Instruction

Bulletin

Boletn de
instrucciones

63230-216-200/A2
6/2000

Enercept Meter
Medidor Enercept

Z# 102074-0B

AVISO
Lea atentamente estas instrucciones y examine el equipo para familiarizarse con el mismo antes de
intentar instalarlo, utilizarlo, repararlo o mantenerlo. Los siguientes mensajes especiales pueden
aparecer en el boletn o en el equipo para advertir de posibles riesgos o llamar la atencin sobre
informacin que clarifica o simplifica un procedimiento.
Cuando uno de estos dos smbolos aparece junto a una etiqueta de seguridad Peligro o
Advertencia, indica que existen riesgos de descarga elctrica que pueden provocar
lesiones personales si no se siguen las instrucciones.

Es el smbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para avisar de posibles riesgos de lesiones personales. Obedezca todos los mensajes de seguridad que aparezcan junto a este
smbolo para evitar posibles lesiones o la muerte.

PELIGRO
PELIGRO indica una situacin de peligro inminente que, si no se evita,
provocar lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no

se evita, puede provocar lesiones graves o la muerte.

PRECAUCIN

PRECAUCIN indica una situacin potencialmente peligrosa que, si no

se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.

PRECAUCIN
PRECAUCIN, sin el smbolo de alerta de seguridad, indica una situacin
de riesgo potencial que, si no se evita, puede provocar daos material.

NOTA: Ofrece informacin adicional para clarificar o simplificar un procedimiento.

ATENCIN:

Slo el personal cualificado debe instalar, utilizar, reparar y mantener equipos elctricos.
Este documento no es un manual de instrucciones para personas inexpertas.

AVISO DE LA FCC:

Las pruebas realizadas en este equipo certifican que cumple con los lmites para
dispositivos digitales de Clase A conforme a la parte 15 de la normativa de la FCC. Estos
lmites se han establecido para ofrecer una proteccin razonable frente a interferencias
perjudiciales cuando el equipo est en funcionamiento en un entorno comercial. Este equipo
genera, utiliza y puede irradiar energa de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones de radio. La utilizacin de este equipo en una rea residencial puede
provocar interferencias perjudiciales, en cuyo caso el usuario deber corregir las
interferencias a su costa.

2000 Schneider Electric

Todos los derechos reservados

Medidor Enercept Meter

CONTENIDO
Introduccin al medidor Enercept Meter ...................................................... 17
Instrucciones de seguridad .......................................................................... 18
Descripcin del hardware ............................................................................ 19
Instalacin y cableado del medidor .............................................................. 20
Resolucin de problemas ............................................................................ 25
Apndice AEspecificaciones .................................................................... 26
Apndice BDibujos en dimensin ............................................................. 27
Apndice CComunicaciones .................................................................... 28
Apndice DLista de registros ................................................................... 31

INTRODUCCIN AL
MEDIDOR ENERCEPT METER

El medidor Enercept Meter es una solucin accesible e ideal para

aplicaciones de medicin de potencia estndar. Combina transformadores de
corriente (TC) de ncleo dividido y muy fciles de instalar, con dispositivos
electrnicos de comunicacin y medicin digital de alta precisin. Este diseo
exclusivo (patentado) elimina la necesidad de disponer de un medidor
adicional o de desconectar los conductores, a la vez que reduce
enormemente los costos de instalacin.
Existen dos tipos de medidores Enercept Meter: el modelo bsico y el
avanzado. Estos medidores especficos para aplicaciones se distinguen entre
s por la cantidad de informacin que ofrecen. El modelo bsico informa
sobre la potencia y la energa, mientras que el modelo avanzado proporciona
numerosos parmetros, incluyendo potencia, demanda, energa, amperes,
volts, factores de potencia y potencia reactiva.
El medidor Enercept Meter utiliza el protocolo de comunicaciones Modbus
RTU de 2 hilos y puede conectarse a la red con dispositivos
POWERLOGIC. La utilizacin del software System Manager permite
obtener informacin del medidor Enercept Meter en formato grfico o tabular,
as como alarmas, registros de historial, tendencias e informes.
El medidor Enercept Meter proporciona precisin de medicin de acuerdo
con ANSI C12.1 y aparece en las listas UL y cUL, por lo que resulta ideal
para muchas aplicaciones, incluyendo:
Costos departamentales en instalaciones comerciales e industriales
Monitoreo de la alimentacin en tiempo real
Gestin de la energa y reduccin del consumo
Planificacin del equipo de suministro elctrico
Monitoreo del centro de control de motores
Optimizacin de la refrigeracin de plantas
Submediciones en instalaciones arrendadas con fines comerciales

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

17

Nmero de boletn 63230-216-200/A2

6/2000

INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD

PELIGRO
RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA, QUEMADURAS O
EXPLOSIN.
Este equipo slo deben instalarlo personas expertas en
instalaciones elctricas. La instalacin slo debe realizarse una
vez se hayan ledo todas estas instrucciones.
El correcto funcionamiento de este equipo depende de un uso,
instalacin y mantenimiento correctos. Cualquier omisin de los
requisitos bsicos de instalacin puede ocasionar lesiones
personales, as como daos al equipo elctrico u otro material.
Apague todas las fuentes de alimentacin del equipo antes de
instalar o retirar el dispositivo.
Utilice siempre un dispositivo sensible con tensin adecuada para
confirmar que el equipo no recibe ningn tipo de alimentacin.
Antes de realizar inspecciones visuales, pruebas u operaciones de
mantenimiento en el equipo, apague todas las fuentes de
alimentacin. Considere que todos los circuitos estn energizados
hasta que se hayan desenergizado, proloado puesto a tierra e
identificado completamente. Preste especial atencin al diseo del
sistema de alimentacin. Tenga en cuenta todas las fuentes de
alimentacin, incluyendo la posibilidad de retroalimentacin.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la
muerte o lesiones graves o daos en el equipo.

18

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Medidor Enercept

DESCRIPCIN DEL HARDWARE

1
Cables conductores de tensin
Las figuras 1619 de las pginas 6 y 7 muestran cmo conectar los cables
conductores con la fuente que debe monitorizarse. El rango de entrada es de
208 a 480 V de lnea a lnea.

Fusible obligatorio por NEC y NOM-001

La mxima corriente es de 60 mA. Los fusibles de fbrica son de 1/2 A, 200
KACI. Sustityalos nicamente por fusibles del mismo tipo y valor nominal.
2

3
Puerto Modbus RS-485
Conexin para la red Modbus. La figura 21 de la pgina 24 muestra cmo
conectar los cables de comunicacin RS-485.

Diodo de estado
El diodo parpadea en verde cuando el producto funciona con normalidad.
Parpadea con lentitud, apagndose y encendindose en intervalos de 1
segundo aproximadamente. Si el diodo se ilumina en rojo y parpadea
lentamente, puede indicar un error de cableado o un factor de potencia
inferior al 0,5. Si el diodo se ilumina en rojo y parpadea rpidamente,
indica que se ha superado el valor nominal de corriente mximo del TC.
4

Interruptores selectores de direccin

Cada dispositivo Modbus de una cadena de comunicacin debe tener una
direccin exclusiva. Ajuste estos interruptores antes de conectar el
dispositivo.
5

NOTA: Si se selecciona una direccin que entra en conflicto con otro

dispositivo, ninguno de los dos dispositivos podr comunicarse.
TC externos
Los TC externos estn permanentemente conectados y no deben
desconectarse ni utilizarse con otros medidores.
6

NOTA: El color de los TC debe

coincidir con el de los cables
conductores de tensin. Por
ejemplo, deber unir el TC marcado
en rojo con el cable conductor de
alimentacin al que est conectado
el cable de tensin rojo.
8
7

1: Cables conductores de tensin

2: Fusibles
3: Puerto Modbus RS-485
4: LED DE ESTADO
5: Interruptor selector de direccin
6: TI externos
7: Conductor de tensin neutro
8: Conjunto electrnico

Figura 14: Diagrama de un medidor Enercept tpico

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

19

Boletn nmero 63230-216-200/A2

6/2000

INSTALACIN Y CABLEADO
DEL MEDIDOR

PELIGRO
RIESGO DE MUERTE Y LESIONES PERSONALES
Este equipo slo debe ser instalado par personal calificado. La instalacin slo
debe realizarse una vez se hayan ledo todas estas instrucciones.
Apague todas las fuentes de energa del equipo antes de instalar o
retirar el dispositivo.
Antes de realizar inspecciones visuales, pruebas u operaciones de
mantenimiento en el equipo, apague todas las fuentes de energa
elctrica. Considere que todos los circuitos estn energizados hasta
que se hayan desenergizado, probado, puesto a tierra e identificado
completamente. Preste especial atencin al diseo del sistema de
alimentacin. Tenga en cuenta todas las fuentes de alimentacin,
incluyendo la posibilidad de retroalimentacin.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la
muerte o lesiones graves o daos en el equipo.
Para instalar el medidor Enercept siga los pasos siguientes:
1. Cada dispositivo Modbus de una cadena de comunicacin debe tener
una direccin exclusiva. Antes de conectar el medidor a los cables de
comunicaciones RS-485, elija una direccin que no se utilice y
establezca los interruptores tal como se muestra en la figura 15 de la
pgina 20. Si la direccin entra en conflicto con otro dispositivo, ninguno
de los dos podr comunicarse.
2. Apague el dispositivo, verifique que no recibe alimentacin con un
dispositivo sensible con la tensin adecuado y bloquee todas las fuentes
de alimentacin durante la instalacin.
3. Conecte los conductores de tensin a los conductores de fase, en
funcin de cada tipo de sistema, tal como muestran las figuras 1619 de
las pginas 22 y 23. Conecte el conductor rojo a la Fase R, el conductor
negro a la Fase S y el conductor amarillo a la Fase T.
En los sistemas de 4 hilos, retire la cubierta final del cable blanco antes
de realizar la instalacin. En los sistemas de 3 hilos, conserve la cubierta
y la bobina del cable blanco.

NOTA: El medidor no se comunica a travs del bus de la red sin

alimentacin. Si un determinado medidor no recibe suministro elctrico,
el software POWERLOGIC informar de un error de comunicacin y la
interfaz de visualizacin Enercept mostrar asteriscos para dicho medidor.
4. Instale los TC en los conductores. Cada TC debe instalarse en el mismo
conductor que el conductor de tensin con el mismo color. (Consulte los
diagramas de cableado en las pginas 2223.) La unidad detectar
automticamente la inversin de fase, por lo que no resulta tan
importante la orientacin de un lado concreto de cada TC hacia la carga.
En una applicacin en la que las corrientes por falla sobrepasan 20 veces la
corriente nominal de la capacidad nominal del TC, las bases de los cables
deben utilzarse para sujetar la Barra-I en la cubierta del TC. Las bases
20

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Medidor Enercept

deben utilzarse para cada lado de los tres TC (vase la figura 20 de la

pgina 24). Los TC deban sujetarse con los soportes o bases de los cables.
5. Conecte los cables de comunicacin RS-485 al bloque de terminal tal
como se muestra en la figura 21 de la pgina 24. A continuacin, enchufe
el bloque de terminal al TC rojo. (Consulte el apndice C para obtener
ms informacin sobre comunicaciones.)
Asle todos los cables expuestos. Asegrese de que el aislamiento
cumple los reglamentos de instalacin elctrica nacionales y locales.

NO UTILICE
EL VALOR CERO!

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

Figura 15: Interruptores de seleccin de direcciones

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

21

Boletn nmero 63230-216-200/A2

6/2000

RS-485 Modbus

A
Rojo TC
Rojo
Negro
Amarillo

B
Negro TC

Amarillo TC
A dispositivos Modbus

Blanco

adicionales (RS 485)

N
Figura 16: Instalacin tpica de 4 hilos, 3, 480 V~ mx.

RS-485 Modbus

Rojo TC
Rojo
Negro
Amarillo

Negro TC

Amarillo TC
A dispositivos Modbus

Blanco

adicionales (RS 485)

Figura 17: Instalacin tpica de 3 hilos, 3 , 480 V~ mx.

PRECAUCIN
RIESGO DE DAOS EN EL EQUIPO
Cuando monitoree dispositivos controlados por unidades de frecuencia
variable, instale siempre los medidores Enercept en el lado de la lnea
(NUNCA en el lado de la carga) de la unidad de frecuencia variable.
El incumplimiento de esta precaucin provocar daos en el equipo.

22

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Medidor Enercept

Red Modbus RS-485

120

Negro TC
Neutro

120
Negro

Rojo TC

Rojo
Amarillo

Amarillo TC
dispositivos Modbus adicionales

Figura 18: Instalacin tpica de 3 hilos, 1, 240/120 V~

Red Modbus RS-485

Neutro

Negro TC

277
Negro

Rojo TC

Rojo
Amarillo

Amarillo TC
dispositivos Modbus adicionales

Figura 19: Instalacin tpica de 2 hilos, 1 , 277 V~

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

23

Boletn nmero 63230-216-200/A2

6/2000

Wire tie
Base
de cable

Figura 20: Base de cable que sujeta la Barra-I

Blindaje

Blindaje

Figura 21: Cableado del bloque de terminal RS-485

NOTAS:
1. No conecte a tierra el blindaje que se encuentra dentro del panel
elctrico. Asle todos los cables Modbus, incluyendo el blindaje con el fin
de evitar el contacto con conductores de alta tensin.
2. Proteja el cable Modbus por el lugar donde se introduce en el panel
elctrico.
3. Conecte todos los dispositivos Modbus juntos, formando un bus de
comunicaciones.
4. Utilice un cable de par trenzado blindado (p.ej., BELDEN 1120A) o
similar para el cableado Modbus.
5. Pueden conectarse hasta 32 dispositivos Modbus juntos formando un
bus de comunicaciones. Pueden conectarse ms dispositivos al bus de
comunicaciones si se utiliza un repetidor RS-485.
6. Consulte el apndice C para obtener ms informacin sobre
comunicaciones.
24

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Medidor Enercept

SOLUCIN DE PROBLEMAS

Problema: El diodo de estado no parpadea.

Solucin: Compruebe los fusibles y conexiones de tensin. El diodo de
estado debera parpadear independientemente de los valores de los TC, las
conexiones Modbus y los interruptores DIP.
Problema: El diodo de estado no parpadea y la unidad est conectada por el
lado de la carga de una unidad de frecuencia variable.
Solucin: El fusible trmico de la unidad que se encuentra dentro del
conjunto electrnico ha cumplido su funcin. La unidad no debe instalarse en
el lado de la carga de una unidad de frecuencia variable. Revise el aviso de
precaucin de la pgina 22.
Problema: El medidor Enercept causa interferencias a otro dispositivo
Modbus en la cadena de comunicacin.
Solucin: Ajuste los interruptores DIP en una direccin Modbus no usada.
Problema: Las lecturas parecen muy imprecisas.
Solucin:
Compruebe que cada TC est instalado en el conductor conectado al
cable conductor de entrada de tensin del color correspondiente. En la
mayora de casos, si el cableado es incorrecto, el diodo de estado
parpadear en color ROJO (lentamente). Sin embargo, un factor de
potencia inferior a 0,5 tambin puede provocar este tipo de parpadeo,
incluso si la unidad est correctamente instalada.
El lado del TC que mira hacia la carga no importa.
Compruebe la intensidad actual con un ampermetro de gancho.
La potencia esperada es:
kW = volts x amperes x 1,732 x FP 1000
kW = Caballo de fuerza x 0,746
El FP suele variar de 0,7 a 0,95, en funcin de la naturaleza de la carga.
Compare estos resultados con los kW.
Si la intensidad es inferior al 12% del mximo de la escala del TC,
seguramente necesita un medidor Enercept ms pequeo con un valor
nominal de TC inferior.
Problema: El medidor est fuera de lnea cuando se apaga la carga.
Solucin: El medidor Enercept no puede comunicarse sin tensin.
Problema: El diodo de estado parpadea en rojo.
Solucin:
Si el diodo parpadea rpidamente (aproximadamente 5 parpadeos cada 2
segundos), el TC que se utiliza es demasiado pequeo. Se necesita un
valor nominal de intensidad de TC superior.
Si el diodo parpadea lentamente (aproximadamente un parpadeo cada
dos segundos), los TC no estn instalados en los conductores correctos
o el factor de potencia de la carga es inferior a 0,5. El medidor puede
medir estos factores de potencia bajos, pero pocas cargas suelen operar
con factores de potencia tan reducidos.

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

25

Boletn nmero 63230-216-200/A2

6/2000

APNDICE AESPECIFICACIONES
Especificaciones para el medidor Enercept bsico
Tensin de entrada primaria ............. 208 a 480 V~ de lnea a lnea
N de fases monitoreadas ................ Una o tres
Frecuencia........................................ 50/60 Hz
Tensin mxima primaria ................. 2400 A por fase
Valor nominal ACI ............................ 100 KACI
Aislamiento interno .......................... 2000 V~ rcm
Aislamiento de la caja ...................... 600 V~
Rango de temperaturas .................... de 0 a 60o C
Rango de humedad .......................... 095 % sin condensacin
Precisin......................................... 1,0 %
Comunicaciones ............................... RS-485, 2 cables con blindaje,
......................................................... 9600 baudios, sin paridad
Protocolo .......................................... Modbus RTU
Datos de salida ................................. Energa, kWH
......................................................... Potencia activa, kW, total
Transformador de corriente ............. Ncleo dividido, 100, 300, 400, 800,
......................................................... 1600 2400 A
Especificaciones para el medidor Enercept Avanzado
Tensin de entrada primaria ............. 208 a 480 V~ de lnea a lnea
N de fases monitoreadas ................ Una o tres
Frecuencia........................................ 50/60 Hz.
Tensin mxima primaria ................. 2400 A por fase
Valor nominal AIC ............................ 100 KACI
Aislamiento interno .......................... 2000 V~ rcm
Aislamiento de la caja ...................... 600 V~
Rango de temperatura ..................... de 0 a 60o C
Rango de humedad .......................... 095 % sin condensacin
Precisin......................................... 1,0 %
Comunicaciones ............................... RS-485, 2 cables con blindaje,
......................................................... 9600 baudios, sin paridad
Protocolo .......................................... Modbus RTU
Datos de salida ................................. Energa, kWh
......................................................... Potencia activa, kW, por fase y total
......................................................... Demanda, kWD
......................................................... Potencia reactiva, kVAR
......................................................... Potencia aparente, kVA
......................................................... Factor de potencia, por fase y total
......................................................... Intensidad, R, por fase y media
......................................................... Tensin, V, L-N, por fase y media
......................................................... Tensin, V,L-L, por fase y media
Transformador de corriente ............. Ncleo dividido, 100, 300, 400, 800,
......................................................... 1600 2400 A
La precisin del medidor se especifica con conductores centrados en

la ventana de TC

26

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Apndice BMedidor Enercept

APNDICE BDIBUJOS

F
B

C
D
E
A

C
D
E
A
F

C
D

Figura 22: Dimensiones del medidor Enercept

PEQUEO
100 A
300 A
A
B
C
D
E
F

=
=
=
=
=
=

3,75"
1,51"
1,25"
1,13"
3,91"
4,75"

(95 mm)
(38 mm)
(32 mm)
(29 mm)
(99 mm)
(121 mm)

GRANDE
800 A
1600 A
2400 A

MEDIANO
400 A
800 A
A
B
C
D
E
F

=
=
=
=
=
=

4,90"
2,89"
2,45"
1,13"
5,20"
5,91"

(124 mm)
(73 mm)
(62 mm)
(124 mm)
(124 mm)
(150 mm)

A
B
C
D
E
F

=
=
=
=
=
=

4,90" (124 mm)

5,50" (140 mm)
2,45" (62 mm)
1,13" (29 mm)
7,88" (200 mm)
5,92" (150 mm)

27
2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Nmero de boletn 63230-216-200/A2

6/2000

APNDICE CCOMUNICACIONES
CONEXIN AL PUERTO
SERIE DE UNA PC

Los medidores Enercept pueden conectarse a un puerto de comunicaciones

serie de un PC (vase la figura 23). Para ello, los medidores deben conectarse
a un convertidor de RS-232 a RS-422/RS-485, que se conecta a la PC.
Square D ofrece un convertidor para esta funcin (N/P 3050 2W485C).
Conecte un mximo de 32 dispositivos Modbus de 2 cables. Consulte la
seccin Longitud del enlace de comunicaciones que sigue a continuacin
para conocer las limitaciones de longitud del bus de comunicaciones. Termine
el ltimo dispositivo del bus. Consulte la seccin Terminacin del enlace de
comunicaciones en la pgina 29.

Terminador de lnea
MCTAS-485

Belden 1120A
(o equivalente)

Convertidor
3050 2W485C

132 medidores Enercept y otro

dispositivo Modbus de 2 hilos

Figura 23: Medidores Enercept conectados al puerto serie de un PC.

LONGITUD DEL ENLACE

DE COMUNICACIONES

La longitud del enlace de comunicaciones, es decir, la longitud total del cable

de comunicaciones desde la PC o la interfaz hasta el ltimo dispositivo del
bus de comunicaciones, depende del total de dispositivos de dicho bus. Si
tiene entre 1 y 16 dispositivos que operan a 9600 baudios, la longitud
mxima es de 3048 m (10.000 pies). Si el bus de comunicaciones tiene
entre 17 y 32 dispositivos, la longitud mxima es de 1219 m (4.000 pies).

CONEXIN DE DISPOSITIVOS EN Cada medidor Enercept tiene un bloque de terminal RS-485 enchufable con 3
UN BUS DE COMUNICACIONES
posiciones (figura 25) para conectarse a un enlace de comunicaciones
Modbus de 2 hilos. En el medidor Enercept, las conexiones de
comunicaciones llevan las etiquetas +, y S (de blindaje en ingls: shield).
Para crear el enlace, conecte los dispositivos en un bus de comunicaciones
con un cable de par trenzado blindado, por ej. Belden 1120A.
NOTA: Los medidores Enercept se comunican a travs de comunicaciones RS-485
de 2 cables sin paridad. El Circuit Monitor de POWERLOGIC y los medidores de
potencia se comunican a travs de comunicaciones RS-485 de 4 cables con
paridad par. Puede aadir medidores Enercept a un enlace de comunicaciones
POWERLOGIC con un convertidor de 4 a 2 cables (vase la figura 24). Square D
ofrece un Adaptador de red Enercept (3020 ENA485) y una Interfaz de visualizacin
Enercept (3020 EDI32), que pueden usarse para aadir medidores Enercept a una
red POWERLOGIC. Consulte las instrucciones que se suminsitran con el adaptador
ENA y la interfaz EDI para obtener ms informacin.

28

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Medidor Enercept

Terminador de lnea
MCTAS-485

Adaptador de red
3020 ENA485
o
Interfaz de visualizacin
3020 EDI32

Medidores Enercept
RS-485 de 2 cables, sin paridad

Circuit Monitor y medidores de potencia

RS-485 de 4 hilos, paridad par

Figura 24: Medidores Enercept aadidos a un enlace de comunicaciones de

4 hilos con un adaptador de red Enercept o una interfaz de
visualizacin Enercept.

Para conectar un medidor Enercept a otro medidor Enercept o a un dispositivo

Modbus de 2 hilos en un bus de comunicaciones, siga estas instrucciones:
1. Quite unos 51 mm (2 pulg.) del revestimiento de cada extremo del cable y
unos 6 mm (0,25 pulg.) del aislante del extremo de cada hilo.
2. Conecte el terminal + del medidor Enercept con el terminal + del siguiente
dispositivo, conecte el terminal con el teminal y conecte ambos
blindajes (vase la figura 25).

Blindaje

Blindaje

Figura 25: Conexin de cables de comunicaciones al bloque de

terminal RS-485

TERMINACIN DEL ENLACE

DE COMUNICACIONES

Para garantizar la fiabilidad de las comunicaciones, termine el ltimo

dispositivo del enlace de comunicaciones RS-232 (vanse las figuras 23 y 24).
Si el ltimo dispositivo es un medidor Enercept, termnelo del modo siguiente:
1. Con unas pinzas de corte dos de los cuatro cables del fin de lnea
MCTAS-485 (figura 26, B). Puede cortar el par izquierdo o el derecho
indistintamente.
29

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Nmero de boletn 63230-216-200/A2

6/2000

2. Inserte los dos cables restantes en los orificios + y del bloque de

terminal RS-485 extrable del medidor Enercept (figura 26, A).
3. Con un destornillador de punta plana pequeo, apriete los tornillos del
conector.
4. Enchufe el conector de comunicaciones en el puerto de comunicaciones
del ltimo medidor del bus de comunicaciones.

Figura 26: Instalacin del fin de lnea MCTAS-485.

UTILIZACIN DE MEDIDORES
Enercept Meter Device Support Install est disponible para SMS 3.1 y nuevas
ENERCEPT CON POWERLOGIC versiones. Este soporte para dispositivos ofrece funciones de visualizacin y
SYSTEM MANAGER SOFTWARE configuracin en tablas, medidores y grficos de barras y de tendencias.
(SMS)
Las reglas siguientes se aplican al usar Enercept en un sistema SMS:
1. Al usar el medidor Enercept Meter en el mismo bus de comunicaciones
que el dispositivo que utiliza el protocolo POWERLOGIC (Circuit Monitors
y medidores de potencia), la direccin 16 no debe usarse para ningn
medidor Enercept Meter, y las direcciones 0 y 1 no deben usarse para
ningn dispositivo con el protocolo POWERLOGIC.
2. Los Circuit Monitor de POWERLOGIC conectados al mismo bus de
comunicaciones que los medidores Enercept Meter deben tener firmware
de la versin 17.008 u otra superior.
3. El medidor Enercept da un valor sin signo para el factor de potencia.
Dado que la tabla Lecturas instantneas slo reconoce los registros con
signo para dicho factor, el valor obtenido de los medidores Enercept
aparecer como N/D. Existe una tabla de Resumen del factor de
potencia de Enercept.
4. Para restablecer los valores de kWHRS o Pico de demanda (kWD), vaya
a Read/Write Registers (Control > Diagnostics > Read/Write Registers).
Para restablecer el valor de kWh, elija el medidor Enercept Meter que
desee restablecer, el registro de entrada 39 y un valor de 2. Haga clic en
Write (Escritura). Para restablecer el pico de demanda, elija el registro de
entrada 39 y un valor de 4. Haga clic en Write.
30

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Medidor Enercept

APNDICE DLISTA DE REGISTROS

Medidor Enercept avanzado, 3020 Exxx Point Map:
Registros de configuracin:
Registro

Descripcin

36

Tipo de sistemas.
20 = Una fase, 2 hilos
21 = Una fase, 3 hilos
30 = Tres fases delta
40 = Tres fases en estrella

37

Longitud de subintervalo.
Establece la longitud de un subintervalo. El valor es
el nmero de segundos * 5 (por ejemplo, 4500 son
15 minutos). Para comunicaciones sincronizadas,
establzcalo en cero.

38

Nmero de subintervalos por intervalo de demanda.

Establece el nmero de subintervalos que conforman
un solo intervalo de demanda. Los valores vlidos
son de 1 a 6. Para la demanda de bloque,
establzcalo en 1.

39

Comando (mapa de bits).

bit 0 (mscara 1) = Empezar nuevo subintervalo de
demanda
bit 1 (mscara 2) = Establecer acumulador kWH en
cero
bit 2 (mscara 3) = Restablecer demanda pico

Registro de
punto flotante

Descripcin

Unidades

257258

Consumo de energa

kWH

261262

Potencia activa

kW

263264

Potencia reactiva

kVAr

265266

Potencia aparente

kVA

267268

Factor de potencia total

269270

Tensin, lnea a lnea, media de 3

volts

271272

Tensin, lnea a neutro, media de 3

volts

273274

Corriente, media de 3

275276

Potencia activa, fase R

kW

277278

Potencia activa, fase S

kW

279280

Potencia activa, fase T

kW

281282

Factor de potencia, fase R

283284

Factor de potencia, fase S

285286

Factor de potencia, fase T

287288

Tensin, fase R-S

volts
31

2000 Schneider Electric Todos los derechos reservados

Boletn nmero 63230-216-200/A2

6/2000

289290

Tensin, fase S-T

volts

291292

Tensin, fase R-T

volts

293294

Tensin, fase R-N

volts

295296

Tensin, fase S-N

volts

297298

Tensin, fase T-N

volts

299300

Corriente, fase R

301302

Corriente, fase S

303304

Corriente, fase T

305306

Subintervalo de demanda actual

kW

307308

Demanda mnima

kW

309310

Demanda mxima

kW

311312

Demanda actual

kW

313314

Demanda pico

kW

317318

Tamao TI (100, 300, etc.)

319320

Recuento de restablecimiento de KWH

321322

Recuento de restablecimiento demanda pico

323324

Recuento de subintervalos

325326

Recuento de lecturas en subintervalo actual

Medidor Enercept bsico, 3020 Bxxx Point Map:

La versin bsica es la versin de slo energa del medidor, la cual
proporciona slo consumo de energa y potencia activa.
Registros de configuracin:
Registro
39

32

Descripcin
Comando (mapa de bits)
bit 1 (mscara 2) = Establecer acumulador kWH en cero

Registro de
punto flotante
257258

Descripcin
Consumo de energa, kWH.

261263

Potencia activa, kW

317318

Tamao de TC

319320

Recuento de restablecimientos KWH