Anda di halaman 1dari 5

UNIVERSIDAD NACIONAL SAN CRISTBAL DE HUAMANGA

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS


ESCUELA DE FORMACIN PROFESIONAL DE DERECHO
Ttulo del trabajo: El seor presidente
Curso: LE-143
Estudiante: Eriks Jensen Gmez Torres
Docente: Victor Flores Ccorahua
EL SEOR PRESIDENTE (Los mendigos polticos)
El seor Presidente, en la cual denomino los mendigos polticos, es la novela de la
deformacin hiperblica del poder poltico. Es difcil encontrar en la narrativa
hispanoamericana o en la contempornea una obra que represente de modo tan
extraordinario y turbador la malfica presencia del poder humano absoluto y su
aniquiladora influencia.
Pero lo que vemos en la novela no es simplemente la historia de una dictadura. Es una
demostracin de lo que le ocurre al hombre cuando sus relaciones no pueden
desarrollarse naturalmente; cuando, para sustituir a la unidad familiar o a la fe religiosa,
slo es posible la adhesin al Estado, que se encarna en la persona de un loco.
1. INTRODUCCIN:
El objetivo realizar esta monografa es acercarnos a la narrativa de Miguel ngel Asturias
a travs de una de sus novelas principales: El seor presidente. Por ello ser esta novela
el nico material de estudio y nuestro punto de partida ser su lectura detallada.
He decidido elaborar un estudio general sobre ella en vez de centrarnos en el anlisis de
un nico aspecto. La extensin sealada para este trabajo nos obliga a ofrecer un estudio
bsico sobre ella por lo que nos centraremos nicamente en los aspectos principales:
tema, argumento, y, ms profundamente, en el anlisis del estilo del autor en esta obra.
La edicin que manejaremos ser la editada por Ctedra, adems, nos apoyaremos en
algunas notas extradas de historias de la literatura hispanoamericana sobre Miguel ngel
Asturias. En el apartado dedicado a la bibliografa precisaremos estos datos.
En el siguiente prrafo dedicado a Miguel ngel Asturias, expondremos unas breves notas
sobre el autor a modo de resea y, finalmente, reservaremos un prrafo para las
conclusiones que nos han suscitado tanto la lectura de la novela como la elaboracin del
trabajo.
2. AUTOR:
Miguel ngel Asturias (Guatemala, 1899-Madrid, 1974) curs estudios de Derecho y
particip tempranamente en la lucha poltica contra el rgimen de Estrada Cabrera. En
1923 march a Europa, y tras una breve estancia en Londres se instal en Pars. En la
capital francesa comenz a interesarse por las culturas precolombinas. Sus inquietudes
literarias no son sustancialmente distintas de las compartidas por los miembros de su
generacin que por entonces viven en Europa (Borges, Huidobro, Carpentier, Vallejo).

La obra El Seor Presidente es una reaccin al gobierno opresivo y tirnico en


Guatemala. Esta obra es arte comprometido; Asturias tiene la intencin de indicar la
corrupcin del dictador insensible. Bajo lo opresin del siguiente dictador, Asturias no
poda publicar El Seor Presidente por 13 aos. Adems, como resultado de su literatura
didctico y comprometido, sufre las repercusiones de sus palabras durante aos de exilio.
Se puede ver que los viajes y las experiencias de Asturias en otros pases aumentan su
cosmovisin. El escribe reacciones a la guerra civil en Espaa y de la influencia de otros
pases en Amrica latina. Por ejemplo, Asturias escribe en contra del imperialismo de los
norteamericanos que destruye la economa de su patria en Viento fuerte, 1950. La obra
de Miguel ngel Asturias combina una visin de su microcosmo, su Guatemala, y el
respeto que tiene por su religin, gente y cultura y la cosmovisin del mundo y los malos
que amenazan la paz de su tierra. Asturias es un autor complejo, su literatura es rica con
significados escondidos que un lector sin ver el propsito y las influencias no entiende.
El problema social del indio donde reflejaba la situacin del pueblo guatemalteco. Esta
parece ser la gnesis de El Seor Presidente. El seor Presidente es la novela de la
deformacin hiperblica del poder poltico. Es difcil encontrar en la narrativa
hispanoamericana o en la contempornea una obra que represente de modo tan
extraordinario y turbador la malfica presencia del poder humano absoluto y su
aniquiladora influencia.

3. QU HISTORIA NARRA?
Es el Seor presidente una novela que denuncia enmarcada en Guatemala a principios de
siglo que pretende ser testimonio de una poca. Para acceder al argumento de la novela
nos pondremos al tanto de la situacin histrica del momento. En 1847, el conservador
Rafael Carrera logra separar las Provincias Unidas de Centro Amrica, unin formada
por El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. La situacin en este momento en
Guatemala es de gran inestabilidad debido a la lucha entre liberales y conservadores, el
nacionalismo y los golpes de estado. Tras los sueos progresistas de Justo Rufino, en

1898 comienza la presidencia de Manuel Estrada Cabrera. ste someter al pas a un


rgimen autoritario y ser acusado de crueldades con las clases campesinas y de haber
entregado latifundios a extranjeros para su explotacin. Finalmente es derrocado en 1920.
Cuando se desarrollan los hechos el autor viva su niez y adolescencia, el narrador
exterioriza el propio sentimiento de Asturias. Seala al respecto Alejandro Lanol-d
Aussenac: En ciertos aspectos, el autor ha cumplido el papel de espectador de la raz u
origen de su propio argumento, asumiendo a su manera y en concordancia con lo que ha
vivido la funcin de narrador de los hechos. se es su testimonio.
Esa historia real se fundir con gran maestra con el tema argumental por lo que podemos
hablar del carcter documental del argumento. Las crueldades sufridas por los habitantes
de un pas latinoamericano bajo una dictadura totalitaria, los abusos de poder, la violencia
y el desprecio con las clases ms desprotegidas forman el argumento de la novela. As,
harn su aparicin la tirana, las injusticias sociales, la explotacin, la violencia y la
corrupcin del gobierno. El lugar fsico donde se desarrolla la novela no es aclarado en
ningn momento, pero se deduce que se trata de Guatemala.
se es el tema expuesto en El Seor Presidente, un alegato a favor de los derechos
humanos respaldado por un marco real.
Pero lo que vemos en la novela no es simplemente la historia de una dictadura. Es una
demostracin de lo que le ocurre al hombre cuando sus relaciones no pueden
desarrollarse naturalmente; cuando, para sustituir a la unidad familiar o a la fe religiosa,
slo es posible la adhesin al Estado, que se encarna en la persona de un loco.
4. CONTRASTAR:
En la novela se pueden distinguir diferentes aspectos, ya sean polticos, econmicos,
sociales, religiosos, entre otros.
En el aspecto poltico cabe destacar, el rgimen dictatorial que se aprecia, el hecho que
slo una persona puede controlar tantos aspectos, que las personas se sometan a los
dictmenes otorgados por el seor presidente, el cual no se especifica su nombre en el
relato, sin embargo, por deduccin se obtiene que se refiere al rgimen dictatorial de
Manuel Estrada Cabrera.
En el aspecto econmico, se distinguen diferentes clases o estratos sociales, los cuales
van desde los ms adinerados, los que poseen ms recursos, hasta los que viven en las
calles, en el Portal del Seor, los mendigos que apenas tienen para alimentarse.
Con respecto al aspecto social destacan, las diferencias de la sociedad; en una ocasin
Camila se va a confesar y dice que ella monto como hombre, a lo que el sacerdote le
responde que eso a ella no le corresponde. Adems dentro del aspecto social se nombra
un lugar que no es bien visto por la sociedad, incluso hoy en da, este lugar es El Dulce
Encanto, como era conocido el prostbulo.
El personaje del presidente raramente aparece en la novela, pero Asturias crea un
nmero de otros personajes para demostrar los terribles efectos de la dictadura. Su uso
de imgenes de sueos, onomatopeya, smiles y la repeticin de frases, combinada con
una estructura discontinua que consiste en cambios abruptos de estilo y de punto de vista,
surgen de influencias surrealistas y ultrastas. El estilo de El Seor Presidente influenci a

una generacin de autores latinoamericanos. Los temas de la novela de Asturias, tales


como la incapacidad de distinguir entre la realidad y los sueos, el poder de la palabra
escrita en las manos de las autoridades y la alienacin producida por la tirana, se centran
en la experiencia de vivir bajo una dictadura.
Finalmente, Estrada Cabrera fue forzado a resignar como resultado de los disturbios
populares y de la intervencin de diplomticos de los Estados Unidos y de otros pases.
Sin embargo, en lugar de salir al exilio, el expresidente opt por defenderse contra los
cargos criminales. En el subsiguiente juicio, Asturias se desempe como Secretario
Jurdico y as, como se seala en la resea biogrfica de Gregory Rabassa, tena la
oportunidad de basar su propio lder ficticio, el presidente, en observaciones histricas del
dictador guatemalteco, cado en desgracia.
5. CONCLUSIONES:
Al leer la novela se percibe el claro sentido de denuncia contra la crueldad de los
gobiernos autoritarios, asistimos a una novela-protesta elaborada a travs de la fantasa y
del lenguaje.
El anlisis textual revela un compromiso con la historia, pero no se dejan de lado las
formas surrealistas y poticas de la ilacin argumental de Miguel ngel Asturias. Sin
embargo, son muchos los factores reales del panorama poltico social y pone en evidencia
circunstancias presentes en la historia latinoamricana. Se nos presenta, as como
innovador de las letras americanas por su originalidad.
Por otra parte, la novela nos ha planteado algunos problemas de comprensin debido al
estilo oscuro del que hace gala Asturias en algunos pasajes de la obra.
6. BIBLIOGRAFIA:
a. Asturias, Miguel ngel (1967). La novela latinoamericana: Testimonio de una
poca. Conferencia Nobel, el 12 de diciembre de 1967. nobelprize.org.
Consultado el 23 de junio de 2012.
b. Franklin, Richard L (December 1961). Observaciones 'El Seor Presidente'
Miguel ngel Asturias. Hispania.
c. Martin, Gail (2000). Manuel Estrada Cabrera 18981920: "El Seor Presidente".
En Gerald Martin (ed.). El Seor Presidente. Por Miguel ngel Asturias (Critica
edicin). Madrid: ALLCA XX.
d. Martin, Gerald (1990). Miguel ngel Asturias: El Seor Presidente. En Philip
Swanson (ed.). Landmarks in Modern Latin American Fiction. Londres: Routledge.
e. Martin, Gerald (2000a). Nota filolgica preliminar. En Gerald Martin (ed.). El
Seor Presidente. By Miguel ngel Asturias (Critical edicin). Madrid: ALLCA XX.