RESUMEN
La incontinencia fecal (IF) es una condicin que afecta la calidad de vida del enfermo. La prevalencia est relacionada con
la edad y el gnero. Afecta de 2 a 7% de los adultos y es tres
veces ms frecuente en mujeres que hombres. En personas
mayores de 65 aos la frecuencia de IF se incrementa y vara
segn la poblacin estudiada. En Mxico no existen estudios
que evalen la frecuencia de IF en los adultos mayores. Objetivo. Investigar la frecuencia, gravedad y factores asociados a
la IF en tres poblaciones de pacientes adultos mayores de 60
aos. Pacientes y mtodos. Se realiz un estudio descriptivo
en el cual se evaluaron tres poblaciones de pacientes adultos >
de 60 aos: a) Grupo I, pacientes consecutivos que acudieron
a la consulta externa de Gastroenterologa y Geriatra del INCMNSZ; b) Grupo II, pacientes hospitalizados en el INCMNSZ
por motivos diferentes a la IF; y c) Grupo III, pacientes residentes del asilo Reina Sofa de la Ciudad de Mxico. Mediante
un cuestionario estructurado se investigaron datos demogrficos, tiempo de evolucin, comorbilidad y factores asociados a
la IF. El grado de IF se evalu mediante la escala de Wexner
modificada por Kamm. Resultados. Se evaluaron 159 pacientes, 89 (56%) mujeres. La edad promedio fue de 75 aos (rango 59-98). Hubo 54 pacientes en el grupo I, 50 en el grupo II y
55 en el grupo III. Cincuenta y tres pacientes (33%) presentaron IF. La frecuencia de IF fue de 26% en el grupo I, de 20% en
el grupo II y de 53% en el grupo III. De los casos con IF, 66%
(n = 35) fueron mujeres. Veintinueve pacientes (54%) tuvieron trastornos neuropsiquitricos asociados y 17 (32%) diabetes mellitus. De los pacientes, 80% utilizaron paal. La incontinencia urinaria estuvo presente en 31 (58%) pacientes. De
acuerdo con la escala de gravedad, 13 (24%) pacientes tuvieron IF leve, 20 (38%) moderada y 20 (38%) tuvieron IF grave.
Los pacientes de los grupos I y II tuvieron puntuaciones menores en la escala de gravedad (8.1 y 9.7) que los pacientes del
grupo III (18, p = 0.001). Los pacientes con IF leve tuvieron
un promedio de edad menor (73 aos) que los pacientes con IF
grave (83 aos, p = 0.01). Conclusiones. La frecuencia de
IF en pacientes adultos mayores es elevada y afecta a la mitad
de los pacientes residentes de un asilo. El grado de IF es ms
grave en las mujeres, en los pacientes residentes de un asilo y
Revista
de Investigacin
Clnica / Vol.
56, en
Nm.
1 / mayores.
Enero-Febrero,
2004 Clin
/ pp 2004;
21-26 56 (1): 21-26
Remes-Troche
JM, et al. Incontinencia
fecal
adultos
Rev Invest
21
INTRODUCCIN
22
RESULTADOS
Se incluyeron un total de 159 pacientes, 55% de
los pacientes fueron mujeres (n = 89). La edad promedio de la poblacin fue de 75 aos (rango de 59 a
98). La distribucin por grupos fue de la siguiente
manera: 54 pacientes en el grupo I, 50 pacientes en
el grupo II y 55 pacientes en el grupo III. Cincuenta
y tres pacientes (33%) tenan IF, 35 (66%) mujeres y
18 (34%) hombres. De acuerdo con los grupos estudiados 14 de 54 (26%) pacientes del grupo I tuvieron
IF, 10/50 (20%) del grupo II y 29/55 (53%) del grupo
III (Cuadro 2).
Las enfermedades asociadas ms comunes fueron
los trastornos neuropsiquitricos y la diabetes me-
Remes-Troche JM, et al. Incontinencia fecal en adultos mayores. Rev Invest Clin 2004; 56 (1): 21-26
Incontinencia slidos
Incontinencia lquidos
Incontinencia gases
Estilo de vida
Nunca
Rara vez
A veces
Cada semana
Diario
0
0
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
0
0
0
2
2
4
Usa paal
Usa antidiarreicos
Incapaz de retener > 15 min.
Nota: Para cada variable se otorga una puntuacin. 0 es la continencia perfecta y 24 la incontinencia total. Nunca, se refiere a no episodios en las ltimas cuatro semanas; rara vez, es un episodio en las ltimas cuatro semanas; algunas veces, es ms de un episodio en las ltimas cuatro semanas, pero menos de una
por semana; semanalmente, es ms de un episodio por semana, pero menos de un episodio por da; y diario, es ms de un episodios al da.
Reproducido con permiso de Gut 1999; 44: 77-80 (Vaizey CJ, Carapeti E, Cahill JA, et al. Prospective comparison of fecal incontinence grading systems).
Edad (aos)
Gnero (M:F)
Incontinencia fecal (n,%)
Grupo I
n = 54
Grupo II
n = 50
Grupo III
n = 55
69 6
26:28
14 (26%)
69 7
31:19
10 (20%)
85 6
13:42
29 (53%)
Remes-Troche JM, et al. Incontinencia fecal en adultos mayores. Rev Invest Clin 2004; 56 (1): 21-26
23
Cuadro 3. Comparacin de las caractersticas demogrficas, enfermedades asociadas y gravedad de la IF en los tres grupos estudiados.
Edad (aos)
Gnero (M:F)
Diabetes mellitus
Trastorno
neuropsiquitrico
Grado de IF
Leve
Moderado
Severo
Grupo I
(n = 14)
Grupo II
(n = 10)
Grupo III
(n = 29)
67 6
7:7
7 (50%)
2 (14%)
75 7
4:6
6 (60%)
1 (10%)
84 6
7:22
4 (14%)
23 (80%)
0.001*
0.22
0.006
0.0001
7 (50%)
6 (43%)
1 (7%)
4 (40%)
5 (50%)
1 (10%)
2 (7%)
9 (31%)
18 (62%)
0.001
Leve
(n = 13)
Moderada
(n = 20)
Grave
(n = 20)
73 9
77 8
83 9
0.001*
8
5
5
15
5
15
0.05
Edad (aos)
Gnero
Masculino (n)
Femenino (n)
* Prueba de ANOVA. Prueba de 2.
24
Remes-Troche JM, et al. Incontinencia fecal en adultos mayores. Rev Invest Clin 2004; 56 (1): 21-26
ao de hospitalizacin 20% de los pacientes desarrollaron IF asociada a diarrea y constipacin. Los factores de riesgo asociados a IF que encontraron fueron: la coexistencia de incontinencia urinaria,
trastornos neurolgicos, inmovilizacin, deterioro
cognitivo severo y una edad mayor de 70 aos.
La frecuencia de IF se incrementa con la edad. La
prevalencia de IF manifestada por manchado de ropa
en pacientes mayores de 65 aos no hospitalizados
es igual que en personas jvenes, sin embargo, la IF
completa es hasta cinco veces mayor en los ancianos.2 Los mecanismos involucrados en la IF relacionados con la edad son varios. Aunque la sensacin
rectal y el ngulo recto anal pueden estar intactos,
la presin en el canal anal y la capacidad rectal disminuyen en los pacientes ancianos.19 Estas anormalidades pueden encontrarse despus de los 50 aos.20
Existe tambin una elevada correlacin entre la edad
y el grado de esclerosis del esfnter anal interno y la
atrofia muscular.21,22 Un hallazgo interesante en
nuestro estudio es que la gravedad de la IF aumenta
con la edad, y pudiera deberse a estas alteraciones
descritas.
Las mujeres de todas las edades presentan mayor
frecuencia de IF que los hombres, por ejemplo, en
pacientes de 45 aos la IF es ocho veces ms frecuente en mujeres.23 Conforme aumenta la edad esta
proporcin disminuye y en poblacin mayor de 65
aos la relacin es 3 a 1.1 Los factores que ms se
han relacionado con el predominio en el gnero femenino son la multiparidad, el trauma obsttrico
(i.e. uso de frceps, productos macrosmicos y desgarros perineales) y las alteraciones de la esttica
plvica.24
Otro factor de riesgo para el desarrollo de IF es la
diabetes mellitus. La frecuencia de IF en esta poblacin vara entre 5 y 15%.25 Recientemente Bytzer y
col.26 en un estudio donde se evaluaron los sntomas
gastrointestinales en 15,000 adultos, encontr que
13% de los pacientes con diabetes mellitus (54/423)
tuvieron incontinencia fecal. En nuestro estudio la
frecuencia de IF en pacientes con diabetes mellitus
fue de 32%. Esta mayor prevalencia probablemente
est relacionada con el sesgo de referencia que existe
en nuestra institucin, en donde la poblacin de pacientes diabticos es elevada. La disminucin en la
sensacin rectal, as como la hipotona esfinteriana
son los principales mecanismos de incontinencia en
el diabtico.27 Otros autores han propuesto que el
mecanismo primario en estos pacientes es una neuropata de los nervios pudendos, similar a la observada en pacientes con IF neurognica asociada al
pujo crnico durante la defecacin.28
Remes-Troche JM, et al. Incontinencia fecal en adultos mayores. Rev Invest Clin 2004; 56 (1): 21-26
25
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
26
15. Bliss DZ, Johnson S, Savik K, et al. Fecal incontinence in hospitalized patients who are acutely ill. Nurs Res 2000; 49: 101-6.
16. Borrie MJ, Davidson HA. Incontinence in institutions: Costs
and contributing factors. Can Med Assoc J 1992; 147: 322-8.
17. Nelson R, Furner S, Jesudason V. Fecal incontinence in Wisconsin nursing homes: prevalence and associations. Dis Colon
Rectum 1998; 41(10): 1226-9.
18. Chassagne P, Landrin I, Neveu C, et al. Institutionalized elderly: Incidence, risk factors, and prognosis. Am J Med 1999;
106: 185-90.
19. Bannister JJ, Abouzekry L, Read NW. Effect of aging on anorectal function. Gut 1987; 28: 353-7.
20. Laurberg S, Swash M. Effects of aging on the anorectal sphincters and their innervation. Dis Colon Rectum 1989; 32: 737-42.
21 . Klosterhalfen B, Offner F, Topf N, Vogel P, Mittermayer C.
Sclerosis of the internal anal sphincter-a process of aging. Dis
Colon Rectum 1990; 33: 606-9.
22. Gardner E. Decrease in human motor neuronas with age. Anat
Rec 1940; 77: 529-36.
23. Henry MM. Pathogenesis and management off fecal incontinence in the adult. Gastroenterol Clin North Am 1987; 16: 35-45.
24. Cooper ZR, Rose S. Fecal incontinence: A clinical approach.
Mount Sinai J Med 2002; 67: 96-105.
25. Maleki D, Locke GR, Camilleri M, et al. Gastrointestinal tract
symptoms among persons with diabetes mellitus in the community. Arch Intern Med 2000; 160: 2808-16.
26. Bytzer P, Talley NJ, Leemon MM, et al. Prevalence of gastrointestinal symptoms associated with diabetes mellitus: A population-based survey of 15 000 adults. Arch Intern Med 2001;
161: 1989-96.
27. Schiller LR, Santa Ana CA, Schmulen AC, Hendler RS, Harford
WV, Fordtran JS. Pathogenesis of fecal incontinence in diabetes mellitus. Evidence for internal anal sphincter dysfunction.
N Engl J Med 1982; 307: 1666-71.
28. Rogers J, Levy DM, Henry MM, Misiewicz. Pelvic floor neuropathy: a comparative study of diabetes mellitus and idiopathic
fecal incontinence. Gut 1988; 29: 756-61.
29. Brittain KR, Peet SM, Castleden CM. Stroke and incontinence.
Stroke 1988; 29: 524-8.
30. Sostek MB, Becker JM. Treatment of fecal incontinence. In:
Therapy of digestive disorders Wolfe MM (editor). 1st edition.
Philadelphia, PA: W.B. Saunder Company; 2000. p. 756-65.
31. Rothbarth J, Bernelman WA, Meijerink WJHJ, et al. What is
the impact of fecal incontinence on quality of life? Dis Colon
Rectum 2001; 44: 67-71.
Reimpresos:
Dr. Miguel ngel Valdovinos
Departamento de Gastroenterologa,
Instituto Nacional de Ciencias Mdicas y Nutricin
Salvador Zubirn, Vasco de Quiroga No. 15,
Tlalpan, Col Seccin XVI,
14080, Mxico, D.F.
Correo electrnico: mavaldo@quetzal.innsz.mx
Recibido el 14 de febrero de 2003.
Aceptado el 4 de septiembre de 2003.
Remes-Troche JM, et al. Incontinencia fecal en adultos mayores. Rev Invest Clin 2004; 56 (1): 21-26