00825-0309-4530, Rev AA
Agosto de 2014
Agosto de 2014
ADVERTENCIA
Si no se sigue un procedimiento seguro de instalacin y mantenimiento, esto puede
provocar lesiones graves.
Asegurarse de que solo personal cualificado realice la instalacin o el mantenimiento.
El equipo debe utilizarse nicamente de la manera especificada en la Gua de inicio rpido y en el
Manual de referencia correspondientes:
Manual de referencia de la serie Rosemount 5300 (nmero de documento 00809-0100-4530)
Manual de referencia de la serie Rosemount 3300 (nmero de documento 00809-0100-4811)
Gua de inicio rpido de la serie Rosemount 5300 (nmero de documento 00825-0100-4530)
Gua de inicio rpido de la serie Rosemount 3300 (nmero de documento 00825-0100-4811)
El incumplimiento de este requisito puede afectar la proteccin proporcionada por el equipo.
Nota
Las mismas instrucciones se aplican para los transmisores de las series Rosemount 3300 y 5300.
Equipo requerido
Herramientas comunes: por ejemplo,
destornillador, llave, pinzas
Empaquetadura
Contenido
Equipo requerido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Piezas de sonda segmentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ensamble de la sonda segmentada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Agosto de 2014
E
D
E
F
A.
F.
B.
G.
Segmento medio
C.
Segmento inferior
(la longitud vara segn la longitud total de la sonda)
H.
Segmento superior
D.
Buje
(para el disco de centrado en el extremo de la sonda)
I.
Aro de seguridad
E.
Pasador hendido
J.
Tornillo
Agosto de 2014
Si no hay suficiente espacio al lado del tanque, se puede ensamblar la sonda antes de insertarla en
el tanque.
Segmento superior
Aprox. 2
vueltas
Agosto de 2014
Segmento inferior
Segmento inferior
Agosto de 2014
Agosto de 2014
Apretar considerablemente
de forma manual
Agosto de 2014
Agosto de 2014
Agosto de 2014
10. Repita los pasos 5 a 9 hasta completar el montaje de todos los segmentos.
Asegrese de que el ltimo montaje sea el del segmento superior de la sonda.
10
Agosto de 2014
11
Agosto de 2014
Roscada
Sellador en las
roscas (NPT)
o
Empaquet
Empaquetadura
empaquetadura
(BSP/G)
Nota
Por razones de seguridad, al menos dos personas son necesarias para montar el dispositivo.
Asegrese de sostener el dispositivo sobre el tanque. Las cargas elevadas pueden romper la
herramienta de soporte.
12
Agosto de 2014
13
Agosto de 2014
Tri-Clamp
14
Roscada
Agosto de 2014
15
00825-0309-4530, Rev AA
Agosto de 2014
Emerson FZE
2014 Rosemount Inc. Todos los derechos reservados. Todas las marcas
pertenecen al propietario.
El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio de
Emerson Electric Co.
Rosemount y el logotipo de Rosemount son marcas comerciales registradas
de Rosemount Inc.