ltima reforma aprobada mediante Decreto 026 de fecha 14 de mayo de 2013, publicado
en el Peridico Oficial del Estado nmero 604 Suplemento 7379 B. de fecha 25 de mayo
de 2013, por el que se reforma el artculo Segundo Transitorio.
TTULO PRIMERO
DISPOSICIONES GENERALES
CAPTULO NICO
PRINCIPIOS, DERECHOS Y GARANTAS
Artculo 1. Objeto del proceso.
El proceso penal tiene por objeto el esclarecimiento de los hechos, para determinar si se
ha cometido un delito, proteger al inocente, procurar que el culpable no quede impune y
que los daos causados por el delito se reparen, para garantizar la justicia en la
aplicacin del derecho y restaurar la armona social entre sus protagonistas y con la
comunidad.
Artculo 2. Juicio previo, debido proceso y derecho a indemnizacin.
A nadie podr imponerse pena o medida de seguridad sino mediante sentencia definitiva
o resolucin firme obtenida en un proceso, tramitado de manera pronta, completa e
imparcial, en un marco de respeto irrestricto a los derechos fundamentales.
Para los efectos de este Cdigo, los derechos fundamentales son los reconocidos por la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, los Tratados Internacionales
vigentes, las Leyes Federales y la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de
Tabasco.
Toda persona tiene derecho a ser indemnizada en caso de error judicial, conforme a esta
ley.
Artculo 3. Proteccin de principios, derechos y garantas.
Los principios, derechos y garantas previstos por este Cdigo, debern ser observados
en todo proceso como consecuencia del cual pueda resultar una sancin penal, medida
de seguridad o cualquier otra resolucin que afecte derechos. La inobservancia de
aquellos no podr hacerse valer en perjuicio del imputado.
Artculo 4. Principios del sistema acusatorio.
El proceso penal ser acusatorio y oral. Se regir por los principios de igualdad,
publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e inmediacin.
Artculo 5. Interpretacin y supletoriedad.
Las normas de este Cdigo se interpretarn conforme a la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, los instrumentos internacionales ratificados por el Senado de
la Repblica y la Constitucin Poltica del Estado Libre y soberano de Tabasco.
Sern de aplicacin supletoria los Cdigos Civil y Procesal Civil del Estado.
II.
Que existan razones de seguridad nacional, seguridad pblica, proteccin de las
vctimas u ofendidos, testigos y menores de edad o se ponga en riesgo la revelacin de
datos legalmente protegidos.
Artculo 10. Derecho de libertad.
II.
III.
II.
Si los delitos son sancionados con la misma pena, el rgano jurisdiccional que
deba intervenir para juzgar el que se cometi primero;
III.
IV.
CAPTULO III
EXCUSAS Y RECUSACIONES
Artculo 38. Causas de excusa.
Los jueces o Magistrados debern excusarse de conocer:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
10
Este tomar conocimiento del asunto de inmediato y dispondr el trmite por seguir, sin
perjuicio de que enve los antecedentes, en igual forma, al Tribunal competente para
resolver, si estima que la excusa no tiene fundamento. La incidencia ser resuelta sin
trmite.
Cuando el Juez forme parte de un Tribunal colegiado y reconozca un motivo de excusa,
pedir a los restantes miembros que dispongan su separacin.
Artculo 40. Recusacin.
Las partes podrn solicitar la recusacin del Juez o Magistrado, cuando estimen que
concurre en l una causa por la cual debi excusarse.
Artculo 41. Tiempo y forma de recusar.
Al formularse la recusacin se indicarn por escrito, bajo pena de inadmisibilidad, la
causa en que se funda y los medios de prueba pertinentes.
La recusacin ser formulada dentro de las cuarenta y ocho horas de conocerse los
motivos en que se funda.
Durante las audiencias, la recusacin ser planteada oralmente, bajo las mismas
condiciones de admisibilidad de las presentaciones escritas y se dejar constancia en
acta de las causas.
No ser admisible la recusacin del Tribunal que resuelva este incidente.
Artculo 42. Trmite de recusacin.
Si el juez o magistrado admite la recusacin, aplicar el procedimiento previsto para la
excusa. De lo contrario, remitir el escrito de recusacin y su pronunciamiento respecto
de cada una de las causas de recusacin al Tribunal competente o, si el juez o
magistrado integra un Tribunal Colegiado, pedir el rechazo de aquella a los restantes
miembros.
Si se estima necesario, se fijar fecha para celebrar una audiencia en la que se informar
a las partes y se recibirn las pruebas sobre la causa de recusacin.
El Tribunal competente resolver el incidente de inmediato, sin recurso alguno.
Artculo 43. Efecto sobre los actos.
El juez o magistrado que se aparte del conocimiento de una causa y el juez o magistrado
recusado que admita la causa de recusacin slo podrn practicar los actos urgentes
que no admitan dilacin y que, segn esa circunstancia, no podrn alcanzar sus fines de
ser llevados a cabo por quien los reemplace.
Artculo 44. Responsabilidad.
Incurrir en falta grave el Juez o Magistrado que omita apartarse cuando exista una
causa para hacerlo conforme a la ley o lo haga con notoria falta de fundamento, y la parte
que recuse con malicia o de un modo manifiestamente infundado, sin perjuicio de las
responsabilidades civiles, penales o de otro tipo que pudieran corresponder.
11
CAPTULO IV
FORMALIDADES
Artculo 45. Idioma.
Los actos procesales debern realizarse en el idioma espaol.
Cuando una persona no comprenda o no se exprese con facilidad en espaol, el Agente
del Ministerio Pblico y los Jueces en su caso le brindarn la ayuda necesaria para que el
acto se pueda desarrollar en este idioma.
Deber proveerse traductor o intrprete, segn corresponda, a las personas que ignoren
el espaol, a quienes se les permita hacer uso de su propio idioma, as como a quienes
tengan algn impedimento para darse a entender. El imputado podr nombrar traductor o
intrprete de su confianza, por su cuenta.
Si se trata de un mudo se le harn oralmente las preguntas y las responder por escrito;
si fuere un sordomudo, las preguntas y respuestas sern escritas. Si dichas personas no
supieren leer o escribir, se nombrar intrprete a un maestro de sordomudos o, a falta de
l, a alguien que sepa comunicarse con el interrogado.
Los documentos y las grabaciones en un idioma distinto del espaol debern ser
traducidos.
En el caso de los miembros de grupos indgenas se les nombrar intrprete, an cuando
hablen el espaol, si as lo solicitan.
Artculo 46. Declaraciones e interrogatorios con intrpretes y traductores.
Las personas sern interrogadas en espaol o por medio de un traductor o intrprete,
cuando corresponda.
El Tribunal podr permitir, expresamente, el interrogatorio en otro idioma o forma de
comunicacin; pero, en tal caso, la traduccin o la interpretacin precedern a las
respuestas.
Artculo 47. Lugar.
El Juez o el Tribunal celebrarn las audiencias, vistas, debates y dems actos procesales
en la Sala de Audiencias de la circunscripcin territorial en la que es competente, excepto
si ello puede provocar una grave alteracin del orden pblico, no garantiza la defensa de
alguno de los intereses comprometidos en el juicio u obstaculiza seriamente su
realizacin.
El Tribunal podr constituirse para el desahogo de las pruebas, con los dems
intervinientes, en un lugar distinto de la sala de audiencias, manteniendo todas las
12
13
CAPTULO V
ACTAS
Artculo 52. Regla general.
Cuando uno o varios actos deban hacerse constar en acta, el servidor pblico que los
practique la levantar haciendo constar el lugar, hora y fecha de su realizacin.
El acta ser firmada por quien practica el acto y, si se estima necesario, por los que
intervinieron en l, previa lectura. Si alguien no sabe firmar o no pueda hacerlo se
imprimir su huella digital indicndose a que dedo corresponde. Sin embargo, si la
persona tuviere algn impedimento fsico por el cual no pudiera estampar su huella
digital, otra persona podr firmar a su ruego.
Si alguien se niega a firmar o a estampar su huella se har constar en acta tal
circunstancia.
Artculo 53. Nulidad.
14
CAPTULO VI
ACTOS Y RESOLUCIONES JUDICIALES
Artculo 55. Poder coercitivo.
La autoridad judicial para el cumplimiento de los actos que ordene en el ejercicio de sus
funciones podr emplear cualquiera de los siguientes medios de apremio:
I.
Apercibimiento;
II.
III.
IV.
15
16
En la misma audiencia despus de dictada la resolucin y hasta dentro de los tres das
posteriores a la notificacin, las partes podrn solicitar la aclaracin de los
pronunciamientos. La solicitud suspender el trmino para interponer los recursos que
procedan y se reanudar a partir de la notificacin de la resolucin que recaiga.
Artculo 62. Resolucin firme.
En cuanto no sean oportunamente recurridas, las partes se conformen expresamente o
renuncien al plazo y derecho de impugnar, las resoluciones judiciales quedarn firmes y
sern ejecutables, sin necesidad de declaracin alguna.
Contra la sentencia firme slo procede recurso de revisin, de conformidad con lo
dispuesto en este Cdigo.
Artculo 63. Copia autntica.
Cuando, por cualquier causa se destruya, se pierda o sea sustrado el original de las
sentencias o de otros actos procesales necesarios, la copia autntica tendr el valor de
aqul. Para tal fin, el rgano jurisdiccional ordenar, a quien tenga la copia, entregarla,
sin perjuicio del derecho de obtener otra gratuitamente. La reposicin tambin podr
efectuarse utilizando los archivos informticos o electrnicos del Tribunal.
Cuando la sentencia conste en medios informticos, electrnicos, magnticos o
producidos por nuevas tecnologas, la autenticacin de la autorizacin del fallo por el
Juez, se har constar por el medio o forma propia del sistema utilizado, lo que en el
expediente fsico tradicional se hace por medio de la firma.
Artculo 64. Restitucin y renovacin.
Si no existe copia de los documentos, el rgano jurisdiccional ordenar que se repongan,
para lo cual recibir las pruebas que evidencien su preexistencia y su contenido. Cuando
esto sea imposible, dispondr la renovacin, prescribiendo el modo de realizarla.
Artculo 65. Copias, informes y certificaciones.
Si el estado del proceso no impide, ni obstaculiza su normal sustanciacin, el Juez o el
Tribunal podr ordenar la expedicin de copias, informes o certificaciones que hayan sido
solicitados por una autoridad pblica o por particulares que acrediten legtimo inters en
obtenerlos, en este ltimo caso la erogacin econmica correr a cargo del interesado.
CAPTULO VII
COMUNICACIN ENTRE AUTORIDADES
Artculo 66. Reglas generales.
Cuando un acto procesal deba ejecutarse por intermedio de otra autoridad, el Tribunal, el
Agente del Ministerio Pblico o la Polica podrn encomendarle su cumplimiento.
Conforme a este Cdigo esas comunicaciones podrn realizarse con aplicacin de
cualquier medio que garantice su autenticidad.
17
CAPTULO VIII
NOTIFICACIONES Y CITACIONES
Artculo 70. Notificaciones.
Las resoluciones y los actos que requieren una intervencin de las partes o terceros se
notificarn personalmente, por fax, por correo electrnico, o cualquier otro medio que deje
constancia fehaciente de la notificacin y, excepcionalmente por telfono, en la forma que
hayan sido admitidas por las partes en su apersonamiento.
Las notificaciones se harn a la brevedad y ajustadas a los siguientes principios:
I.
18
III.
19
II.
20
III.
IV.
V.
CAPTULO IX
PLAZOS
Artculo 82. Reglas generales.
Los actos procesales sern cumplidos en los plazos establecidos.
Los plazos legales sern perentorios e improrrogables.
Los plazos individuales corrern a partir del da siguiente a aqul en que se efectu la
notificacin al interesado.
Los plazos comunes, desde el da siguiente a la ltima notificacin que se practique. En
los plazos por da no debern contarse los das inhbiles.
En todos los casos en que la ley no conceda plazo para el ejercicio de un derecho o el
cumplimiento de una obligacin, se entender concedido el de tres das.
Artculo 83. Cmputo de plazos fijados a favor de la libertad del imputado.
En los plazos establecidos en proteccin de la libertad del imputado, salvo de los
trminos constitucionales que se cuentan en horas, se contarn en das naturales y no
podrn ser prorrogados.
21
CAPTULO X
NULIDADES
22
II.
III.
Los defectos por datos o medios de prueba ilcitos obtenidos con violacin de los
derechos humanos.
II.
III.
23
TTULO TERCERO
ACCIONES
CAPTULO I
ACCIN PENAL
SECCIN 1
EJERCICIO DE LA ACCIN PENAL
Artculo 92. Ejercicio de la accin penal.
El ejercicio de la accin penal corresponde al Ministerio Pblico.
Este Cdigo determinar los casos en que los particulares como acusador particular o
privado podrn ejercer la accin penal en forma directa ante la autoridad judicial.
II.
Lesiones que tarden en sanar ms de sesenta das o lesiones que dejen cicatriz
permanentemente notable en la cara, si fueren inferidas en forma culposa;
24
III.
IV.
Estupro;
V.
Hostigamiento sexual;
VI.
Amenazas;
VII.
VIII.
IX.
X.
Violencia familiar;
XI.
XII.
XIII.
25
Calumnia; y
II.
Difamacin.
SECCIN 2
PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y CRITERIO DE OPORTUNIDAD
Artculo 97. Principios de legalidad procesal y criterio de oportunidad.
El Ministerio Pblico deber ejercer la accin penal pblica en todos los casos en que sea
procedente, con arreglo a las disposiciones de la ley. No obstante, podr prescindir, total
o parcialmente, de la persecucin penal, limitarla a alguno o varios hechos que la ley
seala como delito o alguna de las personas que participaron, cuando:
I.
II.
III.
El imputado haya sufrido, a consecuencia del hecho, dao fsico o psquico grave
que torne desproporcionada la aplicacin de una pena, o cuando en ocasin de un
delito culposo haya sufrido un dao moral de difcil superacin;
IV.
V.
VI.
26
VIII.
IX.
El Agente del Ministerio Pblico debe aplicar los criterios de oportunidad y otras
facultades discrecionales sobre la base de razones objetivas y valorando las pautas
descritas en cada caso, de acuerdo a los criterios que al efecto haya dispuesto la
Procuradura General de Justicia del Estado. En los casos en que se verifique un dao
debe ser razonablemente reparado para la procedencia del criterio.
La aplicacin de un criterio de oportunidad podr ordenarse en cualquier momento y
hasta antes de dictarse el auto de apertura a juicio.
Artculo 98. Efectos del criterio de oportunidad.
Se produce la extincin de la accin penal con respecto al autor o partcipe en cuyo
beneficio se dispuso la aplicacin de un criterio de oportunidad, siempre que la vctima u
ofendido no manifieste su intencin de ejercer la accin particular en un plazo de diez
das o impugne la decisin en los trminos del artculo 237 de este Cdigo.
Si la decisin se funda en delitos de querella, que no merezcan pena privativa de libertad
o los sancionados hasta con tres aos de prisin sus efectos se extienden a todos los que
renan las mismas condiciones.
No obstante, en el caso de las fracciones VI y VIII del artculo anterior, se suspender el
ejercicio de la accin penal pblica en relacin con los hechos o las personas en cuyo
27
SECCIN 3
OBSTCULOS PARA EL EJERCICIO DE LA ACCIN PENAL
Artculo 99. Obstculos.
No se podr promover la accin penal:
I.
II.
III.
II.
III.
28
SECCIN 4
EXTINCIN DE LA ACCIN PENAL
II.
III.
IV.
Por el pago del mximo previsto para la pena de multa, realizado antes de la
audiencia del debate, cuando se trate de delitos sancionados slo con esa clase de
pena, caso en el que el Tribunal har la fijacin correspondiente a peticin del
interesado;
29
V.
VI.
Por la prescripcin;
VII.
Por el cumplimiento del plazo de suspensin condicional del proceso, sin que sta
sea revocada;
VIII.
IX.
X.
XI.
Por vencimiento del plazo mximo de duracin del proceso al que alude la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos o vencimiento del plazo
mximo de duracin de la investigacin sin que se haya formulado la acusacin u
otro requerimiento conclusivo; y,
XII.
privada, salvo
30
II.
III.
IV.
V.
II.
En los delitos cometidos por servidores pblicos en el ejercicio del cargo o con
ocasin de l, mientras sigan desempeando la funcin pblica y no se les haya
iniciado el proceso;
III.
IV.
V.
VI.
CAPTULO II
REPARACIN DEL DAO
Artculo 108. Objeto de la reparacin del dao.
31
II.
III.
32
II.
III.
Los motivos en que la accin se basa con indicacin del carcter que se invoca y
los daos y perjuicios cuya reparacin se pretenda;
IV.
V.
Los medios de prueba en que sustenta su reclamacin del dao con el fin de que
sea desahogada en la audiencia del juicio. Si ofrece testigos, deber presentar una
lista, identificndolos con nombre, apellidos, oficio o profesin y domicilio o
residencia, sealando, adems, los puntos sobre los que habrn de recaer sus
declaraciones. En el mismo escrito deber mencionar, al perito o peritos cuya
comparecencia solicita, indicando sus ttulos o calidades.
33
TTULO CUARTO
SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCESO Y ACUERDOS REPARATORIOS
CAPTULO I
SUSPENSIN CONDICIONAL
Artculo 114. Procedencia.
Siempre que exista vinculacin a proceso, en todos los delitos de querella, as como en
los oficiosos cuya pena no exceda de tres aos de prisin, que el imputado no haya sido
condenado por delito doloso y no tenga o haya tenido suspensin condicional, el Agente
del Ministerio Pblico con acuerdo de aquel, podrn solicitar la suspensin condicional del
proceso.
La solicitud deber contener un plan de reparacin del dao causado por el delito y un
detalle de las condiciones que el imputado estara dispuesto a cumplir conforme al
artculo siguiente.
Recibida la solicitud el Juez citar a audiencia, en la que luego de escuchar a las partes
fijar las condiciones bajo las cuales se suspende el proceso o se rechaza la solicitud, y
aprobar o modificar el plan de reparacin propuesto por el imputado, conforme criterios
de razonabilidad. La oposicin por parte de la vctima u ofendido o del Agente del
Ministerio Pblico no vincula al Juez, salvo que se encuentre fundada, pero la simple falta
de recursos del imputado no podr considerarse como una causa fundada.
La suspensin del proceso podr solicitarse en cualquier momento hasta antes de que se
dicte el auto de apertura a juicio oral.
Artculo 115. Condiciones por cumplir en el proceso.
El Juez fijar el plazo de suspensin condicional del proceso, que no podr ser inferior a
uno ni superior a tres aos, y determinar, entre las siguientes, una o varias de las
condiciones que deber cumplir el imputado:
I.
II.
III.
IV.
34
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
No conducir vehculos; y
XII.
Slo a solicitud del imputado, el Juez podr imponer condiciones anlogas a las
anteriores cuando estime que resultan razonables. Para fijar las condiciones el Juez
puede disponer que el imputado sea sometido a una evaluacin previa.
El Juez podr emplear los mecanismos de vigilancia ms eficaces o idneos que
permitan el cabal cumplimiento de las condicionantes impuestas.
La vigilancia, supervisin y evaluacin de las condiciones impuestas, quedar a cargo de
la Secretara de Seguridad Pblica del Estado.
Artculo 116. Conservacin de evidencias y elementos materiales.
En los asuntos suspendidos en virtud de las disposiciones correspondientes a esta
seccin, el Agente del Ministerio Pblico en la etapa de investigacin tomar las medidas
necesarias, para evitar la prdida, destruccin o ineficacia de las evidencias y elementos
materiales de prueba conocidos y los que soliciten los intervinientes.
35
CAPITULO II
ACUERDOS REPARATORIOS
36
TTULO QUINTO
MECANISMOS ALTERNATIVOS DE SOLUCIN DE CONTROVERSIAS
37
II.
III.
En los delitos con pena superior a cinco aos los mecanismos alternativos de
solucin de controversias slo sern considerados para otorgar algunos beneficios
durante el trmite de la actuacin, o relacionados con la disminucin de la pena, o
la ejecucin de la sancin.
38
39
TTULO SEXTO
SUJETOS PROCESALES
CAPTULO I
MINISTERIO PBLICO
Artculo 134. Funciones del Ministerio Pblico.
El Ministerio pblico ejercer la accin penal pblica en la forma establecida por la ley,
dirigir la investigacin y practicar las diligencias pertinentes y tiles para determinar la
existencia del hecho delictivo, sin embargo, requerir de autorizacin judicial cuando la
naturaleza de los actos de investigacin implique la restriccin de los derechos
fundamentales.
En el cumplimiento de sus funciones, el Agente del Ministerio Pblico vigilar que la
Polica cumpla con los requisitos de legalidad de los actos de investigacin que se lleven
a cabo.
Artculo 135. Carga de la prueba.
40
En este sentido, su investigacin para preparar la accin pblica debe ser objetiva y
referirse tanto a los elementos de cargo como de descargo, procurando recoger con
urgencia los elementos probatorios y actuando en todo momento conforme a un criterio
objetivo, con el fin de determinar, incluso, el no ejercicio de la accin penal o el
sobreseimiento.
41
CAPTULO II
LA POLICA
Artculo 140. Funcin.
La polica, por denuncia, o por orden de autoridad competente, proceder a investigar los
delitos de accin pblica, impedir que los hechos se lleven a consecuencias ulteriores,
identificar y aprehender a los probables responsables y reunir los datos y medios de
prueba necesarios para que el Ministerio Pblico pueda fundar la acusacin, el no
ejercicio de la accin penal o el sobreseimiento.
Artculo 141. Facultades y obligaciones.
La Polica tendr las siguientes facultades:
I.
II.
Prestar el auxilio que requieran las vctimas u ofendidos y proteger a los testigos;
III.
Cuidar que los rastros, instrumentos del delito, datos y medios de prueba sean
conservados. Para este efecto, impedir el acceso a toda persona ajena a la
investigacin y proceder a su clausura, si se trata de local cerrado, o a su
aislamiento si se trata de lugar abierto, y evitar que se alteren o borren de
cualquier forma los rastros o vestigios del hecho o se remuevan los instrumentos
usados para llevarlo a cabo, mientras no interviniere personal experto;
IV.
V.
VI.
VII.
Reunir toda la informacin de urgencia que pueda ser til al Ministerio Pblico,
Incluso documentar toda la informacin que de manera espontnea le proporcione
el imputado; y
VIII.
42
Cuando el cumplimiento de estas facultades requiera de una orden del Juez de Control o
su actuacin jurisdiccional en el desahogo de prueba anticipada, la Polica informar al
Ministerio Pblico para que ste la solicite al Juez competente. La Polica debe proveer la
informacin en que se basa para hacer la solicitud.
Artculo 142. Direccin funcional
El Agente del Ministerio Pblico dirigir la Polica y los cuerpos de seguridad pblica
cuando stos deban prestar auxilio en las labores de investigacin. Los servidores
pblicos y los agentes de los cuerpos de seguridad pblica debern cumplir siempre las
rdenes del Agente del Ministerio Pblico y las que les dirijan los jueces.
La autoridad administrativa no podr revocar, alterar o retardar una orden emitida por los
Agentes del Ministerio Pblico o los Jueces.
Artculo 143. Actuacin de los cuerpos de seguridad pblica
Los servidores pblicos de los cuerpos de seguridad pblica sern considerados oficiales
o agentes de la Polica de investigaciones, cuando cumplan las funciones que la ley y
este Cdigo les impone.
En estos casos, en cuanto cumplan actos de investigacin propios de Polica de
investigacin, estarn bajo la autoridad de los Jueces y Agentes del Ministerio Pblico,
sin perjuicio de la autoridad general administrativa a que est sometida.
Artculo 144. Formalidades.
Los servidores pblicos y agentes de la Polica respetarn las formalidades previstas para
la investigacin y subordinarn sus actos a las instrucciones de carcter general o
particular que emita el Agente del Ministerio Pblico.
Artculo 145. Restricciones policiales.
La Polica no podr recibir declaracin al imputado. En caso de que manifieste su deseo
de declarar, deber comunicar ese hecho al Agente del Ministerio Pblico.
CAPTULO III
LA VCTIMA U OFENDIDO
Artculo 146. Vctima.
Para efectos de este Cdigo, se considera vctima al titular del bien jurdico afectado por
el delito.
Se entiende por ofendido a la persona, que haya sufrido indirectamente un dao fsico,
psicolgico, patrimonial o menoscabo sustancial de sus derechos fundamentales a
consecuencia de conductas consideradas como delito.
Artculo 147. Derechos de la vctima u ofendido.
43
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
Que se le repare el dao. En los casos que sea procedente, el Agente del
Ministerio Publico estar obligado a solicitar la reparacin del dao sin menoscabo
que lo pueda solicitar directamente;
IX.
X.
b)
c)
44
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII. Ser escuchado antes de cada decisin que implique la extincin o suspensin de la
accin penal;
XVIII. Si est presente en el debate, a tomar la palabra despus de los informes finales y
antes de concederle la palabra final al imputado;
XIX.
XX.
Ejercer y desistirse de la accin penal privada en los casos que este cdigo
establece;
45
b)
c)
d)
e)
En todos los casos la vctima u ofendido tiene derecho a que el Ministerio Pblico y las
instituciones de salud pblica le proporcionen la informacin especializada, imparcial,
objetiva, veraz y suficiente sobre los procedimientos, riesgos, consecuencias y efectos;
as como los apoyos y alternativas existentes tanto para ella como para el producto, a fin
de que pueda tomar la decisin de manera libre, informada y responsable. Esta
informacin deber ser proporcionada de manera inmediata y no tener como objetivo,
inducir o retrasar la decisin de la vctima u ofendido.
Artculo 148. Derechos procesales del acusador particular.
En los delitos de accin pblica, la vctima u ofendido o su representante legal, en calidad
de acusador particular, podr intervenir en el proceso respetndose sus derechos
fundamentales.
Las entidades del sector pblico no podrn ser acusadores particulares. En estos casos
el Ministerio Pblico representar los intereses del Estado. Quedarn exceptuados de
46
II.
III.
47
CAPTULO IV
EL IMPUTADO
Artculo 153. Denominacin.
Se denominar genricamente imputado a quien, sea sealado como posible autor de un
hecho que la ley tipifique como delito.
Adems, se denominar acusado a aquel contra quien se ha formulado acusacin y
sentenciado aquel sobre quien ha recado una sentencia aunque no se encuentre firme.
Artculo 154. Derechos del imputado.
La Polica, el Ministerio Pblico y los Jueces, segn corresponda, harn saber al
imputado, de manera inmediata y comprensible en el primer acto en que participe, que
tiene los siguientes derechos:
I.
Conocer los hechos que se le imputan, los derechos que le asisten y el motivo de
su privacin de libertad, as como la autoridad que la orden, exhibindole, segn
corresponda, la orden emitida en su contra, as como su derecho a declarar o
guardar silencio, el cual no podr ser utilizado en su perjuicio;
II.
III.
Ser asistido, desde que haya sido sealado como posible autor del hecho punible,
por el abogado Defensor que designe l, sus parientes o la agrupacin a la que se
comunic su captura y, en defecto de ste, por un abogado Defensor Pblico, as
como a reunirse con su Defensor en estricta confidencialidad;
IV.
Que se le reciban los testigos y dems datos y medios de prueba pertinentes que
ofrezca, concedindole el tiempo que la ley estime necesario al efecto y
auxilindosele para obtener la comparecencia de las personas cuyo testimonio
solicite;
V.
48
VI.
VII.
Bajo conocimiento de que lo que diga puede ser usado en su contra y que tiene
derecho a guardar silencio, tomar la decisin de declarar ante el Agente del
Ministerio Pblico, Juez de Control o Tribunal de Juicio Oral con asistencia de su
Defensor, a entrevistarse previamente con ste y a que el mismo est presente en
el momento de rendir su declaracin y en todos los dems actos en que se
requiera su presencia;
VIII.
IX.
X.
XI.
49
II.
III.
50
CAPTULO V
DEFENSORES Y REPRESENTANTES LEGALES
Artculo 162. Derecho de eleccin.
El imputado tendr el derecho de elegir como Defensor un abogado de su confianza. Si
no lo hace, el Agente Ministerio Pblico o el Juez le designarn un Defensor Pblico,
desde el primer acto en que intervenga.
La intervencin del Defensor no menoscabar el derecho del imputado de intervenir, a
formular las peticiones y hacer observaciones por s mismo.
Artculo 163. Habilitacin profesional.
Slo podrn ser defensores los abogados autorizados por las leyes respectivas para
ejercer la profesin y con conocimiento en el sistema acusatorio. Lo mismo se exigir a
los dems abogados que intervengan como acusadores particulares o representantes de
las partes en el proceso. Para tal efecto, debern consignar, en los escritos en que
figuren, la dependencia oficial que los avala y el nmero de registro de la cdula
correspondiente. Sus gestiones no se atendern mientras no se cumpla con ese requisito.
51
52
CAPTULO VI
DEMANDADO POR REPARACIN DEL DAO
Artculo 173. Demanda de reparacin del dao.
La accin para obtener la reparacin del dao podr dirigirse, contra el imputado y contra
la persona que, segn las leyes, responda objetivamente por los daos y perjuicios que el
imputado hubiera causado con el hecho punible.
Artculo 174. Efectos de la incomparecencia.
La falta de comparecencia del imputado o del tercero objetivamente responsable, no
suspender el trmite, que continuar como si estuvieran presentes. El tercero podr
presentarse en cualquier momento. Si ha sido notificado por edictos, se le nombrar
como representante a un Defensor Pblico, mientras dure su ausencia. El imputado ser
representado, siempre, por su abogado Defensor.
53
CAPTULO VII
AUXILIARES DE LAS PARTES
Artculo 178. Asistentes.
Las partes podrn designar asistentes para que colaboren en su tarea. En tal caso,
asumirn la responsabilidad por su eleccin y vigilancia.
Se permitir a los asistentes concurrir a las audiencias, pero slo cumplirn tareas
accesorias y por lo tanto no podrn sustituir a quienes ellos auxilian.
Artculo 179. Consultores tcnicos.
Si por las particularidades del caso, el Agente del Ministerio Pblico o alguno de los
intervinientes consideran necesaria la asistencia de un consultor en una ciencia, arte o
tcnica, as lo plantearn al Juez o Tribunal. El consultor tcnico podr acompaar en las
audiencias a la parte con quien colabora, para apoyarla tcnicamente en los
contrainterrogatorios a los expertos ofrecidos por las otras partes en el proceso.
Artculo 180. Deber de lealtad y buena fe.
54
55
Asegurar la presencia del imputado en juicio y en los dems actos que se requiera
su presencia;
II.
III.
IV.
CAPTULO II
MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES
SECCIN 1
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 186. Procedencia de la detencin.
Ninguna persona podr ser detenida sino por orden de Juez competente, a menos
que fuere sorprendida en delito flagrante o se tratare de caso urgente.
56
II.
II.
III.
57
Se califican como graves los delitos de homicidio doloso, violacin, secuestro, trata de
personas, delitos cometidos con medios violentos como armas y explosivos y delitos
contra el libre desarrollo de la personalidad.
De actualizarse los supuestos previstos en el primer prrafo, el Agente del Ministerio
Pblico podr ordenar por escrito la detencin del imputado, debiendo expresar en
dicha orden los antecedentes de la investigacin y los indicios que motivan su proceder.
Los agentes de Polica que ejecuten una orden de detencin por caso urgente, debern
presentar inmediatamente al imputado ante el Agente del Ministerio Pblico que haya
emitido dicha orden. El Agente del Ministerio Pblico, dentro de las cuarenta y ocho horas
siguientes deber presentarlo ante el Juez y solicitar la vinculacin a proceso o dejarlo en
libertad cuando sea procedente.
Artculo 190. Orden de aprehensin o presentacin.
El Juez, a solicitud del Agente del Ministerio Pblico, puede ordenar la aprehensin de
una persona cuando exista denuncia o querella de un hecho que el Cdigo Penal del
Estado y dems leyes consideren como delito, sancionado con pena privativa de libertad
y obren datos que establezcan que se ha cometido ese hecho y que existe la probabilidad
de que el imputado lo cometi o particip en su comisin.
Tambin podr solicitar la aprehensin del imputado si despus de ser citado a
comparecer no lo hace sin justa causa y es necesaria su presencia. Siempre y cuando se
renan los requisitos citados en el prrafo anterior de este artculo.
El Agente del Ministerio Pblico deber solicitar al Juez el libramiento de la orden de
presentacin del imputado tratndose de delitos no sancionados con pena privativa de
libertad, siempre y cuando se renan los dems requisitos citados en el primer prrafo de
este artculo.
El Agente del Ministerio Pblico, deber solicitar por escrito el libramiento de la orden de
aprehensin o presentacin del imputado, describiendo los hechos que se le atribuyen,
sustentados en forma precisa en los registros correspondientes que exhibir ante la
autoridad judicial, y expondr las razones por las que considera que se actualizaron las
exigencias sealadas en el presente artculo.
Los agentes policiales que ejecuten una orden judicial de aprehensin, conducirn
inmediatamente al detenido ante la presencia del Juez que hubiere expedido la orden,
debiendo entregar al imputado copia de la misma. Una vez que el aprehendido por orden
judicial sea puesto a disposicin del Juez de Control, ste convocar de inmediato a la
audiencia de vinculacin a proceso.
58
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
59
X.
XI.
XII.
La prisin preventiva.
60
SECCIN 2
PRISIN PREVENTIVA
Artculo 196. Prisin preventiva.
Slo por delito que merezca pena privativa de libertad habr lugar a prisin preventiva.
La prisin preventiva slo podr ser ordenada conforme a las disposiciones de este
Cdigo, mediante resolucin judicial fundada y motivada. Se ejecutar del modo que
perjudique lo menos posible a los afectados en sitio distinto y completamente separado
del que se destinare para la extincin de las penas.
La prisin preventiva deber ser proporcional a la pena que pueda imponerse en el caso,
sin que pueda ser superior a dos aos, para lo cual se deber considerar el plazo mximo
de duracin del proceso y su posible prolongacin debida al ejercicio del derecho de
defensa.
No puede ordenarse la prisin preventiva de una persona mayor de setenta aos o de
mujeres embarazadas, cuando la pena del delito por el que se le acusa no sea mayor a
cinco aos de prisin.
Tampoco procede ordenarla en contra de personas afectadas por una enfermedad grave
y terminal.
En estos casos, si es imprescindible la restriccin de la libertad, se deber decretar el
arraigo en un domicilio o en un centro mdico o geritrico.
Artculo 197. Criterios para determinar la necesidad de cautela.
Para decidir si est garantizada la comparecencia del imputado en el proceso y la
proteccin de vctimas u ofendidos, testigos y la comunidad, el Juez tomar en cuenta,
especialmente, las siguientes circunstancias:
I.
II.
El arraigo que tenga en el lugar donde deba ser juzgado, determinado por el
domicilio, residencia habitual, asiento de la familia, de sus negocios o trabajo y las
facilidades para abandonar el estado o pas o permanecer oculto;
III.
IV.
61
VI.
VII.
VIII.
IX.
Existan bases suficientes para estimar como probable que el Imputado Destruir,
modificar, ocultar o falsificar elementos de prueba o Influir para que
coimputados, testigos o peritos informen falsamente o se comporten de manera
reticente, o inducir a otros a realizar tales comportamientos;
X.
XI.
II.
III.
IV.
62
Los datos personales del imputado o los que sirvan para identificarlo;
II.
III.
La indicacin de la medida y las razones por las cuales el Juez estima que los
presupuestos que la motivan concurren en el caso; y
IV.
63
II.
III.
SECCIN 3
REVISIN DE LAS MEDIDAS CAUTELARES DE CARCTER PERSONAL
64
II.
Por su duracin supere o equivalga al mximo de la pena que prev la ley al delito
motivo del proceso;
III.
Las condiciones personales del imputado se agraven de tal modo que la prisin
preventiva se traduzca en tratos crueles, inhumanos o degradantes; o
IV.
Se haya cumplido el trmino de dos aos sin haberse dictado sentencia, salvo que
su prolongacin se deba al ejercicio del derecho de defensa del imputado.
65
II.
III.
CAPTULO III
MEDIDAS CAUTELARES DE CARCTER REAL
Artculo 210. Embargo precautorio de bienes.
Para garantizar la reparacin de los daos y perjuicios provocados por el hecho punible,
las partes pueden solicitar al Juez el embargo precautorio de bienes.
Artculo 211. Resolucin.
El Juez de Control resolver sobre la solicitud de embargo en audiencia privada con el
Agente del Ministerio Pblico, la vctima u ofendido y en su caso el acusador particular o
privado, cuando stos hayan formulado la solicitud de embargo; y en audiencia pblica si
lo solicita el imputado o su Defensor. El Juez decretar el embargo, siempre y cuando de
los antecedentes expuestos por el Agente del Ministerio Pblico, la vctima u ofendido, se
desprenda el posible dao o perjuicio y la probabilidad de que la persona en contra de la
cual se pide el embargo precautorio sea responsable de reparar dicho dao.
Artculo 212. Embargo previo a la imputacin.
Si el embargo precautorio se decreta antes de que se haya formulado imputacin en
contra del directamente responsable de reparar el dao, el Ministerio Pblico deber
solicitar la orden de aprehensin correspondiente o fecha de audiencia de vinculacin, en
un plazo no mayor de dos meses.
Artculo 213. Revisin.
Decretada la medida cautelar real, podr revisarse a fin de mantenerse, modificarse,
sustituirse o cancelarse a peticin del imputado, su Defensor o de terceros interesados,
debindose tambin escuchar en la audiencia respectiva a las partes y terceros
interesados.
Artculo 214. Levantamiento del embargo.
El embargo precautorio ser levantado en los siguientes casos:
I.
66
III.
IV.
67
TTULO OCTAVO
PROCEDIMIENTO ORDINARIO
CAPTULO I
ETAPA DE INVESTIGACIN
SECCIN 1
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 222. Finalidad.
El procedimiento en la etapa de investigacin tiene por objeto determinar si hay
fundamento para abrir un juicio penal contra una o varias personas, mediante la
recoleccin de los elementos que permitan fundar la acusacin y la defensa del imputado.
La etapa de investigacin estar a cargo del Ministerio Pblico, quien actuar con el
auxilio de la Polica y dems cuerpos de seguridad pblica del Estado.
En todas las investigaciones la Polica actuar bajo la conduccin y mando del Agente del
Ministerio Pblico, salvo en los casos de delitos de accin privada, que lo har con orden
expresa de los Jueces y Tribunales.
SECCIN 2
FORMAS DE INICIO DEL PROCEDIMIENTO
Artculo 223. Formas de inicio.
El procedimiento penal se inicia por denuncia o por querella.
Artculo 224. Denuncia.
Cualquier persona deber comunicar directamente a la Polica o al Ministerio Pblico el
conocimiento que tenga de la comisin de un hecho que revista caracteres de delito.
Artculo 225. Forma y contenido de la denuncia.
La denuncia podr formularse por cualquier medio y de ser posible contendr la
identificacin del denunciante, su domicilio, la narracin circunstanciada del hecho, la
indicacin de quienes lo habran cometido y de las personas que lo hayan presenciado o
que tengan noticia de l, todo en cuanto le constare al denunciante.
68
69
El nombre, los apellidos y el domicilio del acusador y, en su caso, tambin los del
mandatario;
II.
III.
Una relacin clara, precisa y circunstanciada del hecho, con indicacin del lugar y
el momento en que se ejecut, si se saben;
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
70
SECCIN 3
INVESTIGACIN.
Artculo 233. Deber de investigar.
Cuando el Ministerio Pblico tenga conocimiento de la existencia de un hecho que revista
caracteres de delito, con el auxilio de la Polica, se avocar a la investigacin de los
hechos, sin que pueda suspender, interrumpir o hacer cesar su curso, salvo en los casos
previstos en la ley.
Artculo 234. Archivo temporal.
En tanto no se formule la imputacin, el Ministerio Pblico podr archivar temporalmente
aquellas investigaciones en las que no aparezcan antecedentes que permitan desarrollar
actividades conducentes al esclarecimiento de los hechos.
La vctima u ofendido podr solicitar al Ministerio Pblico la reapertura del proceso y la
realizacin de diligencias de investigacin. Asimismo, podr reclamar la denegacin de
dicha solicitud en los trminos de la Ley Orgnica de la Procuradura General de Justicia
del Estado.
Artculo 235. Facultad de abstenerse de investigar.
En tanto no se produzca la intervencin del Juez en el proceso, el Agente del Ministerio
Pblico podr abstenerse de toda investigacin, cuando los hechos relatados en la
denuncia no fueren constitutivos de delito o cuando los antecedentes y datos
suministrados permitan establecer que se encuentra extinguida la responsabilidad penal
del imputado.
Esta decisin se someter a la aprobacin del superior jerrquico en trminos de la Ley
Orgnica de la Procuradura General de Justicia en los casos en que lo solicite la vctima
u ofendido.
Artculo 236. No ejercicio de la accin.
Cuando antes de formulada la imputacin, el M inisterio Pblico cuente con los
antecedentes suficientes que le permitan concluir que en el caso concreto se actualiza
alguno de los supuestos de sobreseimiento, decretar, mediante resolucin fundada y
motivada, el no ejercicio de la accin penal.
Artculo 237. Control judicial.
Las decisiones del Ministerio Pblico sobre el archivo temporal, abstenerse de
investigar y no ejercicio de la accin penal, podrn ser impugnadas por la vctima u
ofendido ante el J uez de Control, en un plazo de tres das. En este caso, el J uez
convocar a una audiencia para decidir en definitiva, citando al efecto a la vctima u
ofendido, al Agente del Ministerio Pblico y, en su caso, al imputado y a su Defensor, en
la que se expondrn los motivos y fundamentos de las partes.
71
SECCIN 4
ACTUACIONES DE LA INVESTIGACIN
Artculo 238. Direccin de la investigacin.
Los Agentes del Ministerio Pblico promovern y dirigirn la investigacin, o
encomendarn a la P olica todas las diligencias de investigacin que consideren
conducentes al esclarecimiento de los hechos.
72
73
74
SECCIN 5
DISPOSICIONES GENERALES SOBRE LA PRUEBA
Artculo 248. Medios de prueba y prueba.
Dato de prueba es la referencia al contenido de un determinado medio de prueba an no
desahogado ante el Juez, que se advierta idneo, pertinente y, en conjunto con otros,
suficiente, para establecer razonablemente la existencia de un hecho delictivo y la
probable participacin del imputado.
Medios o elementos de prueba son toda fuente de informacin que permite reconstruir los
hechos, respetando las formalidades procedimentales previstas para cada uno de ellas.
Se denomina prueba todo conocimiento cierto o probable sobre un hecho, que
ingresando al proceso como medio de prueba en una audiencia y desahogada bajo los
principios de inmediacin y contradiccin, sirve al Juez como elemento de juicio para
llegar a una conclusin cierta.
Slo se pueden utilizar, para fundar la decisin que el Tribunal competente debe dictar,
las pruebas desahogadas en una audiencia de las previstas en este Cdigo, salvo las
excepciones advertidas en la presente ley.
Artculo 249. Derecho a los medios de prueba.
El imputado y su abogado Defensor tendrn la facultad de ofrecer medios de prueba en
defensa de su inters, bajo los presupuestos indicados en esta ley. Con esa finalidad,
podrn requerir al Ministerio Pblico medidas para verificar la inexistencia de un hecho
punible o la existencia de circunstancias que excluyan o atenen el delito, su culpabilidad
o punibilidad.
Si como medio de prueba el Defensor tuviera necesidad de entrevistar a una persona que
se niega a recibirlo, podr solicitar el auxilio del Juez, explicndole las razones que tornan
necesaria la entrevista.
El Juez, en caso de admitirlo, ordenar la entrevista con la persona que interesa para la
defensa, en el lugar y en el momento que, en principio, ella misma decida, o la citar al
Tribunal para que se desarrolle en su sede.
Artculo 250. Prueba lcita.
Los medios de prueba slo tendrn valor si han sido obtenidos por un medio lcito e
incorporados al proceso conforme a las disposiciones de este Cdigo.
Artculo 251. Libertad probatoria.
75
SECCIN 6
MEDIOS DE INVESTIGACIN
Artculo 254. Cateo de recintos particulares.
El cateo en recintos particulares, previa autorizacin judicial, se realizar personalmente
por el Ministerio Pblico con el auxilio de la Polica, cuando se considere necesario.
Artculo 255. Cateo de otros locales.
Para el cateo de oficinas pblicas, locales pblicos, establecimientos militares, templos o
sitios religiosos, establecimientos de reunin o recreo mientras estn abiertos al pblico y
76
II.
La determinacin concreta del lugar o los lugares que habrn de ser cateados y lo
que se espera encontrar de ste;
III.
El motivo del cateo, debindose indicar o expresar los indicios de los que se
desprenda como posible que se encuentran en el lugar la persona o personas
que hayan de aprehenderse o los objetos que se buscan;
IV.
V.
Las comunicaciones entre el Juez y el Agente del Ministerio Pblico, en las que se solicite
y se resuelva sobre una orden de cateo, incluso las telefnicas, sern grabadas en un
registro de audio que ser conservado por el Juez de Control.
Cuando la orden se expida por telfono, el Agente del Ministerio Pblico llenar un
formato que contenga los requisitos expuestos y le asignar un nmero de registro que el
Juez le proporcione. El formato as autorizado constituye la orden de cateo.
Artculo 257. Formalidades para el cateo.
Ser entregada una copia de la orden judicial que autorice el cateo a quien habite, posea
o custodie el lugar donde se efecte o, cuando est ausente, a su encargado, y, a falta de
ste, a cualquier persona mayor de edad que se halle en el lugar.
Cuando no se encuentre a nadie o exista oposicin, ello se har constar en el acta y se
har uso de la fuerza pblica para ingresar; en el primer caso, al terminar se cuidar que
los lugares queden cerrados y de no ser ello posible inmediatamente, se asegurar que
otras personas no ingresen en el lugar, hasta lograrlo.
77
II.
78
79
80
81
Cuando la operacin slo pueda ser ejecutada voluntariamente por la persona requerida
y ella rehusare colaborar, se dejar constancia de su negativa y podr autorizar que se
lleven a cabo las medidas necesarias tendentes a suplir esa falta de colaboracin.
Lo examinado ser conservado, en lo posible, de modo que el peritaje pueda repetirse. Si
debiera destruirse o alterarse lo analizado o existieren discrepancias sobre el modo de
conducir las operaciones, los peritos lo comunicarn al Ministerio Pblico antes de
proceder quien a su vez deber de informarle a las partes.
Artculo 278. Peritajes especiales.
Cuando deban realizarse diferentes peritajes a personas agredidas sexualmente, deber
integrarse, en un plazo breve, un equipo interdisciplinario, con el fin de concentrar en una
misma sesin las entrevistas que requiera la vctima.
82
83
II.
No habr lugar a estas excepciones cuando las personas mencionadas en este artculo,
distintas al imputado, sean a su vez investigadas como autoras o partcipes del hecho
punible o existan indicios fundados de que estn encubrindolo.
Si en cualquier momento del proceso se constata que las cosas aseguradas se
encuentran entre aquellas comprendidas en este artculo, estas sern inadmisibles como
medio de prueba en la etapa procesal correspondiente.
Artculo 287. Devolucin de objetos.
Ser obligacin de las autoridades devolver, a la persona legitimada para poseerlos, los
objetos secuestrados que no estn sometidos a decomiso, restitucin o embargo,
inmediatamente despus de realizadas las diligencias para las cuales se obtuvieron.
84
Antes del reconocimiento, quien deba hacerlo ser interrogado para que describa a
la persona de que se trata, diga si la conoce o si, con anterioridad, la ha visto
personalmente o en imgenes;
II.
85
III.
IV.
V.
86
II.
III.
Que sea por motivos fundados y de extrema necesidad y para evitar la prdida o
alteracin del medio probatorio; y
IV.
Se entender siempre, como prueba anticipada, la declaracin del testigo, perito u oficial
de la Polica que manifestare la imposibilidad de concurrir a la audiencia de debate de
juicio oral, por tener que ausentarse a larga distancia, vivir en el extranjero o exista motivo
que hiciere temer su muerte, su incapacidad fsica o mental que le impidiese declarar, o
algn otro obstculo semejante.
El Ministerio Pblico podr solicitar que se reciba la declaracin anticipada de menores
de edad que fueren vctimas de delitos sexuales. De igual forma, podr solicitar que se
reciba la declaracin anticipada de la vctima u ofendido y de testigos cuando, por la
trascendencia de sus posibles declaraciones, implique un riesgo excepcional para su
seguridad
La solicitud deber expresar las razones por las cuales el acto se debe realizar con
anticipacin a la audiencia a la que se pretende incorporarlo y se torna indispensable.
Si el obstculo que dio lugar a la prctica del anticipo de prueba no existiera para la fecha
de la audiencia de debate de juicio oral, se desahogar en la audiencia de debate de
juicio oral.
Artculo 297. Procedimiento para prueba anticipada.
La solicitud de desahogo de prueba anticipada podr plantearse desde que se presenta la
denuncia o querella y hasta antes de la celebracin de la audiencia de debate de juicio
oral.
Cuando se solicite prueba anticipada el Juez citar a audiencia a todos aquellos que
tuvieren derecho a asistir a la audiencia de debate de juicio oral y luego de escucharlos
valorar la posibilidad de que la prueba por anticipar no pueda ser desahogada en la
audiencia de debate de juicio oral, sin grave riesgo de prdida por la demora y en su caso
admitir y desahogar la prueba en el mismo acto otorgando a las partes todas las
facultades previstas para su participacin en la audiencia de debate de juicio oral.
87
88
SECCIN 9
IMPUTACIN Y VINCULACIN A PROCESO
Artculo 304. Objeto de la audiencia de vinculacin a proceso.
La audiencia de vinculacin a proceso ser continua, salvo que exista causa legal para
suspender su continuacin, y tendr por objeto:
I.
Si el imputado se encuentra detenido, que el Juez resuelva sobre la legalidad y
constitucionalidad de la detencin;
89
II.
Permitir al imputado, con su Defensor, mediante el acto de formulacin de la
imputacin: igualdad procesal, facilitar la contradiccin de las diligencias de investigacin
y de los datos de prueba que existen en su contra y garantizar que conozca los derechos
que le asisten;
III.
Que el imputado, si lo considera conveniente, conforme a su derecho de defensa
realice su declaracin;
IV.
V.
Que el agente del Ministerio Pblico solicite a la autoridad judicial la aplicacin de
medidas cautelares de carcter real o personal; y
VI.
90
91
92
II.
III.
Que no se encuentre demostrada por encima de toda duda razonable una causa
de extincin de la accin penal o una excluyente de incriminacin.
El auto de vinculacin a proceso nicamente podr dictarse por los hechos que fueron
motivo de la formulacin de imputacin, pero el Juez podr otorgarles una clasificacin
93
II.
III.
II.
III.
Fijar el hecho o los hechos delictivos sobre los cuales se continuar el proceso de
investigacin en la etapa preliminar y que servirn, en las dems etapas del
proceso, para determinar las formas anticipadas de terminacin del proceso, el
procedimiento abreviado, la apertura a juicio o el sobreseimiento; y
IV.
94
SECCIN 10
CONCLUSIN DE LA ETAPA DE INVESTIGACIN
Artculo 319 Plazo para declarar el cierre de la investigacin.
Vencido el plazo de cierre de investigacin fijado por el Juez de Control, sin que las
partes soliciten justificadamente una prorroga previo al vencimiento, la investigacin se
tendr cerrada sin necesidad de declaracin alguna y a partir del da siguiente comenzar
a correr el trmino previsto por el artculo 320 de este Cdigo.
Artculo 320. Extincin de la accin penal por incumplimiento del plazo.
Cuando el Agente del Ministerio Pblico, en el plazo sealado, no haya realizado ninguna
de las actuaciones previstas por el artculo 321, el Juez de oficio o a peticin de parte
pondr el hecho en conocimiento del Procurador General de Justicia del Estado, para que
se pronuncie en el plazo de cinco das. Transcurrido este plazo sin que se presente
acusacin, el Tribunal declarar extinguida la accin penal y ordenar el sobreseimiento,
salvo que el procedimiento pueda continuar por haberse formulado acusacin particular.
Artculo 321. Cierre de la investigacin.
Cerrada la investigacin, el Agente del Ministerio Pblico en un plazo no mayor a cinco
das, podr:
I.
II.
95
El hecho no se cometi;
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
El hecho de que se trate haya sido materia de un proceso penal en el que haya
recado sentencia firme respecto del imputado; y
VIII.
96
97
II.
III.
IV.
98
SECCIN 11
ACUSACIN
Artculo 331. Contenido de la acusacin.
Cuando el Agente del Ministerio Pblico o, en su caso, el acusador particular, estimen
que la investigacin proporciona fundamento para someter a juicio pblico al imputado,
presentarn la acusacin requiriendo la apertura a juicio.
La acusacin del Agente del Ministerio Pblico y del acusador particular, si lo hubiera,
deber contener en forma clara y precisa:
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
99
CAPTULO II
ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACIN DE JUICIO ORAL
SECCIN 1
DESARROLLO DE LA ETAPA INTERMEDIA O DE PREPARACIN DE JUICIO ORAL
Artculo 333. Objeto.
La etapa intermedia tiene por objeto el ofrecimiento y admisin de la prueba, as como la
depuracin de los hechos controvertidos que sean materia del juicio oral.
Artculo 334. Citacin a la audiencia.
Presentada la acusacin, el Juez competente ordenar su notificacin y traslado a todos
los intervinientes y citar, dentro de las siguientes veinticuatro horas a la audiencia de
preparacin del juicio, la que deber tener lugar en un plazo no menor de quince ni
superior a veinticinco das.
Al acusado y al tercero objetivamente responsable si lo hubiere, se le entregar copia de
la acusacin, demanda de daos y perjuicios y se pondr a su disposicin, los
antecedentes acumulados durante la investigacin.
Artculo 335. Actuacin de la vctima u ofendido.
Hasta diez das antes de la fecha fijada para la realizacin de la audiencia de preparacin
del juicio, la vctima u ofendido, por escrito, podr:
I.
II.
100
Ofrecer los medios de prueba que estime necesarios para sustentar su acusacin;
y
IV.
Concretar sus pretensiones, ofrecer prueba para el juicio oral y cuantificar el monto
de los daos y perjuicios.
II.
III.
IV.
V.
Incompetencia;
II.
Litispendencia;
III.
Cosa juzgada;
IV.
V.
101
SECCIN 2
DESARROLLO DE LA AUDIENCIA INTERMEDIA O DE PREPARACIN A JUICIO
ORAL
102
103
104
II.
La o las acusaciones que debern ser objeto del juicio y las correcciones formales
que se hubieren realizado en ellas;
III.
IV.
V.
VI.
Tratndose de los testigos del imputado que residan en lugar lejano a la sede del Tribunal
y carezcan de medios econmicos para trasladarse, se dispondr lo necesario para
asegurar su comparecencia.
CAPTULO III
JUICIO ORAL
SECCIN 1
NORMAS GENERALES
Artculo 349. Principios.
El juicio es la etapa de decisin de las cuestiones esenciales del proceso.
Se realizar sobre la base de la acusacin y asegurar la concrecin de los principios de
oralidad, inmediacin, publicidad, contradiccin, concentracin, continuidad e igualdad de
las partes.
Los jueces que, en el mismo caso, hayan intervenido en las etapas anteriores al juicio
oral no podrn integrar el Tribunal.
Artculo 350. Fecha, lugar, integracin y citaciones.
El Juez de Control har llegar el auto de apertura a juicio al Tribunal competente, dentro
de las cuarenta y ocho horas siguientes a su notificacin. Pondr a disposicin del
105
106
II.
III.
La resolucin ser fundada y constar en los registros del debate. Desaparecida la causa,
se har ingresar nuevamente al pblico y quien presida el debate informar brevemente
sobre el resultado esencial de los actos cumplidos a puertas cerradas, cuidando de no
afectar el bien protegido por la reserva, en lo posible.
Artculo 354. Restricciones para el acceso.
El Juez que preside el debate ejercer el poder de Polica y disciplina de la audiencia. Por
razones de orden, higiene, decoro y eficacia del debate podr ordenar el alejamiento de
toda persona cuya presencia no sea necesaria.
Se prohibir el ingreso a miembros de las fuerzas armadas o de seguridad uniformados
salvo que cumplan funciones de vigilancia o custodia.
107
Para resolver una cuestin incidental que no pueda, por su naturaleza, resolverse
inmediatamente;
II.
Para practicar algn acto fuera de la sala de audiencias, incluso cuando una
revelacin inesperada torne indispensable una investigacin suplementaria,
siempre que no sea posible cumplir los actos en el intervalo de dos sesiones;
III.
IV.
108
109
Apercibimiento;
II.
III.
IV.
V.
Si el infractor fuese jornalero, obrero o trabajador, no podr ser sancionado con multa
mayor del importe de su jornal o salario de un da. Tratndose de trabajadores no
asalariados, la multa no exceder del equivalente a un da de su ingreso.
Si el infractor fuere el Ministerio Pblico, el acusado, su Defensor, la vctima u ofendido o
representante, y fuere necesario expulsarlos de la sala de audiencia, se aplicarn las
reglas conducentes para el caso de su ausencia.
En caso de que, a pesar de las medidas adoptadas, no pueda restablecerse el orden,
quien preside la audiencia la suspender hasta en tanto se encuentren reunidas las
condiciones que permitan continuar con su curso normal.
Si alguno de los intervinientes en el debate se queja por reposicin de una disposicin del
Presidente, decidir el Tribunal.
110
SECCIN 3
TESTIMONIOS
Artculo 363. Deber de testificar.
Salvo disposicin en contrario, toda persona tendr la obligacin de concurrir al
llamamiento judicial y de declarar la verdad de cuanto conozca y le sea preguntado;
asimismo, no deber ocultar hechos, circunstancias ni elementos, acerca del contenido
de su declaracin.
El testigo no estar en la obligacin de declarar sobre hechos que le puedan deparar
responsabilidad penal.
Artculo 364. Derecho de abstencin.
Salvo que fuera denunciante, no se obligar a declarar al tutor, curador, pupilo, cnyuge o
concubino del inculpado, ni a sus parientes por afinidad o consanguinidad en lnea recta
ascendente o descendente, sin limitacin de grados, y en la colateral hasta el cuarto
inclusive, ni a los relacionados con aqul por adopcin o ligados a l por amor o gratitud.
111
Sin embargo, estas personas no podrn negar su testimonio cuando sean liberadas por el
interesado del deber de guardar secreto.
En caso de ser citadas, debern comparecer y explicar el motivo del cual surge la
obligacin de guardar secreto y de abstenerse de declarar.
Si el Tribunal estima que el testigo invoca errneamente la facultad de abstenerse o la
reserva del secreto, ordenar su declaracin mediante resolucin fundada.
Artculo 366. Citacin de testigos.
Para el examen de testigos, se librar orden de citacin. En los casos de urgencia podrn
ser citados por cualquier medio que garantice la recepcin de la citacin, lo cual se har
constar. Adems, el testigo podr presentarse a declarar sin previa cita, siempre que su
testimonio haya sido previamente admitido en el auto de apertura a juicio.
Tratndose de testigos que fueren empleados pblicos o de una empresa del Estado, el
organismo pblico o la empresa respectiva adoptar las medidas correspondientes, las
que sern a su cargo si irrogaren gastos, para facilitar la comparecencia del testigo, sea
que se encontrare en el pas o en el extranjero.
Artculo 367. Compulsin.
Si el testigo no se presenta a la citacin, se le har comparecer por medio de la fuerza
pblica.
Si, despus de comparecer, se niega a declarar sin derecho a hacerlo, se dispondr su
arresto hasta por treinta y seis horas, al trmino de las cuales, si persiste en su actitud, se
promover accin penal en su contra previa vista que se d al Ministerio Pblico en
trminos del artculo 360 de este Cdigo.
Artculo 368. Residentes en el extranjero.
Si el testigo se halla en el extranjero, se proceder conforme a la legislacin nacional o
del derecho internacional para el auxilio judicial.
Sin embargo, podr requerirse la autorizacin del Estado en el cual se encuentre, para
que sea interrogado por el representante consular, por un Juez o por un representante del
Ministerio Pblico, segn sea la fase del proceso y la naturaleza del acto de que se trate.
Si se trata de una declaracin que no puede desahogarse en la audiencia de juicio se
seguir el procedimiento previsto para la prueba anticipada.
Si el testigo se halla en el extranjero, se prever la posibilidad de desahogarla por medio
de videoconferencia u otras formas de comunicacin que se produjeren con nuevas
tecnologas.
112
113
II.
III.
IV.
114
SECCIN 5
OTROS MEDIOS DE PRUEBA
Artculo 377. Otros medios de prueba.
Adems de los previstos en este Cdigo, podrn utilizarse otros medios de prueba
distintos, siempre que no afecten derechos fundamentales de las persona, ni al sistema
institucional. La forma de su incorporacin al proceso se adecuar al medio de prueba
ms anlogo a los previstos en este Cdigo.
Previa su incorporacin al proceso, los objetos y otros elementos de conviccin debern
ser exhibidos al imputado, a los testigos y a los peritos, para que los reconozcan o
informen sobre ellos.
SECCIN 6
DESARROLLO DE LA AUDIENCIA DE DEBATE
Artculo 378. Apertura.
En el da y la hora fijados el Tribunal se constituir en el lugar sealado para la audiencia.
El imputado asistir a la audiencia libre en su persona, pero el Juez que presida podr
disponer las medidas necesarias para impedir que se sustraiga a la accin de la justicia o
para resguardar la seguridad y el orden.
El Juez que presida sealar las acusaciones que debern ser objeto del juicio
contenidas en el auto de apertura de juicio oral y advertir al imputado que deber estar
atento a lo que oir y a los intervinientes que las pruebas que se desahogarn sern las
admitidas en el citado auto tendientes a acreditar el hecho y la participacin del imputado.
Verificado lo anterior, el Tribunal advertir al acusado sobre la importancia y el significado
de lo que va a ocurrir, atento a aquello que va a or y conceder la palabra al Agente del
Ministerio Pblico, y al acusador particular, si lo hubiera, para que expongan oralmente y
en forma breve y sumaria las posiciones planteadas en la formalizacin de la acusacin y
luego al tercero objetivamente responsable o a su representante y, finalmente, al
abogado defensor, para que , si lo desea, indique sintticamente su posicin respecto de
los cargos formulados.
El Tribunal preguntar a las partes si los testigos, peritos, intrpretes, consultores
115
116
117
118
119
La prueba documental;
120
III.
IV.
V.
Las declaraciones que consten por escrito de testigos o peritos que hayan
fallecido, estn ausentes del pas, se ignore su residencia actual, siempre que esas
declaraciones hayan sido recibidas conforme a las reglas de la prueba anticipada;
y
VI.
121
122
123
124
La mencin del Tribunal, el nombre de los jueces que lo integran y la fecha en que
se dicta;
II.
El nombre y apellidos del acusado y los dems datos que sirvan para determinar
su identidad, y el nombre y cargo de los otros intervinientes;
III.
IV.
V.
VI.
Si uno de los miembros del Tribunal no pudiere suscribir la sentencia por impedimento
ulterior a la deliberacin y votacin, ello se har constar, con resumen de la opinin del
125
126
TTULO NOVENO
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES
CAPTULO I
PRINCIPIO GENERAL
Artculo 406. Principio general.
En los asuntos sujetos a procedimientos especiales se aplicarn las disposiciones
establecidas en esta seccin para cada uno de ellos.
127
En lo no previsto, y siempre que no se opongan a las primeras, se aplicarn las reglas del
procedimiento ordinario.
CAPTULO II
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
Artculo 407. Procedencia.
El procedimiento abreviado se tramitar a solicitud del Ministerio Pblico y del imputado.
Cuando la iniciativa provenga del imputado, el Juez deber contar con la anuencia del
Agente del Ministerio Pblico.
Para admitir el procedimiento abreviado se requiere:
I.
II.
III.
128
III.
Entiende los trminos del acuerdo y las consecuencias que ste pudiera implicarle;
y
IV.
129
II.
III.
IV.
130
131
II.
III.
IV.
V.
VI.
132
TTULO DCIMO
RECURSOS
CAPTULO I
NORMAS GENERALES
Revocacin;
133
Apelacin;
III.
Casacin; y
IV.
Revisin.
134
135
CAPTULO II
REVOCACIN
136
II.
Las que se pronunciaren sobre las medidas cautelares, incluso las que se dicten
en juicio oral;
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
137
Si se producen adhesiones, correr traslado a las otras partes para que se realicen las
manifestaciones que a su derecho convenga en el mismo plazo e inmediatamente,
remitir las actuaciones al Tribunal de alzada para que resuelva.
Artculo 448. Trmite.
Recibidas las actuaciones el Tribunal de alzada, dentro de los dos das siguientes,
resolver sobre la admisin del recurso y sealar fecha para audiencia oral dentro de los
diez das siguientes.
Excepcionalmente, el Tribunal de alzada podr solicitar otras copias o las actuaciones
originales. Ello no implicar la paralizacin del proceso.
Artculo 449. Celebracin de la audiencia.
La audiencia se celebrar con las partes que comparezcan, y sus abogados podrn hacer
uso de la palabra, sin que se admitan rplicas.
El imputado ser representado por su abogado Defensor, pero podr asistir a la audiencia
y, en ese caso, se le conceder la palabra en ltimo trmino.
En la audiencia, el Tribunal podr interrogar a los recurrentes sobre las cuestiones
planteadas en el recurso.
Concluido el debate, el Tribunal pronunciar resolucin de inmediato o, si no fuere
posible, dentro de un plazo de tres das siguientes a la celebracin de la audiencia, en
fecha y hora que dar a conocer a los intervinientes en la misma. El Tribunal podr
revocar, modificar o confirmar la resolucin recurrida.
CAPTULO IV
CASACIN
Artculo 450. Recurso de casacin.
El recurso de casacin tiene como objeto anular la sentencia pronunciada en audiencia
de juicio oral o la resolucin de sobreseimiento dictada en dicha audiencia, cuando:
I.
II.
138
II.
III.
IV.
II.
139
II.
III.
Haya tomado en cuenta medios de prueba ilcita que trasciendan al resultado del
fallo;
IV.
V.
VI.
VII.
En estos casos, el Tribunal de casacin anular la sentencia y emitir una nueva con las
formalidades de ley.
Artculo 456. Defectos no esenciales.
No causan nulidad los errores de la sentencia recurrida que no influyeren en su parte
dispositiva, sin perjuicio de que el Tribunal de Casacin pueda corregir los que advirtiere
durante el conocimiento del recurso.
Artculo 457. Trmite.
En la tramitacin del recurso de casacin se seguir el procedimiento previsto para la
apelacin, salvo disposicin en contrario.
Si el Tribunal competente para conocer del recurso de casacin estima que el recurso o
las adhesiones no son admisibles, as lo declarar y devolver las actuaciones al Tribunal
de origen.
Si se declara admisible y no debe convocarse a una audiencia oral, en la misma
resolucin dictar sentencia. En caso contrario, sta deber dictarse despus de la
audiencia.
Artculo 458. Audiencia oral.
Si al interponer el recurso, al contestarlo o al adherirse a l, alguno de los interesados
considera necesario exponer oralmente sus alegaciones, o bien, cuando el Tribunal de
casacin la estime til, ste fijar una audiencia oral dentro de los quince das de
recibidas las actuaciones.
140
CAPTULO V
REVISIN
Artculo 462. Procedencia.
La revisin proceder contra la sentencia firme, en todo tiempo, y nicamente a favor del
sentenciado, en los casos siguientes:
I.
141
III.
IV.
V.
VI.
El sentenciado;
II.
III.
142
143
TRANSITORIOS
ARTCULO PRIMERO. El presente Cdigo Procesal Penal Acusatorio para el Estado de
Tabasco entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Peridico Oficial del
Estado, en la forma y fechas dispuestas en los artculos siguientes.
REFORMADO P.O. 7379 Spto. B 25-MAYO-2013
ARTCULO SEGUNDO. La incorporacin del sistema Procesal Penal Acusatorio en el
Estado de Tabasco ser gradual y por regiones; en consecuencia, la vigencia y aplicacin
ser de la forma siguiente:
En la Regin 1. El municipio de Macuspana, el 28 de septiembre del 2012. Regin 2. El
municipio de Cunduacn, el 6 de abril del 2015 Regin 3. Los municipios de Jalapa,
Tacotalpa y Teapa, el 6 de octubre del 2014. Regin 4. Los municipios de Tenosique,
Balancn, Emiliano Zapata y Jonuta, el 19 de octubre del 2015. Regin 5. Los municipios
de Paraso y Centla, el 15 de diciembre del 2014. Regin 6. Los municipios de Nacajuca,
Jalpa de Mndez y Comalcalco, el 24 de agosto del 2015. Regin 7. El municipio de
Huimanguillo, el 7 de diciembre del 2015. Regin 8. El municipio de Crdenas, el 25 de
abril del 2016. Regin 9. El municipio de Centro, el 6 de junio del 2016.
ARTCULO TERCERO. Las disposiciones de este Cdigo aplicarn para los hechos que
ocurran a partir de las cero horas en las fechas y regiones sealadas, en donde de
manera gradual entrar en vigor el sistema, de acuerdo a lo dispuesto en el Artculo
Segundo Transitorio del presente Decreto.
ARTCULO CUARTO. El Cdigo de Procedimientos Penales para el Estado de Tabasco
publicado en el Peridico Oficial del Estado nmero 5683 de fecha 22 de febrero de 1997
se seguir aplicando:
144
145