Alumno
Curso
Fecha
3 de Humanidades.
20/05/2006.
suele hacer en funcin de los intereses, entre los que hay que aprender a discernir.
Segn Derrida, como decamos, la imagen ideal o eufrica de la Mundializacin como
portadora de beneficios debe ser contestada con una intensa vigilancia, porque la
homogeneizacin oculta a menudo desigualdades y hegemonas, o extensin de poder
de unos pueblos sobre los dems, ms pobres e impotentes.
Tenemos una homogeneizacin lingstica y cultural angloamericana que se
impone mediante el comercio, Internet y nuevas tecnologas. Por un lado, esta
homogeneizacin es til para la comunicacin universal, pero, por otra parte, conlleva
una multitud de elementos ticos, religiosos y jurdicos, es decir, que la postura crtica y
vigilante que propone Derrida es considerar que se puede relacionar el trmino
Globalizacin con otros trminos, como neocolonialismo o neoimperialismo, incluso
con formas de dominacin menos identificables hoy en da, ms refinadas y astutas.
El otro punto que trata Derrida es la transformacin y posterior desaparicin del
trabajo, la forma de buscarse la vida. La hiptesis de Derrida es que, a raz de la
Mundializacin, cada vez ser necesario un menor nmero de trabajadores para producir
bienes y servicios para la poblacin mundial, por lo que ser un mundo sin trabajo para
todos. Esto ya est ocurriendo con lo que llamamos tele trabajo, es decir, trabajo del
cibermundo, y es efecto de la tecnociencia y de la virtualizacin, que deslocaliza el
trabajo. Lenin asociaba la reduccin progresiva de la jornada del trabajador con la
extincin del Estado.
La desaparicin del trabajo de la que habla Derrida ocurrir por efecto de la 3
Revolucin Industrial, que todava no ha tenido lugar. Rpidamente, hubo dos
Revoluciones Industriales: la del siglo XIX, con el vapor, el carbn, el acero y el sector
textil; y la del siglo XX, con la electricidad, el petrleo y el automvil. Segn Derrida,
la 3 Revolucin Industrial ser la nuestra, la del ciberespacio, la microinformtica y la
robtica, en la cual no existir un sector donde colocar a los que no tengan trabajo.
Pero no se ha de olvidar que hay vctimas que sufren por no tener trabajo, o
porque ganan demasiado poco. Esta situacin capitalista atraviesa el momento ms
trgico: la inmigracin africana hacia Europa; nunca nos habamos encontrado en una
situacin tan lejos de la homogeneidad. Una parte de la poblacin quiere tener ms
trabajo, y otra parte tiene demasiado y quiere tener menos.
El siguiente tema que trata Derrida es el creciente unilateralismo en la poltica
internacional: es una forma de actuacin poltica que no necesita de la aprobacin de los
dems pases, y responde a los intereses particulares de cada pas, es decir, que los
Estados ms poderosos orientan sus deliberaciones de las instancias internacionales con
vistas a su propia estrategia poltica, militar y econmica, porque solo ellos disponen del
aparato econmico y tecnomilitar necesario. Sin embargo, la participacin de mltiples
pases en las decisiones que infieren el mbito internacional es necesaria, por ejemplo,
en la larga serie de convenciones internacionales sobre Derechos Humanos.
Francisco Sagasti
La Globalizacin nos acerca los unos a los otros, pero tambin acrecenta, como
ya se ha dicho, las cada vez mas profundas fracturas en el mbito social y econmico
por lo que, segn Sagasti, se corre el riesgo de que aparezcan dos civilizaciones: una
capaz de producir y utilizar el conocimiento y otra receptora de ese conocimiento, sin la
posibilidad de modificarlo.
En primer lugar, debemos ver las cosas de manera sensata, lejos de la faramalla
de la Globalizacin como respuesta a todos los problemas. En segundo lugar, es
necesaria la revitalizacin de la cooperacin internacional en materia de ciencia y
que venda objetos o actos sagrados. Durante mucho tiempo, esta ideologa simonaca
ha protegido la cultura de la mercantilizacin.
En segundo lugar, nos habla sobre la evolucin de la capacidad cognitiva y de la
cultura. Antiguamente, un hombre que quisiera conocer la obra de Homero o Plutarco
deba aprenderse los textos de memoria. Sin embargo, segn Serres, la tradicin oral
sera mas slida que la escritura porque, al adoptarla, hemos ido perdiendo capacidad en
la memoria, es decir, el propio sujeto, en su faceta cognitiva, cambia.
En tercer lugar define cultura desde el punto de vista de una mercanca. Las
empresas ya sacan grandes beneficios de la comercializacin de objetos culturales. Hoy
de en da se habla de una batalla entre la cultura mercantil mundializada y la cultura en
la acepcin original.
Desde tiempos inmemoriales, las lenguas nacen, viven y mueren, pero parece
que, a lo largo del siglo XXI, desaparecern, como mnimo, la mitad de las lenguas que
se hablan en el mundo hoy. Tenemos dos autores que intentan explicar esto.
1. Para Saliloko Mufwene, la Globalizacin no es suficiente para
explicar que la mitad de las lenguas desaparezcan en un futuro
inmediato, sino que, a veces, las lenguas ceden su espacio a las
lenguas vehiculares.
2. En cambio, Claude Hagge defiende que las lenguas son capaces de
resucitar y que lo criollo, lo autctono, lo propio y distintivo es el
principal factor, hoy en da, del renacimiento de las lenguas.
Saliloko S. Mufwene: La colonizacin y las lenguas
Mufwene analiza el proceso de Globalizacin desde el punto de vista de la
lengua. Segn Mufwene, el proceso de colonizacin conlleva dos cuestiones
interesantes en el mbito lingstico: por un lado, el efecto que produce la poblacin que
se traslada y, por otro, cmo se ve afectada la zona de llegada de estos nuevas
habitantes. Adems, segn Mufwene, hay tres formas de colonizacin, puesto que
producen efectos lingsticos distintos:
a. Colonizacin de la poblacin: es la que todos conocemos, la colonizacin
del nuevo mundo a raz de su descubrimiento a finales del siglo XV. Su
principal caracterstica es la progresiva desaparicin de las lenguas ndias
americanas.
b. Colonizacin de la explotacin: es la colonizacin ocurrida en frica en el
XIX. En este tipo de colonizacin, como la estructura no era de integracin,
los colonizadores no tenan, en realidad, inters en imponer su idioma.
c. Colonizacin de la trata: es la colonizacin tal y como se ha visto en las
relaciones entre Europa y frica desde el siglo XVI. Su caracterstica
principal es la aparicin de nuevos idiomas en frica: los pidgins1.
Claude Hagge: Vida, muerte y resurreccin de las lenguas
El lenguaje es una aptitud propia de la especie humana. En una lnea darwinista,
Hagge cree que las lenguas que ms resisten son aquellas que hablan las comunidades
ms poderosas, mas conquistadoras, ms capaces de asegurarse unos medios de
subsistencia, son las que se mantienen a costa de las lenguas ms frgiles.
Una de las principales amenazas que pesan sobre las lenguas procede de la
aculturacin occidental, es decir, del contacto entre culturas intrusas y culturas locales.
La muerte masiva de las lenguas no solo es consecuencia de la imposicin de modelos
extranjeros, sino tambin de la imposicin de modelos internos, como por ejemplo
modelos de matrimonio.
1
Pidgin: lengua basada en otras, que tiene una gramtica y un vocabulario muy restringido (entre 700 y
2.000 palabras). Se usa como lengua de intercambio en una regin donde se mezclan y conviven pueblos
diferentes, que carecen de una lengua comn. Un sabir es un pidgin que tras varias generaciones se ha
convertido en lengua. Entre las lenguas que han dado origen a diversos pidgins o sabires estn el ingls, el
francs, el espaol, el italiano, el zul y el chino de la costa oriental.