Ministerio
de Transportes
y Co municadones
1'1
Pro Inversion
Agen cio de Promoci6n de Ia Inversion Privadn- Peru
Junio de 2014
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6plica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 1de 124
iNDICE
SECCION I
Antecedentes, Base Legal y Definiciones
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
1
2
3
3.1
3.2
4
4.1
4.2
4.3
7
9
19
19
21
23
23
24
25
SECCION II
Objeto, Modalidad y Caracteristicas de Ia Concesi6n
Cliwsula
Clausula
Clausula
5
6
7
7.1
7.2
7.3
7.4
Objeta
Otras caracteristicas
Plaza dela Cancesi6n
C6mputo del plaza de vigencia
Renovaci6n del plaza de Ia Concesi6n
Procedimiento de Renavaci6n del Plaza de Ia Concesi6n
Decision sabre Ia Renovaci6n
25
25
26
26
26
26
28
SECCION Ill
De Ia Fase de Despliegue de Ia RDNFO
lausula
Clausula
Cl<3usula
Cla usula
Clausula
Cla usula
Clausula
14
14.1
14.2
14.3
10
11
12
13
14.4
14.5
29
30
31
31
32
33
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 2 de 124
14.6
14.7
Clausula
15
39
39
39
SECCION IV
De Ia Fase de Ia prestaci6n del Servicio Portador
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
16
17
18
19
20
21
22
Clausula
23
40
40
40
41
41
42
43
43
SECCION V
Derechos y Obligaciones del Concesionario
Clausula
Clausula
Clausula
24
25
26
44
44
46
SECCION VI
Regimen Financiero y Econ6mico
Clausula
27
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
28
29
30
31
32
33
34
35
36
del
47
47
47
48
49
51
54
60
61
62
SECCION VII
Regimen de Seguros
Clausula
Clausula
37
38
38.1
38.2
38.3
Regimen de Seguros
Clases de Polizas de Seguros
Segura por responsabilidad civil
Segura durante Ia Fase de Despliegue de Ia RDNFO
Segura sabre los Bienes de Ia Concesi6n
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 3 de 124
38.4
38.5
38.6
38.7
38.8
38.9
66
66
66
67
67
67
SECCION VIII
Del Regimen Tarifario
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
39
40
41
42
68
69
70
70
SECCION IX
Consideraciones Socio Ambientales
Cla usula
Clausula
Clausula
43
44
45
70
71
72
SECCION X
Suspension de las Obligaciones contempladas en el Contrato
Clausula
Clausula
Clausula
46
47
48
Suspension de Obligaciones
Procedimiento para Ia declaracion de suspensi on
Efectos de Ia Declaraci6n de Suspension
73
73
74
SECCION XI
Modificaciones al Contrato
Clausula
49
Modificaciones al Contrato
75
SECCION XII
Cesi6n de Posicion Contractual, Cesi6n de Derechos
Clausula
Cl ausula
Clausula
50
51
52
76
77
78
SECCION XIII
Penalidades por lncumplimientos
Clausula
78
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
54
55
56
57
Penalidades
Procedimiento de aplicaci6n de penalidades
Danos y Perjuicios
Destine de los pages par concepto de penalidades
79
80
80
80
SECCION XIV
Terminaci6n de Ia Concesi6n
Clausula
Clausula
Clausul a
Clausula
Clausula
58
59
60
61
62
Caducidad de Ia Concesi6n
Resoluci6n del Contrato
Procedimiento General de Resoluci6n del Contrato
Consecuencias de Ia Caducidad de Ia Concesi6n
lnscripci6n y Cancelaci6n del Registro de Servicios Publicos
de T elecomunicaciones
80
81
82
83
84
SECCION XV
Soluci6n de Controversias
Clausula
Clausula
Clausula
Cl ausula
Clausula
63
64
65
66
67
Leyes aplicables
T rate Direct a
Modalidades de Procedimientos Arbitrales
Reglas Procedimentales Comunes
Reglas de Interpretacion
84
84
85
87
88
SECCION XVI
Disposiciones Finales
Clausula
Clausula
Clausula
Clausula
Cliwsula
lausula
68
69
70
71
72
73
ANEXOS
89
89
90
90
90
90
...
Lima , ./
de junio de 2014
~~
.. ~~ l'l~):":.
4'>- . ~-;
~~
C':.,,,.,.
7"..
,.'\.
I l"
~'
;_
;i
: /
.........../
de C<moos;oo del Proyecto 'Red Do<sal Nadonal de Flb<a 6p!M:a. Cobert"'' """""' Norte, Cobert"'a ""''""'' S"' y
Pagina 6 de 124
SECCION I
ANTECEDENTES, BASE LEGAL Y DEFINICIONES
ANTECEDENTES
1. 1. 1
1. 1. 2
1. 1.3
1.1 .4
.1.5
Base Legal
~~0
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 7 de 124
'IIMu5
Ley W 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversion Publica (SNIP), del
28 de junio de 2000.
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertufa Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 8 de 124
CLAUSULA 2: DEFINICIONES
Acreedor Permitido
Este concepto es solo aplicable para los supuestos de Endeudamiento
Garantizado Permitido. Para tales efectos, Acreedor Permitido sera:
(i)
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur Y.
Cobertura Universal Centro.
Pagina 9 de 124
2.3
2.4
2.5
Aiio Calendario
Es el periodo comprendido entre el 0 1 de enero y el 31 de di ciembre,
considerando ambas fechas inclusive.
2.6
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertu ra Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 10 de 124
2.9
Bienes de Ia Concesi6n
Son todos los bienes muebles o inmuebles adquiridos o construidos durante el
Plaza de Ia Concesi6n, tales como los nodos (core, agregaci6n, distribuci6n, entre
otros), cables de fibra 6ptica, equipos de transmisi6n, equipos de fuerza y energia
elt?ctrica, plataformas de servicios (gesti6n, monitoreo, facturaci6n, entre otros) ,
infraestructura, edificaciones, actives intangibles (Propuesta Tecnica General,
Proyecto Tecnico Definitive -PTD-, licencias, autorizaciones, servidumbres, entre
otros) ,y todos los bienes que forman parte de Ia RDNFO y que permiten Ia
adecuada prestaci6n del Servicio Portador, las Facilidades Complementarias y las
Prestaciones Adicionales, los cuales serim debidamente inventariados conforme a
lo previsto en el numeral 14.2 de Ia Clausula 14. Estos bienes seran de dominic
del Estado Peruano luego de Ia suscripci6n de las respectivas Aetas de
Adjudicaci6n de los Bienes de Ia Concesi6n, y su utilizaci6n por parte del
Concesionario se realizara en los terminos del Contrato, Ia Ley W 29904 y otras
Leyes Aplicables, cuya posesi6n debera ser revertida al Concedente a Ia
caducidad de Ia concesi6n.
2.10
2.11
2.12
2.13
Cofinanciamiento
Es el aporte dinerario que efectuara el Concedente a favor del Concesionario,
durante Ia vigencia de Ia Concesi6n, conforme a lo previsto en el literal b) del
articulo 2 del Decreta Supremo No 108-2006-EF. Dicho aporte se efectuara en
caso los lngresos Disponibles no cubran el pago del RPI y del RPMO.
Concedente
Es el Estado Peruano, representado par el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (MTC).
,.,.15
c _"--"'-"...
Concesi6n
Es Ia relaci6n juridica de Derecho Publico por Ia cual el Concedente otorga al
Concesionario el derecho a Ia explotaci6n de Ia RDNFO ; y par Ia cual este ultimo
se obliga a prestar el Servicio Portador y Facilidades Complementarias, asl como
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Oplica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 11 de 124
2.16
Concesionario
Es Ia persona juridica constituida por el Adjudicata rio que suscribe el Contra to con
el Concedente.
2.17
2.18
Control Efectivo
Una persona natural o juridica ostenta el control efectivo de una persona juridica
cuando:
Cuenta con mas del 50 por ciento (50%) del poder de voto en Ia junta
general de accionistas o de socios, a traves de Ia propiedad directa de los
titulos representatives del capital social o, indirectamente, mediante contrato
de usufructo, prenda, fideicomiso, sindicaci6n, mandata con representaci6n,
apoderamiento, acuerdo de socios. o cualquier otro acto juridico similar; o,
Sin contar con mas de Ia mitad de los derechos de voto en Ia junta general
de accionistas o de socios de dicha persona juridica, de manera directa o
indirecta, tiene Ia facultad de designar o remover a Ia mayorla de los
miembros del directorio u 6rgano equivalente, lo que le permite controlar o
ejercer Ia mayoria de los votos en las sesiones de directorio u 6rganos
equivalentes. o gobernar las politicas operativas o financieras bajo un
reglamento o contrato, cualquiera fuera su modalidad; o,
Par cualquier otro mecanisme contractual o no, controla el poder de decision
en Ia otra persona juridica de manera efectiva.
En adici6n a lo anterior y siempre que resulte aplicable , a efectos de determinar el
control efectivo, se tamara en cuenta lo dispuesto en Ia Resoluci6n CONASEV W
090-2005-EF 94.10, modificada por Ia Resoluci6n CONASEV No 005-2006EF/94.10 y porIa Resoluci6n CONASEV W 016-2007-EF/94.10, sus
modificatorias o normas que Ia sustituyan.
2. 19
~~
Controversia Tecnica
Es Ia controversia que versa sabre un hecho o acto concreto,
resoluci6n depende de Ia exclusiva aplicaci6n de normas.
conceptos y/o parametres de caracter estrictamente tecnicos ,
de impacto ambiental o de seguridad y salud ocupacional,
tecnicos que determinen las Partes.
cuya dirimencia o
reglas , criterios,
planes de estudio
y otros aspectos
Controversia no Tecnica
Es cualquier controversia que no sea considerada Controversia Tecnica y otro
que determinen las Partes.
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Umversal Centro.
Pagina 12 de 124
~Q~0 J-~-:
2.21
Cronograma
Es el cronograma establecido en el numeral 2 de las Especificaciones Tecnicas.
2. 22
Dia(s)
Son los dias habiles, es decir, que no sean sabado, domingo, o feriado calendario
o dispuesto por Autoridad Gubernamental.
2.23
Dias Calendario
Son los dias habiles, no habiles y feriados.
2.24
Dolar(es) o US$
Es Ia moneda o el signo monetario de curso legal en los Estados Unidos de
America .
2.25
Empresa Afiliada
Una empresa sera considerada afiliada a otra empresa si el Control Efectivo de
tales empresas lo ejerce una misma Empresa Matriz.
2.26
Empresa Matriz
Es aquella empresa que posee el Control Efectivo de otra. Tambien , se considera
en esta definicion a aquella empresa que posee el Control Efectivo de una
Empresa Matriz, tal como esta se ha definido, y asf sucesivamente.
2.27
Empresa Portadora
Es la(s) Persona(s) que acredito (aron) los requisites tecnicos solicitados en el
numeral 5.2.1 de las Bases.
2.28
Empresa Subsidiaria
Es aquella empresa que esta bajo el Control Efectivo de otra. Tambien se
considera en esta definicion aquella empresa que esta bajo el Control Efectivo de
una Empresa Matriz. tal como esta ha sido definida, y asi sucesivamente.
2.29
Empresas Vinculadas
Son Ia Empresa Matriz. Ia Empresa Afiliada y Ia Empresa Subsidiaria entre si.
'-'f~~~J!f 0
=
.I
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 13 de 124
2.33
Especificaciones Tecnicas
Son los requisites mfnimos que los Postores Precalificados debieron considerar
para elaborar sus Propuestas Tecnicas, su Propuesta Econ6mica, y que contienen
las caracteristicas principales del Servicio Portador que prestara el Concesionario.
Las Especificaciones Tecnicas se encuentran contenidas en el Anexo N 12 de las
Bases.
2.34
2.35
2.36
2.37
Fecha de Cierre
Es el dfa en que se suscribe el presente Contrato entre el Concesionario y el
Concedente , conforme a lo senalado en las Bases.
Fideicomiso Red Dorsal
Es el fideicomiso de administraci6n de recursos dinerarios constituido por el
Concesionario al amparo de lo previsto en el articulo 241 y siguientes de Ia Ley N"
26702, Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Organica
de Ia Superintendencia Nacional de Banca y Seguros, que tendra por finalidad
administrar y distribuir los lngresos Totales; conforme a lo establecido en el
Contrato.
Garantias de Fiel Cumplimiento
Son Ia Garantia de Ia Fase de Despliegue , Ia Garantia de Ia Fase de Prestaci6n
del Servicio Portador y Ia Garantfa por Monte Diferencial establecidas en el
Contrato.
2.40
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal
Cobertura Universal Centro.
Pagina 14 de 124
S~r
y
2.41
IGV
Es el lmpuesto General a las Ventas a que se refiere el Decreta Supremo W 05599-EF, Texto Unico Ordenado de Ia Ley del lmpuesto General a las Ventas e
lmpuesto Selective al Consume, o norma que Ia modifique o sustituya, asi como el
lmpuesto de Promoci6n al que se refiere el Decreta Supremo W 156-2004-EF,
Texto Unico Ordenado de Ia Ley de Tributaci6n Municipal y sus modificatorias, o
normas que los sustituyan.
2.42
lngresos Disponibles
Son los lngresos Totales deducidos, el IGV de los lngresos Totales , Ia Tasa de
Explotacion Comercial, el Aporte al FITEL, los costas de administracion fiduciaria
y el Aporte al OSIPTEL, asi como Ia Retribucion por Supervision al OSIPTEL.
2.43
lngresos Totales
Es Ia totalidad de ingresos facturados por Ia explotacion comercial de Ia RDNFO,
incluyendo los ingresos por Ia prestaci6n del Servicio Portador, Facilidades
Complementarias y Prestaciones Adicionales .
2.44
lnversiones Obligatorias
Son aquellas inversiones necesarias que deberan ser asumidas por el
Concesionario para Ia implementaci6n de Ia RDNFO durante todo el Plazo de Ia
Concesi6n, de acuerdo con lo senalado en las Especificaciones Tecnicas.
2.45
Leyes Aplicables
Es el conjunto de disposiciones legales que regulan o afectan directa o
indirectamente el Contrato de Concesi6n. lncluyen Ia Constitucion Politica del
Peru, las normas con range de fey, los decretos supremos, los reglamentos,
directivas y resoluciones , asi como cualquier otra norma que conformen el
ordenamiento juridico de Ia Republica del Peru que resulte apficable, las que
seran de observancia obligatoria para las Partes.
2.46
Mantenimiento
Son las actividades preventivas, predictivas y correctivas destinadas a conservar
los Bienes de Ia Concesion, con Ia finalidad de garantizar Ia operaci6n de fa
RDNFO y cumplir con los Niveles de Servicio (SLA) previstos en las
Especificaciones T ecnicas.
Margen del Excedente
Es el porcentaje senalado por el Concesionario en su Propuesta Economica, que
aplicado a los Recursos Excedentes Brutos determinan el importe correspondiente
a los Recursos Excedentes Netas y Ia Prima por Resultados.
NAP Regional
Es el punta de intercambio de trafico de datos, donde se instalaran servidores y
equipamiento que permitirC:m ef direccionamiento del trafico on-net hacia los
contenidos de las entidades de Ia administracion publica referidas en el articulo 1
de Ia Ley 27 444.
Niveles de Servicio (SLA)
Son los requisites de calidad y condiciones de continuidad del Servicio Portador 0~u
definidos en las Especificaciones Tecnicas .
-...:
~
'-._,t._,,~
~
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 15 de 124
2.50
Oferta Econ6mica
Comprende los RPI y RPMO trimestrales ofertados por el Adjudicatario, y forma
parte de su Propuesta Econ6mica.
2.51
Observaciones Mayores
Son las constataciones efectuadas por el Concedente de aq uellas situaciones
imputables al Concesionario que impediran el funcionamiento de los equipos y
fibra 6ptica que conforman los Bienes de Ia Con ces i6n, Ia prestac16n de
Facilidades Complementarias, y/o Ia obtenci6n de los Niveles de Servicio (SLA)
relacionados con Ia calidad; segun lo requerido en las Es pecificaciones Tecnicas .
2.52
Observaciones Menores
Son !as constataciones efectuadas por el Concedente de aquellas situaciones
imputables al Concesionario que, sin dar Iugar a una Observaci6n Mayor,
representan un riesgo potencial o que no afecta inmediatamente los Bienes de Ia
Concesi6n, Ia prestaci6n de Facilidades Complementa rias, o Ia obtenci6n de los
Niveles de Servicio (SLA).
2.53
Parte
Es, segun sea el caso, el Concedente o el Concesionario.
2.54
Partes
Son, conjuntamente , el Concedente y el Concesionario.
2.55
Plan de Cobertura
Es el documento al que hace referenda Ia Decimotercera Disposici6n
Complementaria Final del TUO del Reglamento de Telecomunicaciones, el cual
esta incluido en el Anexo 6 del Contrato.
2.56
Prestaci.ones Adicionales
Son actividades no asociadas al Servicio Portador ni a ningun servicio publ ico de
telecomunicaciones, que pueden ser prestadas por el Concesiona rio. Entre otros
se consideran: elaboraci6n de estudios o proyectos para terceros, alqu iler de
equipos auxiliares, alojamiento de datos y publicidad pasiva.
Presupuesto de lnversiones de Ia Fase de Despliegue
Es el manto que resulta de calcular el vafor presente de Ia suma de los RPI
trimestrales por cada Entrega, indicados en Ia Oferta Econ6mica del Adjudicatario,
utilizando Ia tasa de descuento senalada en las Bases.
Prima por Resultados
Es Ia diferencia entre los Recursos Excedentes Brutos y los Recursos Excedentes
Netas, que correspondera al Concesionario.
Programa de Despliegue
Es Ia programacion detallada de las tareas y actividades a realizar por el
Concesionario, que es remitida al Concedente como parte de Ia Prop uesta
Tecnica Definitiva (PTD), de acuerdo con el numeral 10.3 de las Especifi cacio nes
Tecnicas, e incluye los principales hitos para el cumplimiento de cada una de las
Entregas.
0~0 """
~=
-lS
:::>
('
)
Coot,ato de Coocesi&> d. Pmyecto 'Red Dolsat Naclooal de FUJ<a Optlca: Cobertma Uotl,e<sal Norte, Cobert"ra Unl""'' Sm
Cobertura Universal Centro.
Pagina 16 de 124
::*......,..,..,.u
2.60
Proyecto Tecnico
Es el documento al que alude el numeral 6 del articulo 162 del TUO del
Reglamento de Ia Ley de Telecomunicaciones, que para efectos de este Contrato
es Ia Propuesta Tecnica Genera~ a que se refieren los numerates 2.1 y 10 de las
Especificaciones Tecnicas, Ia cual debera estar autorizada per lngeniero de
Telecomunicaciones o Electronico colegiado habil.
2.61
2.62
Pruebas de Operatividad
Son las pruebas de funcionamiento, operatividad e integracion de Ia RDNFO, las
cuales seran realizadas per el Concesionario, bajo Ia supervision del Supervisor
de Obras, de acuerdo al protocolo de pruebas aprobado per el Concedente, para
verificar Ia culminacion de cada Entrega. Estas pruebas se efectuaran de forma
previa a Ia entrega del Acta de Conformidad para el lnicio de Operaciones.
Las pruebas correspondientes a Ia ultima Entrega deberan incluir Ia verificacion de
Ia operatividad completa de Ia RDNFO.
2.63
Puesta en Operaciones
Es el memento a partir del cual el Concesionario se encuentra obligado a ofrecer
comercialmente el Servicio Portador y Facilidades Complementarias; el cual
se verifica per cada Entrega, al dia calendario siguiente de suscrita el Acta de
Conformidad de lnicio de Operaciones respectiva.
2.64
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 17 de 124
2.69
2. 70
Servicio Portador
Es aquel servicio portador que se presta a traves de Ia infraestructura de Ia
RDNFO, y que permite proporcionar Ia capacidad necesaria para el transporte y
enrutamiento de seriales de comunicaciones , sin tener usuaries fi nales , de
acuerdo a lo senalado en el numeral 9.2 del articulo 9 de Ia Ley No 29904.
2.71
Supervisor de Obras
Es Ia empresa especi:alizada que sera seleccionada y contratada por el
Concedente mediante concurso publico, quien sera re.munerada por el
Concesionario, de acuerdo a lo previsto en el Anexo No 14.
2.72
Tarifa
Es el precio regulado por el OSIPTEL, expresado en D61ares, que cobrara el
Concesionario por Ia prestaci6n del Servicio Portador y se ra establecido a raz6n
de un valor monetario mensual por meg-abit por segundo. El valor de Ia Tarifa y
las condiciones de su revision estan definidos en el Contrato .
2.73
2.74
TUO de Concesiones
Es el Texto Unico Ordenado de Ia normas con rango de ley que regu lan Ia entrega
en concesi6n al sector privado de las obras publ'icas de infraestructura y de
servicios publicos, aprobado por Decreta Supremo W 059-96-PCM .
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cober1ura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 18 de 124
2.78
Usuario
Es el prestador de servtctos publicos de telecomunicaciones que contrata el
Servicio Portador y, de ser el case, las Facilidades Complementarias brindadas
por el Concesionario.
2.79
UIT
Es Ia Unidad lmpositiva Tributaria de conformidad con Ia Norma XV del Titulo
Preliminar del Texto Unico Ordenado del C6digo Tributario, aprobado por el
Decreta Supremo W 133-2013-EF o de Ia norma que Ia sustituya. Para fines del
presente Contrato se considerara el valor vigente al memento de su aplicaci6n
Los terminos que se han definido previamente en mayusculas tienen el mismo significado
que se les atribuy6 en las Bases del Concurso. Sin perjuicio de ello, en el negado caso de
una eventual discrepancia entre los contenidos aqui asignados y los fijados en las Bases,
prevaleceran los senalados en este Contrato. Los terminos definidos en las Bases y que
no estan definidos en el Contrato mantienen el sentido que se le hubiere otorgado en las
Bases.
3.1 .1
3.1 .2
3.1 .3
Que solo a partir del sexto ario contado desde Ia suscripci6n del Acta de
Conformidad para el lnicio de Operaciones correspondiente a Ia ultima
Entrega, podran realizarse cambios en Ia titularidad de Ia Participaci6n
Minima, lo cual requiere de Ia autorizaci6n previa del Concedente, y Ia
Empresa Portadora que ingrese como titular debera cumplir con los
requisites tecnicos senalados en el numeral 5.2.1 de las Bases, los cuales
serim los que correspondan a los dos (2) aries anteriores a Ia fecha de Ia
solicitud de Ia autorizaci6n para el cambia de Ia titularidad; asi como, las
condiciones establecidas en Ia Ley W 29904, de conformidad con lo
serialado en el numeral 5.2.2.6 de las Bases.
3.1.4
3.1 .5
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal S
Cobertura Universal Centro.
Pagina 19 de 124
3.1.6
3.1.7
3. 1.8
Que ha cumplido plenamente con los aetas y/o proced imientos exigidos en
el Concurso de Proyectos lntegrales para Ia suscripci6n del Contrato y
para el cumplimiento de las obligaciones que le corresponden en el mismo.
3.1 .9
3.1 .10 Que el Contrato firmado por el , es valido y eficaz, y por tanto vinculante y
plenamente exigible.
3.1.11 Que no es necesaria Ia realizaci6n de otros aetas o procedimientos por
parte de el para autorizar el cumplimiento de las obligaciones que asume
en el presente Contrato de Concesi6n.
3.1. 12 Que su capital social se encuentra suscrito y pagado conforme a lo
serialado en el numeral4.1.4 de Ia Clausula 4del Contrato.
3.1 13 Que Ia conformaci6n de su capital social vigente a Ia Fecha de Cierre se
encuentra conforme a lo establecido en las Bases.
3. 1.14 Que ni el ni sus Empresas Vinculadas, tienen constancia o han sido
tormalmente notificados de demandas, denun cias, juicios, arbitrajes
sentencias, medidas cautelares u otros procedimientos legales en curse,
de cualquier clase, que tengan por objeto prohibir o de otra manera impedir
o limitar el cumplimiento de los compromises u obligaciones contemplados
que asumen en el Contrato.
3.1.15 Que ha logrado Ia condici6n de Concesionario como consecuencia del
Concurso.
3.1.16 Que ni el ni sus Empresas Vinculadas tiene(n) impedimenta ni esta(n)
sujeto(s) a restricciones (por via contractual , judicial, arbitral, lega l o de
cualquier otra naturaleza) para celebrar contratos con el Estado conforme
a las Leyes Apli cables o para asumir y cumplir con todas y cada una de las
obligaciones que les corresponden o pudieran corresponderles conforme a
las Bases, Ia Propuesta Tecnica, Ia Propuesta Econ6mica y el Contrato.
3.1 .17 Que ni el ni sus Empresas Vinculadas, tiene(n) impedimenta de contratar
conforme a lo normado par el articulo 1366 del C6digo Civil, el articulo 27
del TUO de Concesiones, y no se encuentra (n) sancionado(s)
administrativamente con inhabilitaci6n temporal o permanente en el
ejercicio de sus derechos para contratar con el Estado.
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur
Cobertura Un1versal Centro.
Pagina 20 de 124
3.2.2
3.2.3
Contrato de Concesion del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 21 de 124
~I
3 ..',2.4
3.2.5
3 2.6
3.2. 7
2.8
3.2 .9
l~. .
Conlrato de Concesillo dO p,oyecto 'Red Dooal Naclon<l de Fib" 6pllca Cobert"'' Unl" ' "' Norte, Cobert"' a Unlveml ""' y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 22 de 124
....
--~
4.1.1
4.1.2
4. 1.3
4.1.4
4.1.5
4.1 .6
4.1. 7
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur Y.
Cobertura Universal Centro.
Pagina 23 de 124
4.1.8
4.1.9
4.2.2
4. 2. 3
4 .2.4
Contralo de Concesi6n del Proyeclo ' Red Dorsal Nacional de Fibra Oplica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Coberlura Universal Centro.
Pagina 24 de 124
b)
4.3
SECCION II
OBJETO, MODALIDAD Y CARACTERISTICAS DE LA CONCESION
CLAUSULA 5: OBJETO
5.1.
5.2.
. 3.
.1
Sin pe rjuicio
de Ia multiplicidad de actividades y prestaciones, conforme se
describe en el numeral 5.1 de Ia Clausula 5, el Contrato es de naturaleza unitaria y
responde a una causa (mica.
El Contrato es principal, de prestaciones reciprocas. de tracto sucesivo y de ejecuci6n
continuada.
La Concesion se otorga par un plaza de veinte (20) arias, el mismo que se inicia
en Ia Fecha de Cierre y culmina conforme a los terminos y condiciones previstos
en el presente Contrato.
7.2
facultado
del
renovar
Concesionario
indicara
Ia
modalidad
de
a)
b)
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobenura Universal Sur
Cobertura Universal Centro.
Pagina 26 de 124
(iii)
7.3.2
7.3.3
7. 3.4
7.3.5
7.3.6
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur
Cobertura Universal Centro.
Pagina 27 de 124
(i)
(ii)
(iii)
(i)
(ii)
Conlrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Un1versal Centro.
Pagina 28 de 124
(iii)
SECCION m
DE LA FASE DE DESPLIEGUE DE LA RDNFO
CLAUSULA 8: RESPONSABILIDAD DEL CONCESIONARIO EN EL DESPUEGUE DE
LA RDNFO
La ejecu cion de las lnversiones Obligatorias , incluyendo todas las actividades de
diserio y despliegue de Ia RDNFO, son de exclusiva responsabilidad del
Concesionario y deberan ser ejecutadas conforme al PTD aprobado, asumiendo
plena responsabilidad por los resultados.
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 29 de 124
8.2.
Cua lquier contrato que el Concesionario suscriba o que deba suscribir con
terceros para cumplir con las obligaciones de Ia Concesi6n son de exclusive
responsabilidad de este. Los incumplimientos o errores de terceros, o de otras
partes en dichos contratos , no son oponibles at Concedente para justificar
incumplimientos del Contrato.
8.3.
8.4 .
8.5.
RDNFO
Requisitos previos para el inicio de las actividades para el despliegue de Ia
RDNFO
El Concesionario debera iniciar el despliegue fisico de Ia RDNFO a mas tardar el
primer dia calendario del septimo mes, contado a partir de Ia Fecha de Cierre. A
tal efecto, debera haber cumplido todas y cada una de las siguientes condiciones :
a)
b)
c)
9.2
Plazo de ejecuci6n
El plaza maximo para Ia culminaci6n de las actividades del despliegue de Ia
RDNFO es el establecido en el Cronograma.
Si el Concesionario incumple con el plaza max1mo por razones estrictamente
imputables a el, resultaran de apficaci6n las penalidades devengadas desde Ia
fecha en que se produjo el incumplimiento hasta Ia fecha en que subsane el
incumplimiento a satisfacci6n del Concedente, conforme a lo establecido en Ia
Clausula 55.
10.2
10.3
~~"H#!.-l-12
b)
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 31 de 124
11.3
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica. Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur
Cobertura Universal Centro.
Pagina 32 de 124
12.2
Disposiciones Generales
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Umversal Centro.
Pagina 33 de 124
'r
ii)
iii)
iv)
v)
vi)
'
14. 1.6
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 34 de 124
14. 1.7
14. 1.8
14.1. 9
.2
lnventarios
14.2. 1 El Concesionario esta obligado a realizar y presentar al Concedente , los
inventarios de los Bienes de Ia Concesi6n. Los inventarios exigidos en el
Contrato son de tres (03) tipos : i) lnventarios en Ia Fase de Despliegue de
Ia RDNFO; ii) lnventario en Ia Fase de Prestaci6n del Servicio Portador; y
iii) lnventario Final.
1)
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur~
Cobertura Universal Centro.
Pagina 35 de 124
lnventario en
listado de los
ario, que sera
del 30 de abril
iii)
efectividad, o
Concedente.
introducira
nuevas
tecnolog fas,
previa
opinion
del
14.4
lnventario de repuestos
14.4.1 Producida Ia Caducidad de Ia Concesi6n o el supuesto previsto en el
numeral 61.2 de Ia Cliwsula 61, el Concesionario tiene Ia obligaci6n de
entregar un inventario de repuestos que aseguren Ia continu idad de las
operaciones par un periodo minima y continuo de ciento veinte (120) Dias.
Sin que Ia relaci6n sea limitativa, el inventario de repuestos debera
comprender aquellos que resulten necesarios para mantener los Bienes de
Ia Concesi6n en las condiciones exigidas par este Contrato.
14.4.2 Los repuestos incluidos en el inventario antes mencionado seran
considerados como Bienes de Ia Concesi6n, par lo que les seran
aplicables las disposiciones pertinentes de este Contrato.
14.4.3 En Ia oportunidad en que se realice Ia devoluci6n de los Bienes de Ia
Concesi6n , el Concesionario debera entregar par escrito al Concedente Ia
estadistica de repuestos en almacm y los criterios tecnicos que justifiquen el
volumen de los que considera necesarios para garantizar las operaciones
por el plaza de ciento veinte (120) Dias antes indicado , asi como el detalle
de los repuestos existentes que seran transferidos al Concedente. El
Concedente verificara Ia existencia fisica de los repuestos en cuesti6n y
certificara el cumplimiento de Ia obligaci6n que esta clausula impone al
Concesionario, para lo cual debera revisar Ia informacion proporcionada par
el Concesionario, ademas de comprobar que los repuestos cumplen con lo
exigido par este Contrato y las Leyes Aplicables , asi como su adecuaci6n a
Ia tecnologia que venia siendo aplicada por el Concesionario.
14.6
14.7
15.2
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 39 de 124
15.3
SECCION IV
DE LA FASE DE LA PRESTACION DEL SERVICIO PORTADOR
CLAUSU LA 16: INICIO DE LA PRESTACION DEL SERVICIO PORTADOR
16.1
16.2
17.1
17.2
18.3
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Ptlgrna 40 de 124
.-
18.4
18.5
19. 1
19.2
19.3
20.3
20.4
(iii)
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 42 de 124
Para todos los efectos, se considera que son condiciones esenciales del Contrato aplicables
al Servicio Portador y Facilidades Complementarias, las siguientes:
22.1
22.2
22.3
El cumplimiento oportuno de cada uno de los com promi ses asumidos por el
Concesionario en el Plan de Cobertura y en el Cronogra ma.
22.4
22.5
22.6
22.7
22.8
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 43 de 124
normatividad sectorial y, en general , las Leyes Aplicables , fueran necesa rias para
el inicio, desarrollo o explotaci6n de dichas Facilidades Complementarias.
23.4
SECCION V
DERECHOS Y OBUGACIONES DEL CONCESIONARIO Y DEL
CONCEDENTE
CLAUSULA 24: DERECHOS DEL CONCESIONARIO
24.1
24.2
A recibir los pages par los conceptos de RPI y RPMO, de acuerdo a lo previsto en
el Contrato.
24.3
24.4
A recibir Ia Prima por Resultados cuando existan Recu rsos Excedentes Brutos.
24.5
Cumplir con los terminos y condiciones establecidos en su Prop uesta Eco n6mica.
y su Propuesta Tecnica.
5.2
Presentar, como parte del PTD, un Programa de Despliegue que incluya tiempos
de ejecuci6n de todas las tareas, actividades y las partidas relativas al despliegue
de Ia RDNFO , hasta su culminaci6n , sin exceder el plaza maximo establecid o en
el Cronograma .
Constttuir y formalizar el Fideicomiso Red Dorsal en Ia forma y oportunidad
senalada en el Contrato y ceder a dicho Fideicom iso los derechos de credito y
flujos dinerarios vinculados a los lngresos Totales .
Centrale de Cencesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica. Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro
Pagina 44 de 124
25.4
25.5
lncluir en los contratos que suscriba con sus Usuaries, Ia obligaci6n de estes de
depositar toda retribuci6n por Ia prestacion del Servicio Portador, Facilidades
Complementarias y Prestaciones Adicionales , directamente en Ia cuenta del
Fideicomiso Red Dorsal que se seriale en el respective contrato fiduciario. A tal
efecto, las facturas emitidas por el Concesionario, deberan detallar tales
conceptos , indicando el manto correspondiente a cada uno de elias.
25.6
Cumplir con las disposiciones que establecen las Leyes Aplicables sabre
separaci6n funciona! y otras medidas que garanticen Ia neutralidad de Ia RDNFO.
25.7
25.8
25.9
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 45 de 124
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 46 de 124
SECCION VI
REGIMEN FINANCIERO Y ECONOMICO
CLAUSULA 27: DE LA INFORMACION DE LA PROPUESTA ECONOMICA DE L
ADJUDICATARIO
27.1
28.1
El page del RPI sera desembolsado de manera trimestral de acuerdo a los montes
indicados en Ia Oferta Econ6mica del Concesionario.
28.2
RPMOt
= RPM0 0
lPM~-1
/ PMo
D6nde:
Contrato de Concesi6n del Proyecto Red Dorsal Nacional de Fibra Oplica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur
Cobertura Universal Centro.
Pagina 47 de 124
YJ/)
/1' /
RPMOo
IPM 1 ;
IPM 0
En caso los lngresos Disponibles del trimestre respective no cubran el pago del
RPI y RPMO ofertado, el Concedente tiene Ia obligaci6n de otorgar y brindar los
recursos necesarios para el cumplimiento de dichos pagos, tal como se sefi ala en
el numeral 26.3 de Ia Clausula 26.
30.2
0.3
El primer pago del RPI de cada Entrega , se efectuara a partir de Ia suscripci6n del
Acta de Adjudicaci6n de los Bienes de Ia Concesi6n respectiva, siempre que Ia
suscripci6n del Acta haya sido realizada como minimo a los ctnco (5) Dias previos
a las fechas sefialadas en el numeral 30.2 precedente.
30.4
El primer pago del RPMO de cada Entrega, se efectuara a parti r de Ia sus cripci6n
del Acta de Adjudicaci6n de los Bienes de Ia Concesi6n respectiva, siempre que Ia
suscri pci6n del Acta haya sido realizada como minimo a los cinco (5) Dias previos
a las fech as sefialadas en el numeral 30.2 precedente.
Dado que las fechas de inicio o fin de operaci6n puede ser un d fa intermedi o
dentro del trimestre, el calculo del RPMO sera ajustado proporcionalmen te en
fu nci6n al numero de dfas que se operara en dicho trimestre, contad os a pa rtir del
Acta de Conformidad para el lnicio de Operaciones respectiva, y el numero total Af:l.~r
de dias del tri mestre.
~
~
0.6
Las obligaciones de pago por RPMO se realizaran durante el periodo indicad o e~~;;>
Ia Oferta Econ6mica , y concluyen al termino del Plaza de Vigencia de Ia
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 48 de 124
~~'~l'<l<kl
31 .2
31 .3
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 49 de 124
a)
b)
31.7
31.8
31.9
Porcent.aje de Desequilibrio =
Ia copia de Ia solicitud indicada en el numeral 31.4. Este manto sera abonado par
el Concesionario dentro de los ciento ochenta ( 180) Dias siguientes de recibido el
informe del OSIPTEL.
31.14 De existir discrepancias entre las Partes sabre si existe ruptura del equilibria
econ6mico-financiero, Ia cuantia del mismo o Ia form a de restablecerlo, seran
resueltas de conform idad con los mecanismos estipulados en Ia Secci6n XV.
31 .15 La discrepancia respecto al manto de Ia compensaci6n per efecto de Ia ruptura del
equilibria econ6mico - financiero sera resuelta per tres (3) peritos independientes,
designados de Ia misma forma prevista para Ia designaci6n de arbitros en el
presente Contrato, rigiendo las demas disposiciones de esta Clausula e n lo que
fueran pertinentes.
31 .16 La ex isten cia de un desequilibrio no dara Iugar ni a Ia suspension ni a Ia
resoluci6n del Contrato.
31 .17 El restablecimiento del equilibria econ6mico-financie ro se efectuara en base al
estado de perdidas y ganancias del ejercicio anual auditado del Concesi onario,
donde sean verificables. Sin perjuicio de ella, el OSI PTEL podra solicitar Ia
informacion que sustente las variaciones sefialadas.
32.1
32.2
Oichas garantfas deberan ser emitidas a favor del Concedente por un Banco Local
Nacional, o par un Banco lnternacional de Primera Categorfa y confirmada par un
Banco Local Nacional.
a)
.=,
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 51 de 124
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 52 de 124
33.1 . Con el prop6sito de obtener financiamiento para cumplir con Ia ejecuci6n de las
lnversiones Obligatorias. Ia prestaci6n del Servicio Portador y Facilidades
Com plementarias en los terminos exigidos bajo el Contrato; el Concesionario ,
siem pre que las Leyes y Disposiciones Aplicables lo perm itan y siguiendo el
procedimie nto que las mismas establezcan. pod ra , previa autorizaci6n del
Concedente, otorgar garantias a favor de los Acreedores Permitidos, para
garantizar el Endeudamiento Garantizado Permitido, sabre lo siguiente:
a) El derecho de Concesi6n, conforme a lo previsto en el articulo 3 de Ia Ley W
26885.
b) Las acciones o participaciones del Concesionario , solo a partir del vencimiento
del plaza serialado en el numeral 3.1 .3 de Ia Clausula 3 del Contrato de
Concesi6n .
necesario,~J-.
~
ll~llr"l
1>
o:
...
Portadora que form6 parte del Concesi.onario. Estas bases deberfm ser
aprobadas par el Concedente, quien Ia emitira en un plaza no mayor a diez
(10) Dias.
(vi) Aprobado el texto de Ia convocatoria y las bases del procedimiento de
selecci6n para Ia transferencia de Ia Concesi6n , el Concedente debera dar
tramite al procedimiento establecido . El otorgamiento de Ia buena pro, no
podra ocurrir en una fecha posterior a los ciento ochenta ( 180) Dias
Calendario contados a partir del momenta en que se comunic6 al
Concedente Ia decision de ejecutar Ia hipoteca, salvo que el tramite de dicho
procedimiento demande un plaza mayor. en cuyo caso se aplicara Ia
pr6rroga que determine el Concedente .
(vii) Otorgada Ia buena pro, conforme a lo establecido en el texto de las bases
aprobadas por el Concedente , asi como a lo serialado en esta Clausula,
dicho acto debera ser comunicado por escrito tanto al interventor como al
(los) Acreedor (es) Permitido(s). A partir de ese momenta. el interventor
estara obligado a iniciar las coordinaciones del caso, con el objeto que Ia
transici6n de Ia operaci6n de Ia Concesi6n se lleve a cabo de Ia manera mas
eficiente posible. La sustituci6n definitiva del Concesionario por el
adjudicatario de Ia buena pro, debera quedar perfeccionada en un plaza no
mayor a treinta (30) Dfas Calendario contados a partir de Ia fecha en que se
otorg6 Ia buena pro de Ia subasta, bajo responsabilidad exclusiva de este
ultima respecto de los temas que son de su competencia.
(viii) Conforme al procedimiento establecido previamente, el adjudicatario de Ia
buena pro sera reconocido par el Concedente como nuevo Concesionario.
Para tales efectos, el nuevo concesionario sustituira integramente en su
posicion contractual al Concesionario original, quedando sujeta a los
terminos del Contrato inicial, par su plaza remanente de vigencia . El
Concedente conviene en este acto, de manera expresa e irrevocable, Ia
cesi6 n de Ia posicion contractual del primer Concesionario. segun los
terminos estipulados en Ia presente Clausula . En consecuencia, el nuevo
Concesionario tendra los mismos derechos y asumira las mismas
obligaciones conferidos en el presente Contrato.
b)
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 57 de 124
d)
e)
~'-
'f := " }
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 58 de 124
~FSU
-to
j)
b) Los Acreedores Perm itidos contaran con un plaza de sesenta (60) Dias
contados desde Ia notificaci6n a que se refiere elliteral a) precedente, para
remediar Ia causal o causales de resoluci6n que le hayan sido notificadas.
Transcurrido dicho plaza sin que los Acreedores Permitidos logren remediar
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica. Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 59 de 124
_,r:-~ --
34.1
34.2
en '~
El patrimonio fideicometido debera cubrir los pagos trimestrales par RPI y RPM O
con los lngresos Disponibles y, de ser necesario , con los recursos programados y
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Ptlgina 60 de 124
;:::-
.?
34.8
35. 1
A mas tardar a los noventa (90) Dias Calendario, contados desde Ia Fecha de
Cierre , el Concesionario debera acreditar que cuenta con los recursos financieros
o los contratos suscritos que establezcan los compromises de financiamiento de Ia
Fase de Despliegue de Ia RDNFO , segun lo establecido en el Contrato.
35.2
35.3
'1
c'l
.I
35.5
36.2
SECCION VII
REGIMEN DE SE.GUROS
CLAUSULA 37: REGIMEN DE SEGUROS
El Concesionario se obliga a contar con los segu ros que se describen en Ia
Clausula 38, cuyas propuestas de p61izas deberan ser presentadas al Concedente
para su aprobaci6n.
Las propuestas de p61izas senaladas en Ia Clausula 38seran presentadas a mas
tardar a los treinta (30) Dias posteriores a Ia Fecha de Cierre , con excepci6n de Ia
paliza de responsabilidad civil senalada en el numeral 38.1 de Ia Clausu la 38 del
Contrato de Concesi6n. El Concedente cuenta con un plaza de diez ( 10) Dias
para su aprobaci6n. Tal situaci6n es igualmente aplicable a los casas en que el
Concesionario deba presentar las renovaciones en caso exista alguna
modificaci6n, de acuerdo a lo establecido en el numeral 38.7 de Ia Clausula 38.
De efectuar el Concedente alguna observaci6n, el Concesiona rio contara con diez , .....
( 10) Dias para subsanar dicha observaci6n. Este plaza podra ser ampliado poll
(mica vez por el Concedente a propuesta del Concesionario.
~~
Contrato de Coocesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 62 de 124
37.5
37.6
37.7
(i)
(iii) Seg uro sobre los Bienes de Ia Concesi6n: Sera presentado luego de
transcurridos diez (1 0) Dias luego de suscrita el Acta de Conformidad para el
lnicio de Operaciones y, ademas, se actualizara luego de levantado cada
lnventario de Ia Fase de Despliegue de Ia RDNFO.
37.8
5.
6.
/'
El presente seguro debera incl uir una clausula en Ia que se esta blezca que lo~.~~~9
fondos producto de Ia indemnizaci6n par cualquier si niestro deberan ser
destinados necesariamente a Ia reparacian de los darios causados por el siniestro.
Una vez que se levante cada Acta de Adjudicaci6n de los Bienes de Ia Concesi6n ,
los Bienes de Ia Concesi6n que correspondan a Ia Entrega respectiva, deberan
pasar a estar cubiertos par Ia p61iza contemplada en el sig uiente numeral.
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 64 de 124
38.3
Contrato de Concesi6n del Proyec1o 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Cenlro.
Pagina 65 de 124
exterior ; o, una vez transcurrido el plaza de diez (10) Dfas referido, lo que ocurra
primero.
Simultaneamente con Ia entrada en vigencia de esta obligaci6n quedara sin efecto
el tratamiento alternative que hubiesen acordado las Partes, existiendo
nuevamente Ia posibilidad de suspenderla en los mismos terminos a que se refiere
este parrafo, si ocurriera nuevamente el supuesto aca previsto .
38.4
38.5
Otras p61izas
Sin perjuicio de las polizas obligatorias ind icadas en los numerales precedentes, el
Concesionario podra , de acuerdo a su propia vision estrategica de manejo y
distribuci6n de los riesgos . o bien para cumplir con lo establecido por las Leyes
Aplicables o por cualquier otra causa debidamente justificada, tamar cualquier otra
p61iza de seg uros , debiendo comunicar al Concedente una vez contratadas las
mismas.
Comunicaci6n
Las p61izas contratadas de conformidad con el Contrato deberan contener una
estipulaci6n que obligue a Ia campania aseguradora respectiva a notificar por
escrito al Concedente sabre cualquier omisi6n de pago de primas en que
incurriese el Concesionario y sabre cualquier circunstancia que afecte Ia vigencia,
validez o efectividad de Ia poliza, con una anticipaci6n no menor a veinte (20) Dfas ~~.....
a Ia fecha en que el incumplimiento del Concesionario pueda determinar I ~Jo
caducidad o perdida de vigencia de Ia p61iza en forma total o parcial. La oblig aci ~ :::,
de notificaci6n ser~ _tam bien apli~able al supuesto de cesa ~i6n , retire, cancelaci -~
o falta de renovac1on de cualqUier segu ro que el Conces1onano deba mantene.r;>
conforme a este Contrato.
'
La p61iza respectiva debera establecer, asimismo , que Ia caducidad o perdida de
vig encia de Ia p61iza solo se producira si Ia campania aseguradora ha cu mplido
previamente con Ia obligaci6n a que se refiere el parrafo precedente .
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 66 de 124
38.7
38.8
SECCION VIII
DEL REGIMEN TARIFARIO
El
39.2
~r",
.
ARPir + A RPMOr-t
Tanfar = ---=---------..:~
q,_l
Don de:
ARPlr: Es Ia suma anual de los valores RPI ofertados , co rrespondientes a los cuatro
trimestres del afio "t". Estos valores se expresan en Dolares.
.3
....
-=,
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Umversal Centro.
Pagina 69 de 124
El Concesiona rio no esta facultado a efectuar descuentos de ningun tipo , sea por
mayor tiempo de contrataci6n del Servicio Portador, por mayor capacidad
contratada en Mbps, o cualquier otro concepto. En ningu n caso podra prestar el
Servicio Portador en condiciones discriminatorias.
40.3
CLAUSULA
41 : CONT RAPRESTACIONES
COMPLEMENT ARI AS
DE
LAS
FAC ILIDADES
41.1
41 .2
SECCION IX
43.1
=
--~i)
'1:1
.O
J*'
.;r.~-~~
' 43.2
~;'?
~~~;;
,~/..~{~~
(~ \:sf
'
"
i&
----------------------------------=--,--~------------~--------~-----
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica. Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 70 de 124
44.1
?'
44.3
En los casas que el proyecto pase por areas naturales protegidas y zonas de
amortig uamiento, el Concesionario debera solicitar autorizaci6n a Ia Autoridad
Am biental Com petente en areas naturales protegidas, considerando Ia normativa
ambiental vigente aplicada al proyecto.
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6 ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 71 de 124
44.4
44.5
45.1
Dentro de los primeros quince (15) dias de cada trimestre , contados desde el dfa
siguiente de Ia aprobaci6n de Ia primera Propuesta Tecnica Definitiva, y mientras
dure Ia Fase de Despliegue de Ia RDNFO , el Concesionario entregara a Ia
Autoridad Ambiental Competente, un informe ambiental que de cuenta del
cumplimiento de los respectivos componentes ambientales incluidos en el
instrumento de gesti6n ambiental y las consideraciones socio ambientales del
Contrato de Concesi6n.
45.2
45.3
45.4 Para el tratam iento de los aspectos de patrimonio cultural, sera de aplicaci6n la Ley
W 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de Ia Naci6n, que reconoce como
bien cultural los sitios arqueol6gicos, estipulando sanciones administrativas por
caso de neg ligencia grave o dolo, en Ia conservaci6n de los biene s del patrimonio
cultural de Ia Naci6n o normas que Ia complemente, modifique o sustituya; y el
Decreta Supremo No 001-2011 -MC y sus modificatorias, que aprueba el
Reglamento de Organizaci6n y Funciones de! Mi:nisterio de Cultura. De acuerdo a
estas disposiciones no se requiere el CIRA en edificaciones preexistentes.
Para los casas no contemplados en las disposiciones sena ladas en las Clausulas
precedentes, se aplicara lo senalado por el Ministerio de Cultura mediante
Resoluci6n Ministerial N 012-201 0-MC que aprueba Ia directiva que establece ~0
Procedimientos Especiales para Ia lmplementaci6n del Decreta Supremo N 009
2009-ED y Ia Directiva N 001-2013-VMPCIC/MC - "Normas y Procedim ientos ~
para Ia emisi6n del CIRA" en el marco del Decreta Supremo N 054-2013-PCM,el ......
Decreta Supremo N 060-2013-PCM y Ia Resoluci6n Vice ministerial N 037-2013VMPC IC-MC.
i ::::.
Contralo de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Umversal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 72 de 124
10
;J...
SECC'ION X
SUSPENSION DE LAS OBLIGACIONES CONTEMPLADAS EN EL
CONTRATO
CLAUSULA 46 : SUSPENSION DE OBLIGACIONES
46.1
46.2
b)
c)
c)
d)
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 73 de 124
:~\
~
c~~ .#
e)
f)
Di cho informe, de ser el caso , debera ser comunicado al OSIPTEL, para los fines
pertinentes en un plaza no mayor a siete (07) Dlas contados desde su recepcion.
En un plaza no mayor a siete (07) Dfas contados desde Ia fecha de comunicacion
de Ia solicitud de suspension de obfigaciones, el Concedente debera rem itir su
opin ion al Concesionario .
4 7. 2
47. 3
47.4
Los hechos que constituyen dicho evento, dentro de las siguie ntes
veinticuatro (24) horas de haber ocurrido o haberse enterado , segu n sea el
caso; y
(ii) El periodo estimado de restriccion total o parcial de sus actividades y el grado
de impacto previsto. Adicionalmente , debera mantener a Ia otra Parte
informada del desarrollo de dichos eventos .
... ~
'"i
Una vez decl arada Ia suspension de obligaciones , los plazas estipulados para el
cumplimiento de las obligaciones , asf como el compute del plaza del Contrato . en
caso corresponda, qu edaran automaticamente suspendidos desde Ia ocurrencia
del evento y hasta ef levantamiento de Ia suspension par parte del Concedente .
El incumplimiento de obligaciones producido a consecuencia de los supuestos
indicados en Ia presente Seccion , no sera sancionado administrativamente o con
las pena lidades establecidas en este Contrato.
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica. Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 74 de 124
48.3
48.4
48.5
48.6
Las Partes deberan realizar sus mejores esfuerzos para asegurar e-1 reinicio del
cumplimiento de sus obligaciones en el menor tiempo posible despues de Ia
ocurrencia de los eventos de Caso Fortuito o Fuerza Mayor.
SECCION XI
MODIFICACIONES AL CONTRA TO
~~-..o~~-~~ ~
~~
~-
+.:~
-x:;.o/d -1
'J}o' 1,, ~
.2
De conformidad con el articulo 33 del TUO de Concesiones , las Partes pod ran
modificar el Contrato, previa acuerdo par escrito y firmado por sus representantes
debidamente autorizados, par causa debidamente fundada y cuando ello resulte
necesario al inten3s publico, respetando su naturaleza y en lo posible, las
condiciones economicas y tecnicas contractualmente convenidas y el equil ibro
econo mico- financiero de las prestaciones a carg o de las Partes .
Toda solicitud de enmienda, adici6n o modificaci6n del Contrato par cualquiera de.'VIII~.v.
las Partes, debera ser presentada a Ia otra Parte, con copia al OSIPTEL, con el ' ---~
debido sustento y acreditacion tecnica, economico-financiera y legal. con Ia
conformidad del Acreedor Permitido , segun lo establezcan los aetas y contratos de
Endeudamiento Garantizado Permitido, en caso de ser aplicables.
Las Partes expresamente convienen que podran negociar y acordar
modificaciones al Contrato, siempre que ello sea nece sario y este debidamente
acreditado , entre otro s, para:
Contrato de Conces16n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6pt1ca. Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Un1versal Centro.
P~ina 75 de 124
a)
b)
c)
d)
49.4
SECCION XIII
CESION DE POSICION CONTRACTUAL Y CESION DE DERECHOS
CLAUSULA 50. - CESION 0 TRANSFERENCIA DE LA CONCESION
50.1
50.2
50.3
b)
c)
Pagina 76 de 124
50.4
d)
e)
Docu mentaci6n que acredite que el ces1onario cuenta con el capital minimo
y objeto social requeridos en el Contrato.
f)
g)
h)
i)
a)
b)
c)
51 .3
51.4
52.1
52.2
.3
SECCION XIII
PENALI DADE.S POR INCUMPLIMIENTOS
LAUSU LA 53: INDEPENDENCIA DE LAS PENALIDADES CONVENCIONALES DE
CUALQUIER SANCION ADMINISTRATIVA
53.1
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Umversal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 78 de 124
53.2
53.3
Luego de agotada Ia via administrative, las sanciones administrativas pod ran ser
impugnadas mediante proceso contencioso-administrativo establecido en el Texto
Unico Ordenado de Ia Ley N 27584, aprobado por Decreta Supremo W 0132008-JUS o norma que Ia sustituya. En el caso de penalidades contractuales, Ia
imposici6n de las mismas solo podra cuestionarse en Ia via arbitral.
b)
c)
d)
e)
El incumplimi ento
Cumplimiento .
f)
g)
de
renovar
oportunamente
las
Garantias
de
Fiel
._, ,
55.2
55.3
SECCION XIV
TERMINACION DELA CONCESION
CLAUSULA 58: CADUC IDAD DE LA CONCESION
La Concesi6n caducara y, par tanto , dejara de surtir efectos, en cualquiera de los sig uientes
casas:
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 80 de 124
a)
Por vencimiento del plazo del Contrato establecido en el numeral 7. 1 de Ia Cla usula
7, a no ser que dicho plazo haya sido renovado conforme al numeral 7.2 de Ia
Clausula 7.
b)
c)
d)
e)
La resoluci6n dejara sin efecto el Contrato par Ia existencia de una causal sobreviniente a su
celebraci6n. El Concedente podra resolver el Contrato, si el Concesionario incurre en alguna
de las siguientes causales:
a)
Si incumple o cu lmina fuera de plaza con tres (3) de las Entregas, consecutivas o no,
previstas en el Cronog rama;
b)
c)
d)
e)
f)
j)
Contrato de Cor.cesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 81 de 124
~
J.
Ia Concesi6n mediante notificaci6n previa y por escrito al Concesiona rio, con una
anticipaci6n no menor a seis (6) meses del plazo previsto para Ia terminaci6n;
k)
Si incurre en alguna de las causales previstas en los numerales 5 y 6 del articulo 137
del TUO del Reglamento de Ia Ley de Telecomunicaciones;
I)
o)
Si arrienda, cede en usa, vende o realiza cualqu ier otro acto de disposi ci6n o
afectaci6n sabre los hilos de fibra 6ptica de Ia RDNFO.
(ii)
(iii)
(iv)
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica. Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
).
Cobertura Universal Centro.
Pagina 82 de 124
b)
60.2
Resoluci6n Automatica
CLAUSULA 61 :
''3\
!()lilA()
-~ l'*'-
Contrato de Concesi6n del Proyecto Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Untversal Centro.
Pag1na 83 de 124
SECCION XV
SOLUCION DE CONTROVERS~IAS
CLAUSULA 63: LEYES APLICABLES
Las Pa rtes han negociado, redactado y suscrito el Contrato con arreglo a las normas
legales del Peru. Por tanto, expresan que el contenido, ejecuci6n, conflictos y demas
consecuencias que de el se originen, se regiran por Ia legislacion interna del Peru, Ia
misma que el Concesionario declara conocer y acatar.
En consecuencia, el Concesionario renuncia irrevocable e incondicionalmente a cualq uier
reclamaci6n diplom atica con relaci6n al Contrato.
CLAUSULA 64: TRATO DI RECTO
64.1
Las Pa rtes declaran que es su voluntad que todos los conflictos o incertidumbres
con relevancia juridica que pudieran surgir con respecto a Ia interpretacion ,
ejecuci6n, cumplimiento y cualquier aspecto relativo a Ia existencia, validez o
eficacia del Contrato o Caducidad de Ia Concesi6n, seran resueltos por trato
directo entre las Partes, co n excepci6n de las decis iones del OSIPTEL u otras
entidades que se dicten en ejecucion de sus competencias administrativas
de impugnaci6n son
Ia vi a
atribuidas par norma expresa cuyas vias
administrativa y posteriormente Ia via judicial . Los plazas aplicables para el trato
directo se en contraran en funci6n a Ia modalidad de arbitraje, nacional o
internacional, que pudiera llevarse a cabo ante Ia falta de acuerdo , conforme a lo
establecido en Ia Cla usula 65.
Para el caso del arbitraje nacional, el plaza de tra to directo debera ser de quince
(15) Dias contados a partir de Ia fecha en que una Parte com unica a Ia otra, por
escrito, Ia existencia de un conflicto o de una incertidumbre con rele vancia
jurfdica .
De otro lado, tratandose del arbitraje internacional , el periodo de negociaci6n o
trato directo sera no menor a seis (06) meses. Dicho plaza se computara a partir /:..,.aJI!~.
de Ia fecha en Ia que Ia parte que invoca Ia clausula notifique su solicitud de inicia s
el trato directo al Ministerio de Economfa y Finanzas en su ca lidad de Coordinad
del Sistem a de Coordinaci6n y Respu esta del Estado en Controversia...,....,.v.o......,-.J
lnternacionales de Inversion , en virtud de lo establecido en Ia Ley W 28933 y su
125-2008-EF y
reglamento, aprobado mediante Decreta Supremo W
modificatorias. La solicitud de inicio del trato directo debe incluir una descripci6n
com prensiva de Ia controversia y su debida fundamentaci6n, asi como estar
acompanada de todos los medias probatorios correspond ientes.
Los plazas a los que se refieren los numerales64.2 y 64.3de Ia presente Clausula
podran ser ampliados por decision conjunta de las Partes, acuerdo que debera
Contrato de Concesion del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica. Cobertura Universal Norte, Cobertura Umversal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 84 de 124
constar por escrito, siempre que existan posibilidades reales que , de contarse con
este plazo adicional, el conflicto sera resuelto mediante el trato directo.
64.5
En caso las Partes, dentro del plazo de trato directo, no resolvieran el confli cto o
incertidumbre suscitada, deberim definirlo como un conflicto o incertidumbre de
car<kter tecnico o no-tecnico, segun sea el caso. Cuando las Partes no se pongan
de acuerdo con respecto a Ia naturaleza de Ia controversia , ambas partes deberan
sustentar su posicion en una comunicaci6n escrita que har{m llegar a su
contraparte. En esta explicaran las razones por las cuales consid eran que Ia
controversia es de caracte r tecnico o no tecnico.
64.6
Los conflictos o incertidumbres tecn1cas seran consideradas cada una como una
Controversia Tecnica y seran resueltas conforme al procedim iento estipulado en el
numeral 65.1de Ia Clausula 65. Los conflictos o incertidumbres que no sea n de
caracter tecnico seran consideradas cada una como una Controversia No Tecnica
y se ran resueltas conforme al procedimiento previsto en el incise (ii) del numeral
65.2 de Ia Clausula 65.
64.7
En caso las Partes no se pusieran de acuerdo dentro del plaza de trato directo
respecto de si el conflicto o controversia suscitado es una Controversia Tecn ica o
una Controversia No-Tecnica, o en caso el conflicto tenga componentes de
Controversi a Tecnica y de Controversia No Tecnica , entonces tal conflicto o
incertidumbre debera ser considerado como una Controversia No Tecnica y sera
resuelto conforme al procedimiento respective previsto en el incise (ii) del numeral
65.2 de Ia Clausula 65.
65.1
Arb itraje de Conciencia. - Todas y cada una de las Controversias Tecnicas que no
puedan ser resueltas directamente por las Partes dentro del plaza de trato directo
deberan ser sometidas a un arbitraje de conciencia , de conformidad con el
numeral 3 del articulo 57 del Decreta Legislative W 1071 , en el cual los arbitros
resolvera n conforme a sus conocimjentos y leal saber y entender. Los arbitros
podran ser peritos nacionales o extranjeros, pero en todos los casas deberan
contar con amplia experiencia en Ia materia de Ia Controversia Tecnica respectiva,
y no deberan tener conflicto de interes con ninguna de las Partes al momenta y
despues de su designacion como tales.
El Tribunal Arbitral podra solicitar a las Partes Ia informacion que estime necesaria
para resolver Ia Controversia Tecnica que conozca , y como consecuencia de ello
podra presentar a las Partes una propuesta de conciliacion , Ia cual podra ser o no
aceptada por estas. El Tribunal Arbitral podra actuar todos los medias probatorios_~~~;~
y solicitar de las Partes o de terceras personas los medias probatorios qu""
considere necesarios para resolver las pretensiones planteadas.
El Tribunal Arbitral debera preparar una decision preliminar que notificara a las.
Partes dentro de los treinta (30) Dias siguientes a su instalacion , teniendo las
Partes un plaza de cinco (5) Dias para preparar y entregar al Tribunal sus
comentarios a dicha decision preliminar. El Tribunal Arbitral debera expedir su
decision final sobre Ia Controversia T ecnica suscitada dentro de los diez ( 10) Dias
sigu ientes a Ia rece pci6n de los comentarios de las Partes, a su decision
preliminar o al venci miento del plazo para presentar dichos comentarios, lo que
ocurra primero. El procedimiento para Ia resolucion de una Controversia Tecnica
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Coberlura Universal Centro.
Pagina 85 de 124
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 86 de 124
a)
~11-v ~"..-.
~ti~~ '.
\ .' W
>o~~) b..:)
..,,
El Tribunal Arbitral estara integrado por tres (3) miembros. Cada Parte
desig nara a un arbitro en un pl azo no mayor a sesenta (60) dias de requerida
y el tercero sera designado por acuerdo de los dos arbitros designad os por las
Partes , quien a su vez se desemperiara como Presidente del Tri bunal Arbitral.
Si una de las Partes no cumpliera con designa r a su arbitro , o si los dos
arbitros nombrados por las Partes no llegasen a un acuerdo sobre el
nom bramiento del tercer arbitro dentro de los diez (10) Dias siguientes a Ia
petici6n formal de arbitraje por una de las Partes o a Ia fecha del
nom brami ento del segundo arbitro , el segundo y/o el tercer arbitro sera
desig nado, a pedido de cualquiera de las Partes: (i)por el CIAO! en el caso del
Arbitraje de Derecho internacional: o (ii) por el Centro de Arbitraje que
designen las Parte s, en los cases del Arbitraje de Conciencia, el Arbitraje de
Derecho naciona l y, de manera excepcional, en el case del ArbitraJe ~
promovido bajo las reg las UNCITRAL (CNUDMI).
;
..._,
3\
Sin perjuicio de los actos administrativos a que se refiere el numeral 64.1 de Ia \,. ----~Ciau su la 64, el Tribunal Arbitral puede supli r, a su discreci6n , cualquier .. .._...L....I~
diferencia o vacio existente en Ia legislaci6n o en el Contrato, mediante Ia
aplicaci6n de los Principios Generales del Derecho y los Convenios ,
Convenciones y/o Tratados de los que Ia Republica del Peru sea signatari a.
c)
Las Partes acuerdan que el laude que emita el Tribunal Arbitra l sera definitive
e inapelable. En este sentido, las Partes deben considerarlo como sentencia
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 87 de 124
Durante el desarrollo del arbitraje las Partes continuaran con Ia ejecu cion de
sus obligaciones contractuales , en Ia medida en que sea posible, inclusive con
aquellas que son materia del arbitraje . Si Ia materia de arbitraj e fuera el
cumplimiento de las obligaciones garantizadas con las Garantias de Fiel
Cum pli miento del Contrato , quedara en suspenso el plaza respective y tales
garantias no podran ser ejecutadaspor el motive que suscit6 el arbitraje y
deberan ser mantenidas vigentes durante el procedimiento arbitra l.
e)
Todos los g astos que irrogue Ia resolucion de una Controversia Tecnica, o NoT ecnica, incluyendo los honorarios de los arbitros que participen en Ia
resol ucion de una controversia, seran cubiertos por Ia Parte vencida. lgual
regi a se aplica en caso Ia Parte demandada o reconvenida se allane o
reconozca Ia pretensi on del dem andante o del reconviniente . Tambien
asum ira los gastos el demandante o el reconv1niente que desista de Ia
pretension. En caso el procedimiento finalice sin un pronunciamiento sabre el
fonda de las pretensiones par causa de transaccion o conciliacion, los
referidos gastos serim cubiertos en partes iguales por el demandante y el
demand ado. Asimismo, en caso el laudo favoreciera parcialmente a las
posiciones de las Partes, el Tribunal Arbitral decidira Ia distribucion de los
referidos gastos. Se excluyen de lo dispuesto en este literal los costas y
gastos tales como honorarios de asesores, costas internes u otros que
resulten imputables a una Pa rte de manera individual.
El Contrato;
Circu lares; y
Las Bases.
--.....___
b)
Este Contrato se interpretara segun sus propias Clausulas. las Circulares. las Bases y
las Leyes Aplicables.
c)
d)
Contralo de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 88 de 124
e)
f)
g)
h)
i)
El uso de Ia conjunci6n "y" en una enumera ci6n debera entenderse que comprende
todos los elementos de dicha enumeraci6n o lista.
SECCION XVI
DISPOSICIONES FINALES
Cl.AUSULA 68:
Tal como lo pem1ite el articulo 1237 del C6digo Civil Peruano, todos y cad a uno de los
pagos previstos en el Contrato, con excepci6n de las tasas y derechos a los que se refiere el
numeral25. 11 de Ia Clausula 25, que deberan efectuarse en Ia moneda de curso legal en el
Peru, seran efectuados en Do lares de los Estados Unidos de America , en adelante
denominado Ia "Moneda del Contrato".
a)
Salvo que se disponga otra cosa en el propio Contrato, todas las notificaciones, citaciones,
petici ones, demandas y otras comunicaciones debidas o permitidas conforme a este
Contrato, deberan realizarse por escrito y se consideraran validamente realizadas si cuentan
con el respective cargo de recepci6n o si son enviadas por courier o por fax, una vez
Conlrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Oplica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 89 de 124
Si es dirigida al Concedente
Nombre:
Direcci6n:
Atenci6n:
Facsimil:
(iv) A cualq uier otra direcci6n o persona designada por escrito por los Partes.
La renuncia de los derechos derivados del Contrato solo tendra efectos si se realiza par
<~<:owx , escrito y con Ia debida notificaci6n a Ia otra Parte. Si en cualquier momento una de las
{~:r ~t t:Partes renuncia o deja de .ejercer un derecho especifico consignado en el Contrato, dicha
0
... i'!:l(
:. 'J onducta no se constderara como una renuncta permanente a hacer valer el mtsmo derecho
~.'7.0/..... ~ o cualquier otro durante toda Ia vigencia del mismo.
L
Si cualquier termino o disposici6n del Contrato es considerad o invalido o no exig ible por
Autoridad Gubernamental competente o Tribunal Arbitral, dicha invalidez debera
interpretada restrictivamente y no afectara Ia validez de ninguna otra disposici6n
Contrato.
CLAUSULA 72: ADECUACION AUTOMATICA DEL CONTRATO
Las Partes declaran que el Contrato se adecuara de manera automatica a las normas de
caracter general emitidas par los organismos competentes del Estado Peruano.
CLAUSULA 73: ESCRITURA PUBLICA
En testimonio de lo cual, las Partes han tirmado y entregado cinco (5) ejemplares iguales de
este Contrato, el dia J1 de junio de 2014.
Concedente: Ministerio de Transportes y Comunicaciones
Nombre: Juan Carlos Mejia Cornejo
Cargo: Director General de Concesiones en Comunicaciones
Firma del Representante del Concedente:
~~OQ~)~~
/
ff~~
7
Nombre: T~Sc4
Cargo: .
f.\"p0.Mr9. .fie;
Adjudicata rio: Consorcio TV AZTECA - TENDAI (Consorcio conform ado par las empresas
TV AZTECA S.A.B. DE C.V y TENDAI S.A. DE C.V.)
Nombre:
Cargo:
.ft.p.~:mdL ....
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 91 de 124
AN EXOS
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 92 de 124
ANEXO 1
TESTIMONIO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE CONSTITUCION SOCIAL Y
ESTATUTO DEL CO NCESIONARIO
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica; Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 93 de 124
ANEXO 2
PROPUESTA TECNICA
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobenura Universal Norte, Cobenura Universal Sur y
Cobenura Universal Centro.
Pagina 94 de 124
ANEXO 3
PROPUESTA ECONOMICA
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6pt1ca: Cobertura Un1versal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
P~ina 95 de 124
ANEXO 4-A
Senores
MINISTERIO DE TRAN SPORTES Y CO MUNICACI ONES
Presente.-
Referencia:
De nuestra consideraci6n:
Par
Ia
presente
y
a
Ia
solicitud
de
nuestros
clientes,
senores
.... ..................... ...... .. .. .. ....... ... (en adelante, el Concesionario), constituimos esta fianza
solidaria, irrevocable, incondicional y de realizaci6n automatica, sin beneficia de excusi6n,
ni division , hasta par Ia suma de ... .. ...... ... ... .... ... ... ...... ..... .... ......... .. DOLARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$ . ........... ...... .. .... ) a favor del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en su calidad de Concedente, para garantizar el correcto
y oportuno cumplim iento de todas y cada una de las obligaciones a cargo del
Concesionario, correspondientes a Ia Fase de Despliegue del Contrato de Concesi6n
"Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal
Sur y Cobertura Universal Centro"; y en conformidad con lo establecido en el literal a) del
numeral 33.2 de Ia Clausula 33 de dicho Contrato de Concesi6n.
La presente fianza tambien garantizara el correcto y oportuno cum plimiento de las
obligaciones a cargo del Concesionario establecidas en virtud de las disposiciones
contenidas en el Texto Uni co Ordenado de normas con rango de ley que regulan Ia
entrega en conces i6n al sector privado de las obras publicas de infraestructura y de
servicios publicos aprobado mediante Decreta Supremo No. 059-96-PCM.
La tasa LIBOR sera Ia establecida par el Cable Reuter diario que se recibe en Ia ciudad
de Lima a las 11:00 am., debiendo devengarse los intereses a partir de Ia fecha en que
sea exigido el honramiento de Ia presente fianza y hasta Ia fecha efectiva de page.
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 96 de 124
des de
hasta
el
Atentamente,
Contrato de Conces16n del Proyecto 'Red Dorsal Naclonal de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 97 de 124
ANEXO 4-8
MODELO DE CART A FIANZA
GARANTiA DE LA FASE DE PRESTACION DEL SERVICIO PORTADOR
Senores
MINJSTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICAC IONES
Presente.-
Referenda :
De nuestra consideraci6n :
Par
Ia
presente
y a
Ia
solicitud
de
nuestros
clientes,
senores
...... ............... , (en adelante, el Concesionario) constitui mos esta fianza
............. ...
solidaria, irrevocable, incondicional y de realizaci6n automatica, sin beneficia de excusi6n,
ni division, hasta par Ia sum a de ... ..... ....... .......... .. .. . ....... .. .. .. DO LARES DE LOS
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US $ . ..... ............... ... ) a favor del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en su calidad de Concedente , para garantizar el correcto
y oportu no cumplimiento de todas y cada una de las obligaciones a cargo del
Concesionario durante Ia Fase de Prestaci6n del Servicio Portador del Contrato de
Conce si6n "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura
Universal Sur y Cobertura Universal Centro"; y en conformidad con lo establecido en el
literal b) del numeral 33.2 de Ia Clausula 33de dicho Contrato de Concesi6n.
La presente fian za tambien garantizara el correcto y oportuno cumplimiento de las
obligaciones a carg o del Concesionario establecidas en virtud de las disposiciones
contenidas en el Texto Unico Ordenado de normas con rango de ley que regulan Ia
entrega en concesi6n al sector privado de las obras publicas de infraestructura y de
servicios publicos aprobado mediante Decreta Supremo No. 059-96-PCM .
Nos comprometemos a pag arles el manto total de 1a fianza dentro de un plaza maximo de
VE.INTIC UATRO (24) horas , contado a partir de Ia fecha de recepci 6n de Ia
correspondiente carta notarial de requerimiento remitida por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones.
Toda demora de nuestra parte en honrarla dara origen al pago de intereses
compensatorios a favor de ustedes que se calcularan sabre Ia tasa maxima LI BOR a UN
(01) aria, mas un diferencial (Spread) de TRES POR CIENTO (3.0%).
\~"--~'u
La tasa LIBOR sera Ia establecida par el Cable Reuter diario que se recibe en Ia ciudad
de Lima a las 11:00 am., debiendo devengarse los intereses a partir de Ia fecha en que
sea exigido el honram iento de Ia presente fianza y hasta Ia fecha efectiva de pago.
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 98 de 124
des de
hasta
Atentamente,
Conlrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cober1Ura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 99 de 124
el
ANEXO 4-C
MODELO DE CARTA FIANZA
GARANTiA POR MONTO DIFERENCIAL
Senores
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Presente.-
Referencia:
De nuestra consideraci6n
presente
y
a
Ia
solicitud
de
nuestros
clientes.
senores
.. .. ......... ....... .. ... (en adelante. el Concesionari o), constituim os esta f ianza
solidana , irrevocable , incondicional y de realizaci 6n automatica, sin beneficia de excusi6n,
DOLARES DE LOS
ni division, hasta par Ia sum a de .. .. .... ..... .. ... .... .. ... . .. .. ..... ....
ESTADOS UNIDOS DE AM ERICA (US$ .. ..... .... ....... ...... ) a favor del Ministerio de
Transportes y Comu nicaciones, en su calidad de Concedente, para gara ntizar Ia eve ntual
imposibilidad del Concesionario de cumplir con las cond iciones establecidas en su Oferta
Econ6mica en lo que se refi ere a los gastos de inversion en Ia Fase de Despliegue del
Contrato de Concesi6n "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte,
,.'. Cobertura Universal Sur y Cobertura Universal Centro"; y en confo rmidad con lo
~~stablecido en Ia Cl ausula 33 .2 de dicho Contrato de Concesi6n.
Par
.J,
I
tl
Ia
~'dtittiiJ.
'! '&)
..,r.,v,l'l\l '" _$ Nos comprometemos a pagarles el manto total de Ia fianza dentro de un plazo max imo de
( 'S\ '1)
fianza
estara
vigente
.... , incl usive.
desde
hasta
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 1DO de 124
Atentamente,
6~;"
Unl"~''
Norte, C<J!Jerturn
Uni"~"
Sur y
ANEXO 5
TERMINOS DEL CONTRATO DE FI DEICOMISO RED DORSAL
El Fideicomiso Red Dorsal sera constituido por el Concesionario con Ia fin alidad de
admini strar y distribuir los lngresos Totales que permitan efectuar, entre otros, el
page de los RPI y RPMO trimestrales; y de ser el caso, Ia distribuci6n de los
Recursos Excedentes Netos y Ia Prima por Resultados .
B.
Fideicomitente
Sera fideicom itente el Concesionario, por los flujos que generen los derechos de
cobro derivados de Ia prestaci6n del Servicio Portador, las Facilidades
Complementarias y las Presta ciones Adicionales; los cu ales seran cedidos por el
Con cesionario al Fidei comiso Red Dorsal y depositados por los Usuaries del
Concesionario.
C.
Fiduciario
Sera Ia entid ad finan ciera autorizada por Ia SBS para ad ministrar patrimonies
fideicometidos designada por el Concesionario, previa aprobaci6n del Concedente.
D.
Fideicomisario
Seran: (i) el Concesionario, por los pages trimestrales del RPI y RPMO , y el page
eventual de Ia Prima por Resultados; y (ii) el Concedente , por el page eventual de
Recursos Excedentes Netos.
E.
Patrimonio Fideicometido
Estara constituido por los recu rsos dinerarios derivados de lo re ca udad o por
concepto de lngresos Totales. El Fiduciario abrira cuentas diferentes para recibir y
mantener dichos aportes, de manera que en todo memento sea posible distinguir et
origen de los recursos transferidos.
Cuentas del Fideicomiso Red Dorsal
Et Fideicomiso Red Dorsa l, tendra cuando menos cinco (05) cuentas separadas,
conforme a lo siguiente:
a) Cuenta lngresos Totales: Esta cuenta tendra por f1 nalidad recaudar losA
recursos dinerarios provenientes de Ia facturac16n de los lngresos Totales per Ia
prestaci6n del Servicio Portador, Facil idades Complementarias y Prestaciones
Ad1C1onales
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobert~ra Umversal Centro.
Pagma 102 de 124
Los pagos que realicen los Usuaries seran efectuados, conforme a los terminos y
condiciones establecidos en el presente Contrato y el contrato de fideicomiso.
b) Cuenta lngresos Disponibles: Esta cuenta tendra par finalidad recaudar los
recursos remanentes existentes en Ia Cuenta lngresos Totales, luego que el
Fiduciario detraiga de los lngresos Totales, los recursos correspondientes a Ia
retribuci6n del Fiduciario y los importes correspondientes al IGV de los lngresos
Totales, a Ia Tasa de Explotaci6n Comercial , Aporte al FITEL, Aporte al
OSIPTEL, Retribuci6n par Supervision al OSIPTEL.
Cabe indicar que Ia Tasa de Explotaci6n Comercial, Aporte al FITEL, Aporte al
OSIPTEL y Ia Retribuci6n par Supervision al OSIPTEL se aplican solo a Ia
prestaci6n de servicios publi cos de telecomunicaciones .
Los recursos existentes en esta Cuenta seran transferidos trimestralmente a Ia
Cuenta RPI, Cuenta RPMO, Cuenta Prima de Resultados y a Ia Cuenta
Excedentes Netas, segu n los mantas y porcentajes sena lados en Ia Oferta
Econ6mica y las instrucciones del Concedente.
c) Cuenta RPI: Esta cuenta tend ra par finalidad asegurar al Concesionario el pago
total del RPI de cada Entrega conforme al Anexo W 3 y lo dispuesto en el
Contrato.
Si el importe transferido desde Ia Cuenta lngresos Disponibles a esta Cuenta es
insuficiente para cubrir el RPI conforme al Anexo W 3 del Contrato, el
Conceden te debera abonar el diferencial a fin de cumplir con el pago trimestral
del RPI.
d) Cuenta RPMO: Esta cuenta te ndra par finalidad asegurar al Concesionario el
pago total del RPMO de cada Entrega conforme al Anexo No 3, seg un Ia
dispuesto en el Contrato.
Si el importe transferido desde Ia Cuenta lngresos Dispo nibles a esta Cuenta es
insuficiente para cubrir el RPMO conforme al Anexo W 3 del Contrato , el
Concedente debera abonar el diferencial a fin de cumplir con el pag o trimestral
del RPMO.
e) Cuenta Prima de Resultados: Esta cuenta tendra par fi nalidad el pago
Concesionario de Ia Prima par Resultados, de existir.
Cuenta Excedentes Netos: Esta cuenta tendra par finalidad recaudar
Recursos Excedentes Netas del Concedente que sera n transferidos
Concedente quien podra destinarlos al pago del Cofinanciamiento.
al
El Concedente emitira las instrucciones al Fiduciario a fi n que este pueda rea lizar
los desembolsos o transferencias para el cumplimiento de los fines senalados en
el parrafo anterior.
g) Cuenta Penalidades y Garantias: Esta cuenta tendra par final idad recaudar los
cobras que resulten de Ia aplicaci6n de las penalidades estable cidas en el
Contrato o los montes dinerarios que resulten de Ia ejecuci6n de las Garantfas
Contrato de Concesion del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 103 de 124
h) Cuenta Obligaciones: Esta cuenta tendra por f1nalidad detraer de los lngresos
Totales el importe correspo ndiente al IGV de los lngresos Totales, Ta sa de
Explotaci6n Comercial, Aporte al FITEL, Aporte al OSI PTEL y Ia Retri buci6n par
Supervision al OSIPTEL.
i)
G.
H.
Ley Aplicable
La ley aplicable al Fideicomiso Red Dorsal sera Ia ley peruana.
Con Ia finalidad de realizar Ia administraci6n financiera de corte plaza de los
recursos dispo nibles en esta cuenta, el Fiduciario debera realizar Ia invers ion de
dichos recursos en Certificados de Depositos del Banco Central de Reserva d;A~
Peru, u otros instrumentos financieros y/o depositos de corto plaza que tengan Ia
misma calidad crediticia y cuyo plaza no exceda de ciento ochenta (1 80) Dias
Calendario.
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobe~ura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 104 de 124
ANEXO 6
PLAN DE COBERTU RA
'
l lnicio de instalaciones
Beneficiarias
Capitales de
Provincia
Beneficiarias
(Acumulado)
Primer dia
calendario del
setimo mes
(plaza
maximo)
Mes 9
Mes 5
M es 12
23
30
Mes 7
Mes 15
14
44
Mes 10
Mes 18
70
114
Mes 13
Mes 21
49
163
Mes 16
Mes 24
17
180
Mes 19
fit.?Jh
180
Capitales de
Provi ncia
Cronograma
de entrega de
Ia Propuesta
Tecnica
1
Definitiva
:.)%)
~~
[,_"
~.
~.
AN EXO 7
TARIFA INICIAL APLICABL E Al SERVICIO PORTADOR
La tarifa mensual par cad a Mbps es de Veintitres y 00/1 OOD61ares America nos (US$
23.00), no incluye IGV, Ia cual sera aplicable durante los primeros cinco (5) anos, de
acuerdo a Ia Clausula 39 del Contrato.
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 106 de 124
ANEXO 8
CONTENIDO MiNIMO PARA EL ESTUDIO DE IMP ACTO AMBIEN TAL
Mlnlsterlo
de Transportes
y Comunlcaciones
. -.
FT,j
Vic~mtnisterlo .- -~..
de Transport~
..
1.1
OomJCoho
1~1
ukyNumerc.
O;o;trr!O
Pr""lCI.
Deparu mentu
ff!N!Iono:
tx:
Corri!O et..-lltOno.o
1.2
Tltulotr u lll!p~nt iilnte
LJ!i ~l
Nombrcl tomf)le\ D~
ProfestDn:
Domocoto:
Telelcro
Corroo eleetronoco
1 3 .Z Pe~DNI Ju rldlca
Ra!On ~or~,l
RUC:
l' ro~e~lonor ..s:
Domldlo:
T~fono.
II.
MARCO LEGAL
..,. d<!~ tOI'loH~f,)r et muco ~.al .,..,.,,... vocente q<.~e '"'" par<a 1 protecciOn del ~do emblentc en los proyecto~ dt
lnfr..,>lrut tu d" te~omo n ,cotc lon..> en todas 5U5 etapal. Se debcrA con)oanor t. no rmattvrd~d eJpecrlk~ rcfC!nd~ a
las Rtclrlc ro nes flo lomz.snte> en TelecornuntC"oon~.
111.
1. 1
UblceciO<\ poUtlca y socr.toficoa
Se se/l~~ra Ia ubocacl6n politlca (rn docando "' d1strrto. p<Ovkld~ y
~n coordtln~Oa\
d"parumento). y ~ de)cnblla
Tramvur.al Mer Lator (UTM). 5<> idjuntou' 11 c~rtorrafr~ r\!'>Petelrva a una ucalo
ad.-<ud F11 1!1 t>o que el proyecto n ublqve en :on~> urbenas. oescrrbtr Ia ub<cc.On del proyccto en relc on 11
zurlffttUon urb~ m u nrc 1pal.
3.2
Cracteri>t icall r,;,cnlcas o el Proye cto
.... deoe r~ ttescrrbir les t.Jr.>Cl<!rtS\IC~I \C!CiliCit del piO'fi'<'\ C, :ui COMO IO\ IC!Cf.lf'llmient05 h~oos y humifi)O>. 5~ Clell..r ...
indocar el '"-"'po de vl<b utrl dwl prc~to y naonto f!Stlmaclo de rnwrsic'tn; y, preso.nt<H l'l cronotrama df' Pjecu,l6n dl'l
en el
~ostema Un1ve"~'
proyecto
J .l
Oe.cripcl(m de hu Actlvldadu
s.. olbc...-j dc>cflbtr l~ts ICltVrdades con\r der3ndo to<b~ lois etapas de proyecto (ln~t~l .aco n, opotrui On, 'llanlltnomlento y
cierrc), preci.$Ando aquolla que Sn n lmpiKt OS i m bl!!nl;lle$ en tOdOS y Cld~ UI'IO dP los compont!llll'' 40tbll!ll!3ld
(sua, atrtt, suelo, p;usa)". '"""" ll<lfa, faun y !OCiCKu ltural e~). tJdra lo CUdl uWithf~ cnlltcos. m a pas ~ f luJos trl'ld) en
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cooortura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 107 de 124
Mlnisterio
d@TranspOrtes
y Comunlcaclones
\llcomlnlstorio
de Transportcs
lo} q ue se cone ba dK;has actJvldadE5. A.s.lmismo, se debera tomar en ruenta Ia &ent!racion de alglin t1po de rad141CloM> .
~ tomer6 e n c..enll el fiujo de ruiduo~ (s61idos v Hq.Jidos}" s1.1s!aoclu pehvos.as asi como Ia g~sti6t1 de loi mt~mos.
3.4
Au tonzacone~ y Pe rmlsos
Se deoara presentar las autorluconE} y/o pe"n..;os reqLerldos por la~ \1'\!tllt.<lone.s publl.:as v/o pnvad~~ (penonils
niturales o JUrld cos) pit<a I prO'fi>Ct'O.
Noll: 5e debera 1dentficar, determ~na r y Cuin~ifltlt IU areas do~e se 1n!U1Yri la infraestructura que oroveera los
seNiclos, f,n ce ro ~~:eneror afectac10nes pre dales, Cll$0 tontrano "C evaluata Ia poS<bahdad de elaborar ur PACI~ I
IV.
Se proo~derA a Ia deRmltilt:o6n de las are~ de mfluent l.! dlre<:ta e ndrr'"'ta. teniendo en conslderao6n k lmp.tcte
dl rectos e rndarecto~ Que causen o puedan causar en las d ferente s ~ap;rs del pro.,edo. Se justlfca r~ lo~ criterocs ;lilrl
Iii deormtacl6n del lire~ cU)~rllucncia en lund6n a ion cara.:t eristicos propi u 1M: Ia rnfra~tructu ra a onslalolrsc.
Sv deberi ~d1untar un mal)i del At a una escali adecuada, donde se sellale clarament.e Ia ubUCIOn del provecto. l~s
IO<..ool d~de~ v/o lo~ <.c:ntro1 ooblildol rrlsma que deb~~ <umpUr con lot crltelo5 un.ogr~Oco\.
V.
ffetlllolt un caractl!<izaci6n dt>l ""'die fisico (cfom;llolo&i.l, gPolog:a, geomorlologia, suelos, usc ~I SUII!Io. ilol"IE
cldod del a r~. hidro~:rafla, calidad del aeua); br6tko (:se tomara en c1.enta las zona~ de ida, flora , fauf'~ y ~-co~stemu
fr~g>IP<). ~oc~l. tultural y t(on6moco (npoeclo~ c!emognilico<, .alud, duc"c~n. vivlenda, wrvr10s b~<ocO<} del '"'hrto
de onfil>~ncia d~l pro~o.
VI.
PLAN DE
PARTICIPACt6N CIUOADANA
ti P1en d~ Partc. p<~clon Clucadono debert de~rrolla"~ en el marco del Titulo IV oel o.s. N. 0022009 MINAM
l.1s dsposcones 4UUtllccdas en el m~rco de~ RD N" 006- 2004MTC.
VII.
v $ecun
Cnn !lase en Li! ,nformack'ln Jesoorroll,..da en los 1tems anterlOres. !oi!l\alar los prntipales lm~ctm .aonblll!nl.ale.s y w~.lles
que,., esti~ gener'era en
diferentes etepe~ del proy~to.
VIII.
rnedd~ a lmplementdr para mittg~r los lmo;tttos ambo!Otale~ lden!lflcadm e.n fils d l~rent es etilpas del
tl!ro.e,.,<b en consideracr6n lo~ sigulente~ pla~s : Plan de Preenc\On y M IUcaclon de lmpectos. Plen de
Contin11enclas, Plan de Capacita<iOn, Plan de Salud Ocupaclonal, i>l~n de Manejo de Re$1duos, P l;~n de llsuntos Socoa cs,
Pl;;on dt. MonrtD<eo, y Pl~n de Oerre.
Se dl!'ber~ cons.derar el monttoreo de radlacol"\l!s no lr:rnltantes conforrne 10 requelido en el Oe<.t;,to Supremo Nt 03810{}3-MTC. 5e evaluMa Ia tposiei6n ocupa<ional tomo 1!1 pobladonal, ya que cada tpo de e.oq;osoeoon cuenta con u'
proplos Limit~ Mbomo~ Permisibles de Radi aclones No onrzantu. A!imiYno , los resu ltadcl~ :.e~n comperados con cl
Oecreto Supremo r-J"010-2005 r'CM (E.st~ndares Naciona.u de C.alodad A.mbtental par<o R~dl~crones No 'onzantesl.
Sellale las
proye~to.
1)(.
CRONOGRAMA DE EJECUCION
Pre~cnur
mt~e.aclon ,
~mbrenukls
X.
f>RESUPUESTO DE IMPLEMENTACIQN
~s
merlldo\ de prPvenCJon.
mll~~cldn,
I(-----------,------2-u
~.
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 108 de 124
AN EXO 9
PENALIDADES APLICABLES AL CONTRATO DE CONCESION
1. Las penalidades indicada s en el presente Anexo se refieren a Dias Calendario.
2. El monto de Ia UIT a considerar sera Ia vigente al momenta de Ia aplicaci6n de Ia
penalidad correspondiente.
Monto en UIT
Criterio de
Aplicaci6n
Descripci6n de penalidad
Hasta 50 UIT
Cada vez
50% de UIT
Cada dia
Hast a 100 U IT
1 UIT
20 UIT
1 UIT
Cada dia
Porcada
oportunidad de
presentaci6n
I
I
3 UIT
1 UIT
Cada dia
2 UIT
Cada dia
10 UIT
Cad a dia
1 UIT
Cada dia
50% UIT
Cad a dia
! lncumplimiento
1
-~~~i
1 UIT
Cada dia
30 UIT
Cada dia
~'v
f<
~-
7-
50% UIT
~ <;>C' 1 ..,
4.'):r$' 0.- ~
; . . ~-l~
\. ~'/~
::,
i~
'!
1.
"'t;l
. I ' ~t ,.,
10 UIT
Cada dia
de
lncumplir con
otorgar Ia ca pacidad
tele comunicaciones de Ia RDNFO, que se Cada vez que sea
determine mediante Ia Resoluci6n Suprema a que
requerida.
se refiere el articulo 18 de Ia Ley N 29904 y sus
norm as reglamentarias, cuando sea req uerida
Conlrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra 6p1ica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 1iO de 124
1 UIT
30 UIT
Cada dia
10 000 UIT
Cada vez
1 UIT
Cada vez
I
1 UIT
Gada dia
10 UIT
Cada dia
Ocurrida Ia
caducidad.
Cada vez
Valor de las
Garantias de Ia
~pe~~::: y
~ nu
Fase de
Ia
~ Prestaci6n del
Servicio
Portador,
segun
corresponda.
500 UIT
Desde 1000
UIT hasta 20
000 UIT
idel Contrato.
Gada vez
~-- -------~------------------------------------~--------------~
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 111 de 124
.-----------~~~----------------------------------~.------------ ---
20 000 UIT
Cada vez
50% UIT
Cada dia
Desde 5 UIT
hasta 10UIT
lncumplimiento de
renovar
oportunamente
cualquiera de las Garantias de Fiel Cumplim iento
senaladas en Ia Clausula 33.
Cada dia
Cada dia
Cada vez
Desde 50 UIT
hasta
UIT
350
Cada contrato
Desde 5 UIT
ha sta 10 UIT
Cada dfa
50% UIT
Cada dia
~
r
e~
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 112 de 124
ANEXO 10
MODELO DE DECLARACION DEL ACREEDOR PERMITIDO
de .. ... .... .. de 20 .. .
Senores
MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Av. Zorritas 1203 - Cercado de Lima
Lima 1, Lima - Peru
Presente.Acreedor Permitido:
Referencia: Cont rato de Concesi6n "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertu ra
Universal Norte, Cobertura Universal Sur y Cobertura Universal Centro"
En relaci6n al Contrato de Concesi6n "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura
Universal Norte, Cobertura Universal Sur y Cobertura Universal Ce ntro" (en adelante, el
Contrato de Concesi6n), declaramos lo siguiente:
a)
b)
c)
Atentamente,
Firma: ........ .. .... ........ ..... .. .... .. .
Nombre: ........ ...... .. ..... ... ... ..... ..
Representante del Acreedor Permitido
Entidad: ....... .. .. ................ ....... .
Acreedor Permitido
Contrato de Concesi6n del Proyecto "Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 113 de 124
~
I
ANEXO 11
ACTA DE CONFORMIDAD PARA EL INICIO DE OPERACION ES
de igual valor a los .. ... ......... dias del mes de ........ ....... .. ..... del a rio
EL CONCEDEN TE
EL CONCESIONARIO
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra Optica; Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 114 de 124
ANEX012- A
ACTA DE ADJUDICACION DE LOS BIENES DE LA CONCESION
ANTECEDENTES
1.
Con fecha ..... . de .. .. .... .. .. de 2013 se suscribi6 el Contrato de Con cesi6n para el
disefio, financiam iento , despliegue, operaci6n y mantenimiento del proyecto "RED
DORSAL NACIONAL DE FIBRA OPTICA: COBERTURA UNIVERSAL NORTE,
COBERTURA UNIVERSAL SUR Y COBERTURA UNIVERSAL CENTRO".
2.
3.
Con
4.
fecha
de
de
20 ... .. ..
se
produjo
Ia
7.
8.
EL CONCEDENTE
EL CONCESIONARIO
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagma 116 de 124
AN EX012- B
ACTA DE ADJUDICAC ION DE LOS BIENES DE LA CONCESION
Apendice- lnventario de Ia Fase de Despliegue
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
Tipo de
Bien (Fibra
6ptica,
Equipo,
inmueble,
etc.)
Caracteristicas
(Marca, Modelo,
Aiio de
Fabricaci6n,
medidas,
linderos,
descripci6n
tecnica, etc.)
Observaciones al
estado de
conservaci6n,
funcionamiento,
etc.
N" de
Partida
Registral
(de ser el
caso)
Otros elemento de
identificaci6n
(pianos,
fotografias,
esquemas, etc.)
Otras
observaciones
I
I
14
15
16
17
18
19
. 20
21
22
23
"\
24
25
$
0
v
I
~c.':/'~
~-
~~
....~
j = l ~~
\,;
\~
..,.
t1'
~'P: ~
~~"'
26
27
28
29
30
31
32
33
. ..
34
35
36
37
38
39
40 i
/,c_r)~t.. .F'~ .
'
'~,.-...
(l(i;'~.~. ;;\~
~\ n,
-
~~~r.;;.~
Contralo de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 117 de 124
~~
A...'-J. li""".-.a J--~
l~rt
\~l
It:"
~~
.~.~
~::7'~
.......
'-
ANEXO 13 -A
ACTA DE REVERSION DE LA POSESION DE LOS BIENES DE LA CONCESION
ANTECEDENTES
1.
Con fecha .... .. de ...... .. ... .de 2013 se suscribio el Contrato de Conces i6n para el
diserio, finan ciamiento, despliegue, operacion y mantenimiento del proyecto "RED
DORSAL NACIONAL DE FIBRA OPTICA: CO BERTURA UNIVERSAL NORTE,
COBERTURA UNIVERSAL SUR Y COBERTURA UNIVERSAL CEN TRO".
2.
Conforme a lo dispuesto en el numeral 2.4 de Ia Clau sula 2 del referido contrato, una
vez producido alguno de los supuestos de Caducidad de Ia Concesion previstos en Ia
Clausula 58 , EL POSEEDOR transferira Ia posesion de los Bienes de Ia Concesion,
debiendo para ta l efecto suscribir el Acta correspondiente.
Con fecha .. .. .. de . ..
Concesion
.lf
:.~~leV./.
6.
6.3.
6.4.
6 .5.
6. 8.
Que ha realizado el saneamiento con table, fisico y legal de dichos bienes y que
ademas ha cump lido con todas y cada una de las obligaciones establecidas en
el Contrato de Concesi6n, aq uellas que se deriven del mismo o las que se
deriven de las Leyes Aplica bles definidas como tales por el numeral 2.46 de Ia
Clausula 2 del Contrato de Concesi6n, de modo tal que se garantice : i) Ia
correcta transferencia de posesi6n de los Bienes de Ia Concesi6n a favor de EL
MTC; ii) el dominic que EL MTC tiene respecto de dichos bienes y iii) Ia
operatividad y funcionamiento de los Bienes de Ia Concesi6n .
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra 6ptica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 119 de 124
DE LA TRANSFERENCIA DE INFORMACION
10. EL POSEEDOR declara que asume Ia responsab ilidad por las obligaciones
asumidas en el presente documento asi como par Ia veracidad de las
declaraciones form uladas en los p{mafos 6.1 al 6.9 de Ia presente Acta y que se
obliga a indemnizar a EL MTC por los danos y perj uicios que le ocasione el
incumplimiento de dichas obligaciones o Ia falta de autenticidad de dichas
declaraciones.
11 . EL POSEEDOR declara que las penalidades establecidas en el Contrato de
Concesi6n son independientes de los pagos par las indemnizaciones de danos y
perjuicios senaladas en el parrafo precedente.
SUSCRIPCION DE LA PRESENTE ACTA
EL MTC
EL POSEEDOR
ontrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
'
Cobertura Universal Centro.
ANEXO 13- B
ACTA DE REVERSION DE LA POSESION DE LOS BIENES DE LA CONCESION
Aplmdice - lnventario Final de los Bienes de Ia Concesi6n
I
01
02
03
04
Tipo de
Bien (Fibra
6ptica,
Equipo,
inmueble,
etc.)
Caracteristicas
(Marca, Modelo,
Ariode
Fabricaci6n,
medidas,
linderos,
descripci6n
tecnica, etc.)
Observaciones
al estado de
conservaci6n,
funcionamiento,
etc.
N" de
Partida
Registral
(de ser el
caso)
Otros elemento
de identific aci6n
(pianos,
fotografias,
esquemas, etc.)
Otras observaciones
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
_g_.
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
' contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 121 de 124
o~-
~
....
1AIII
ANEXO 14
LINEAMIENTO$ PARA LA CONTRATACION DEL SUPERVISOR DE OBRA
Los costas derivados de Ia contrataci6n dei Supervisor de Obra par parte del
Concedente, seran de cargo del Concesionario, el mismo que asciende a un valor no
mayor de US$ 8 381 000 D61 ares.
El pago sera realizado por el Concesionario al Concedente, de acuerdo a los te rminos de
referencia, cronogramas de page e importes que determine el Concedente .
En case el valor indicado en el numeral 1 del presente Anexo no sea util izado en su
integridad par el Concedente , estos constituiran ingresos del Concedente.
Las obligaciones del Supervisor de Obra seran las establecidas en los term inos de
referenda, bases y el contrato que para tal efecto apruebe el Concedente.
~
I,
Cootcoto de Conces;oo del Prnyedo "Red Docsal N-0 de Rbca O.tic" Cobert"" UnOe<sal Norte. Cobertm' Unl""" Soc v
Cobertura Universal Centro.
ANEXO 15
BASES DEL CONCURSO
Contrato de Concesi6n del Proyecto ' Red Dorsal Nacional de Fibra Optica: Cobenura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobenura Universal Centro.
Ptlgina 123 de 124
ct$f'
1/
ANEXO 16
CIRCULARES
Contrato de Concesi6n del Proyecto 'Red Dorsal Nacional de Fibra OptiC<J: Cobertura Universal Norte, Cobertura Universal Sur y
Cobertura Universal Centro.
Pagina 124 de 124