8

EL COMERCIO
jueves 19 de noviembre del 2015

bsicamente infantil. Me
encanta preguntar cosas a
los nios y escribir en funcin de lo que me cuentan. Suelo escribir bastante.
Muchas veces dibujo solo
un globo (de texto tipo cmic) para que alguno de
los personajes del cuento
sea quien lo dedique. Por
ejemplo, pondra al pajarito
diciendo: Me han contado
que el nio que aparece en
este cuento se llama Joaqun
y es un gran domador de
mastodontes. Pero podra
tambin inventarme una
historia larga y contar cmo el mastodonte prepar
su maletita, se puso su traje
a rayas y se embuti en el
avin para llegar a la casa de
Joaqun en Mxico. Puedo
contar el desastre que hizo
viajando en turista!, comenta divertida.
Para la reconocida ilustradora, aunque los eventos
sociales y las presentaciones
oficiales le resulten difciles
de sobrellevar, ella suele dirigirse siempre a los nios,
aunque la sala de conferencias est repleta de adultos.
Leo un poema de la poeta
polaca Wislawa Szymborska
que se llama Una niita tira
del mantel para hablar de
las posibilidades infinitas de
construccin y de la importancia del juego. Y luego les
propongo jugar. Construimos mastodontes o ranitas
con cajitas y materiales que
les llevo. Es ese espacio estrecho con el lector el que
realmente disfruto; ese espacio de juego en el que los
adultos que deciden participar se vuelven nios tambin. La firma, entonces, llega sola, afirma.

La importancia
de un autgrafo
Lamentablemente, en las
ferias limeas la firma del
libro no es una tradicin tan
arraigada si la comparamos
con otras en la regin. Para
Anah Barrionuevo, editora
de Penguin Random House
(PRH) en el Per, esta poca
prctica responde a lo que
ella considera un crculo
vicioso: Pocos lectores se
acercan con un libro (legal
y no pirata) y por eso pocos
editores les piden a los escritores que firmen, y por

eso pocos lectores se acercan, afirma. Frente a ello,

el editor quiere evitarle un
momento incmodo al autor y el lector mantiene una
visin distante del escritor.
Para Barrionuevo, es un caso
de incomunicacin pura.
Sin embargo, cuando se
vive hoy un buen momento para el sector editorial, el
giro de este crculo vicioso
debe empezar a romperse.
Y en lo que concierne al editor, la editora de PRH asume
su responsabilidad: Debemos dar el mayor soporte
posible al autor, controlando la circunstancia y el escenario. Debemos perder el
miedo al vaco y contener al
autor, afirma.
Vale la pena este esfuerzo? Por supuesto que s. La
firma de libros, adems del
dilogo autor/lector se convierte, en un pas como el
nuestro, en un smbolo para acortar la distancia entre
los peruanos y la lectura.
El camino para acortarla es
generando un vnculo emocional. La madre o el padre
que lee con su hijo antes de
dormir, por ejemplo, o el
escritor que te pregunta tu
nombre, te mira a los ojos y
te firma un libro que amars
para siempre, aade Barrionuevo.
cosas que pasan

Cuaderno
de ancdotas
Alonso Cueto recuerda algunas
ancdotas de escritores sobre
firmas de libros. Javier Maras
cuenta que en una feria del libro de Madrid un tipo se acerc
pidindole una dedicatoria especfica: Para Marisol que tiene
los ojos ms lindos de toda Mlaga. Maras le contest que no
le constaba que fuera as y que
no poda escribir esa frase.
En una ocasin, en la Feria
del Libro de Buenos Aires, Borges y Bioy Casares estaban uno
junto al otro firmando libros
frente a dos largas colas. En un
momento, Borges le dijo a Bioy:
Adolfo, usted se da cuenta del
valor que tendr en el futuro un
libro no firmado por nosotros?.

fin de semana en la feria

eduarDo cavero

Sbado 21 de noviembre

Auditorio Ricardo Palma, 6 p.m.

La Cmara Peruana del Libro dedica su
homenaje literario pstumo al entraable autor de Las tres mitades de Ino
Moxo. Miembro de la Generacin del
60, su obra refleja el inters en usar imgenes de la cultura contempornea en
la poesa, adems de incorporar las propias de su regin amaznica natal.

ceremonia de
Inauguracin
XXXVI Feria del Libro Ricardo Palma,
parque Salazar, Miraflores.
Auditorio Ricardo Palma, 12 m.
Participan autoridades y directivos de la
Cmara Peruana del Libro.

el octavo ensayo
Auditorio Ricardo Palma, 5 p.m.
Presentacin del libro del periodista Aldo Maritegui, en el que cuestiona las
bases de la izquierda peruana. Edita:
Planeta Per.

los atacantes
Auditorio Ricardo Palma, 6 p.m.
Libro de cuentos del escritor mexicano
Alberto Chimal. Siete magistrales relatos
sobre el terror con el que convivimos,
aun sin percatarnos. Presenta la Cmara
Peruana del Libro.

jardn
Auditorio Ricardo
Palma, 7 p.m.
El escritor chileno Pablo Simonetti, testigo del
lento deshielo de
la homofobia en
Amrica Latina,
reconstruye su pasado en Jardn,
su ms reciente
novela. Organiza: Cmara Peruana del
Libro y Penguin Random House.

poesa e imagen
Sala Martn Adn, 7 p.m.
Recital performtico que convoca a las
autoras Melissa Guezzi, Carmen Luz Gorriti, Milagros Esquivel y Melissa Patio.
Organizan: alumnas de la Maestra de
Escritura Creativa de la UNMSM.

escritura e imagen
en hispanoamrica
Auditorio Antonio Cisneros, 8 p.m.
Ambiciosa investigacin de los
conos desde las
crnicas ilustradas hasta el cmic
actual a cargo de
Ccile Michaud.
Participan en la
presentacin junto con la autora
Susana Reisz, Max
Hernndez Calvo y Patricia Arvalo. Organiza: Fondo Editorial PUCP.

lima imaginada
Sala Martn Adn, 8 p.m.

homenaje a csar calvo

fomento de la lectura
Presentacin del proyecto impulsado
por el Ministerio de Cultura, a cargo del
escritor Ezio Neyra.

recital de la l
Auditorio Ricardo Palma, 8:45 p.m.
La L, el lter ego musical de Giovanna
Nez, recupera la importancia de la
voz como instrumento.

Domingo 22 de noviembre

creacin de mscaras
Auditorio Ricardo Palma, 2 p.m.
Taller para nios organizado por el
equipo de educacin del Museo de Arte
Contemporneo.

Auditorio Ricardo Palma, 7 p.m.

Conferencia organizada por la Fundacin Mempo Giardinelli. Adems del escritor argentino, participan Germn Coronado y Milagros Saldarriaga. Organiza
la Cmara Peruana del Libro.

tcnicas del dibujo

y la caricatura
Sala Martn Adn, 8 p.m.
Presentacin de libro del brillante humorista grfico Carlos Carln Tovar, en
el que da cuenta de lo aprendido en sus
muchos aos de experiencia. Junto con
el autor estar en la presentacin el artista plstico Jess Ruiz Durand.
CPL

Cuentos del MALI

Auditorio Ricardo Palma, 4 p.m.
Espectculo de narracin de cuentos a
cargo de Hadaly, el hada de los cuentos.
Organiza el Museo de Arte de Lima.

el ltimo explorador
Auditorio Antonio Cisneros, 5 p.m.
Conversatorio a cargo del escritor mexicano Alberto Chimal. Organiza: Cmara
Peruana del Libro y Fondo de Cultura
Econmica.

RECOMENDADo

Las pginas
de Perujazz
Auditorio Ricardo Palma,
domingo 22 de nov. 8 p.m.
Chincha Saudita: el viaje musical de Perujazz es el fruto de
meses de investigacin de Luis
Alvarado, con el fin de resguardar la memoria de esta incombustible banda de jazz, la primera en utilizar
ritmos peruanos
en este gnero.
Adems del autor, intervendrn
Jorge Olazo, Manongo Mujica y
Jean Pierre Magnet. Suena bien.

miguel bellido