OCTUBRE 2015 - Revista Institucional de La Universidad Cumbre - Diagnostico A Nuevos Emprendimientos Globalizados

Universidad Privada Cumbre
Revista Mensual
Ao 1
N 2
Octubre 2015
Journal
DESTACADOS:
ENFERMEDADES
TROPICALES
Quin podr
solucionar el
problema del
transporte
pblico?
Pg. 24
Pg. 20
Se pueden controlar,
no erradicar.
Pg. 28
La zona roja dentro
del Primer Anillo.
EL DEPORTE DE LOS
NO VIDENTES
Pg. 30
Di
Goalball: Con los

ojos vendados.
st
gr ribu
at ci
ui n
ta
JORGE
LANDVAR
Pg. 13
LOS CACHIS, UN
MERCADO NEGRO
El 60% de
los cruceos
no tributa
En una entrevista exclusiva con la revista Cumbre Journal, el

titular de la Secretara Municipal de Comunicacin,
Jorge Landvar Roca, expuso la posicin de la Alcalda
respecto a temas trascendentales del municipio cruceo.
Cmo
potenciar el
turismo en
la ciudad?
Pg. 34
E DITORIAL
carta al lector
Presidente
Ing. Sergio Alberto Coumerme

de la Corporacin Educativa Cumbre
En unos pocos aos ms...
generen, pueden ser utilizadas en busca de una solucin meditica y

definitiva a los graves sucesos y problemas que en nuestro entorno se
producen da tras da. Por esta razn nuestra Institucin ha presentado
a la Municipalidad de Santa Cruz de la Sierra, una propuesta de
Estimados lectores, es muy grato nuevamente dirigirme a ustedes, en
solucin a una grave y tormentosa situacin que se viene dando desde
este nuevo nmero de Cumbre Journal, revista en la cual esperamos
hace varios aos en nuestra ciudad: El Descontrol Cotidiano de la
plasmar y difundir no slo nuestra visin acadmica e intelectual de los
basura. Este tema tangencial y de charla cotidiana, de prcticamente
acontecimientos nacionales e internacionales, que coyunturalmente
todos los vecinos de la capital del departamento de Santa Cruz,
afectan nuestras acciones y, por ende, las huellas de

nuestras vidas sino, ms bien, queremos ser una pgina
abierta para recibir de parte de ustedes su valorable
opinin, abriendo las tribunas para publicarlas y
debatirlas en busca de una sola meta: La verdad.
Hoy el mundo se debate en una agresiva lucha de
poderes, manifestados en guerras civiles y entre pases,
proclamaciones
de
separatismos
fundamentadas
ciudad que incoherentemente es situada equvoca e
La
Universidad
Privada Cumbre
est desarrollando
un Proyecto de
Intervencin
Urbana.
en races ya marchitas de fines egostas y eglatras,
intencionadamente, por algunas autoridades, como

de gran crecimiento (mayor, segn lo dicho, que
Las Vegas) y, por ende, de gran presente y mejor
porvenir, pero salvajemente arrollada por un flujo
perverso de habitantes sin destino que, provocados
por la esperanza de encontrar El Dorado en estas
tierras, se multiplican como granos de arena en el
mar, generando un clima de brutal insalubridad ante
promulgaciones de leyes nacionalistas con cierres de
la falta de una correcta gestin municipal de recojo y

reciclaje de la basura, producida adems por la complicidad de falta
los desplazados, crueldad sin lmite ante la necesidad econmica
de hbitos y voluntad por una gran mayora de los habitantes de la
de humanos parias en sus propias naciones, despojo, saqueo y
llamada Edn del Oriente, que de ciudad pujante, gracias a la visin
destruccin de nuestra naturaleza provocando un dao irreversible a
de sus empresarios y el trabajo duro de los inmigrantes internos, se
nuestro medio ambiente, medicin del xito en base al consumismo
est transformando en la ciudad ms sucia y fuera de la ley a lo que en
sin medida y otorgado por el dinero sea o no justificado (o mejor dicho
desarrollo y urbanidad se refiere en todo el pas.
bien ganado), valoracin del ser humano basado en lo superfluo de la
La Universidad Privada Cumbre, preocupada de los males que aquejan
imagen y su entorno, creencia que la virtud es ser ms hbil y astuto
a nuestra ciudad, departamento y pas, est desarrollando un Proyecto
que el resto y, finalmente, hacer lo imposible para incorrectamente
de Intervencin Urbana, aplicable en el corto y mediano plazo, para dar
hacer lo menos correctamente posible.
solucin, con la participacin de todos, a la grave problemtica que hoy
Mi afn no es darles como heraldo un mensaje pesimista de los
por hoy nos tiene en una complicada definicin para nuestra abusada
sucesos, al contrario, estoy convencido que las voces que se puedan
y maltratada Santa Cruz, que es ser llamada o rebautizada, en unos
unir en torno a esta publicacin o a los medios y espacios que se
pocos aos ms, la Calcuta o la Viena del centro de Sudamrica.
STAFF
fronteras, inhumanidad y aprovechamiento ante el sufrimiento de
Presidente Corporacin Educativa Cumbre

Ing. Sergio Alberto Coumerme
Directora Ejecutiva
Lic. Maily Vsquez Segovia
Periodista
Debora Aez Da Silva
Rectora Universidad Privada Cumbre

Dra. Salom Nasica Azogue
rea Comercial
Mariela Hurtado Karageorge
Diseo
Alexander Ortega
Director de la Revista Cumbre Journal

Lic. Ramiro Duchn Condarco
Periodista
Cristhian F. C. Vara
Direccin: Avenida Caoto #580, entre calle Mxico y Av. Centenario. Telfono: (+591-3) 333 0088
02
CumbreJournal + Octubre 2015
03
S UMARIO
Una revista con contenido
P
E
l
a
n
r
Jou
O
D
I
N
E
T
N
CO
a
p
e
t
n
ere
f
i
d
a
t
pues
una pr
06
EMPRENDIMIENTO
Santa Cruz se abre a
los malls.
r
u
t
c
e
l
ra tu
24
SALUD
Las enfermedades
tropicales.
20
REPORTAJE:
Un transporte del
siglo pasado
30
DEPORTE:
Goalball es un
deporte para ciegos
34
RUTAS:
Santa Cruz y su turismo
DESTACADOS
EDUCACIN
16
*Hernn Flores y
Alberto Morales nos
muestran los adelantos
de Cumbre en gestin
y educacin.
13
entrevista a Jorge
Landvar Roca
PERSONAJES
26
Autoridades reconocen las

falencias del servicio de transporte,
sin embargo no se tiene claro qu
medidas se van a tomar.
Los hechos relevantes

de septiembre en
Bolivia y el mundo.
REPORTAJE
28
Mercado Los Cachis:

Una zona donde se
comercializan objetos
y artculos de dudosa
procedencia.
32
Diez aos de la
Manzana Uno.
CULTURA
La pelota lleva un cascabel y

deben arrastrarla sobre el suelo.
UNIVERSIDAD
09
Feria de la Tradicin
Crucea y acto de
presentacin de la
revista Cumbre Journal.
SEGUIMIENTO
23
04
En esta edicin
realizamos un
seguimiento al tema
del agua, un reportaje
del anterior nmero.
MISCELNEO
38
Avances del
prximo nmero y
correspondencia para
Cumbre Journal.
Se evala potenciar el sector

turstico dentro de la urbe crucea.
05
06
E
El Ventura Mall va por ms...
Estos grandes centros

comerciales llaman la
atencin de los
consumidores cruceos,
quienes, atrados por la
variedad de negocios y
novedosas alternativas, los
visitan masivamente.
Por: Cristhian F. C. Vara
A das de anunciar la apertura del Mall Las Brisas, los ejecutivos del
Ventura Mall dieron a conocer el proyecto del nuevo centro comercial
de esta firma, que se edificar en el Quinto Anillo y Doble Va a La
Guardia.
El Ventura Mall marc un hito trascendental en el establecimiento
de estos grandes centros comerciales, cuando hace unos aos atrs
anunciaba su apertura, dando a la poblacin crucea la oportunidad
de disfrutar de franquicias internacionales en cuanto a servicios de
consumo.
ace unas semanas

se inaugur el Mall
Las Brisas, un centro
comercial que cuenta
con ochenta locales
comerciales, un cine
con
nueve
salas
habilitadas, un patio
de comidas con 12 locales y un parqueo para
ms de 700 vehculos, convirtindose en la
competencia directa del Ventura Mall.
Las Brisas demand una inversin de 40
millones de dlares en su primera fase, y
actualmente se est trabajando en la segunda
fase que contempla una torre con parque
interno, as lo dio a conocer la gerente general,
Rosalina Roca.
Este es el comienzo del boom de los malls,
a das de la inauguracin de Las Brisas, los
directivos del Ventura Mall, anunciaron la
construccin de un nuevo centro comercial
en la zona del Quinto Anillo y Doble Va a La
Para el presidente del Colegio de Economistas

de Santa Cruz, Jos Alberti, la construccin de
estos malls en Bolivia ha arrancado tarde;
sin embargo, destaca el valor agregado que
le dan las franquicias internacionales a estos
grandes centros comerciales.
Segn Alberti, este tipo de emprendimientos,
ha sido rezagado en nuestra ciudad. Sin
embargo, sostiene que el crecimiento de la
poblacin, el crecimiento de los ingresos y la
migracin van a sostener estos negocios.
Por otra parte, Alberti considera que los
malls son atractivos para las personas por
la variedad de oportunidades que se pueden
encontrar ah, adems de la comodidad. La
gente quiere ir a un lugar donde pueda comer,
comprar algo, mirar una pelcula, adems
de todos los servicios que tiene el centro,
un buen estacionamiento, seguridad, aire
acondicionado, una buena atencin, formas
de pago mediante tarjetas, internet y efectivo.
Toda esta gama de servicios tambin le dan un
La gente quiere ir a un lugar

donde pueda comer, comprar
algo, mirar una pelcula, un
buen estacionamiento, buena
atencin y seguridad
Guardia, que demandar la inversin de 220

millones de dlares.
Por si fuera poco, hace unos das el diario El
Deber inform sobre la futura inauguracin
del Mall El Parque, un centro comercial
ubicado en la avenida Paragu y Cuarto Anillo,
adems de la inauguracin del Multicenter en
la zona del Cuarto Anillo, entre las avenidas
Bush y Centenario que demandar una
inversin de 10 millones de dlares y ser
inaugurado en diciembre al igual que el Mall
El Parque.
Estas inversiones son importantes para el
desarrollo de la locomotora crucea no slo
porque desafan un momento delicado para
la economa nacional sino, tambin, porque
favorecen en gran medida al consumidor
que tiene ms alternativas para realizar sus
compras.
econmico latinoamericano y se muestran

desafiantes en un momento en el que se
especula bastante con respecto a la estabilidad
econmica del pas.
Para la gerente general de Las Brisas, Rosalina
Roca, la confianza en el pas es importante
para emprender desafos significativos, Las
Brisas es una empresa, cuyos accionistas son
los mismos del Conglomerado Financiero
Mercantil Santa Cruz, nosotros creemos en el
pas y en los bolivianos. El Grupo Empresarial
hace ms de 100 aos viene invirtiendo en
diferentes rubros y en diferentes momentos
de la vida econmica del pas. Seguiremos
apoyando a la economa de Bolivia generando
empleos, innovacin y modernidad,
manifest la gerente.
Al respecto, Jos Alberti ve con buenos ojos
la inversin en el sector de la construccin,
indicando que el precio de algunos insumos
ha cado y eso puede ser favorable para estos
emprendimientos. Asimismo, considera que
construir un mall en estos momentos puede
ser mucho ms barato.
Por su parte, el economista Christian
Aramayo ve que el sector comercial tendr
grandes desafos que enfrentar en un perodo
de desaceleracin econmica. Suponiendo
que estemos en una coyuntura adversa, el
desafo se encontrar en que logren captar
talentos para la estructura organizacional
de las empresas con salarios competitivos,
afirm el economista.
Innovacin
para
fidelizar
al
consumidor.
El impacto que genera este boom de los
malls no slo se da en el campo de la inversin
y la construccin, tambin incide sobre las
preferencias del consumidor, sto
Santa Cruz se abre a los malls
E MPRENDIMIENTO
sueos, poder y xito
Jos Alberti, economista
valor agregado, aadi Alberti.

Por su lado, el economista Christian Aramayo,
considera que la importancia de estos malls
radicar en la competencia que ejerzan por
ofrecer calidad en los productos y servicios,
en ese sentido los ms beneficiados sern los
consumidores y el mercado cruceo.
Lo positivo de estos negocios es la inyeccin
de capital extranjero, mayor dinmica,
competitividad y mayores vnculos con la
globalizacin. Lo negativo es que el gran
poder conlleva una mayor responsabilidad.
Si los procesos no se mantienen competitivos
e integrales, se corre el riesgo de perder una
gran oportunidad, advirti Aramayo.
Rosalina Roca, Gerente

General del Mall Las Brisas
Cun bueno es emprender en tiempos

delicados para la economa?
Sin duda alguna estos emprendimientos
contrastan con el frenazo del crecimiento
07
U NIVERSIDAD
actividades acadmicas E
E
hace que el mercado se vuelva ms dinmico y esta dinmica puede de alto volumen de trfico. Precisamente estos dos malls estn sobre el
afectar a otras reas comerciales ya establecidas en la ciudad, es el caso Cuarto Anillo, lo cual est causando problemas, indic el urbanista.
de los mercados tradicionales, el bulevar de la Monseor Rivero y los Comparando con otras ciudades, normalmente los malls tienen
comercios aledaos a la Plaza 24 de Septiembre.
grandes dimensiones de terreno a su alrededor destinadas a la zona
El presidente de los economistas, Jos Alberti, asegura que los malls de estacionamiento, para que el usuario tenga la facilidad de ingresar
no son competencia directa de los mercados tradicionales, ya que la sin entorpecer en absoluto el flujo de trfico de su entorno. Eso es
diferencia en caractersticas es evidente, desde la comodidad hasta los lo que nos falta solucionar, sobre todo en el entorno del nuevo Mall
servicios variados. Mientras que, respecto a los comercios del bulevar y Las Brisas, porque es un nudo muy complicado, es un embudo por
donde todo el trfico que va hacia el norte tiene que pasar
la Plaza 24 de Septiembre, cree que estos negocios deben
necesariamente por ese lugar, agreg Castro.
asumir procesos de innovacin.
Los malls
Respecto al tema, Sandra Velarde, titular de la Secretara
Hay que trabajar en alternativas, los malls tal vez son para
no son
Municipal de Planificacin, indic que el problema en
un segmento ms intermedio, ms juvenil y la Monseor
competencia
Las Brisas se desat por el cobro del parqueo, tomando
Rivero es para un sector ms adulto. Sin embargo, hay
de los
en cuenta que cuando se aprob el proyecto se les dio
que innovar continuamente, la competencia va a ser muy
mercados
tradicionales,
a conocer que el total de sus parqueos deberan de
dura, porque estn las franquicias como el Hard Rock
por el servicio
ser gratuitos, pero ellos malinterpretaron la norma y
Caf y el Starbucks, ante estos negocios, se debe fidelizar a
diferente que
empezaron a cobrar, ese problema ya est solucionado,
los clientes, recomend Alberti.
prestan.
asegur Velarde.
Christian Aramayo coincidi en el tema de la innovacin
Adems, agreg que otro problema es la adaptacin
y fue ms all al indicar que de resistirse a la innovacin,
del ciudadano, sealando que falta mucha educacin
los negocios tienden a desaparecer.
ciudadana.
Por su parte, la gerente de Las Brisas, seal que desde su concepcin
Los malls y la planificacin urbana.
Es claro que la instalacin de malls de las dimensiones del Ventura el proyecto fue muy bien estudiado y que adems cumpli con todas
Mall y Las Brisas generar una mayor afluencia en las zonas en las las normas y aprobaciones para su edificacin. Sin duda est en un
que se ubican. Al respecto, el director de la carrera de Planificacin lugar estratgico y de alto trfico, sin embargo se tiene un control
Territorial de la Universidad Autnoma Gabriel Ren Moreno, Luis muy riguroso por parte del personal de seguridad, para evitar
Alberto Castro, ve ciertos problemas en temas de urbanismo en esas congestionamiento, manifest Rosalina Roca.
Alberto Castro asegur que un nuevo mall sobre el Cuarto Anillo,
zonas.
Estos shoppings nos estn dando modernidad pero, al mismo tiempo, entre Las Brisas y el Ventura Mall, puede generar un caos en el trfico
nos estn causando algunos problemas por su ubicacin. Nosotros vehcular.
tenemos un limitante de crecimiento fsico de la ciudad. La zona que Sobre el punto, Sandra Velarde indic que todos los proyectos deben
va desde el Suroeste hacia el Noroeste est limitada por el ro Pira obedecer al Cdigo de Urbanismo y Obras y, de estar enmarcados en
convirtiendo al Cuarto Anillo en un canal de evacuacin de transporte esa norma, pueden ser aprobados.
Feria Tpica Sabor Cruceo
La Universidad Privada Cumbre rindi homenaje a la tierra crucea, en su

mes aniversario, con una feria de la gastronoma regional .
En la Universidad Privada Cumbre el da a da gira alrededor

de mltiples actividades, las cuales se ven reflejadas en charlas
motivacionales, seminarios, actividades deportivas, exposiciones,
entre otras. En el pasado mes de septiembre, esta Casa de Estudios
Superiores organiz la tradicional Feria Tpica Sabor Cruceo
que, adems de agasajar a nuestro departamento, busca rescatar
costumbres y tradiciones.
Este ao, la Feria Tpica Sabor Cruceo se llev a cabo el 19 de
septiembre, con la participacin activa de toda la comunidad de la
Corporacin Educativa Cumbre.
Cada ao la Universidad Privada Cumbre y el Instituto Tcnico
Cumbre se unen para conmemorar la gesta libertaria del
departamento de Santa Cruz, con la participacin de estudiantes,
administrativos y docentes.
Los estudiantes de todas las carreras se organizan en grupos

para mostrar las caractersticas gastronmicas y culturales de las
distintas provincias del departamento de Santa Cruz.
En la feria, los diferentes grupos presentaron comidas y bebidas
tpicas de cada una de las provincias, adems de los tradicionales
horneados.
Tambin, se realizaron presentaciones de danzas orientales y
poesas costumbristas. La msica de la tamborita estuvo presente
en esa jornada.
Al finalizar la feria se otorg premios al
mejor plato tpico, a la mejor puesta en
escena y a la mejor cabaa.
Secretara Municipal
de Planificacin
Sandra Velarde, titular de
la Secretara Municipal
de Planificacin junto a
su equipo de arquitectos y
planificadores.
08
09
07
Una experiencia
diferente en Cumbre
U
1
La Universidad Privada Cumbre enfoca todos sus esfuerzos

en fortalecer la participacin de los universitarios en
actividades y eventos importantes para la formacin integral
de cada uno de ellos.
Es as que, constantemente, nuestros universitarios
participan en actividades deportivas, culturales y de
recreacin pero, adems, son protagonistas de una serie
de eventos acadmicos e institucionales que demuestran la
calidad institucional de la Corporacin Educativa Cumbre.
No podemos olvidar las importantes visitas de expertos,
acadmicos y conferencistas en nuestra Casa de Estudios
Superiores, ni mucho menos, los importantes convenios
que se suscriben, pensando en abrir ms las posibilidades
y alternativas que puedan tener
nuestros universitarios.
A continuacin le presentamos
algunas
fotografas
de
las
actividades del mes de septiembre.
1) Estudiantes participando en
el campeonato de Ajedrez en la
Universidad Privada Cumbre. Este
torneo fue organizado por el profesor
Pablo Murillo, jefe de Deportes.
2) La rectora de la Universidad
Privada Cumbre, Salom Nasica, junto
a la seora Nena Arias, Directora de la
Fundacin CIFA, ambas autoridades
firmaron un convenio para beneficio
de la educacin.
3) La Universidad Privada Cumbre
participando en la Feria de Orientacin
de Carreras, en el centro de Convenciones CAINCO.
4) La historiadora Paula Pea y el general Eduardo Paz
Campero, junto a Ramiro Duchn, director de Investigacin
de la Universidad Privada Cumbre, acompaados de un
grupo de estudiantes en la presentacin del documental
Los Patriotas.
Entrevista a
Csar Alberto Coumerme
Ense a nadar a ms de ochenta personas.

Proyecta conformar un equipo de natacin.
4
10
La natacin
requiere
compromiso
y disciplina
on una competencia
de
natacin
en
distintos
estilos
culmin el quinto
mdulo
de
un
proceso que se inici
a principios de ao.
Su impulsor fue
Csar Alberto Coumerme, quien desarroll
inicialmente los cursos de natacin para
funcionarios y estudiantes de la Universidad
Privada Cumbre, como una prctica que en
muchos casos puede ayudar a salvar vidas.
Al finalizar este quinto mdulo se realiz una
competencia entre los beneficiados.
Los resultados fueron favorables, tanto
as que, ya tiene proyectado presentar un
equipo de natacin en los prximos juegos
universitarios, tanto a nivel departamental
como nacional. Por otra parte, cabe destacar
que hasta el momento se han beneficiado
de este curso un total de cien personas entre
funcionarios y estudiantes.
Asimismo, destacamos el inters de las
autoridades de la Universidad Privada

Cumbre quienes otorgaron certificados de
participacin y premios a los ganadores de la
competencia de natacin que se realiz en el
Club Samix.
A continuacin les dejamos una entrevista
con el profesor e impulsor de este importante
curso, Csar Coumerme.
Cul era el objetivo de esta
competicin?
La idea del evento nace a raz de conocer en
qu nivel se encontraban nuestros atletas, es
por ello que decidimos medir las capacidades
que tenan los alumnos que empezaron a
nadar hace unos meses atrs. Quedamos
satisfechos, porque hemos visto evolucin en
los nadadores, hay varios que no saban nadar,
mientras que a otros que s saban se les ayud
a perfeccionar sus tcnicas. Les enseamos
distintos estilos de natacin.
Esta competicin nos ayud a ver en qu nivel
se encuentran, identificar sus capacidades y
motivarlos, no hay que olvidar que la natacin
es un deporte completo, por ende se requiere

compromiso y disciplina, pero tambin
tcnica.
Se va a continuar con los cursos de
natacin?
Por su puesto, en unos meses ms comenzamos
el sexto mdulo, donde vamos a practicar
otros estilos de natacin y volveremos a
realizar una competicin interna. El objetivo
de esto no es slo ensearles a nadar sino,
que ellos tengan una vida saludable, que estn
ligados al deporte, a la buena alimentacin
y a la buena calidad de vida que les otorga la
natacin y el deporte en general.
Cuntos beneficiados resultaron de
estos cinco mdulos?
Los talleres tienen una duracin de dos
semanas intensivas y tres semanas con
prcticas ms livianas, en cada taller asisten
entre veinte y treinta personas, por lo cual
estimamos que hasta ahora hemos beneficiado
a ms de ochenta.
11
P ERSONAJES
destacados y exitosos
1) Edson Hurtado, director

Regional del Ministerio de
Culturas junto a Ramiro
Duchn, director de la
revista Cumbre Journal y
director de Investigacin
de la UPC.
2) Sarita Mansilla,
presidenta de la Cmara
Departamental del Libro.
3) Rger Churata, experto
en bienes patrimoniales
de la Casa de la Libertad
de Sucre.
Entrevista: Jorge Landvar Roca, secretario de Comunicacin

del Gobierno Autnomo Municipal de Santa Cruz de la Sierra
Nace una revista

sin miedo a la verdad
da
d Priva
rsida
Unive
bre
Cum
al
ensu
ta M
Revis
Ao
N 1
al
Journ
TA... O
IF
A GO
GOTAL DEL GR
AL
MS
Pg.
rine:
Katere
no
Mo vida
Una agua
en el 2
Pg.
los lectores de nuestro pas.

Por otra parte agradeci la visin integradora
de la revista Cumbre Journal al homenajear
a las mujeres luchadoras, por medio de ella, y
reconocer de esta manera el aporte de la mujer
boliviana al desarrollo del bien comn.
Por su lado, el presidente de la Corporacin
Educativa Cumbre, Sergio Alberto Coumerme,
destac la importancia de abordar temas de
manera propositiva para el accionar de la
poblacin.
El acto de presentacin de la revista Cumbre
Journal se realiz en el saln auditorio de la
Casa de Gobierno, donde asistieron autoridades
departamentales, municipales y personalidades
de la sociedad crucea.
S:
ADO vivi
o
TAC
DES erda cmundo
Pg.
Recu y el m mientos
ia
Boliv aconteci
g. 26
s
esto mestre. P
del se
12
N
RES E
MUJEODER lo
P
L
E almente
Re en?
tien
ANDO
R CU RA?
HACE
CU
QU NO HAY
YA
Pg.
28
os
idad
e cu
sobr
.
Todo paliativos
12
Santa Cruz: El 60% de

los vecinos no tributa
El secretario Municipal de Comunicacin, Jorge Landvar, accedi a una

entrevista exclusiva y detall las proyecciones del Gobierno Municipal.
6
8
36
s en
ceo
ues cru .
3 bosq te jardn
es
7
7) Sergio Alberto Coumerme, presidente de la Corporacin
Educativa Cumbre; Maily Vsquez, directora ejecutiva de
Cumbre Journal; Ruth Lozada, exgobernadora de Santa Cruz;
Salom Nasica, rectora de la Universidad Privada Cumbre.
8) Sergio Alberto Coumerme durante la presentacin de la
revista.
ble
EN
ICO
E
TN
N BO MUERT
JARD GRO DE
PELI
Cumbre Journal en manos de los bolivianos.

Un compromiso con la verdad.
l primer nmero de la
revista Cumbre Journal
no slo lleg al lector
cruceo, tambin fue
distribuido en los nueve
departamentos
de
Bolivia y en las quince
provincias de Santa Cruz.
En el acto de presentacin estuvo presente la
exgobernadora, Ruth Lozada, quien engalan la
primera portada de nuestra revista.
Durante la presentacin la ex autoridad
departamental resalt la importancia del aporte
de la Universidad Privada Cumbre a la sociedad
boliviana, con un instrumento comunicacional
que nace como una opcin de informacin para
20
steni
tan so ?
Qu el agua
es
rios
to
men
nsito
s tra departa eres
l
erno
uj
gobi rales de a dos m l,
Los
to
loca
nte
elec
pre- on al fre poltica avance
la
er
tuvi ntes de un gran ica
re
lt
so
pu
refe
o,
n po
al su
aci
barg
lo cu particip ; sin em estos
,
en la fminas tivistas es
s
ac
simpl
de la gunas
.
al
eron
para atos fu uelo. Pg
rin
inte ios cons
m
re
p
15
e 20
iembr
Sept
4) Paola Parada, titular de la Secretara de Desarrollo

Humano de la Gobernacin de Santa Cruz.
5) Salom Nasica, Xabier Azkargorta y Aracely Saucedo.
6) Equipo operativo de la revista Cumbre Journal: Debora
Aez, Maily Vsquez, Cristhian F. C. Vara y Alex Ortega.
mediados de este ao
se integr el poltico
y ex lder cvico,
Jorge Landvar, al
gabinete del alcalde
Percy
Fernndez
Aez. La cartera que
le esperaba era nada ms y nada menos que
la de comunicacin. Si bien no es un trabajo
ajeno a la experiencia de Landvar, la tarea
le demandar mucho esfuerzo, tomando en
cuenta la delicada relacin que fue cultivando
la gestin de Fernndez con la prensa crucea.
Landvar tom el desafo y actualmente
trabaja en estrategias comunicacionales
para que el vecino pueda conocer ms sobre
la gestin del Gobierno Municipal. En esta
entrevista, concedida a Cumbre Journal, el
secretario Municipal de Comunicacin aborda
temas troncales y de inters general para la
poblacin, como los efectos del crecimiento
demogrfico, la Carta Orgnica del municipio,
la Quinta Municipal, entre otros. Antes vamos
a conocer un poco de su trayectoria.
Landvar es ingeniero civil, fue catedrtico
de la Universidad Autnoma Gabriel Ren
Moreno, presidi la Sociedad de Ingenieros
de Bolivia-Santa Cruz y fue presidente del
Comit Cvico Pro Santa Cruz.
CumbreJournal + Octubre
Septiembre
2015
2015
21
13
Cul
es
la
visin
de
la
gestin
municipal del
alcalde
Percy
Fernndez?
A tiempo de iniciar
esta
entrevista
deseo
recordar
un concepto del
ingeniero
Percy
Fernndez,
que
constituye
el
contexto en el que
se enmarca su
gestin municipal.
l
dice:
La
ciudad son sus
habitantes,
lo
que define la poltica municipal y la visin
con la que gua su accionar eminentemente
humanista. Una ciudad humana es la que se
construye pensando en la oportunidad de sus
habitantes, priorizando el bien comn.
la basura, incremento de los niveles de

seguridad ciudadana y otros de igual
importancia para la ciudad?
En un reciente foro, la arquitecta Anglica
Sosa deline los aspectos ms importantes
que debe considerar el Gobierno Autnomo
Municipal de la ciudad de Santa Cruz de la
Sierra hacia el futuro. Y, en su condicin
de presidenta del Concejo Municipal,
los ha resumido en diez pilares que son:
plan de defensa ciudadana; democracia
participativa; medioambiente y ciudad verde,
saludable y activa; desafo demogrfico;
Est en construccin y se
continuar con ella. Es
uno de los proyectos ms
importantes de la gestin
municipal que ha tenido
algunas
dificultades
por acciones legales de
algunos ciudadanos cuyo
criterio no condice con
esta poltica municipal.
Tal vez por tener una
mentalidad encasillada
en ciertas ideas superadas
por la realidad que
vivimos.
infraestructura bsica y socio sanitaria,

adems de otros aspectos para una vida
digna. Ello no es posible si no se incrementa
el universo de contribuyentes. Se debe revertir
el hecho de que el 40% de contribuyentes
beneficien a un 60% de vecinos que no
tributan y gozan de los mismos beneficios.
La mancha urbana de la ciudad de

Santa Cruz de la Sierra actualmente
est alrededor de las 42 mil hectreas,
con ese importante aumento de
poblacin Qu perspectivas de control
y planificacin
tiene prevista la
Alcalda?
Se debe continuar
la integridad fsica
de la ciudad, la
conectividad, el flujo
expedito, mediante
obras que mejoren
los flujos viales en
el contexto de un
plan de movilidad
urbana.
All
se
tendr que planificar
aspectos relativos al
trnsito de peatones,
Jorge Landvar Roca, Alcalda
sistema integrado
de transporte etc.
El tren urbano se
educacin, turismo y cultura; tecnologa, inscribe en esta planificacin.
modernizacin legislativa y simplificacin
de trmites; movilidad urbana; defensa del Considerando que Santa Cruz de la
consumidor y abastecimiento; patrimonio Sierra y los municipios colindantes
e identidad; relaciones internacionales, estn virtualmente conurbanados
en la prctica, se est pensando
interinstitucionales e inversin privada.
en soluciones metropolitanas a los
Se estima que en cinco aos Santa Cruz problemas que aquejan a varios
de la Sierra duplicar su poblacin municipios?
Cmo enfrentar este incremento La convivencia urbana es una poltica de este
Gobierno Municipal. Al tener municipios
poblacional la Alcalda?
Dado este crecimiento se debe planificar colindantes lo lgico es que desarrollemos
la capacidad de carga o densidad mxima polticas comunes en beneficio de sus
del rea urbana para evitar la expansin poblaciones, tanto en lo pblico como en lo
desordenada que provoque dficit energtico, privado.
alimentario, ambiental y de desigualdad. Se El establecimiento de normas y control
debe tener para ello un plan de uso de suelo adecuados entre municipios debe ser la
respuesta de una coordinacin permanente.
adecuado y sostenible.
Como informacin se debe decir que la ciudad El aprender del otro, de su experiencia,
de Santa Cruz de la Sierra es una de las que ser una tarea a realizar con entusiasmo y
ms crece y se expande vertiginosamente, al solidaridad.
extremo que el 52% de la poblacin total del
departamento vive en Santa Cruz de la Sierra Qu pasa con la Carta Orgnica
y ms del 64% en la metrpoli. En el orden del Municipio de Santa Cruz de
mundial se ha convertido en la decimocuarta la Sierra? Los resultados de los
referendos autonmicos en los otros
metrpoli con mayor crecimiento.
Para atender este incremento poblacional departamentos influirn de algn
es necesario tener recursos econmicos modo en su elaboracin y aprobacin?
para continuar desarrollando la ciudad en La ciudad de Santa Cruz de la Sierra se
En su carrera poltica, lleg a ser senador de la

otrora repblica de Bolivia, adems de fungir
como vicepresidente del Senado; tambin
fue diputado nacional y ocup el cargo de
ministro en dos oportunidades.
Como empresario destaca su incursin en
la construccin con las empresas Socico y
Cindeco, adems fue gerente de la empresa
Inter Land.
En la parte de la comunicacin, fund la
tercera poca del diario nacional La Estrella
del Oriente.
Los mercados informales evitan

someterse a las normativas de
la ciudad y hasta se ha tenido
que crear una secretara de
Defensa Ciudadana y una
gendarmera municipal
Cules
son
las
prioridades
municipales para los prximos aos,
tomando en cuenta que al Gobierno
Municipal le toca enfrentar desafos
enormes, como el ordenamiento
vehicular, el control y tratamiento de
14
Segn Landivar, la Quinta

Municipal permitir un
gran ahorro y eficiencia
en las Secretaras.
desarrolla con una dinmica y caracterstica

propia, independiente de otros municipios.
De modo que los resultados de las consultas
populares de otros departamentos no tienen
una influencia apreciable en esta ciudad.
La Carta Orgnica est en plena elaboracin.
Existen comisiones del Concejo Municipal
trabajando inicialmente en la recopilacin de
informacin para este cometido.
Una vez redactada, ser necesariamente
socializada y consultada en todos los distritos
de la ciudad, tal cual se hizo con el POA.
Paralelamente se trabajar en la adecuacin
y unificacin de las normas municipales
respecto a la Constitucin Poltica del Estado.
Algunos mercados distritales no
funcionan Qu pasa con eso? En la
Villa Primero de Mayo se construy
un mercado al lado de otro
Cmo se explica esta situacin?
Es fcil, uno de los graves problemas de la
ciudad de Santa Cruz de la Sierra, y que no
ocurre de la misma manera en otras del pas,
es que la informalidad ha tomado las calles,

plazas y espacios municipales.
El informal evita someterse a las
disposiciones normativas del funcionamiento
de la ciudad y hasta se ha tenido que crear
una Secretara de Defensa Ciudadana y una
Gendarmera Municipal para defender al
vecino del avasallamiento de estas personas.
Hay quienes sostienen con mucha razn que
Santa Cruz de la Sierra es una ciudad tomada.
El mercado de la Villa Primero de Mayo es un
ejemplo de ello. Este mercado fue construido
en base a una planificacin municipal para
esa zona. El espacio ocupado por el mercado
clandestino colindante, al que usted se refiere
est destinado para la construccin de un
mdulo educativo. Pero los vendedores
prefieren no ocupar el nuevo para no ser
controlados y sometidos a las normas
municipales existentes.
Respecto a la Quinta Municipal, un
proyecto que tuvo ciertos opositores,
En qu fase se encuentra?
Este
proyecto
busca
centralizar
las oficinas de la
Alcalda, no cree
usted que sto va
en contra de la
descentralizacin y
la autonoma que es
de lo que se ha estado
hablando en esta
ltima dcada?
La Quinta municipal
es un proyecto para
concentrar las diferentes
reparticiones
del
Gobierno
Municipal,
especialmente
las
diferentes
secretaras.
Ello posibilitar mayor
eficiencia y un gran ahorro
econmico. En el plan de la descentralizacin,

se continuar con la estructura de subalcaldas,
otorgndoles mayores responsabilidades y
funciones, tal cual se viene haciendo. Adems,
la simplificacin de trmites y el acceso para
realizarlos va internet es un propsito cierto.
Se habl de la posibilidad de
implementar
un
Proyecto
de
Intervencin Urbana entre el casco
viejo y el cuarto anillo de la ciudad en
trabajo conjunto con la Universidad
Privada Cumbre, Cmo percibe
esta posibilidad? Qu rol asigna a
las universidades en el mbito del
desarrollo local?
Es una excelente iniciativa. Y ojal esta idea
pueda contagiar a otras Casas de Estudios
Superiores y otras instituciones. Existe el
deseo de hacer un ensayo, un prototipo de
ciudad, implementando una serie de medidas
y acciones desde la Plaza Principal 24 de
Septiembre hasta el Cuarto Anillo. Desarrollar
una especie de modelo de ciudad que todos
queremos tener y anhelamos.
15
E DUCACIN
sistema acadmico
Pronto
tendremos a dos
fiscales formados
en Cumbre
Hernn Flores, director de la carrera de Derecho nos comenta sobre el inicio, los
objetivos alcanzados y la visin de esta carrera dentro de nuestra Universidad.
a carrera de Derecho en
la Universidad Privada
Cumbre tiene 14 aos y
viene titulando juristas
de alta competencia.
Adems, constituye un
pilar importante para
esta Casa de Estudios
Superiores. Hernn Flores Escalante, nos
habla sobre los comienzos de la carrera,
sus alcances y sus proyecciones, y analiza la
crisis del sistema de justicia en el pas.
Cmo se encuentra en la parte

acadmica e institucional la carrera
de Derecho?
Nosotros como Universidad tenemos una
visin universal, trabajamos en funcin
a innovar los mtodos de enseanza y
el material de estudio, porque el que no
innova se queda estancado. Como carrera
estamos yendo al ritmo de los cambios
16
que se estn dando a nivel poltico e

institucional en el pas, tenemos una nueva
Constitucin Poltica del Estado desde el
2009, por lo tanto, todas las normas en este
momento se estn adecuando al nuevo texto
constitucional. Esas normas son los cdigos
y procedimientos, por ejemplo: el cdigo
de la familia, el cdigo procesal penal, el
cdigo civil, el cdigo de comercio, y otros.
Es un gran trabajo que tiene por delante el
rgano Legislativo adecuando esas normas
al espritu de la nueva Constitucin Poltica
del Estado.
Cules son los alcances de la carrera

de Derecho?
Actualmente contamos con ms de quinientos
estudiantes y cada ao promocionamos
alrededor de cincuenta profesionales en
Derecho. Como carrera tenemos 14 aos y
en toda esta trayectoria hemos podido titular
ms de cuatrocientos abogados. Muchos de
nuestros titulados estn bien posicionados,

pronto vamos a tener dos fiscales formados
en las aulas de la Universidad Privada
Cumbre, otros estn trabajando en los
distintos niveles de gobierno y otros tienen
sus bufetes, eso es satisfactorio en todos los
sentidos.
Cules son las caractersticas de la

carrera de Derecho?
Primero, un estudiante que quiere estudiar
Derecho debe tener como pilar el servicio a la
sociedad; el abogado estudia para solucionar
los problemas de la gente, es por ello que
un abogado debe estar formado de forma
integral. El Derecho tiene reas muy grandes
y especficas: Laboral, constitucional,
penal, civil, administrativo, social, entre
otras. Desde el quinto semestre nuestros
estudiantese son orientados hacia una
especialidad, para que cuando ellos egresen
tengan claro en que rea se van a desarrollar.
Por otra parte, obedeciendo a la Visin de

la Universidad, nuestra formacin es desde
el punto de vista empresarial, es decir que
hacemos una conexin entre lo que es el
Derecho y el espritu emprendedor. Desde
ese punto de vista nosotros tenemos la
formacin de un profesional abogado con
perfil empresarial.
De acuerdo a los cambios del

ordenamiento
jurdico
nacional
Cmo ha ido respondiendo la carrera
de Derecho?
En el fondo hay que ir por pasos, por
el momento la malla curricular se est
actualizando, sin embargo, hay que
comprender que hay materias que se
mantienen, puesto que lo que cambia son las
etapas de un proceso, ah trabajamos con los
docentes.
Estamos visionando hacer hincapi en
la etapa conciliatoria, ya que en el nuevo
procedimiento civil hay una etapa donde se
puede conciliar, entonces van a haber jueces
conciliadores y nuestros titulados estarn
preparados para ello.
Por otra parte, en cuanto a la adecuacin,
trabajamos con los docentes, para que todas
las leyes que vayan siendo promulgadas y
publicadas las tengamos en carpeta y las
podamos socializar con los estudiantes.
Adems de ello tenemos un convenio con
el Consejo de la Magistratura, orientado
desarrollar cursos de actualizacin, talleres
y otros programas. Recin hemos hecho un
taller sobre lo que es la trata de personas, eso
se hace constantemente en un proceso de
actualizacin con nuestros docentes, es decir
vamos al ritmo de lo que son los cambios
jurdicos, institucionales y sociales.
Estos cursos son un complemento a los
conocimientos que se imparten en el aula,
es as como estos talleres ayudan a reforzar
los conocimientos de todos nuestros
estudiantes.
Cules son las proyecciones de la
carrera de Derecho?
Como carrera tenemos un plan ambicioso:
acompaando el crecimiento de la
Universidad Privada Cumbre, trabajamos
en la captacin de ms estudiantes, en la
ampliacin de la infraestructura acadmica
y de servicios. Tambin, permanentemente
todos los docentes son capacitados en el
mtodo de enseanza Kolb, para mejorar el
proceso de enseanza y aprendizaje.
Por otra parte, tenemos el tema de hacer
responsabilidad social, hoy en este tiempo es

bueno que los estudiantes interacten con la
sociedad. Vamos a comenzar las campaas
jurdicas en los barrios, impartiendo
conferencias y talleres sobre derechos
humanos, derechos sociales, derechos de
propiedad, permitiendo de esta manera que
la Universidad Privada Cumbre llegue a los
barrios, donde la gente nos necesita.
Para la prxima gestin contaremos con
una oficina jurdica permanente para
ayudar al ciudadano en temas jurdicos. Los
estudiantes y los docentes podrn colaborar
a las personas que tiene problemas jurdicos,
que no tienen ttulo de propiedad de su casa o
estn en alguna situacin delicada, all vamos
a actuar como carrera y como Universidad.
Para finalizar Cmo ve la situacin

del sistema judicial en nuestro pas?
Los estudios del Derecho pasan por el tema
personal, por la formacin tica del abogado,
porque para ser juez, fiscal, magistrado
primero se tiene que ser abogado; para ocupar
esos cargos se tiene que estudiar las leyes,
pero qu formacin tiene ese abogado?,
tiene formacin, tica, cientfica, moral?
Tal vez tiene conocimientos cientficos y
la tica y la moral?, si no tiene esas tres
caractersticas de la formacin profesional
de los abogados, entonces nos podemos dar
cuenta dnde estamos fallando.
Pareciera que las personas que entran a
ocupar esos cargos, estn alineados a un
sistema, pareciera, no me consta, pero lo que
vemos nos hace pensar que puede ser as.
Si una persona no tiene formacin tica y
moral, es difcil que podamos tener justicia
proba, incorruptible, es por ello que todo el
tema de corrupcin que hay en la justicia
pasa por la formacin del profesional en
leyes.
En segundo lugar se tiene el tema de la
eleccin, ser que se elige a los ms
probos, a los que tiene el perfil para
ocupar esos cargos? no ser que se deja
de lado a los ms probos y se elige a otros
por diversas cuestiones? sera bueno
consultar eso a quienes son responsables.
No podemos negar que este gobierno
de buena fe ha querido transparentar la
justicia, demostrando democracia en cuanto
a la eleccin de los magistrados, pero parece
que el remedio fue peor que la enfermedad,
la experiencia nos demuestra que no es as,
si queremos buena administracin de justicia
se tiene que elegir o nombrar profesionales
capaces con formacin tica y moral.
Hernn Flores Escalante

naci en Vallegrande, tiene
58 aos y se titul como
abogado en la Universidad
Autnoma Gabriel Ren
Moreno.
Trabaja en la Universidad
Privada Cumbre hace
catorce aos y hace
siete dirige la carrera de
Derecho.
Tiene 25 aos como
jurista y realiz estudios
posgraduales en Derecho
Comercial y Laboral.
17
E DUCACIN
sistema acadmico
Alberto Morales
La Direccin de Interaccin Social est en manos de Alberto Morales, un

psiclogo que impulsa la reparticin ms activa de la Universidad.
uando hablamos de
universidad nos referimos
a lo acadmico, lo
institucional, la ciencia,
la adquisicin de
conocimientos,
tanto
tericos
como prcticos, y a la aplicacin de las
metodologas de enseanza; pero, cuando
hablamos de vida universitaria nos damos
cuenta de que se abren muchas aristas en
funcin de los intereses de los estudiantes
y de lo que pueda ofertar una Casa de
Estudios Superiores.
En el caso particular de la Universidad
Privada Cumbre, la vida universitaria est
relacionada con el trabajo del psiclogo
Alberto Morales Paroba, quien es
director de Interaccin Social y atiende el
Departamento de Bienestar Estudiantil,
una reparticin encargada de identificar las
necesidades, falencias y motivaciones que
tienen los estudiantes en el rea acadmica,
cultural, deportiva y afectiva para estimular
y suplir esas necesidades, as lo indic
Morales.
Actualmente el Departamento de Bienestar
Estudiantil, impulsa el rea cultural, con
actividades artsticas como ser teatro,
danza, msica y ferias tpicas. Adems
18
de conformar el elenco de teatro de la

Universidad, logramos consolidar el
ballet folklrico. Participan alrededor de
70 bailarines, quienes se presentan en
distintos festivales, concursos, entradas
folklricas y donde se los invite. Ellos son
muy organizados, incluso, realizan su
programa anual para saber dnde les toca
presentarse, detall el profesional.
La Direccin de Interaccin Social no slo
se ocupa de arte y cultura, tambin trabaja
en todo lo relacionado con la actividad
deportiva. En este aspecto Morales es
colaborado por el profesor Pablo Murillo,
quien, tiene la responsabilidad de preparar
a los deportistas de la Universidad, en las
disciplinas de natacin, ftbol de saln,
atletismo, baloncesto, y vley, adems de
ajedrez.
En ftbol de saln nuestro equipo participa
en el campeonato de la Asociacin Crucea
de esta disciplina, y siempre logramos
posicionarnos entre los primeros lugares.
Adems, tenemos un equipo juvenil
en la primera divisin; somos la nica
La importancia de la
vida universitaria
En otras instituciones el
estudiante es un cdigo, ac
en nuestra universidad el
estidiante vale de verdad y
es parte de nuestra familia.
Alberto Morales, Interaccin Social.
director de Interaccin Social.

Por si fuera poco, en esta direccin no slo se
trabaja en los temas de deportes, extensin
cultural y bienestar estudiantil, tambin
cuentan con un equipo de estudiantes
comprometidos para ayudar en todo tipo de
trmites universitarios y brindar orientacin
acadmica.
En otras instituciones el estudiante es
un cdigo, ac en nuestra Universidad el
estudiante vale de verdad, y es parte activa
de la familia Cumbre, apunt Morales.
Las actividades propuestas por la Direccin
de Interaccin Social cobran gran inters
entre los estudiantes; es por ello que el ndice
de participacin de stos en las actividades es
considerable: Nos hemos dado cuenta que
a lo largo de nuestro posicionamiento como
Direccin, el porcentaje de participacin
se ha ido elevando, hay actividades donde
logramos entre el setenta y el ochenta y
cinco por ciento de la participacin de los
estudiantes, resalt Morales.
Organizamos actividades especficas para
aquellos que gustan del teatro, natacin,
atletismo, es decir cursos en arte, cultura y
deporte; con mucha frecuencia realizamos
conferencias, cursos, talleres, simposios y
Universidad que est en esta categora,

destac Alberto Morales.
Mientras algunos estudiantes optan
por el deporte y otros por el arte y la
cultura, Alicia Joseff organiza el grupo de
voluntariado. Morales resalta el trabajo de
los Voluntarios Cumbre quienes, con una
dedicacin altruista realizan actividades de
beneficencia y programan visitas a hogares
de nios y asilos de ancianos.
Para completar el ramillete de actividades,
tenemos que destacar las actividades
que refuerzan la imagen y la visin
emprendedora de la Universidad Privada
Cumbre. Actualmente estamos trabajando
en un proyecto que se llama Incubadora de
Empresas; desde este proyecto se identifica
a los estudiantes que estn realizando
algn emprendimiento para prestarles
asesoramiento
de
manera
gratuita,
apoyando as sus iniciativas, seal el
exposiciones donde participa gran parte

de nuestra poblacin universitaria, acot
Morales.
Alberto Morales tiene una licenciatura
en Psicologa, adems de cursos de
posgrado en Comunicacin y Ciencias de
la Educacin, la psicologa es un elemento
muy importante en todos los aspectos,
a m, particularmente en este cargo, me
ayud bastante para poder interactuar y
relacionarme con los estudiantes, ya que
desde la psicologa podemos trabajar en las
emociones y las conductas de las personas,
explic el profesional.
Para trabajar con jvenes se tiene que
tener mucha paciencia adems de equilibrio
emocional, yo los entiendo y s que no slo
necesitan alguien que los escuche sino,
tambin, alguien que los gue y los aconseje,
continu Morales.
Muchas veces me toc salirme de una
reunin, o trabajar fuera de horario, porque
haba alguien que me necesitaba y yo saba
que tena que estar ah para que esa persona
descargue todos sus sentimientos y pueda
llegar tranquilo a su casa. Hay muchas
ancdotas que quedan guardadas en el
corazn, finaliz el director.
19
R EPORTAJE
investigacin, noticias
* Aire acondicionado.
* Amplio espacio para personas
sentadas y paradas.
* Paradas establecidas.
* Pago con boleto electrnico.
* Cmaras de seguridad.
* Transporte seguro.
El mal estado de los micros

es evidente, no se trata slo
de un tema de esttica sino,
tambin, de seguridad.
TRASPORTE
MODERNO
Un transporte
del siglo pasado
TRASPORTE
CRUCEO
* Ventanas fregadas.
* Micros pequeos y llenados
hasta la puerta y ms.

* Paradas en cualquier lugar.
* Pago con dinero en efectivo.
* Robos y hurtos al interior
de un transporte inseguro.
Que el transporte pblico vive una situacin dramtica, todos los cruceos lo
saben; lo que no saben es cundo se dar una solucin a este servicio.
urante el mes de septiembre, autoridades

de la Alcalda Municipal y del Gobierno
Autnomo Departamental de Santa Cruz, se
reunieron con una comisin de la Agencia de
Cooperacin Internacional del Japn (JICA),
para evaluar los cambios a realizar con
respecto al transporte urbano, en el marco de
un plan maestro elaborado por esta Agencia.
El JICA, que viene desarrollando sistemas de transporte en 70
ciudades del mundo, tendr la complicada tarea de disear un
20
plan estratgico sobre un sistema catico que, segn declaraciones

del urbanista Fernando Prado, es de hace cincuenta aos.
Actualmente Santa Cruz acoge el 32,29 por ciento del parque
automotor del pas, segn datos del RUAT; de ese porcentaje, que
representa cerca de 470 mil movilidades, el 75 por ciento circula
en la ciudad capital.
Respecto al transporte pblico, en la capital operan 10 mil
microbuses, distribuidos en 126 lneas; adems, circulan 50 mil
taxis y 10 mil trufis, a sto se suman los 15 mil minibuses que
ingresaron al departamento de Santa Cruz para ofrecer, no slo
el servicio interprovincial sino, tambin,

el interdistrital, transportando personas
desde las zonas ms alejadas de la ciudad,
hasta el centro de sta.
Segn un estudio realizado por la
organizacin Santa Cruz, Cmo Vamos,
cerca de un milln de personas se
transportan diariamente en microbuses,
representado un 83 por ciento de la
poblacin; un 15 por ciento se traslada en
vehculos particulares, mientras que el 2
por ciento de los cruceos lo hace en taxis.
A razn de los datos del Censo de Poblacin
y Vivienda del 2012, la capital crucea
supera el milln seiscientos mil habitantes
y se prev que, para el 2020, se duplique
la poblacin de la capital, llegando a cerca
de los cuatro millones de cruceos que se
trasladarn diariamente en micros, que en
su mayora son de los aos 90, es decir, del
anterior siglo, en condiciones que todos
conocemos, si es que no se toman medidas
adecuadas para mejorar el servicio del
transporte pblico.
La situacin es insostenible.
Para la concejala del Movimiento al
Socialismo, Dora Baldivieso, la situacin
del transporte pblico es exageradamente
insostenible, para entender la apreciacin
de la legisladora vamos a hacer un breve
diagnstico de nuestro mal comn.
Se conoce que en la ciudad operan 50 mil
taxis; hasta el 2014, cuando se buscaba
implementar el controversial taxmetro,
slo 10 mil se haban registrado en el
Registro de Taxis (RETAX); eso quiere
decir que, en Santa Cruz, cualquier
ciudadano puede comprarse un letrero de
TAXI y dar el servicio. As lo comprob
Cumbre Journal con un vehculo particular
que dio el servicio durante cuatro horas,
sin tener ningn aval, ms que el letrero en
el parabrisas.
Respecto a los micros, es de conocimiento
pblico el mal estado de las unidades,
las carreras que protagonizan con otros
micros de la misma lnea, la discriminacin
ante ancianos, discapacitados y escolares,
el mal trato de los conductores al usuario,
la ausencia de paradas, la incomodidad de
viajar en un micro es tal que incluso algunos
pasajeros van colgados de la puerta, y as
estas caractersticas lamentables pueden
continuar enumerndose.
Los trufis y minibuses constituyen una
historia aparte. Este ao la Direccin de
Trfico y Transporte, a raz de una norma
municipal, que prohiba el ingreso del
transporte intermunicipal e interprovincial
dentro del Segundo Anillo, intent
controlar el flujo de estos minibuses, sin
embargo, hoy vemos cmo estos vehculos

circulan por el centro de la ciudad sin
restriccin alguna.
Sobre sto y otros puntos Cumbre Journal
intent hablar con Alberto Moreira, director
de Trfico y Transporte; el funcionario fij
una hora para la entrevista, estuvimos
cinco minutos antes y, lamentablemente,
despus de una hora de espera no haba
seales de atender a nuestro medio. Las
preguntas quedan ah, hasta una nueva
oportunidad.
Para el director del Centro de Estudios para
el Desarrollo Urbano Regional (CEDURE),
Fernando Prado, el gobierno municipal
aplica soluciones parches, indica adems
que el municipio carece de un plan de
transporte pblico, todo lo que hay es un
disparate, sostuvo el urbanista.
No van a resolver nada as con parches,
son todos episodios muy menores de
un desarreglo, de una descompensacin
global, es como un enfermo terminal, le dan
su aspirina, paliativos mnimos, hay que
hacer un verdadero plan de transporte,
agreg Prado.
Remitindonos a los datos del estudio
realizado por Santa Cruz, Cmo Vamos,
el 76 por ciento de los encuestados en la
ciudad, consideran que es de psima calidad
el servicio prestado por los microbuses, es
decir que 8 de cada 10 cruceos viajan en
situaciones incmodas.
Prado considera que el sistema del
transporte pblico obedece a una lgica de
hace cincuenta aos en ese entonces, en
cada barrio un tipo creaba su lnea e iba a
la plaza, ese era el sistema de transporte. A
partir de ah se han ido acomodando bajo
el mismo criterio de crear lneas que van al
centro, explic.
Por otra parte, respecto a la comodidad
y el tiempo del usuario, Prado ve que
muchas lneas, en su afn de recoger una
mayor cantidad de pasajeros, pasan por las
universidades y mercados, haciendo que el
ciudadano pierda su tiempo en llegar a su
destino.
Las lneas tienen que estar conectadas,
es decir que usted con un boleto puede
usar los micros necesarios para llegar a su
destino, sostuvo Prado.
Si usted est en el Plan 3000 y quiere ir a
la universidad usted no tiene por qu pasar
por los mercados. Si hubiera un sistema
integrado uno podra tomar una lnea por
la radial y despus por el anillo y llegar a la
universidad sin pasar por ningn mercado;
en ese caso se le cobrara al usuario por la
distancia recorrida y no por el nmero de
micros que utiliz para llegar a su destino,
agreg el urbanista.
21
S EGUIMIENTO
a temas anteriores
R
Empresa Municipal de Transporte.
El Gobierno Municipal tiene que crear una empresa municipal
de transporte pblico, esta empresa tiene que licitar el transporte
para que se presenten los que quieren prestar el servicio. Mientras
que los que estn prestando el servicio lo tienen que hacer bajo un
mismo aparato administrativo, no como lneas sueltas, sugiri
Fernando Prado.
Respecto a la propuesta de crear una empresa municipal de
transporte, la concejala Loreto Moreno considera que sera
lo ideal para poder reordenar el transporte, sabemos que
desgraciadamente esta poblacin, esta ciudad, est prcticamente
loteada por pequeos grupos que quieren manejar el transporte
como son los sindicatos y las cooperativas, advirti Moreno.
Hemos visto que est proliferado mucho el transporte informal,
pero se tiene que ordenar, se tiene que dar una direccin mediante
una empresa, y el municipio tiene que asumir con responsabilidad,
agreg la concejala.
Por su parte, la concejala Dora Baldivieso, coincide en la necesidad
de crear la empresa municipal de transporte, aunque manifiesta
su preocupacin por las personas que viven de sto, por lo cual
recomienda estudiar la propuesta con calma. Mientras que el
dirigente del transporte urbano, Rubn Daro, indica que la Alcalda
nunca se acerc a hablar con ellos, adems vaticina un fracaso en
cuanto a la propuesta. Nosotros estamos ms de cincuenta aos
en la calle, si la Alcalda nos da las condiciones, nosotros vamos
a permanecer prestando el servicio, pero queremos soluciones
a nuestras demandas, no podemos cambiar nuestro parque
automotor si no se ha hecho un estudio serio respecto al precio del
pasaje que no sube hace ms de once aos, manifest el dirigente.
Es el tranva una solucin?
En marzo de este ao, el presidente del Estado, Evo Morales,
present un proyecto para la construccin de un sistema de
transporte integrado por un tren metropolitano y un tranva
urbano, destinando una inversin de 750 millones de dlares para
ambos proyectos.
El urbanista Fernando Prado, considera que este proyecto
no soluciona el problema del transporte urbano y que ms
Fernando Prado
Es director del Centro
de Estudios para el
Desarrollo Urbano
Regional (CEDURE).
Considerado uno de
los mejores urbanistas
del pas. Sostiene que
la planificacin es muy
importante para la
ciudad y cuestiona la
falta de horizonte de las
autoridades locales.
22
bien boicotea la verdadera solucin que tiene que ver con la

planificacin, segn su perspectiva.
El tranva va a costar 700 millones de dlares, con eso se pueden
comprar siete mil buses de 120 pasajeros a gas, eso resolvera el
problema de todo el trfico urbano. Estn haciendo una lnea de
tranva va a resolver el problema? No, en absoluto, sostuvo Prado.
Estos grandes proyectos estrellas que nacen sin estudios, sin
planes, sin licitaciones, son un desastre, son una plaga verdadera
para nuestro pas. Estn boicoteando la verdadera solucin de los
problemas, es un boicot, porque van por otro camino que no es
el correcto. El camino verdadero es la planificacin, aadi el
urbanista.
Sobre el proyecto, la concejala Loreto Moreno, sostiene que el
tranva no es una solucin definitiva, a su vez su colega, Dora
Baldivieso, destaca la importancia de esta obra y cree que ayudar
a mejorar el trnsito en la ciudad.
La culpa es de
Los transportistas sealan que el municipio no busca soluciones
mediante el dilogo, adems culpan a los trufis de los dos primeros
anillos de obstaculizar el trfico. Por su parte la concejala Loreto
apunta directamente sobre los sindicatos de transportistas,
indicando que Santa Cruz se encuentra loteada por stos.
Si bien la responsabilidad recae sobre el municipio, Fernando
Prado seala que es importante determinar los puntos de una
solucin definitiva para el transporte pblico en Santa Cruz de
la Sierra. Aunque considera que el Gobierno Municipal quiere
evitarse un problema poltico con los transportistas.
La Alcalda no tiene la fuerza poltica, ellos mismos han apagado
a la sociedad civil, la han menospreciado, cuando tendran que
haber recurrido a la sociedad civil como hizo el alcalde de La Paz,
cuando los transportistas no queran el ingreso de los buses Puma
Katari, expres Prado.
Finalmente, sin ser ajenos a esta realidad, la Universidad Privada
Cumbre, mediante su Direccin de Investigacin, se encuentra
elaborando una propuesta para mejorar y modernizar el transporte
pblico en la ciudad, propuesta que ser presentada una vez se
realicen los estudios pertinentes. Todo con el proposito de poner
fin a un transporte que evidentemente es del siglo pasado.
Manganeso alerta a
vecinos de la Villa
n la anterior edicin
de Cumbre Journal,
dimos a conocer un
reportaje sobre el tema
de la composicin,
calidad, cantidad y
abastecimiento
del
agua potable y una de
las aristas que tocamos fue la presencia del
manganeso en este lquido elemento.
Si bien algunos expertos sealaban que
la presencia de este metal, en cantidades
mnimas no era perjudicial para la salud, los
vecinos del barrio Soberana Nacional no lo
entendieron as y convocaron a los medios
para poder mostrar su descontento luego de
estar sorprendidos por la tubidez y color del
agua que sala de sus grifos.
Hace tres meses que estamos en la misma
situacin, el agua sale turbia, no se puede
beber, protest Armando Borquez, vecino
del barrio Soberana Nacional.
Adems, el vecino asegur que un grupo de
personas haba llegado hasta la Subalcalda
del Distrito Siete, indicando que estaban
enfermos de clera por esa causa.
Ante esta situacin, el gerente tcnico de
Coopaguas, la cooperativa de aguas del
Distrito Siete, David Pacheco, desestim
que hayan personas enfermas o con clera.
Adems inform que la turbulencia del agua
se debe a que estaban realizando la purga
(limpieza) de una de las caeras del barrio.
Lo que est apareciendo actualmente y
ha sido publicado por la prensa, es que
en algunos asociados, algunos domicilios
especialmente de la UV 140, que es el barrio
Soberana Nacional, han aparecido estos
elementos. Luego de tantos aos que se tiene
en la tubera aparecen estos sedimentos que
estn compuestos por manganeso, explic

el gerente.
El manganeso, en la proporcin que
tenemos nosotros ac en la Villa Primero de
Mayo como en buena parte de Santa Cruz,
est totalmente dentro de las parmetros
establecidos en la Norma Boliviana 512
de calidad de agua; adems el agua es
fiscalizada por la Autoridad de Aguas y
Saneamiento Bsico, agreg el tcnico.
Pacheco desestim tambin la opcin de
invertir para eliminar el manganeso del
agua que distribuyen, argumentando que
la cantidad de este metal est dentro de los
parmetros y que no es daino para la salud.
Asimismo, explic que cada cinco a ocho
aos se hace la purga en la red, en esa purga
se suele eliminar la presencia del manganeso

que est adherida a los tubos.
Le cuestionamos por qu no haban
notificado a los vecinos de que el agua saldra
turbia por cuestiones de mantenimiento, y
el gerente reconoci la falla en cuanto a la
comunicacin con los vecinos.
Hemos fallado en no haber notificado a los
vecinos sobre los efectos de la purga; vamos
a perifonear en la zona para que la gente
tome sus recaudos porque le vamos a cortar
el servicio un par de horas al da, para poder
eliminar completamente estos sedimentos,
se comprometi el gerente.
Finalmente, recomend a los vecinos dejar
fluir el agua unos veinte minutos en caso de
que salga turbia hasta que sta se aclare.
Humberto Galarza, vecino

del barrio Soberana
Nacional, ubicado en el
Distrito 7, Villa 1 de Mayo
23
S ALUD
actualidad, medicina
El mosquito
puede ser
transmisor de
hasta cuatro
enfermedades,
dos de
ellas ya se
manifestaron
en el pas.
Enfermedades tropicales:
erradicarlas es imposible
Santa Cruz se ve afectada ao tras ao por las enfermedades tropicales.

Expertos aseguran que pueden ser controladas, pero no erradicadas.
ste ao la poblacin fue afectada por el virus

del Chikungunya que a comienzos de ao se
desarroll y tuvo su pico ms alto en el primer
semestre, registrando un total de mil casos
confirmados y tres mil sospechosos hasta el
mes de mayo.
Si bien el Servicio Departamental de Salud
(SEDES) inform que no se registraron
defunciones por el virus del Chikungunya, esta enfermedad afect
a una gran parte de la poblacin, dejando secuelas por ms de
veinte das.
24
Asimismo, el Dengue volvi a atacar a la poblacin crucea,

dejando un total de 385 casos confirmados hasta septiembre,
segn inform Roberto Torrez, gerente general de la Unidad de
Epidemiologa de la Gobernacin de Santa Cruz.
Ante esta situacin nos preguntamos Por qu seguimos siendo
vulnerables a las enfermedades tropicales en Santa Cruz? Antes
de responder esta pregunta definiremos qu son las enfermedades
tropicales.
Segn la Organizacin Mundial de la Salud, las enfermedades
tropicales son aquellas que ocurren nicamente o principalmente
en los trpicos. En la prctica, la expresin se refiere a las
enfermedades infecciosas que predominan

en climas calientes y hmedos, como
el Paludismo, la Leishmaniasis, la
Esquistosomiasis, la Oncocercosis, la
Filariasis Linftica, la Enfermedad de
Chagas, la Tripanosomiasis Africana y el
Dengue.
Respecto a la anterior pregunta, Yelin
Roca, responsable del Centro Nacional de
Enfermedades Tropicales (CENETROP),
indica que Santa Cruz, por su ubicacin, es
vulnerable a la proliferacin de este tipo de
enfermedades. Segn Roca en Bolivia, se
han manifestado slo diez enfermedades
tropicales, sin embargo, en el mundo hay
ms que esas.
Las enfermedades tropicales, como su
nombre lo indica, estn en los climas
tropicales de Bolivia, son enfermedades
causadas normalmente por vectores o por
roedores, explic la profesional.
Por otra parte, Roca seal que adems de
las enfermedades autctonas que pueden
desarrollarse en nuestro territorio, hay
enfermedades que pueden migrar, como
fue el caso de la Chikungunya.
Imposible erradicarlas
Segn Roberto Torrez, tanto el Dengue
como la Chikungunya se encuentran
controlados, debido a que ya pas la poca
de lluvias. Sin embargo, recomienda
a la poblacin tomar sus previsiones,
eliminando
posibles
criaderos
de
mosquitos.
Este ao se registraron un total de
17.583 casos sospechosos de Dengue de
los cuales confirmamos 381 casos. En el
caso de la Chikungunya hemos tenido un
total de 8.700 casos sospechosos, de los
cuales 1.069 fueron confirmados en todo
el departamento de Santa Cruz. En ambas
enfermedades no ha habido ninguna
defuncin, inform el funcionario de la
Gobernacin.
Le consultamos si estas enfermedades
podan ser erradicadas; el galeno desestim
esta opcin. Estas son enfermedades
que pueden ser controladas, todava no
estamos en va de eliminacin y menos de
erradicacin, que sera hacer desaparecer
el mosquito y la enfermedad, lo cual no
es posible en esta etapa, tal vez llegar al
control, posteriormente a la eliminacin.
Erradicar es una tarea casi imposible,
ningn pas ha podido erradicar todava,
sostuvo Torrez.
Este criterio es compartido por Omar
Leaos, docente de Medicina de la
Universidad Autnoma Gabriel Ren
Moreno, estas enfermedades no se
La Dra. Yelin Roca y el

Dr. Jorge Vargas junto a
pacientes en el CENETROP
pueden eliminar, por eso son endmicas,
pero deberan de ser controladas; en otros
pases cercanos las estn controlando.
Mucho depender de nuestro proceso
educativo, indic Leaos.
Si bien erradicar es imposible y
eliminar puede ser un largo proceso, los
profesionales coinciden en que un proceso
educativo de la ciudadana puede ayudar
a combatir estas enfermedades y as
controlarlas en el plazo ms inmediato.
Todas las enfermedades tropicales nos
estn afectando y se supone que en la
medida que tomemos medidas preventivas
las podremos controlar, asegura Leaos.
Cuando hay estancamiento de agua
comienza la proliferacin del mosquito,
entonces abundan y es ah cuando hay
que combatir al vector (mosquito); es por
ello que las medidas sanitarias que se han
tomado dieron resultados. Hace tres aos
el dengue mat a muchos ciudadanos, era
terrible, al otro ao disminuy, se tomaron
medidas adecuadas y este ao no hemos
tenido defunciones, argument el docente.
El 1994 y en 1995 fuimos afectados por
el clera, una enfermedad endmica en
algunas zonas tropicales; vino desde el
Brasil, muchas personas enfermaron
el clera y murieron, pero cmo hemos
combatido al clera?, empezando a trabajar
procesos educativos para que la poblacin
asuma una conciencia de higiene, se lave
las manos despus de salir del bao, lave
las frutas y verduras antes de consumirlas,
record Leaos.
El clera fue una enfermedad que nos
ha destrozado, pero lo positivo es que
ha dejado como secuela un proceso de
educacin en la poblacin, agreg.
Al respecto, Yelin Roca destac el trabajo
realizado por los distintos niveles de
gobierno para prevenir brotes masivos

de dengue, sin embargo, considera que
es importante el compromiso de los
ciudadanos para destruir los posibles
criaderos de la larva.
Se viene el Zika?
Roberto Torrez explica que el mosquito
transmisor del Dengue, puede trasmitir
esta enfermedad, pero adems puede
ser portador de la enfermedad de
Chikungunya, Fiebre del Nilo y del Zika.
Segn el gerente general de Epidemiologa,
esta ltima enfermedad podra ingresar a
Bolivia, en los prximos meses. El Zika
es un virus catalogado como arbovirus del
genero flavivirus, est emparentado con
el virus del Dengue y la Fiebre Amarilla,
son de la misma familia, no produce
mortalidad, inform Torrez.
Segn la encargada del CENETROP,
Yelin Roca, ya se han tomado todas las
previsiones para afrontar el posible ingreso
de esta enfermedad.
Roberto Torrez - SEDES
25
Seis Razones Para Recordar
D ESTACADOS
noticias, informacin
LOCAL
26
Argumentos
vlidos
Se acerca
Colombia a la paz?
La era de
Baldivieso
La entrevista realizada
por el periodista Manuel
Astorga, al expresidente
Carlos D. Mesa, gener una
ola de repercusiones, luego
de la brillante ponencia del
vocero de la demanda.
El 23 de septiembre el
presidente de Colombia
Manuel Santos y el mximo
jefe de las FARC, Timolen
Jimnez, acordaron en La
Habana firmar un acuerdo
de paz en marzo del 2016.
El Emperador en
medio de la polmica,
present su nmina para
jugar contra Uruguay y
Ecuador. Slo convoc a
8 de los 23 que jugaron la
Copa Amrica.
NACIONAL
INTERNACIONAL TRASCENDENTAL ESPECTCULO
Expocruz es
desarrollo
La agona de los
refugiados
Nueva Vida en
San Sebastin
Del 18 al 27 de septiembre
se realiz la Feria
Expocruz, generando un
movimiento econmico
de ms de 300 millones
de dlares, superando las
cifras del 2014.
Contina el dramtico
xodo de los refugiados
sirios a Europa. Los
nios son los ms
afectados por una
situacin que indigna al
mundo entero.
El cortometraje Nueva
Vida, del cineasta
Boliviano Kiro Russo, se
hizo con cinco galardones
en el 63 Festival de Cine
de San Sebastin.
Historias que contar:

Santa Cruz, Bolivia y
el mundo.
DEPORTES
El mes de septiembre trajo consigo hechos memorables que son dignos de rememorar. La
revista Cumbre Journal recopil lo ms relevante de los pasados treinta das y lo expone a
continuacin.
27
R EPORTAJE
investigacin, noticias
Por qu nadie
habla de los Cachis?
En un recorrido por el mercado Los Pozos llegamos hasta la zona de Los Cachis.
Fuimos recibidos por el hermetismo y la desconfianza de los comerciantes.
a travesa comenz a las tres de la tarde por la costurar, taladros, sierras elctricas, muebles, sillas de ruedas,
calle 6 de Agosto. En una esquina una mujer celulares y todo lo que uno pueda imaginarse.
delgada con una rionera en la cintura le deca En este recorrido nos vimos sorprendidos por el hermetismo de
cincuenta pesos, veinte
las personas. Primero, cuando sacbamos
minutos a un hombre
fotografas del lugar, una comerciante
de unos cincuenta aos,
nos pidi que no sacramos fotos desde
mientras que jvenes
su puesto, se pueden enojar conmigo,
con cicatrices marcadas
sostuvo la mujer.
En la zona conocida como
en el rostro se alimentaban en un puesto de
Ante esa posicin buscamos a uno de los
Los Cachis, en pleno
comidas asentado sobre la calle, s, sobre la
dirigentes de una seccin de este mercado,
calle, ni siquiera en la acera.
el hombre responda al nombre de Carlos
centro de la ciudad, se
Todo sto pasa los siete das de la semana
Romero, logramos hablar con l y, a pesar
comercializan variedad
en la zona del tradicional Mercado Los
de haber concertado dos citas, en ambas
Pozos, ubicado en pleno Primer Anillo de la
fuimos cancelados.
de artculos y objetos,
ciudad. Llegar a Los Cachis implica caminar
Tambin, hablamos con otro seor que
muchos de ellos de dudosa
por la calle asfaltada 6 de agosto, ya que las
se identific como el dirigente de los
aceras estn tomadas por los comerciantes y
comerciantes de celulares; al comienzo
procedencia. Esta situacin
se tornan muy estrechas para poder circular.
nos indic que accedera a hablar con
parece no incomodar a
En la esquina de la calle Campero y la
nuestro medio, pero pronto cambi de
zona conocida como Los Cachis se puede
opinin.
las autoridades que no se
encontrar un grupo de personas con objetos
Con quien s pudimos hablar fue con Joel
en las manos: celulares, relojes, pantalones,
Rivas, dirigente de la Asociacin 26 de
pronuncian con respecto a
camisas, entre otros, cada uno de ellos los
Noviembre, una de las cinco asociaciones
este sector comercial.
ofrece con atractivos descuentos. Cuando
del Comercial Los Pozos, un centro de
no se es abordado por uno de ellos, no falta
abastecimiento que aglutina a ms de mil
algn tipo peguntando si se tiene algo para
doscientos socios y que colinda con Los
vender.
Cachis.
En el recorrido por este lugar se puede
Segn Rivas, ellos se ven perjudicados
encontrar muchos artefactos y utensilios, algunos nuevos, en su por el asentamiento de los comerciantes en los alrededores
mayora usados y con la leve sospecha de su dudosa procedencia. del Comercial Los Pozos: Nosotros queremos que la Alcalda
Discos piratas, ropa americana, televisores, cocinas, mquinas de trabaje, porque cuando nos dio este usufructo por treinta aos,
28
R
en el convenio deca que a 100 metros a la
redonda no tena que haber ni un puesto de
ventas en la calle, asever el comerciante.
Todas las calles estn ocupadas por estos
ambulantes, nosotros tenemos nuestra
entrada al garaje ocupada, la Alcalda no
est haciendo su trabajo. Adems, afuera
se dan asaltos y robos a nuestros propios
clientes, agreg el dirigente.
Nos comunicamos con la Secretara de
Defensa Ciudadana para hablar con
Jos Negrete, titular de esta reparticin
municipal, para conocer por qu no se
haba cumplido con lo indicado por el
dirigente, sin embargo, el comunicador
de esta Secretara, nos dio a entender
que en septiembre es difcil hablar con
Negrete, debido a la entrega de obras por la
efemride departamental.
Patrullaje policial
El teniente Alejandro Siles inform que
todos los das se realizan patrullajes
en la zona de Los Cachis, sin embargo,
indic desconocer si en este lugar se
comercializaban objetos robados y explic
que el accionar de los efectivos slo se daba
en caso de denuncias o hechos infraganti.
Este es uno de los lugares de incidencia,
por ello se realiza patrullaje, en este lugar
se propaga el delito de robo, robo agravado,
rias y pelas, seal el teniente.
Por qu comprar en Los Cachis?
Roberto M. es un visitante frecuente de

este mercado, uno no sabe lo que puede
encontrar, muchas veces a bajo costo. Yo
no s si son objetos robados o no, dice el
hombre.
Por otra parte, Daniel O. es un joven que
fue a buscar un celular, es la primera vez
que vengo a comprar un celular, como los
venden sin facturas son ms baratos, estoy
buscando uno de setecientos bolivianos, ya
vi algunos que me convencieron, comenta
el joven.
Sin duda alguna, los bajos costos, el precio
no facturado y la posibilidad de regatear
son algunos de los motivos por los cuales las
personas se acercan a comprar mercadera
en Los Cachis. Asimismo, muchos de los
compradores son conscientes de que los
objetos comercializados pudieron haber
sido robados, sin embargo, ese factor no
parece interesarles.
El hermetismo, la desconfianza y la mala
disposicin de dirigentes y comerciantes
de este mercado llama la atencin, pero lo
que ms llama la atencin es la ausencia
de la autoridad, puesto que esta zona no se
encuentra en la periferia de la ciudad sino,
ms bien, en pleno corazn. Y es ah donde
la informalidad traspasa lo inadmisible,
puesto que la piratera de CD, ropa, el
comercio ilegal de celulares, artefactos
entre otros, se campea por las calles de esta
zona, desangrando la economa nacional y
local al no tributar.
El patrullaje es diario, pero

slo actan en caso de
denuncia. No se controla la
mercadera.
FERNANDO MONTERO
Director de Planificacin
Comercial y Marketing de la
Universidad Privada Cumbre
No es sobre la base de la piratera
que una economa puede sustentar
su crecimiento y desarrollo. La
piratera ha calado hondo en el
corazn de los bolivianos y es muy
posible que nosotros mismos ni
nos demos cuenta del tremendo
dao que estamos causando.
Un ejemplo puede servir de
muestra para convencernos que,
aunque parezca que estamos
ahorrando, si compramos un
artculo que ha sido pirateado,
le estamos asestando un golpe
mortal a la industria nacional
y, especialmente, a nuestros
bolsillos.
La actividad es ilegal por donde se
la observe; sin embargo, se pasea
campante delante de nuestras
narices y de las autoridades.
Si alguien pretendiera justificar,
con el absurdo argumento, que
esas actividades delictivas no
se pueden suspender porque
generan mano de obra, cabra
preguntarse, cunta mano de obra
y cunto genio y talento se pierde,
por favorecer esas violaciones
sistemticas de la ley. Al fin y al
cabo la ley es sabia, por alguna
razn fue promulgada y es para
cumplirse.
La industria y el comercio
legalmente
establecido
van
deteriorando la calidad de sus
prestaciones y de sus productos
o servicios con el propsito de
acercarse a una competencia
ordinaria, que le hacen, los
piratas, desde una posicin de
privilegio y proteccin solapada
por las autoridades quienes, por
ignorancia o corrupcin, han
permitido que lleguemos a esta
crtica situacin.
29
D EPORTE
pasin, ovacin y fama
La pelota
pesa un
kilo y
lleva un
cascabel
adentro
GOALBALL
un deporte en
Por: Alexander Ortega
la oscuridad
a entrevista se llev a cabo en uno de

los entrenamientos que realizan en la
cancha trasera de Aprecia, institucin
que acoge actualmente a la Asociacin
de Deporte para Ciegos de Santa Cruz.
Esta asociacin tiene 65 deportistas
que se especializan en siete disciplinas,
entre ellas est el Goalball, un deporte hecho para los ciegos
y personas con visin baja.
En Bolivia hay un campeonato nacional de Goalball. El
ltimo se llev a cabo en Trinidad el pasado mes de junio. A
diferencia de este ao, la delegacin crucea ha tenido una
participacin destacable en estos certmenes deportivos,
segn inform Elmar Vaca, presidente de la Asociacin.
Siempre hemos salido en primer lugar, tanto en categora
de varones como en damas, dijo Vaca. Este ao ellos
ocuparon el segundo lugar en el podio.
En el Goalball participan dos equipos de 3 jugadores. El
juego se basa principalmente en el sentido auditivo para
detectar la trayectoria de la pelota, la cual lleva en su interior
un cascabel que suena con el movimiento del baln. Gana el
equipo que anote ms goles contra un arco que acapara el
ancho de la cancha.
Para dar continuidad al destaque como delegacin
departamental, la Asociacin convoca a los miembros para
entrenar el Goalball en las canchas de Aprecia, entre los
aspirantes se escoge a los tres mejores para esta disciplina
quienes son llevados al campeonato nacional.
Elmar Vaca resalta la voluntad de las personas ciegas
que practican este deporte; sin embargo, seala que las
condiciones para el entrenamiento no son apropiadas, ya
que se necesita una cancha con las medidas reglamentarias
y el piso de madera pulida.
Por ahora estamos entrenando cada tarde en esta cancha
de basquet, nos acondicionamos para no parar de entrenar,
manifest el lder de la Asociacin. Para este deporte
30
Las
porteras
miden 9
metros de
un poste al
otro
Equipo usando antifaz

como reglamento
Cada
equipo
consta
de 3
miembros
integral se necesita, adems, antifaces y un baln de goma

que pesa un poco ms de un kilo con un cascabel adentro.
Estos elementos son un lujo para los representantes
cruceos puesto que slo han conseguido el baln y el
uniforme del equipo, mediante donaciones.
Celia Tapia, profesora que lleva 14 aos enseando a
personas ciegas en Aprecia, manifiesta que el deporte es
una forma de animar a los alumnos a desenvolverse en su
entorno y no sentirse aislados.
Yo les hago iniciacin al deporte, ellos van a clases por
la maana para el avance acadmico. El deporte no es
obligatorio, es una cuestin de voluntad, expres, a tiempo
de mencionar que una de las ventajas del Goalball es que
ayuda a la postura de los deportistas.
Los equipos deben

tener su vestimenta
Cmo se juega?
La diferencia es notable cuando se ve jugar a nuestros
deportistas representantes del Goalball, con respecto a
campeonatos internacionales; esta diferencia no radica
en la habilidad sino, ms bien, en la comodidad, ya que
nuestros goalboleros deben sudarla mucho ms ya que su
uniforme no es el adecuado y la cancha a menudo lastima
sus rodillas.
El Goalball est regulado por la Federacin Internacional
de Deportes para Ciegos (IBSA por sus siglas en ingls), a
travs del Subcomit de Goalball, encargado de sancionar
todos los campeonatos oficiales, as como de revisar el
reglamento de juego cada cuatro aos, realizar cursos de
formacin de rbitros y oficiales menores y promover la
prctica del Goalball en todos los lugares del mundo.
La clasificacin para los diferentes eventos internacionales
se puede conseguir directamente por el resultado obtenido
en la edicin anterior, o bien, por la posicin alcanzada en
torneos previos de clasificacin. En el caso de Bolivia, los
deportistas slo acudieron a eventos dentro del continente.
Demandan ms colaboracin de parte de las autoridades.
Est
prohibido
llevar
gafas o
lentes de
contacto
En Aprecia se practica
el Goalball
El piso debe estar

pulido para el juego
31
o
n
u
a
n
a
z
n
a
M
C ULTURA
tradicin, arte
10 aos de dificultades
y perseverancia
uando se le pidi a Ejti Stih que defina los diez

aos de la Manzana Uno en una palabra dijo:
difcil, y junto a Juan Bustillos, el otro gestor
de esta galera artstica, detallaron una a una las
dificultades, pero adems las motivaciones y la
fuerza de la perseverancia con la que pudieron
hacer de un espacio ftido y abandonado una de
las galeras ms importantes del pas.
Hace diez aos, tres quijotes cabalgaron hasta el centro de la
ciudad y ah forjaron un sueo que, en ese momento, pareca
efmero; sin embargo, logr perdurar hasta nuestros das. Valia
Carvalho, Ejti Stih y Juan Bustillos, fueron los tres artistas que
cultivaron una manzana para el alimento cultural de toda una

ciudad. Valia actualmente radica en el extranjero.
Todo empez con la idea de una exposicin, la cual dio paso a la
visin de potenciar una galera artstica, pero nosotros no sabamos
que sto sera un proyecto que iba a crecer bastante, seal Ejti
Stih, una artista eslovena que lleg a Bolivia hace treinta aos.
La Manzana Uno ha democratizado las exposiciones de
arte, mostrando el trabajo de artistas locales, nacionales e
internacionales. Trabajamos de manera continua y con mucho
32
esfuerzo para lograr lo que ahora es la galera, manifest Juan

Bustillos, un escultor que migr desde los Yungas hasta Santa Cruz
de la Sierra, donde decidi quedarse por el clima, la naturaleza y
la yuca, segn coment.
Ejti Stih recuerda que, al comienzo, la Manzana Uno se forj con
ayuda privada y el apoyo de la Alcalda, sto era el Comando
Departamental de la Polica; cuando los policas se trasladaron
a otro edificio este lugar qued abandonado, sucio, era
lamentable, fue as que, con la ayuda de amigos,
pudimos refaccionar los ambientes en tres
meses, recuerda Ejti Stih.
Luego de nueve aos de funcionamiento,
recin el ao pasado la Alcalda aprob
cuatro contratos temporales para los
funcionarios de la Manzana Uno.
Por otra parte, llama la atencin
que el Gobierno Municipal no
asigne un presupuesto fijo para el
funcionamiento de la Manzana
Uno. Sin embargo, Ejti Stih asegura
que la Gobernacin coopera
con financiamiento para afiches y
banners, cuando ellos lo requieren.
A pesar de ello, el entusiasmo no se
pierde, para Juan Bustillos lo mejor
que le han dejado estos diez aos
de la Manzana Uno es el ms de un
milln de visitantes que han pasado
por la galera.
Pero estos gestores no slo probaron la
dulzura de la manzana sino, que tambin,
en algn momento tuvieron que lidiar con
la amargura de los problemas. La lucha por el
dinero, por la sobrevivencia es muy difcil, mientras
eso no est cubierto nada estar seguro, apunt Ejti Stih,
quien, adems, record el penoso episodio que les hizo vivir
las desafortunadas pretensiones de un triste diputado que tuvo
la grandiosa idea de convertir un espacio artstico en oficinas
administrativas para la Brigada Parlamentaria Crucea.
Los diputados nos queran desalojar, queran que nos vayamos,
La galera de arte ms importante de Santa Cruz cumpli su primera dcada

de la mano de dos de sus tres impulsores y lo celebr a lo grande con
invitados especiales.
fue un momento difcil, no podamos aguantar tanta presin, pero

despus hubo un apoyo increble de amigos de la Manzana Uno.
Nunca nos imaginamos cun grande sera el apoyo del pblico en
Santa Cruz, expres Ejti Stih.
S, pensbamos que bamos a conseguir apoyo de amigos y
artistas, pero no creamos que fuera algo tan grande y convocado
por las redes sociales. A partir de eso, est muy difcil que
alguien se anime a pronunciarse o a echarnos del lugar,
asegur Bustillos.
Por el momento las aguas se calmaron y las
pretensiones de desalojar a los artistas se
disiparon, ms an con el anuncio del
vicepresidente Garca Linera, quien
asegur que iban a promulgar una ley en
respaldo de la Manzana Uno. Mientras
no exista esta ley la galera sera an
un espacio vulnerable.
La falta de presupuesto: la
manzana nuestra de cada da
La gestin cultural es una
tarea compleja y sacrificada,
los presupuestos muchas veces
desangran los bolsillo de los
gestores, mientras que, desde
palco, las autoridades no pueden
ver el verdadero alcance del arte y la
cultura.
Este ao el Municipio aprob un 0,49
por ciento del presupuesto general para la
Direccin Municipal de Cultura, Patrimonio
y Turismo. Ese porcentaje asciende a
13.026.227 bolivianos, de los cuales, 10.958.790
estn destinados al pago de sueldos, tanto de personal
fijo como eventual, segn inform el portal digital de El
Deber (24/08/2015).
Respecto a esta informacin, Bustillos lamenta la falta de visin
de las autoridades. A su vez, Ejti Stih asevera que las autoridades
no entienden el tema cultural. La cultura es la raz profunda de
un pueblo y de cada persona, hay que cultivarla, regarla, mostrar
nuestra historia y nuestra cultura, y eso no se hace con cemento y

ladrillo, sentenci la artista.
Como mencionamos anteriormente la Manzana Uno se sostiene
con el aporte de empresas y personas particulares. Ejti Stih estima
que, adems de los sueldos, el espacio necesitara entre dos mil
quinientos y tres mil dlares mensuales para su funcionamiento.
A pesar de las dificultades econmicas por las que pasa la Manzana
Uno, las actividades no paran en este espacio cultural; es por ello
que la segunda semana de octubre se llevar a cabo el Quinto
Encuentro Internacional de Escultores en Santa Cruz.
Este encuentro de escultores ya es un referente en Bolivia, esta
es la quinta versin, las dos anteriores fueron en Tarija, este ao
ser en Santa Cruz. Personalmente pienso que Santa Cruz de la

Sierra es una ciudad ideal para hacer escultura, aqu estn todas
los materiales que tiene que tener un escultor, destac Bustillos.
Finalmente, los artistas destacaron el aporte de la Universidad
Privada Cumbre a este evento y a la galera artstica, Cumbre
adopt una obra, sto quiere decir que va a cubrir los honorarios
de un maestro escultor. Adems, la Universidad est coadyuvando
en el curso que va a dictar el escultor japons, Mamoru Nagatsu,
concluy el artista Juan Bustillos.
33
R UTAS
turismo, viajes
Cmo puede Santa

Cruz potenciar su
turismo?
Con franqueza amigo, que ests en tu casa; nuestra

puerta nunca se encontr cerrada. Es frugal la mesa,
pero alcanza el rancho. Donde comen dos bien
pueden ser cuatro. Entra con franqueza, que un
placer nos ds; es ley del cruceo la hospitalidad.
Rmulo Gmez.
a industria sin chimeneas ha venido ganando

espacio esta ltima dcada en el pas, generando
importantes ingresos que fueron aumentando
significativamente, as lo dio a conocer el ministro
de Culturas, Marco Machicao, quien indic que
el turismo boliviano creci en promedio un 17%
en estos ltimos aos.
Por su parte, el viceministro Ernesto Rossel, seal que el turismo
creci un 5,5 por ciento en el primer semestre del 2015, con
relacin al ao pasado. Aadi, tambin, que la meta del gobierno
para este ao es llegar al 10 por ciento.
Sin duda alguna el sector turstico est en pleno crecimiento, y este
despegue debe ser acompaado por la inversin pblica en cuanto
a infraestructura hotelera, caminera, aeroportuaria; asimismo, se
debe generar mejores condiciones para el turista y no dejar de lado
la educacin ciudadana que, en algunos casos, hace vivir malas
experiencias a los visitantes.
En el caso de Santa Cruz, que acogi dos grandes eventos
internacionales, como la Cumbre del G77 + China y la visita del
papa Francisco, el flujo turstico no deja de ser importante, sobre
34
todo hacia la zona chiquitana. Es por ello que el vicepresidente

del Estado, Alvaro Garca Linera, comprometi la inversin de
17 millones de dlares para la construccin de un aeropuerto
internacional en San Ignacio de Velasco, adems de 230 millones
de dlares, para una carretera entre San Jos de Chiquitos y San
Ignacio de Velasco. Ambas obras comenzarn el prximo ao.
Al respecto, el experto en turismo, Roberto Salinas, historiador e
investigador de la Casa de la Libertad de Sucre, seal que una
de las razones que hacen menos atractiva la Chiquitania para los
turistas es el tiempo de viaje desde la ciudad capital.
Para llegar a la Chiquitania hay que viajar tres o cuatro horas, pero
tres o cuatro horas para un turista de mucho dinero en un auto es
una locura, l quisiera ir en avin pero no hay un aeropuerto, ah
van los problemas para el turismo que los bolivianos esperamos,
dijo Salinas.
Coincidiendo con esta apreciacin el director regional del
Ministerio de Culturas y Turismo, Edson Hurtado, manifest que
el tema de los caminos es fundamental y creo que poco a poco
se est dando solucin a esos temas. La carretera biocenica, que
nos conecta con Brasil, por ejemplo, es un aspecto importante
que est siendo utilizado para mejorar el acceso e incrementar

el flujo turstico hacia esa regin donde est Robor, San Jos de
Chiquitos, el Valle de Tucavaca.
Est claro que la red de caminos debe mejorar, por lo menos as
lo hacen notar los visitantes. Para el turista paraguayo, Jorge
Basualdo viajar a San Jos de Chiquitos fue un tormento. fui a
San Jos y la verdad el camino no estaba muy bien, nos dificult
mucho, lament el extranjero.
Sobre este tema, el experto en bienes patrimoniales y turismo de
la Casa de la Libertad de Sucre, Roger Churata, considera que para
que el turismo de una ciudad o un departamento se potencie, se
debe tener buenos accesos por las carreteras, tiene que haber
comodidad para el turista, para que l se sienta seguro, estas cosas
nos daran el inicio para poder ofrecer un turismo de calidad en
nuestras ciudades, expres Churata.
La ciudad est pensada y visionada como un destino
turstico?
Segn datos del Departamento de Turismo del Gobierno Autnomo
Municipal de Santa Cruz de la Sierra, 8.108 turistas ingresaron
a nuestra ciudad el 2014, registrados en los cuatro puntos de

informacin que la Alcalda tiene en la Terminal Bimodal, el
Museo de Arte Contemporneo, La Casa de la Cultura y la Plaza
del Estudiante.
Laura Aez, coordinadora de este Departamento del Municipio,
tambin inform que en septiembre ingresaron 1.500 turistas a la
ciudad y que este ao superara la cifra del ao pasado debido a la
visita del papa Francisco.
Este Departamento es dependiente de la Direccin Municipal de
Cultural, Patrimonio y Turismo y el 2016 recibir un 0.49% del
presupuesto del municipio.
Consultamos a la funcionaria si conoca a cunto ascenda el
movimiento econmico generado por el turismo en la ciudad, nos
indic que, como Direccin, no le podra dar una cifra exacta, ese
dato no lo manejamos nosotros, (los turistas) llegan a la ciudad y
parten a otros municipios, es por ello que lo maneja directamente
la Gobernacin, se excus Aez.
Sin embargo nos parece curioso que la Alcalda desconozca el
movimiento econmico generado por los turistas en la ciudad, nos
preguntamos Cmo se puede planificar polticas para impulsar
35
B IENVENIDO
Visita Cumbre
el turismo si se desconoce los beneficios de

esta actividad? La pregunta queda ah.
Es Santa Cruz de la Sierra una
ciudad amigable con el turista?
Edson Hurtado considera que Santa Cruz
de la Sierra cuenta con muchos aspectos
que la hacen atractiva para los turistas,
gozamos de buenos ndices econmicos,
buena infraestructura hotelera, un clima
ideal para las iniciativas de todo tipo,
sostuvo el representante del Ministerio
de Culturas. Sin embarg, reconoci que
hace falta organizacin entre los distintos
niveles de gobierno.
Por su parte Marisol Echalar, docente de
la carrera de Turismo de la UAGRM, con
una experiencia de 23 aos como agente de
viajes, seala que Santa Cruz de la Sierra
es uno de los lugares ms privilegiados
de Bolivia: Tenemos infraestructura,
atracciones tursticas, capacidad hotelera,
buen alumbrado pblico, cumplimos con
todos los requisitos para poder ser un
punto muy
acogedor, dijo
optimista
la
profesional.
Sin embargo,
pese a estos
aspectos que
muestran
lo mejor de
Santa
31
Cruz
de la
Sierra,
h a y
cosas que no podemos
esconder, como ser la falta de educacin
ciudadana de algunos cruceos. El
excanciller Marcelo Ostria Trigo, escriba
en una columna publicada en El Deber:
lo anterior coincide con la respuesta de
muchos turistas: El pas me encant, pero
la gente Y sabemos que sto es cierto:
no hay consideracin ni buen trato al
visitante, sostena la ex-autoridad.
Lo que me llama la atencin es la poca
colaboracin de la gente, uno les pregunta
dnde queda tal lugar, la gente se queda
callada o no conoce, hay muchas cosas que
mejoraron, por ejemplo, la atencin en el
aeropuerto mejor bastante, el trato que
daban los funcionarios de migracin no
era muy buena. Ya van unas seis veces que
vengo a Santa Cruz de la Sierra y sto ha
ido cambiando. Sin embargo, faltara que
se tenga mejor atencin hacia los turistas,
recalc Jorge Basualdo.
Por su lado, el argentino Oscar Vitares,
lamenta la falta de educacin vial en la
ciudad, a m particularmente me gust
mucho la ciudad, est muy bien construida,
slo que el trfico y el manejo de la gente
en las calles es muy complicado, se te meten
por todos lados, algunos semforos estn
en lugares que no deberan estar, asever
el turista.
Los conductores no tienen mucha
educacin, tocan todo el tiempo la bocina
y se te meten sin mirar, eso molesta mucho,
tal vez ac es normal, pero para nosotros
nos sorprende un poco, es molestoso,
agreg Vitares.
Respecto a esta situacin, Laura Aez,
reconoci que se tiene que trabajar ms
en temas de cultura ciudadana, ste no
es un trabajo de un da para otro, se tiene
que concientizar a la sociedad y hay que
comenzar por los estudiantes, asegur la
funcionaria municipal.
Nosotros como Departamento
de
Turismo trabajamos en conjunto con
otras direcciones como Emacruz y
Trfico y Transporte, para que la gente
tenga educacin vial y mantenga
limpia la ciudad, agreg Aez.
Sobre este punto, Roger Churata
cree que esta situacin no
aporta al turismo, nosotros en
Latinoamrica
estamos muy retrasados en cuestin
de educacin, la gente en Europa ya tiene
una conciencia y una educacin ciudadana,
aqu no respetamos las calles, los pasos, los
semforos, no respetamos la seguridad de
las personas, tenemos que empezar con la
autoeducacin y la educacin ciudadana,
enfatiz el experto.
Para Edson Hurtado, el tema debe ser
tratado por los municipios. Cada uno de
ellos (municipios) debe encarar programas
de educacin ciudadana y mejorar sus
servicios de aseo urbano. En San Ignacio
de Velasco, por ejemplo, hay una linda
experiencia que ha convertido a ese
municipio no slo en uno de los ms limpios
sino, en uno de los pocos lugares del pas
donde se reciclan los desechos y se evita
ensuciar la ciudad, destac Hurtado.
La Santa Cruz de los eventos
Hace unas semanas se llev a cabo la 40
Feria Internacional Expocruz, generando
un movimiento econmico superior a
los 303 millones de dlares en diez das,
acogiendo la visita de 493 mil personas.
Expocruz representa el evento ms
importante realizado en la ciudad durante
el ao, a sto hay que sumarle importantes
festivales y ferias sectoriales.
Laura Aez, destaca la organizacin de
los festivales como el de las Orqudeas, el
Festival de Msica Barroca, el Festival de
Teatro, entre otros. Mientras que, por su
parte, Marisol Echalar resalta la imagen de
la ciudad como un centro de eventos y ferias
sectoriales, como la Feria del Libro, la Feria
del Automvil, la Expocasa, la Expoforest,
entre otras no menos importantes.
A su vez Edson Hurtado insiste en la
urgencia de la organizacin, necesitamos
sentarnos entre todos los actores: los tres
niveles del Estado, el empresariado privado,
la sociedad civil, y ponernos de acuerdo
en cmo vamos a solucionar algunos de
nuestros problemas para hacer de Santa
Cruz de la Sierra una ciudad atractiva para
los turistas, enfatiz el funcionario.
En funcin a lo anteriormente expuesto, es
necesario empezar a plantearnos soluciones
prcticas y duraderas para los problemas
que no slo nos aquejan como ciudadanos
sino, que tambin afectan a nuestros
visitantes.
Bastenier habl del

nuevo periodismo
n una grata visita

a
la
Universidad
Privada Cumbre, el
reconocido periodista
espaol, Miguel ngel
Bastenier
comparti
una conferencia con los
estudiantes de esta Casa
de Estudios Superiores.
En el acto estuvo presente la rectora de
la Universidad Privada Cumbre, Salom
Nasica, quin reconoci el importante
aporte de Bastenier a la academia y al
periodismo contemporaneo.
Bastenier lleg a Santa Cruz de la Sierra por
invitacin de la Fundacin Pedro y Rosa y
el peridico El DEBER. Durante su estada
realiz diferentes encuentros acadmicos
con universitarios e intelectuales de la
ciudad.
En la Universidad Privada Cumbre
comparti con los estudiantes su visin
del nuevo periodismo, una tesis en la que
advierte sobre la difcil lucha por sobrevivir
que encaran los medios impresos y el auge
en crecimiento de los medios digitales.
Cumbre Journal convers con el periodista,
quien nos indic que ms grave que los
ataques a la libertad de expresin, es la
autocensura. El periodista latinoamericano,
vive chapoteando en la autocensura, seal
Bastenier.
Finalmente, dej un mensaje claro para
los futuros periodistas, yo les digo que
se entreguen con la totalidad absoluta
de su ser, no hay horas de descanso, se es
periodista veinticuatros horas al da y eso
slo se lo consigue con la entrega y la pasin
que se tiene que tener por el oficio que
realizamos da a da , enfatiz.
Salom Nasica, rectora de

Cumbre, entregando un
reconocimiento a Miguel
ngel Bastenier.
37
M ISCELNEO
correspondencia, adelantos
PRXIMO
NMERO
P
E
CORRESPONDENCIA PARA CUMBRE JOURNAL
Por el Gobernador de Potos, Juan Carlos Cejas
Qu
hacer con la
basura?
Liga
Boliviana de
Bsquet
Quinto
Simposio
de escultores
CONTACTOS
El mal
sistema de
salud
CONTACTOS
Journal
38
Av. Caoto #580, entre Mxico y Centenario.

(+591-3) 333 0088
www.cumbre.edu.bo
Prensa: 75300634 - Comercial: 70019119
/revistacumbrejournal
revistacumbrejournal@cumbre.edu.bo
@cumbre_journal
39

OCTUBRE 2015 - Revista Institucional de La Universidad Cumbre - Diagnostico A Nuevos Emprendimientos Globalizados

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

OCTUBRE 2015 - Revista Institucional de La Universidad Cumbre - Diagnostico A Nuevos Emprendimientos Globalizados

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Universidad Privada Cumbre

Goalball: Con los

En una entrevista exclusiva con la revista Cumbre Journal, el

Ing. Sergio Alberto Coumerme

En unos pocos aos ms...

generen, pueden ser utilizadas en busca de una solucin meditica y

Estimados lectores, es muy grato nuevamente dirigirme a ustedes, en

solucin a una grave y tormentosa situacin que se viene dando desde

este nuevo nmero de Cumbre Journal, revista en la cual esperamos

hace varios aos en nuestra ciudad: El Descontrol Cotidiano de la

plasmar y difundir no slo nuestra visin acadmica e intelectual de los

basura. Este tema tangencial y de charla cotidiana, de prcticamente

acontecimientos nacionales e internacionales, que coyunturalmente

todos los vecinos de la capital del departamento de Santa Cruz,

afectan nuestras acciones y, por ende, las huellas de

ciudad que incoherentemente es situada equvoca e

en races ya marchitas de fines egostas y eglatras,

intencionadamente, por algunas autoridades, como

promulgaciones de leyes nacionalistas con cierres de

la falta de una correcta gestin municipal de recojo y

los desplazados, crueldad sin lmite ante la necesidad econmica

de hbitos y voluntad por una gran mayora de los habitantes de la

de humanos parias en sus propias naciones, despojo, saqueo y

llamada Edn del Oriente, que de ciudad pujante, gracias a la visin

destruccin de nuestra naturaleza provocando un dao irreversible a

de sus empresarios y el trabajo duro de los inmigrantes internos, se

nuestro medio ambiente, medicin del xito en base al consumismo

est transformando en la ciudad ms sucia y fuera de la ley a lo que en

sin medida y otorgado por el dinero sea o no justificado (o mejor dicho

desarrollo y urbanidad se refiere en todo el pas.

bien ganado), valoracin del ser humano basado en lo superfluo de la

La Universidad Privada Cumbre, preocupada de los males que aquejan

imagen y su entorno, creencia que la virtud es ser ms hbil y astuto

a nuestra ciudad, departamento y pas, est desarrollando un Proyecto

que el resto y, finalmente, hacer lo imposible para incorrectamente

de Intervencin Urbana, aplicable en el corto y mediano plazo, para dar

hacer lo menos correctamente posible.

solucin, con la participacin de todos, a la grave problemtica que hoy

Mi afn no es darles como heraldo un mensaje pesimista de los

sucesos, al contrario, estoy convencido que las voces que se puedan

y maltratada Santa Cruz, que es ser llamada o rebautizada, en unos

unir en torno a esta publicacin o a los medios y espacios que se

pocos aos ms, la Calcuta o la Viena del centro de Sudamrica.

fronteras, inhumanidad y aprovechamiento ante el sufrimiento de

Presidente Corporacin Educativa Cumbre

Rectora Universidad Privada Cumbre

Director de la Revista Cumbre Journal

CumbreJournal + Octubre 2015

Autoridades reconocen las

Los hechos relevantes

Mercado Los Cachis:

La pelota lleva un cascabel y

Se evala potenciar el sector

CumbreJournal + Octubre 2015

Estos grandes centros

ace unas semanas

Para el presidente del Colegio de Economistas

La gente quiere ir a un lugar

Guardia, que demandar la inversin de 220

CumbreJournal + Octubre 2015

econmico latinoamericano y se muestran

Santa Cruz se abre a los malls

Jos Alberti, economista