
28-35
1,5 - 3
Boue mixte
%
prim.
MES
50-60
250-500
23-30
3,5 - 5,5
Boue mixte
% prim. = % MES
35-45
150-400
18-26
4-6
Mixte dig.anarobie
%prim.
=
50%
MES
20-30
120-300
17-24
5-6
Boue
aration
prolonge
18-25
100-150
16-21
4 -7
Boue
chimique
60-80
300-700
26-35
2-4
>65%
physico-
Tableau 23 Caractristiques des boues

Dimensionnement
On dimensionne en premier lieu la largeur de la toile
Dbit d'alimentation max des boues : 12 m3/h/m linaire de toile
L=min {Q alim xC e ; 0,9 . Lthorique }

avec L, la charge en kgMS/m linaire et par h et Ce la concentration d'entre
Qalim : dbit d'alimentation du filtre bande
Lthorique : charge admissible sur le filtre bande
l=
L.t
avec
l : la largeur de bande en m
: kgMS/semaine
t : temps d'exploitation en h/semaine
109

iv
Schage sur lits plants de roseaux
Principe
L'ouvrage est compos d'un massif filtrant constitu de couches de sable de
granulomtries diffrentes reposant sur un radier. Des roseaux de type Phragmites
sont plants dans le massif et le colonisent. Le dveloppement des rhizomes
(racines) permet de favoriser le drainage.
Les boues provenant de la filire eau sont pandues la surface du massif selon une
alternance dfinie de priodes d'alimentation et de repos.
L'eau interstitielle des boues pandues s'coule le long des rhizomes. En plus de
cette vacuation gravitaire, les roseaux vont acclrer la dshydratation des boues
via l'vapotranspiration.
La minralisation de la matire organique (processus similaire au compostage) et la
stabilisation rsultante permettent une diminution supplmentaire du volume de
boues.
Les lits de schage plants doivent tre curs gnralement tous les 5 ans.
110
11
0
167
Lit de schage plant - Station de Vieux-Frerrette (68)
111

Conception et dimensionnement
La conception d'un lit de schage plant avec construction en bton est illustre sur
la figure suivante :
Conception d'un lit de schage plant
La surface globale des lits est calcule sur la base d'un charge surfacique en matires
sches gnralement de 150 g MS/m2/j. Il est ncessaire d'avoir au minimum 3 lits
fonctionnant en parallle pour pouvoir assurer les priodes de repos.
Schage solaire
Principe
Ce procede consiste en un ensemble de serres qui, en piegeant le rayonnement
solaire, permettent d'augmenter la temperature des boues et d'en evaporer plus
facilement l'eau interstitielle. En hiver, lorsque l'ensoleillement est faible, les serres
permettent de stocker les boues a l'abri des evenements climatiques (pluie et froid),
prejudiciables a leur sechage.
112
11
2
167
Plusieurs systemes presents dans les serres permettent d'ameliorer le taux

d'evaporation :
la ventilation forcee de la serre a un debit eleve (taux de renouvellement de
10 V.V-1.h-1 minimum) afin de favoriser le transfert de l'eau interstitielle
dans l'atmosphere et d'evacuer l'air humide et vicie vers une unite de
desodorisation
le retournement automatise des boues. Ce qui doit permettre un brassage
regulier et uniforme pour renouveler les surfaces d'evaporation, et une
aeration des boues afin de limiter les reactions de fermentation anaerobie,
sources d'importantes nuisances olfactives
le chauffage de l'air ambiant ou du radier en vue de reduire les surfaces de
sechage a mettre en uvre. Ce type de dispositif n'est generalement propose
que pour les tres grandes installations, qui ont la possibilite de recycler les
energies issues d'autres procedes epuratoires comme sources de chauffage de
la production de boues.
Conception et dimensionnement
Il n'existe pas de regles generales de conception du procede. Chaque concepteur
dispose de sa technologie.
La serre est constituee en general de parois en matiere plastique transparente, ou en
verre.
Bien qu'il n'existe pas de regles generales,
on peut retenir que la surface utile de sechage est calculee sur la base de la capacite
d'evaporation des boues, de parametres dependant essentiellement de la saison et
de la localisation geographique. En valeur guide, il peut etre retenu une capacite
evaporatoire de l'ordre d'une tonne d'eau par metre carre de serres et par an (580
kg/m2/an dans le Bas-Rhin).
Le calcul de la surface S (m2) fait intervenir la siccit initiale des boues (%) et la
siccit dsire (finale, %) (lien vers la dfinition de la siccit) ainsi que la masse de
boues produites hebdomadaire exprime en kg matires sches (M boues, kg
MS/semaine) :
52
S =M boues
52
Siccit initiale /100 Siccit finale /100
Capacit vaporatoire
Le sol de la serre doit etre impermeabilise, et draine: en general il s'agit d'une

couche de beton ou d'asphalte. La largeur standard des serres, est comprise entre 8
et 13 m.
52 reprsente le nombre de semaines dans l'anne.
Les boues sont soit stockees sur de faibles hauteurs, quelques dizaines de
centimetres (entre 20 et 50 cm) compatibles avec la taille des retourneurs ou alors
disposees en andains.
La hauteur de la serre doit etre concue afin de permettre l'entree et la circulation
aisee d'un chargeur.
Il existe 2 types de serre dont le choix depend des conditions d'installation et des
garanties demandees:
la serre ouverte o la gestion de l'atmosphre est assure par convection
naturelle ;
la serre ferme o la gestion de l'atmosphre est le plus souvent gre par
113

des ventilateurs.
Le retournement automatis est effectu selon les constructeurs via diffrentes
technologies :
robot scarificateur12;
retourneur d'andain13;
systme Ternois 14;
Cochon lectrique 15;
Serre ouverte de schage solaire de la station de Brumath (67)
12 - http://www.degremont.fr/fr/savoir-faire/eaux-municipales/traitement-des-boues/sechage-solaire-heliantis/
13 - http://www.veoliawaterst.com/solia/fr/
14 - http://www.huber.fr/fr/produits/traitement-des-boues/sechage/huber-secheur-solaire-combine-srt.html
15 - http://www.thermo-system.com/produkte/solare-klaerschlammtrocknung/das-elektrischeschwein/verfahrensbeschreibung/
114
11
4
167
Retournement des boues par robot scarificateur
h) Schage thermique
Le schage thermique est dvelopp pour :
liminer l'eau interstitielle
amliorer la structure des boues
augmenter la capacit calorifique
stabiliser et hyginiser
On obtient par schage des siccits variant en schage partielle (dsydratation) entre
35 45% et de 60 90% en schage pouss.
Deux principes de scheurs sont dvelopps afin de contrler l'humidit et la
viscosit des boues :
Le schage par convection

La boue est directement sche par le gaz de combustion ou l'air chaud en librant
l'humidit. L'air chaud sert de transport pneumatique travers le scheur. La
temprature de schage < 85 C
115

Schage par convection
116
11
6
167
Le schage par contact

la boue est indirectement sche par le gaz de combustion ou de l'air chaud (contact
avec surface). Le transport de la boue est assur par dplacement mcanique. La
temprature de schage est suprieure 85 C (fluide 200 C)
Schage par contact
Le cot nergtique est de l'ordre de 800 1200 kWh/T d'eau vapore. A partir
d'une boue 25 %, il faut 30 kWh/T MS d'lectricit pour obtenir une siccit de 35 %
(schage partiel) et de 50 kWh/T MS pour obtenir une siccit de 95 % (schage
total) .
Avantages
Schage
direct
Schage
indirect
Inconvnients
technologie simple
bonne granulation
vitesse de schage
quipements
priphriques
simples
meilleure scurit
d'utilisation
effluent rsiduaire
gazeux faible
quipements
priphriques
sensibilit
aux
variations
de
qualit de boue
technique
complexe
capacit rduite
vitesse de schage
lente
rglementation
spcifique
Tableau 24 Avantages inconvnients des modes de schage
117

Des mesures de scurit sont ncessaires lors de la mise en place de

scheurs notamment contre les risques de feu et d'explosion. La concentration en
poussire doit tre infrieure 60g/Nm3, la concentration en 02 infrieure 12% et
la temprature des granuls infrieure 100C.
Schma du scheur direct Andritz
118
11
8
167
i) Compostage
Principes
Dfinition
Le compostage est un procede naturel de transformation de la matiere organique.
Les objectifs sont d'aboutir une stabilisation, une hyginisation et une rduction du
volume.
Le processus de compostage rsulte de deux phnomnes successifs. Le premier est
une dgradation arobie intense souvent appele, par abus de langage, phase de
fermentation. Il s'agit essentiellement de la dcomposition de la matire organique
frache sous l'action de bactries. La respiration de ces dernires provoque une
augmentation de temprature jusqu' 50 70C.
Le deuxime phnomne consiste en une dgradation moins soutenue. Ce
phnomne de maturation, qui se passe temprature plus basse (35 45C)
conduit la formation de composs humiques.
119

Compost
120
12
0
167
ii
Technologies
1re phase : mlange

En raison de leur composition (richesse en azote notamment), les boues ne peuvent
tre compostes seules. Il est ncessaire de les mlanger avec des co-produits. Ces
co-produits seront une source de carbone et joueront le rle d'agent structurant afin
de crer des conditions favorables la circulation de l'air. Ces co-produits sont par
exemple de la paille, des dechets verts, des ecorces, de la sciure...
2me phase : dgradation arobie, fermentation

Le mlange boues/co-produit est alors dispos sous forme de tas de forme
triangulaire appels andains . Ce mlange doit tre ar afin de favoriser le
developpement de microorganismes aerobies qui vont degrader la matiere organique.
L'aeration est assuree soit par aspiration de l'air au travers du melange (aeration
forcee), soit par retournement, soit par les deux simultanement. Le metabolisme des
microorganismes provoque une monte en temprature (jusqu' 70C) favorisant
l'hyginisation du compost (destruction des germes pathognes) ainsi qu'une
diminution de volume par vaporation d'eau.
3me phase : maturation

Lorsque la quantit de matire facilement utilisable par les microorganismes diminue,
la biosynthse de composs humiques devient prdominante. On parle alors de la
phase de maturation qui peut durer plusieurs mois.
4me tape : criblage

Apres la maturation, le compost est pret pour etre evacue. Il peut etre
eventuellement crible pour eliminer les particules les plus grossieres.
Devenir du compost
Le compost issu des boues d'puration peut selon les cas tre considr comme
dchet ou produit.
Par dfaut, il est considr comme dchet. La rglementation s'y appliquant est donc
la mme que celle concernant les boues initiales. Il doit le cas chant obir un
plan d'pandage et donner toutes les garanties pour sa traabilit.
Sous rserve d'une homologation ou d'une normalisation (norme NF U 44-095)
obissant des critres trs stricts concernant la qualit agronomique et les
concentrations en polluants, le compost devient un produit, permettant une
diversification des dbouchs.
Photos : site de compostage Station d'puration du Rosenmeer (67)
121

site de compostage Station d'puration du Rosenmeer (67)
122
12
2
167
Station de compostage
123

j) Evacuation
L'pandage des boues
Une des voies d'limination des boues produites lors du traitement biologique des
eaux (estimes environ 1,3 MT (MS)) est leur valorisation agricole par pandage
sur terre agricole. Le retour aux sols reprsente, selon les annes, entre 57 % et 73
% des boues produites dont environ 30% pour les boues pteuses chaules et 2%
des dchets pandus en agriculture, les boues compostes ne reprsentant que
quelques %, pour une surface d'environ 240 000 ha, soit 0,8 % de la SAU franaise
soit un taux moyen d'apport de boues l'hectare de 2,5 T MS/ha/an (limit 30
tonnes de MS/ha pour une priode de 10 ans par la rglementation).
Les travaux, volutions ou ajustements en cours actuellement concernant cette
problmatique sont notamment la mise en place du fonds de garantie des risques lis
l'pandage agricole des boues d'puration urbaines ou industrielles prvu par la
dernire loi sur l'eau (rapport DGALN)
L'intrt de l'pandage est de restituer aux sols des lments nutritifs constitutifs des
boues d'puration. La teneur en lment nutritif est proche d'un lisier de porc pauvre
en K pour les boues liquides et quivalent un engrais organo-minral pour une
boue sche. Les boues des stations d'puration sont constitues d'une fraction
minrale (argiles, carbonates, silicates, phosphates...) et d'une fraction organique
provenant des dbris organiques, de la biomasse morte et de ses rsidus. Sa
minralisation a augment proportionnellement le taux de nutriment et, la
disponibilit du phosphore, de l'azote, et du taux de matire organique des boues est
conditionne par le procd de traitement utilis dans la station.
La teneur en azote varie entre 4 et 6%, sous forme organique ou minrale.
La teneur en phosphore varie de 3 6 % et environ quatre fois plus lorsque il y a
dephosphatation sur la file eau.
Composition des boues (cf. Composition en nitriment des boues (donnes de
l'ADEME) p 152) (donnes ADEME)
Les caractristiques agronomiques et environnementales de chacune des cultures
permettent de dfinir un type de boue conseille.
Cultures
Crales
(bl,orge)
Avant le semis
d'hiver
Sur culture en place
Boue composte
Boue liquide fin hiver
Cultures de printemps
(mas,
sorgho,
tournesol, pomme de
terre)
Toutes
boues
les
types
de
Boue
liquide
localisation
en
Colza d'hiver sem tt
Toutes
boues
les
types
de
Boue
liquide
localisation
en
Prairies
Toutes
boues
les
types
de
Boue
liquide
compost
ou
Lgumineuses
Apport dconseill
Apport dconseill
(pois,soja...)
Tableau 25 Type de boue en fonction de la culture (donnes ADEME)
Selon les filires de traitement, la valeur agronomique des boues peut agir soit par
124
12
4
167
concentration des lments fertilisants ou par apport direct de matire ou

d'lments.
la dshydratation augmente la richesse en lments par tonne ; la
dshydratation mcanique rduit les teneurs en lments solubles (K, NH4) et
concentre les lments non solubles (P, N organique)
la digestion anarobie modifie les formes de l'azote et le rend plus assimilable.
S'il y a dshydratation postrieure, la teneur finale en N est moins
biodisponible
le chaulage permet un amendement basique
le compostage, mlang du dchet vert, permet un amendement organique.
Cependant les boues sont susceptibles d'accumuler des lments traces mtalliques
(cf. Teneur en lments traces (donnes de l'ADEME) p 153), notamment du cuivre
et du zinc, ainsi que des organismes pathognes et des ufs de parasites ou des
kystes de protozoaires (cf. Charge en microorganismes (donnes de l'ADEME) p
154).
Dimensionnement
La quantit de boue potentiellement pandre est fonction de la qualit des boues,
de sa localisation de production, de la culture et de la qualit des sols. On choisira la
dose minimale satisfaisant les besoins en un lment.
Quantit de boue (m3/ha)= min (besoins(ET)/MS.(%ET/boue).(%biodisponibilit))
Surface ncessaire
EH
TMS
/an
Ha
Km
500
0
90
30 60
Local
20
000
360
120 250
10
15
50
000
900
300 2000
20 25
150
2700 900 2000
35
000
45
Tableau 26 Quantit de boue et distance par rapport au lieu de production
Dose d'apport
30 TMS/ha/10 ans avec les valeurs limites en ET et CTO

Azote : 200 kg/ha
Phosphore P2O5 : 300 kg/ha
Chaux CaO : 600 700 kg/ha
Primtre : (Production de boue brute(kg/an) *1.2*Periode de retour) / (d'ose
d'apport (kgbrut/ha))
125

ii
Exercice
Exercice sur l'pandage

On se propose d'pandre des boues d'puration sur un sol agricole. Les besoins en
fumure sont indiqus dans le tableau ci dessous ainsi que les besoins en fertilisant du
sol agricole.
Calculez la quantit de matire sche apporter et la fumure minrale en
complment.
Besoins totaux en fertilisant
N(aprs prise en comptes des
reliquats)
180 kg/ha
90 kg/ha (P205)
Potasse
60 kg/ha (K2O)
Teneur dans la boue 6%

N
7% MS et biodisponibilit
40%
5,8%
MS
biodisponibilit 70%
et
Potasse
0,9%
MS
et
biodisponibilit 100%
Tableau 27 Donnes d'puration sur un mas grain irrigu produisant 90 q/a
(ADEME)
iii
Incinration
Dfinition : L'incinration
L'incinration est une oxydation pousse haute temprature de la matire organique
volatile en un mlange gazeux (CO 2 + H2O+AOx + COx + SOx) et en eau. La matire
minrale peut faire l'objet d 'une oxydation mais reste minrale (cendres).
La facult d'incinration des boues est fonction de leur teneur en matire organique,
et de leur siccit, caractristiques qui dterminent la valeur du Pouvoir Calorifique
Infrieur ou PCI et influent sur le traitement des boues en aval (dshydratation
pousse).
Incinration spcifique
Les conditions d'incinration des boues sont :
Temprature :
bonne combustion des MV et viter formation de composs rduits il faut
au minimum 800C
REGLEMENTATION : 850C
Oxygne :
Consquence sur la quantit de cendres : peu d 'O2 - pyrolyse - partie
rduite - carbone fix.
126
12
6
167
li la technologie :
2% combustion type gaz-gaz et fonction du mlange ;
12 % combustion solide dispers dans air (augmentation qt O2 )
REGLEMENTATION : 6% en volume
Temps contact (exprim sur les fumes) : REGLEMENTATION : 3 secondes
Les boues sont gnralement incinres dans des fours lit fluidis, enceinte
verticale ferme contenant un lit de sable chaud (750-850C) maintenu en
suspension par un courant d 'air ascendant (1-2 m/s) inject au travers d 'une grille
de rpartition. Les boues sont injectes dans le lit (vis ou pompe gaveuse) ou
introduite en tte. La production de cendres volantes est rejete avec les gaz et
incinre en post combustion. L'autocombustibilit des boues est atteinte 40% MS .
Elle peut ncessiter un combustible d'appoint.
-
Dfinition : Autocombustibilit
Atteinte lorsque la chaleur dgage par la combustion est suffisante pour maintenir le
gaz de combustion 850 - 900C
Four lit de sable fluidis

Ce procd l'avantage d'tre un four statique sans partie mobile, de permettre une
dsodorisation totale des fumes.
Ce procd est plus adapt aux stations partir de 150 000 EH.
Four lit de sable fluidis
1
2
3
4
5
6
Boues dshydrates
Sable
Air de fluidisation
Air de refroidissement
Sortie air de refroidissement
Sortie atmosphre
127

7 - Sortie des cendres

8 - Chaux ou Bicarbonate
9 - Combustible
10 - Air de prchauffage
11 - Sable et boues
12 - Mlangeur
Aqualingua16 (2003) - Source OTV
16 - http://scripts.oieau.fr/aqualingua/index.php3
128
12
8
167
Co-incinration avec les ordures mnagres

Sur une installation existante, le rapport massique boues brutes / ordures mnagres
est compris entre 10 et 20 % (Foyers grille, rouleaux ou oscillants).
Dans le cas de boues pteuses (jusqu' 35 % de siccit), la quantit de boues
dpend de la quantit d'excs d'air disponible (si l'on souhaite maintenir la capacit
thermique du four).
Ce procd est plus adapt aux stations entre 50000 et 300000 EH
PCI OM 1800 - 2000 kcal/kg : pas d'apport d 'nergie
Boue pteuse (15 - 40% - MO 40%) : injecteur proportion : 15 20 % boue
brute
Boue sche (65% >) : projection de poudre fluidise ou en mlange
proportion : 5 8 %
Les rsidus minraux doivent tre dans les mchefers et le taux d 'imbrls <
5%
L'injection dans le four peut tre men soit par :
Injection par extrusion (boudin de 20 mm)
Injection par pulvrisation
Les mchefers (Base du four), qui sont la fraction incombustible (verre, ferraille,
inertes) produit lors de l'incinration des ordures mnagres peuvent tre valoriss
en routier ou considrs comme des dchets ultimes.
Deux techniques sont possibles :
un mlange pralable avec les ordures mnagres (siccit de 15 25%),
valable pour de petites stations, sans solution alternative
l'injection de boues pteuses directement dans le four d'incinration (siccit
de 20 40%) Le mlange est entre 10 et 20 % du tonnage d'OM incinr en
fonction de la siccit et de la teneur en matire organique des boues). La
temprature de four est de 850C.
Avantages
Inconvnients
Encombrement
Restitution en concentration des mtaux
rduit
lourds dans les cendres
Adaptatif
Traitement
des
cendres
(vitrification,
solidification, CET) ==> cot
Fonctionnement
simple
et
Traitement
des fums (hydrocyclones,
automatis
lectrofiltres, laveurs humides) ==> cot
Injection simple et
Cot d'exploitation et d'investissement
matrise
Application tout
type de boue
Tableau 28 Avantages/inconvnients de l'incinration des boues
129
X -
Visiter une station
131
Visiter une station

Visiter une station
A. Diaporama
Photos des lments d'une STEP(Station d'puration
132
13
2
167
B. Synoptique
PartI
Prsentation traitement sur Limoges (PartI)
PartII
prsentation du traitement sur Limoges (PartII)
C. Visite virtuelle
Accder la visite virtuelle 3D17
17 - http://uved-ensil.unilim.fr/res/Visite3D.eWeb/REV3/video_montee_animee_3.html
133
Modlisation et
simulation
XI -
XI
A. Modlisation
Tutoriel
La page web correspondante (voir onglet Simulation ci-dessous) prsente un tableau
avec 5 colonnes correspondant chacune des dures successives de simulation avec
des paramtres donns.
Pour chaque priode, vous devez entrer les paramtres suivants :
Dure de la priode en jours
Dbit d'alimentation en eaux uses en m3/j
Concentrations en polluants : DCO, DBO5, MES et NTK en mg/L
Taux de recirculation des boues du clarificateur vers le bassin d'aration en %
Dbit d'extraction/de soutirage des boues en excs depuis le fond du
clarificateur
Volume du bassin d'aration
Coefficient de transfert d'oxygne en j-1
La configuration qui est modlise est la suivante :
1 racteur biologique ar considr parfaitement agit
1 clarificateur suppos assurer une sparation parfaite des fractions dissoute
et particulaire l'exception d'une fraction non dcantable de particules
Pour chaque exercice, vous devrez configurer au minimum une priode de dbut
d'une dure d'au moins 70 jours et vous assurez d'avoir atteint l'issue de cette
priode le rgime dit permanent (plus aucune variation des concentrations en sortie
et dans le racteur). A partir de ce rgime permanent, vous pourrez alors dfinir des
variations des paramtres opratoires pour les 4 priodes restantes.
Remarque
Dans cet exercice, vous utiliserez un outil de simulation dynamique du
fonctionnement du procd boues actives. Celui-ci est fond sur les quations du
modle ASM1 (Activated Sludge Model #1, Henze et al. 1987).
135
Modlisation et simulation
Modlisation et simulation
Simulateur
Outil de modlisation18
B. Exercice
Exercice 1 Vrification du dimensionnement d'une station de
traitement des eaux uses
Dimensionner une station de traitement des eaux uses pour 10000 quivalentshabitant.
Choisir notamment une charge massique et un ge de boues adquat pour un
traitement complet de l'azote par nitrification.
Aide
Voir dimensionnement19 :
et aussi ce chapitre20.
Entrer les donnes obtenues dans le simulateur pour les 5 priodes. La dure
des 5 priodes sera de 70 jours pour la premire et 1 jour pour les suivantes.
Vrifier que les niveaux de rejet atteints en rgime permanent atteignent bien les
niveaux de rejet dfinis par :
l'arrt du 22 juin 200721
Le tableau des performances22
Si oui, passer l'exercice suivant.
Sinon vrifier vos donnes (volume du racteur, coefficient de transfert d'oxygne,
les dbits de recirculation et d'extraction).
C. Exercice
Exercice 2 : influence du dbit d'extraction Modification de l'ge de
boues
D'aprs la dfinition de l'ge de boues23, la modification du dbit de purge modifiera
l'ge de boues.
Vous garderez les paramtres dfinis prcdemment en ce qui concerne le
dimensionnement, les concentrations l'entre et les diffrents dbits.
Aprs une priode 1 d'une dure de 70 jours comme l'exercice prcdent, vous
configurerez une augmentation du dbit d'extraction (multiplication par 10 de la
valeur prcdente par exemple) la priode 2 pendant 30 jours avant de revenir la
valeur initiale durant une dure de 10 jours pour les priodes 3, 4 et 5.
Question
[Solution n1 p 155]
Commenter l'volution des concentrations de sortie (notamment les espces

azotes). Mettre en regard des concentrations en biomasse et en boues dans le
racteur.
18
19
20
21
22
23
http://uved-ensil.unilim.fr:8008
http://uved-ensil.unilim.fr/dimensionnement/
http://uved-ensil.unilim.fr/co/dimensionnement.html
http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000000276647
http://uved-ensil.unilim.fr/co/Legislation.html#footnotesN39b
http://uved-ensil.unilim.fr/co/Parametres_d_exploitation_d_une_STEP.html
136
13
6
167
D. Exercice
Exercice 3 : influence du coefficient de transfert d'oxygne
Le coefficient de transfert permet de moduler l'apport en oxygne au racteur
biologique. C'est un paramtre essentiel de dimensionnement et d'exploitation des
stations.
Vous garderez les paramtres dfinis l'exercice 1 en ce qui concerne le
dimensionnement, les concentrations l'entre et les diffrents dbits.
Aprs une priode 1 d'une dure de 70 jours comme l'exercice prcdent, vous
configurerez une diminution du coefficient de transfert d'oxygne de 150 j-1 50
puis 25 puis 0 j-1 pour la priode 2 pendant 30 jours avant de revenir la valeur
initiale durant une dure de 10 jours pour les priodes 3, 4 et 5.
Question 1
[Solution n2 p 155]
Quelles consquences sur la nitrification ? Comment volue la concentration en

ammonium de sortie ?
Question 2
[Solution n3 p 155]
Quelle volution des concentrations en biomasse autotrophe et en boues dans le

racteur biologique ?
Question 3
[Solution n4 p 155]
Quel lien avec la concentration en oxygne dissous dans le racteur ?
137
XII -
XII
Les ressources
A. Les Paramtres de pollution (2)

Lors d'un bilan 24h (prlvement des effluents d'entre et de sortie pendant 24h),
les rsultats d'analyses obtenus sont donns dans le tableau ci-dessous.
1. Dterminer les concentrations en NGL en entre et en sortie
2. Les eaux uses brutes ont-elles les caractristiques d'eaux uses urbaines ?
3. Les eaux uses brutes sont-elles biodgradables ?
4. La station respecte-t-elle la rglementation ?
5. Dterminer les charges massiques et volumiques de l'installation lors de ce
bilan.
Entre
dbit (m3/j)
41500
Dbit
(m3/h)
3800
pointe
concentration(
mg/L)
Sortie
41400
concentration
(mg/L)
DBO5
310
10
DCO
590
75
MES
430
20
NTK
45
4,8
NO3-
19
NO2-
0,5
0,7
NGL
PT
11,9
0,6
Tableau 29 Tableau des prlvements des effluents d'entre et de sortie pendant
24H
139
Les ressources
Les ressources
B. Les paramtres de pollution

1. Quelle charge de pollution correspond 285 000 EH ?
2. Quels dispositifs d'autosurveillance devront est mis en place sur la station de
traitement des eaux uses qui traite cette pollution ?
3. Quelles normes de rejet cette installation devra-t-elle respecter, sachant que
le rejet s'effectue en zone sensible ? Quelle sera la frquence des contrles
pour chaque paramtre ? Quel sera le nombre de non-conformits tolres,
pour chaque paramtre ?
C. Exercice
Exercice sur l'pandage
On se propose d'pandre des boues d'puration sur un sol agricole. Les besoins en
fumure sont indiqus dans le tableau ci dessous ainsi que les besoins en fertilisant du
sol agricole.
Calculez la quantit de matire sche apporter et la fumure minrale en
complment.
Besoins totaux en fertilisant
N(aprs prise en comptes des
reliquats)
180 kg/ha
90 kg/ha (P205)
Potasse
60 kg/ha (K2O)
Teneur dans la boue 6%

N
7% MS et biodisponibilit
40%
5,8%
MS
biodisponibilit 70%
et
Potasse
0,9%
MS
et
biodisponibilit 100%
Tableau 30 Donnes d'puration sur un mas grain irrigu produisant 90 q/a
(ADEME)
D. Calcul de la concentration MES et le % de MVS

A partir des donnes ci-dessous calculer la concentration en MES et le % de MVS des
boues (1), puis le % de MVS et la siccit des boues (2) et (3). Au vu de ces rsultats
d'analyse, indiquer quelle peut tre l'origine de ces boues.
Boues
(1) - 100 mL
140
Capsule vide
0,9969
Masse
capsule +
boue
humides
Masse aprs
schage
105 C
Masse aprs
calcination
550C
1,7737
1,2615
14
0
167
Boues
(2)
Capsule vide
0,9875
Masse
capsule +
boue
humides
55,6587
Masse aprs
schage
105 C
Masse aprs
calcination
550C
13,9876
5,4196
(3)
0,9918
59,876
17,7895
7,9979
Tableau 31 Donnes ncessaires au calcul de la conentration en MES et du % MVS
E. Exercice
A l'aide de la vido, tracer la courbe de dcantation pour trouver les valeurs
correspondantes aux courbes thoriques vues dans le chapitre Dcantation Piston (cf.
Dcantation piston p 38).
TP sur la dcantation
F. Paramtres d'exploitation d'une station d'puration

Charge Massique
C m=
Q.[ DBO5 ]
V.[MVS ]
avec Q : dbit (m3/j), V : Volume du bassin d'aration (m3).

Charge Volumique
C v=
Q.[DBO 5 ]
V
Indice de Molhmann
I m=
V
M
Temps de sjour (h)
T s=
V
Q
Le temps de sjour moyen peut tre obtenu par le calcul du moment d'ordre 1 de la
distribution des temps de sjour.
Ages des boues (jour)
A=
[MVS ]PrsenteBA . V [MVS ] PrsenteBA . V

1
=
=
app
[MVS ] Produite
[ MVS ] Recircule .Q p
Consommation en O2 (OUR : oxygen Uptake Rate)
141
Les ressources
Les ressources
OUR=a.Le + b[ MVS ].V

Vitesse ascensionnelle
v asc =
Q
S
La vitesse d'autocurage est de 1m/h et de lessivage de 2,5m/h en lit bactrien
G. Calcul de la surface d'un Dcanteur

Mthode Graphique (cf. Mthode Graphique)
Mthode des Flux (cf. Mthode des Flux)
H. Mesure du KLA
Le coefficient de transfert peut tre mesur en eau claire ou en boues.
mesure en eau claire (cf. Mthode en eau claire)
mesure en boues (cf. Mthode dynamique en boues)
I. Cours au format PDF

En cliquant ici24 vous aurez le support de cours au format PDF. Attention le fichier
possde des images et dispose de plus de 130 pages.
J. Bibliographie
Webographique
ADEME [ADEME]
Unit
Cycle de l'Eau et procds de Traitement 25
Les gouts et lvacuation des Dchets26
Modlisation des procds biologiques 27
Analyse du Cycle de Vie Application aux Bioproduits 28
24 - http://uved-ensil.unilim.fr/pdf/ASTEP_V1.pdf
25 - http://www.efilipe.org/modules/eau/index.htm
26 - http://www.canalu.tv/canalu/producteurs/universite_de_tous_les_savoirs/dossier_programmes/les_conferences_de_l_annee_2003/ca
_c_est_paris/les_egouts_et_l_evacuation_des_dechets.html
27 - https://interstices.info/jcms/c_18128/la-modelisation-des-procedes-biologiques-de-depollution
28 - http://tice.inpl-nancy.fr/modules/unit/acv-bioproduits/co/ACV-BIOPRODUITS_web.html
142
14
2
167
Uved
Conflits d'Usages (ECU)29
Dynamique des ressources naturelles30
Gestion des ressources en eau : des concepts aux territoires d'action 31
Visite Virtuelle d'une entreprise : un outil de sensibilisation la Production 32
Analyse de cycle de vie - Application aux bioproduits 33
Bibliographique
ADEME [ADEME]
Eckenfelder W.W [Eckenfelder W.W.]
Edeline F. [Edeline F.]
Metclaf & Eddy WASTEWATER [METCLAF & EDDY]
DEGREMONT [DEGREMONT]
Droste R.L [Droste R. L.]
Bourrier R. [Bourrier R., Satin M. Selmi B]
OTV [OTV]
Paquier [Paquier]
29
30
31
32
33
http://www.uved.fr/fileadmin/user_upload/E.C.U/site/html/index.html
http://www.canal-u.tv/canalu/producteurs/universite_rennes_2_crea_cim/dossier_programmes/dynamiqu
http://uved.univ-lemans.fr/
http://www.emse.fr/site/VIVIEN/co/Index_web.html
http://tice.inpl-nancy.fr/modules/unit/acv-bioproduits
143
Ressources
annexes
- Les diffrentes performances
- Les seuils de tolrance
145
Ressources annexes
Ressources annexes
- Nouvelles Performances
146
14
6
167
147
Ressources annexes
Ressources annexes
- Diffrentes tapes du traitement des boues
- valuation de la siccit
148
14
8
167
149
Ressources annexes
Ressources annexes
- Indice de Boue et de Mohlman
- Taux de Boue
150
15
0
167
151
Ressources annexes
Ressources annexes
- Composition en nitriment des boues (donnes de l'ADEME)
- Teneur en lments traces (donnes de l'ADEME)
152
15
2
167
153
Ressources annexes
Ressources annexes
- Charge en microorganismes (donnes de l'ADEME)
154
15
4
167
Solution des
exercices
> Solution n1 (exercice p. 136)

Corrig
l'augmentation du dbit d'extraction implique un soutirage plus important de la
biomasse du systme et donc un ge de boues plus faible. On observe ainsi une
diminution de la concentration en biomasse dans le racteur. Lorsque l'ge de boues
devient trop bas, la croissance des microorganismes ne parvient plus
contrebalancer la perte de biomasse via l'extraction et on observe un lessivage de la
biomasse. Les premires populations touches sont les autotrophes (bactries
nitrifiantes) dont la croissance est trs lente : la perte de nitrification engendre
entrane un abattement de l'azote ammoniacal dcroissant voire nul.

la nitrification est rduite lorsque la concentration en oxygne dissous devient trop
faible et la concentration en ammonium en sortie augmente alors.

les concentrations en biomasse diminuent du fait de la limitation de la croissance en
absence d'oxygne. Ce sont les bactries autotrophes (nitrifiantes) qui sont les plus
sensibles la diminution de la concentration en oxygne.

si vous avez les rponses aux deux questions prcdentes, vous avez la rponse
celle ci ! Le coefficient de transfert exprime la capacit d'oxygnation du racteur
biologique. Lorsqu'il est trop faible, l'apport d'oxygne devient insuffisant au regard
de la demande en oxygne ncessaire la dgradation de la pollution carbone et
la nitrification. Cette dernire est la premire affecte du fait de la plus grande
sensibilit des autotrophes et de leur croissance lente.
155
Solution des
exercices

les matires volatiles particulaires
la biomasse puratoire
la fraction organique des boues
les matires vivantes du substrat

La demande biologique en oxygne sur 5 jours
La demande biochimique en oxygne sur 5 jours
La demande biologique en oxydant sur 5 jours
La demande biochimique en oxydant sur 5 jours
157
Glossaire
Autres Codes
Code de l'environnement Art. R.211-1 R.218-15 - Eau et milieux aquatiques
Art. L.210-1 L.216-14 - Art L.431-1 L.436-17 (pche)
Code de la sant publique Art. L.1331-1 1331-31 - Salubrit des immeubles
Art. R.1337-1
Code gnral des collectivits territoriales Art. L.2224-7 L.2224-1-5 - Services
d'assainissement Art. R.2224-6 R.2224-17
Code civil : servitudes d'coulement et de passage
Code de l'urbanisme
Code de la construction et de l'habitation
Arrt du 19 juillet 1960 "Raccordement des immeubles aux gouts
Autres lois
Le Dcret n 2009-550 du 18 mai 2009 relatif l'indemnisation des risques lis
l'pandage des boues d'puration urbaines ou industrielles. Ce fonds de garantie est
destin indemniser les exploitants agricoles en cas de problme suite un
pandage de boues de stations d'puration sur leurs parcelles. Ce fonds ne s'applique
pas l'pandage de tout autre produit (compost de boues par exemple) qui n'ait
pas le statut dchet
La Loi n 92-646 du 13/07/92 est relative l'limination des dchets ainsi qu'aux
ICPE (art. L 541- 24 du CE) et intgre l'limination des boues par enfouissement :
seuls les dchets ultimes sont admis en Centre d'Enfouissement Technique (CET) de
classe II depuis le 01/07/2000 tandis que l'Arrt du 09/09/97 modifi le 19/01/06
relatif aux installations de stockage de dchets non dangereux : catgorie D. autoris
les boues l'enfouissement en CET de classe II si elles contiennent au moins 30 %
de matire sche.
Les boues incinres sont gres par l'arrt du 20/09/02 relatif aux installations
d'incinration et de co-incinration de dchets non dangereux et l'Art. R 511-9 du
CE : nomenclature des installations classes rubrique 322-B-4.
L'arrt du 07/01/02 est applicable aux installations de compostage selon les
prescriptions gnrales applicables aux installations classes soumises dclaration
sous la rubrique n2170 engrais et supports de culture (fabrication des) partir de
matires organiques et mettant en uvre un procd de transformation biologique
arobie des matires organiques (n2170-1 autorisation, n2170-2 dclaration). Les
installations de compostage ou de stabilisation biologique arobie soumises
autorisation en application du titre Ier du livre V du CE doivent satisfaire aux rgles
techniques stipules dans l'arrt du 22 avril 2008. L'arrt du 18/03/04 sur les
amendements organiques rendant obligatoire la norme NF U 44-095 sur les composts
contenant des matires d'intrt agronomique issues du traitement des eaux (Miate)
a t adopte en mai 2002.
159
Glossaire
Glossaire
Dcret du 8 dcembre 1997

...et imposent une tude pralable (bilan quantitatif et qualitatif des boues, analyse
de leur apport en fertilisant, rsultats de l'analyse de sols, bilan de fumure, conseils),
un plan d'pandage ( < 3 kg MS/ m2 sur une priode de 10 ans), renforcent les
exigences en terme de micropolluants, exigent la traabilit des boues, les dure de
stockage (entreposage dans des ouvrages, dpts temporaire sur parcelles), la
dfinition d'une alternative l'pandage et l'hyginisation des boues et
l'autosurveillance et la surveillance des pandages (registre, surveillance par un tiers,
contrle de l'administration : dclaration (3 800 t MS) ou autorisation (>800 tMS)).
Elle dfini les boues comme un dchet (rglementation dchet) et sont rglementes
par les textes suivant :Loi du 15/07/75 modifie par la loi du 13/07/92 (art. L 541-1
L 541-50 du CE) relative l'limination des dchets et la rcupration des
matriaux, Dcret n 2002-540 du 18/04/02 (art. R 541-7 R 541-11 du CE) relatif
la classification des dchets : au code 19 08 05 figurent les boues provenant du
traitement des eaux uses urbaines. Art. L 2224-8 du CGCT : l'limination des boues
produites dans les stations d'puration des eaux uses domestiques fait partie des
missions du service public d'assainissement et relve de la responsabilit des
communes. Art. L 1331-10 du CSP : les communes autorisent ou non le dversement
des eaux industrielles dans les rseaux publics, en principe interdit. Loi de
programmation relative la mise en uvre du Grenelle de l'environnement, dite
Grenelle 1, du 23/07/09. Selon son article 46, Paralllement, les quantits de
dchets partant en incinration ou en stockage seront globalement rduites avec
pour objectif, afin de prserver les ressources et de prvenir les pollutions, une
diminution de 15 % d'ici 2012
Les sous-produits de traitement assainissement sont des dchets banals (O.M.)
l'exception des graisses : dchets dangereux filire d'limination distinctes. Tout
transport fait l'objet d'un bordereau de suivi, et l'entreprise de transport doit disposer
d'un rcpiss de dclaration spcifique compter du 01/01/1999 (sauf application
du rglement pour le transport des matires dangereuses par route)
Dir91-271
Elle impose aux tats membres la collecte et le traitement des eaux uses urbaines.
Les niveaux de traitement sont indiqus en fonction de la taille de l'agglomration et
la sensibilit du milieu rcepteur. Un chancier est prcis chronologiquement
depuis les plus grosses collectivits en milieu sensible jusqu'au plus petites
collectivits. Ces chances sont actuellement dpasses.
Les niveaux de traitement sont : les traitements adapts : rejets respectant les
objectifs de qualit et les usages, les traitements secondaires, procds incluant un
procd biologique et une dcantation ou procd quivalent-, les traitements
rigoureux particulirement pour les zones sensibles avec un traitement des
nutriements (azote, phosphore)
Directive Cadre sur l'Eau 2000-60
Les grands principes de la DCE sont : une gestion par bassin versant ; la fixation
d'objectifs par masse d'eau ; une planification et une programmation avec une
mthode de travail spcifique et des chances ; une analyse conomique des
modalits de tarification de l'eau et une intgration des cots environnementaux ;
une consultation du public dans le but de renforcer la transparence de la politique de
l'eau. Les directives filles sont : la directive 2006/118/CE du 12 dcembre 2006 sur
la protection des eaux souterraines contre la pollution et la dtrioration, la directive
2008/105/CE du 16 dcembre 2008 tablissant des normes de qualit
environnementale dans le domaine de l'eau, la directive Inondations 2007/60/CE et
160
16
0
167
la directive cadre Stratgie pour le milieu marin (DCSMM) 2008/56/CE.

Eaux claires parasites permanentes
Eau d'infiltration ou de drainage collectes dans les rseaux en provenance d'une
nappe souterraine ou de ressuyage de sols en priode pluvieuse avec un temps de
rponse long (Jours/mois).
Eaux de ruissellement
Eaux collects dans les rseaux unitaires provenant des eaux pluviales et ayant
circules sur les surfaces impermabilises (toitures, routes, parkings,...). Elles sont
susceptibles de renfermer des constituants particuliers (mtaux lourds,
hydrocarbures). Leur quantit est variable. Elles peuvent tre considres comme
des eaux claires parasites
Eaux uses domestiques
Collectes aux niveaux des logements des particuliers et sont constitues de mlange
des eaux vannes (Eau noire) et des eaux de cuisine, salle de bain, machines laver
(Eau grise). Elle reprsente la majorit des eaux, notamment en rseau sparatif.
Eaux uses industrielles
eaux provenant de la collecte des activits artisanales ou assimiles, de la
restauration, et des industries raccordes aux rseaux ayant une convention de
raccordement. Leur composition est extrmement variable.
Equivalent Habitant
Il est dfini par l'arrt du 10 dcembre 1991. Il permet de dfinir les taxes
appliquer aux rejets d'eaux uses (y compris industriels) mais galement sert de
bases de travail de dimensionnement d'une filire. Il correspond une valeur
moyenne de rejet journalier par un habitant en dbit temps sec. Il s'exprime en
masse du compos (ou nombres pour les microorganismes) par jour. Le dbit de
rfrence pour 1 EH varie entre 150 L/J et 200 L/J. La valeur moyenne actuelle de
dbit journalier de rejet d'eau use urbaine, en diminution, est autour de 137L/J.
Loi sur l'eau 92.3
Ses objectifs sont la prservation des cosystmes aquatiques, des zones humides.
La loi rationnalise les approches de gestion de l'eau, cre les Schma
d'Amnagement et de Gestion des Eaux (SAGE) et les Schmas Directeurs
d'Amnagement et de Gestion des Eaux (SDAGE).
Le SDAGE est ralis par le comit de bassin, sous l'autorit du prfet
coordonnateur de bassin.
Le SAGE est l'outil de gestion et de planification des ressources en eau et de leur
prservation l'chelle du sous-bassin, territoire s'appuyant sur des critres de
cohrence hydrographique (bassin versant), cosystmique, hydrogologique et
socio-conomique. La Commission Locale de l'Eau (CLE) en est la cheville ouvrire.
Les collectivits territoriales y sont reprsentes de faon majoritaire.
Loi sur l'eau et les milieux aquatiques
Ses objectifs sont d'une part la protection de la qualit des eaux mais galement le
dveloppement de la ressource et sa valorisation comme ressource conomique. Elle
fixe les objectifs pour satisfaire l'alimentation en eau potable en garantissant la sant
et la salubrit, pour assurer le libre coulement des eaux, l'assurance de la continuit
cologique, l'obligation d'un dbit minimum pour les ouvrages hydrauliques, la
protection contre les inondations, pour permettre les diffrents usages de l'eau. Elle
reforme les institutions (cration de l'Onma, rforme des redevances, rle des
comits de bassin)
161
Glossaire
Glossaire
Rseau sparatif
Rseau sparatif : collecte uniquement les eaux domestiques et assimiles. Les
dbits y transitant sont proportionnels au nombre d'habitants connects et de la
quantit d'ECP
Rseau unitaire
collecte des eaux domestiques et assimiles et les eaux de ruissellement issues des
eaux pluviales.
162
16
2
167
Signification des
abrviations
- CTO
Compos Trace Organique
- ET
lment
- MV
Matire Volatile
- PCI
pouvoir calorifique infrieur (kcal/kg) : quantit de chaleur produite par la
combustion complte d 'une unit de masse de substance dans les conditions telles que la
temprature des ractifs et des produits de la raction est gale 20C, et que l 'eau dgage
par la combustion se trouve l 'tat de vapeur (eau non condense)PCI boue sche : 5000
kcal/kg de MVPCI fuel : 10 000 kcal/kg, Charbon : 8-9000 kcal/kgPCI OM : 1800 2000
kcal/kg
- SAU
Surface Agricole Utile
163
Bibliographie
[ADEME] Les boues d'puration municipales et leur utilisation en argriculture Dossier documentaire.
[Bourrier R., Satin M. Selmi B] Guide technique de l'assainissement. Ed Le moniteur 4me Ed. 2010
[DEGREMONT] Memento Technique de l'Eau 9me Ed. 1989
[Droste R. L.] Theory and practice of water and wastewater treatment JohnWiley & Son Ed. 1997
[Eckenfelder W.W.] Gestion des eaux uses urbaines et industrielles TEC et DOC Lavoisier, 1982
[Edeline F.] L'puration biologique des eaux rsiduaires, Tec et Doc Lavoisier, 1988
[METCLAF & EDDY] Wastewater Engineering, McGraw-Hill Ed. 3rd Ed. 1991
[OTV] Traiter et valoriser les boues TEC & DOC lavoisier, 1997
[Paquier] M. Histoire illustre de 5000 ans d'hygine publique, Johannet Editions (2000) .
165
Webographie
[ADEME] www.ademe.fr
167

Astep V1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Astep V1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Module

Christophe Dagot & Julien Laurent

VII - Kit pdagogique

IX - Les Eaux Rsiduaires Urbaines

A. Donnes gnrales sur les eaux uses et leurs traitements..............................21

B. Station boue active.................................................................................35

X - Visiter une station

XII - Les ressources

A. Les Paramtres de pollution (2)..................................................................135

Solution des exercices

Solution des exercices

Signification des abrviations

" Inter faeces et urinam nascimur "

Comprendre une station d'puration,

Comprendre une station d'puration,

Comprendre une station d'puration,

Comprendre une station d'puration,

Formation initiale d'tudiants ingnieurs, masters, IUT, BTS

Ce module est destin en premier lieu des tudiants, ingnieurs, master,

Formation du personnel / formation continue

Initiation tout public / sensibilisation

Modulation de la dure du module

Le module d'enseignement comprend trois livres indpendants, pouvant tre utiliss

Cours sur le traitement des eaux.

Entrez dans la station de Limoges (visite virtuelle)

Modliser et simuler votre STEP

Utilisation du module ASTEP

Ce tutoriel vous montre comment parcourir et utiliser le cours

Complment : Les temps vidos

Simulateur : Tutoriel pour l'outil de simulation

L'eau est un auxiliaire prcieux du dveloppement de l'humanit. Depuis sa

A. Donnes gnrales sur les eaux uses et leurs

1. Les paramtres de pollution

Il existe deux types de traitement de la pollution organique : les traitements

a) Les diffrents types de classification

Matires macroscopiques spares par dgrillage

Les Eaux Rsiduaires Urbaines

Matires en solution, matires dissoutes

Matires organiques banales sous forme biodgradable en suspension ou

Sable, gravier inerte

Les MVS reprsentent :

c) Les paramtres de pollution

d) Les Paramtres de pollution (2)

2. Composition des eaux uses

Les Eaux Rsiduaires Urbaines

150 500 mg/L

300 1000 mg/L

105 107 bactries

(*) MO= (DCO+ 2DBO)/3

La caractrisation de la pollution utilise dans les modles de simulation de

3. Quantit d'eau use

Les Eaux Rsiduaires Urbaines

150 mg O2/L 500 mg O2/L

300 mg O2/L 1000 mg O2/L

100 mg/L 400 mg/L

25 mg/L 100 mg/L

Potentiel redox (Ag/agCl)

500 1000 mS/cm

Courbe du dbit d'eau

Les Eaux Rsiduaires Urbaines

Qmax : dbit maximum (m3/s)

Les Eaux Rsiduaires Urbaines

[MES] < 30 mg/L