Indusoft Coingteca

Coop.
Ingeniera Tcnica Carora

RIF J-29660775-3
LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA
INDUSOFT
WEB STUDIO
Calle Principal, Casa Nro 1666 sector el Centro Parroquia Cecilio Zubillaga Carora, Zona POSTAL
3050 Email COINGTECA@GMAIL.COM Celulares : 0426 3512471, 0416 9529272, 0416 3537680, 0414
5063195, 04145258407
Coop. Ingeniera Tcnica Carora

RIF J-29660775-3
Bienvenido a InduSoft Web Studio

InduSoft Web Studio (o IWS) es una potente herramienta integrada que explota las
caractersticas claves de Microsoft Windows NT / 2000/XP y Windows CE, y le
permite construir todas las funciones de SCADA (Supervisory Control And Data
Adquisicin) o HMI (interfaz hombre-mquina) para sus aplicaciones Automatizacin
Industrial de negocios.
Sobre InduSoft Web Studio

Aplicaciones InduSoft Web Studio compuesta por operador animado-interfaz pantallas,
controladores de comunicacin (para PLCs y I/O protocolos tales como Modbus, DFS,
Profibus etc.), base de datos de etiquetas y mdulos adicionales como monitores de
alarma, lgica, grficos de tendencia, recetas, programadores y seguridad el sistema.
Interfaz de aplicaciones de IWS con sistemas industriales de I/O y otros Windows
aplicaciones en el entorno de tiempo de ejecucin usando ODBC, DDE, NetDDE, OPC,
o protocolos TCP / IP. Usted tambin puede funcionar la aplicacin a travs de un
estndar Explorador de Web (Internet Explorer o Netscape).
El producto consta de dos partes:
1. El software de sistema de desarrollo, que se ejecuta en un escritorio, porttil, o PC
industrial con Windows NT/2000/XP.
2. El software de sistema de tiempo de ejecucin, que se ejecuta en cualquier interfaz
del operador Estacin de trabajo que ejecute Windows NT/2000/XP o Windows CE.
Instalando el sistema
InduSoft Web Studio (IWS) proporciona las herramientas de desarrollo para todos los usos
de InduSoft, y funciona en los sistemas operativos de Microsoft Windows NT/2000/XP.
Usted puede instalar IWS del CD-ROM de instalacin del InduSoft Web Studio o transferir
los archivos de la instalacin del Web site de InduSoft en (http://www.indusoft.com). Para
los usos de Windows CE, usted utiliza IWS para transferir CEView (software run-time) a
Windows CE HMI usando conexin serial o conexion TCP/IP. El programa de instalacin
de IWS crea automticamente directorios necesarios, las copias archivan en su disco duro,
y crean los iconos de IWS en su carpeta de escritorio.
Utilice el procedimiento siguiente para instalar IWS del CD-ROM:
1. Ponga la corriente a su computadora del desarrollo (Windows NT, 2000, o XP) y
est seguro que ningunos otros programas estn funcionando.
2. Inserte el CD-ROM de la instalacin en el conductor del CD-ROM
3. Double-click en la carpeta de la instalacin, y despus double-click en el icono del
del InduSoft Web Studio para comenzar con InstallShield.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
4.
Siga las instrucciones proporcionadas por el programa de InstallShield para

proceder con la instalacin.
5. Cuando est salga la ventana de seleccin indicando resetear Windows, cliquee
en s, yo quiero reiniciar ahora la computadora cliqueando en el circulo, despus
diciendo OK
Convenciones de Windows
Esta publicacin usa las siguientes convenciones de Windows:
Dialog boxes (or dialogs) son ventanas que permiten entrar su informacin.
Text boxes (or fields) son reas en un dialogo donde se puede tipiar un texto.
son crculos blanco en los cuales un punto negro
Radio buttons
puede aparecer o desaparecer cuando usted cliquea sobre el botn. El punto negro
indicara que la funcin esta elegida y activada en caso contrario cuando este en
blanco indica que la opcin o funcin esta desactivado
son cuadros en los cuales un cheque aparecer o
Check-boxes
desaparecer cuando se le clique. Un smbolo de chequeado indica que la opcin
o funcin esta activa y si esta en blanco indica que la opcin o funcin esta
desactivada.
Buttons son como cajas que contienen texto o grficos que indican una accin
dentro del programa. El botn aparecer presionado cuando haga un clic sobre
el.e
Descripcin
Tipo de botn
Un clic hace que se active.

Por ejemplo si se presiona el botn SAVE salvara su proyecto
o si se presiona CANCEL cancela la corriente operacin
Un clic en un botn con texto y puntos suspensivos abre una
relacin de dialogo. Por ejemplo un clic en el botn
OPTIONS y abre una opcin de dialogo
Un clic hace que se active.
Por ejemplo si se presiona el botn OPEN LIBRARY abrir el
cuadro de dialogo de la librera de smbolos
Algunos botones son cliqueados y estos adoptan una particular
caracterstica, modo o muestra encendido o apagado
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Trabajando con la ventana de ambiente de desarrollo

Este captulo proporciona una apreciacin global del InduSoft Web Studio
desarrollo el ambiente. Esta informacin es organizada en las secciones
siguientes:
Navegando la Ventana de Ambiente de Desarrollo
Usando al Editor de Screen/Worksheet
Usando al Espa del Banco de datos
Usando la Ventana del Rendimiento
Personalizando el Workspace
Realizando las Tareas Comunes
Importando un Banco de datos
Los Mdulos de desarrollo
Usando la Traduccin Tool/Editor
Las Comunicaciones generales
Arrancando el Indusoft Web Studio

Para arrancar IWS, haga double-click the InduSoft Web Studio shortcut en su
escritorio o select Start Programs InduSoft Web Studio InduSoft Web
Studio.
InduSoft Web Studio usa los estndares de Windows como herramienta e

interfaces para hacer que el producto se mas amigable. IWS tambin provee un
integrador, nico desarrollado en un ambiente para ms fcil acceso a las
herramientas y la informacin
Navegando la Ventana de Ambiente de Desarrollo

El InduSoft Web Studio usos normales, Windows-como herramienta e interfaces
proporciona un integrado y un amigable ambiente de desarrollo con el usuario
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
El Desarrollo de IWS.
Este ambiente de desarrollo consiste en los rasgos siguientes:
Title bar (La barra del ttulo)

Men bar (La barra del men)
Toolbars ( La barra de herramienta)
Workspace (Espacio de trabajo)
Screen/Worksheet Editor (Editor de pantallas/hojas de trabajos)
Database Spy window (La ventana de Espa en la base de datos)
Output window (LogWin) (Ventana de salida)
Status bar (Barra de Estado)
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Usando la Barra del Ttulo

La barra del ttulo se localiza a lo largo de la cima de la ventana de ambiente de
desarrollo y l contiene el icono de InduSoft, el nombre del producto, y el nombre de la
pantalla activa o el worksheet
La barra del ttulo tambin contiene los botones siguientes (de derecha a
izquierda):
Minimice el botn
: Pulse el botn para minimizar la ventana de ambiente de
desarrollo.
Botn de Intermedio/Maximizar
): Pulse el botn a la barra traviesa el
ambiente de desarrollo la ventana entre dos tamaos:
o Intermedio reduce la ventana a su original (el valor por defecto) el tamao
o Maximizar agranda al mximo la ventana para llenar su pantalla de la
computadora
El botn Cerrar
): Pulse el botn salvar la base de dato y entonces cerrar el
ambiente de desarrollo. Si usted modificara cualquier pantalla o worksheets, las
sugerencias del programa, usted para salvar su trabajo. La funcin de este botn
es similar a seleccionar el comando Salir del men de Archivo.
Usando la Barra del Men

La barra del men simplemente se localiza debajo de la barra del ttulo.
Barra de men
La barra del men proporciona el acceso a los siguientes mens y sus mens de opciones:
File (archivo): Contiene opciones que le permiten que maneje los archivos de la
aplicacin.
Edit (editar): Contiene opciones que le permiten que maneje pantallas y
worksheets.
View (ver): Contiene opciones que le permiten que maneje visible labra con
herramienta y proporciona los atajos a los dilogos usted frecuentemente abre la
mayora.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Insert (insertar): Contiene opciones que le permiten que configure la aplicacin

etiqueta, clases de la etiqueta, los documentos, chferes, usuarios, escenas de
seguridad, pantallas, y objetos de ActiveX.
Projet (proyecto): Contiene opciones que le permiten que ejecute las aplicaciones
localmente y remotamente, y proporciona los eslabones configuraban las escenas
de la aplicacin generales.
Tools (herramientas): Contiene opciones que proporcionan los eslabones a las
herramientas de desarrollo auxiliares.
Windows (ventana): Contiene opciones que le permiten que maneje las pantallas
abiertas y el worksheets.
Helps (ayuda): Contiene opciones que proporcionan enlaces a la informacin
sobre el producto InduSoft Web Studio e InduSoft.
Cuando usted pulsa el botn en el nombre del men, un sub men es desplegado
conteniendo una variedad de opciones relacionadas.
Por ejemplo, cuando usted pulsa el botn View, el men de visualizacin despliega lo
siguientes,:
CARACTERISTICAS DE LOS MENUS DEZPLEGADOS

Ciertas caractersticas en un men desplegados proporcionan una pista acerca de lo que
usted puede esperar cuando selecciona un artculo del men.
Los puntos suspensivos (

): Indica un dilogo o una ventana abrir cuando
usted selecciona esta opcin. Por ejemplo, cuando usted selecciona la opcin New,
los Nuevos despliegues del dilogo.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Las flechas (
): Indica un men en cascada (un segundo men de
despliegue) se mostrara cuando usted selecciona esta opcin. Por ejemplo,
cuando usted selecciona la opcin Toolbars, se despliega el siguientes men en
cascada,:
Toolbars Cascade menu
Las Combinaciones del teclado y Llaves de la Funcin: Indica un mtodo

alternado (el atajo) para seleccionando esa opcin del men del pulldown. Por
ejemplo:
o Apretando el Ctrl + P simultneamente codifica que es igual que
seleccionar la opcin de Imprimir del men del Archivo( FILE).
o Apretando el Alt + 1 simultneamente abre/cierra la ventana del Salida
(OUTPUT).
o Apretando el F4 funciona abriendo la ventana de Acercamiento (ZOOM).
Los botones de seleccin

volverse el ENCENDIDO
seleccin.
: Pulse el botn para alternar entre

o APAGADO
de las caractersticas de la
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Por ejemplo, si usted pulsa el botn una vez en el botn Standard mostrado en la figura
de abajo, usted apagar la barra de herramienta Standard para que no mostrara el
desplege en e ambiente de desarrollo. Pulse el botn de nuevo, y la barra de
herramientas se despliegan. Igualmente pulsando el botn Workspace, mostrara
para encendido y
para apagado
Solo el Nombre de la opcin: Indica que cuando usted pulsa el botn del nombre
de la opcin, IWS realizar la tarea inmediatamente o lo puso en el modo correcto
para realizar la tarea. Para el ejemplo, si usted selecciona el File Save, IWS
inmediatamente la aplicacin de salvar es activada en la pantalla.
USANDO LOS TOOLBARS

El InduSoft Web Studio proporciona varias toolbars (barra de Tarea) que le permite que
realice diferente tareas dentro del programa. Esta seccin describe la funcin y la
situacin predefinida de cada toolbar.
Los toolbars siguientes contienen las herramientas del propsito generales, y ellos
se localizan en la parte superior del Workspace, justo debajo de la barra del men por
defecto:
Standard
Tag Properties
Execution Control
Web
Align and Distribute
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Los toolbars siguientes contienen una pantalla de herramientas de edicin, y ellos se

localizan a lo largo del lado derecho de la ventana de ambiente de desarrollo:
Mode
Static Objects
Active Objects
Dynamic Properties
Bitmap
USANDO EL WORKSPACE
La ventana de Workspace es una interface usuario-amistosa que le permite que encuentre
cualquier componente de la aplicacin (como las etiquetas, pantallas, el worksheets, y)
rpidamente y fcilmente.
Usted puede cambiar de tamao, mover, o esconder la ventana de Workspace para
satisfacer su estilo de desarrollo.
El Workspace contiene cuatro etiquetas:
La base de datos: Proporciona el acceso a todo la base de datos etiqueta y

componentes del seguridad-sistema configurado para la aplicacin actual.
Los grficos: Proporciona el acceso a todas las pantallas y smbolos en la
aplicacin.
Las tareas: Proporciona el acceso a todo el worksheets de la tarea en la
aplicacin.
Comunicacin: Proporciona el acceso a todos los driver que se configur para
establecer la comunicacin con otro dispositivo o programa del software que usan
los protocolos disponibles
En cada etiqueta, los componentes de la aplicacin (representado por un icono y nica

la descripcin) es vista en un despliegue de la rbol-vista similar a lo siguiente:
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Las Etiquetas de Workspace

Pulse el botn
o doble- clic en la carpeta
para ver los componentes
(extienda)de la carpeta o pulse el botn
para cerrar el plegador.
Si usted pulsa el botn derecho en cualquier
componente en el Workspace, un
men se despliega con las opciones relacionadas a ese componente. Por ejemplo, el
siguiente men lo habilita a Open (abrir la Aplicacin) aplicacin del banco de datos,
Insert (crea) una nueva etiqueta, o Refresh refresca la corriente vista de la Aplicacin
de las Etiqueta de la base de datos:
Si usted hace doble-clic en el botn o nombre de cualquier componente en la carpeta,

un relacionado Dilogo de IWS, el worksheet, o la pantalla es despliegada para que
usted puede editar ese componente. Por ejemplo:
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
ETIQUETA DE BASE DE DATOS

Seleccione Database Tab para acceder todo la base de datos
de las etiquetas y componentes del seguridad-sistema que
estn disponible para la corriente la aplicacin. Esta
etiqueta contiene las siguientes carpetas:
Aplication tags contienen etiquetas durante el
desarrollo de la aplicacin (como etiquetas de la
pantalla o etiquetas que lea de/escriba en los equipos
de campo).
Classes contienen las etiquetas compuestas, la clase
llamada etiqueta, cre para asociar un juego de
valores (en lugar de un solo valor) con un objeto.
Share Database (Base de datos compartida) contiene
etiquetas que se crearon en un PC basado en
software de los programas de control y entonces se
importa en el IWS la base de datos de los Tags.
Por ejemplo usted puede importar las etiquetas de la
Carrera de obstculos en IWS as que IWS enlata los
datos del read/write de una Carrera de obstculos
PCbased controle el producto.
Internal tags (Etiquetas internos) contienen las
etiquetas
predefinidas
con
funciones
predeterminadas que se usan por IWS para
especfico, las tareas de supervisin (por ejemplo,
mantener las etiquetas de Fecha actual en
su
formato.
Todas Las etiquetas interinas son solo de lectura, lo
cual significa que usted no puede agregar, editar, o
remover estas etiquetas de la base de datos.
Security (La seguridad): Contiene a todo el usuario
de grupo e individual las cuentas de seguridad
configuraron para la aplicacin actual.
Event settings (Las Escenas de evento): Contiene
anotando y rasgos del evento-recuperacin.
Usted puede ver, puede agregar, y puede editar las etiquetas
en la carpetas de Aplication tags, Classes, Share Database,
o Internal tags como sigue:
Doble-clic en el botn Datasheet View para abrir un
worksheet de las Etiquetas que usted usa para crear o modificar las etiquetas de su
aplicacin.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Abra una Lista de la Etiqueta o carpeta de Lista de Miembro y doble-clic en el

botn ON en cualquiera de los nombres de la etiqueta existentes para abrir un
dilogo de Propiedades. Usted puede usar los parmetros en este dilogo a
modificar en las propiedades actuales de etiqueta.
Para modificar una cuenta de Seguridad existente, abra los Grupos o carpeta de los
Usuarios y doble-click en un grupo o nombre del usuario. Cuando un grupo Account /
User un dialogo es mostrado, use los parmetros en el dilogo cambiar las propiedades
de cuenta existentes.
ETIQUETA DE LOS GRFICOS

Seleccione Graphics tab (etiqueta de los Grficos) para acceder todas las
pantallas, pginas Web, la Biblioteca de objetos, y los smbolos en la aplicacin.
Esta etiqueta contiene las carpetas siguientes:
Screen (Las pantallas): Contiene todas las pantallas
de las carpetas creadas para el la aplicacin actual.
Screen group (grupo de Pantallas): Contiene los
grupos de la pantalla enteros (pantallas individuales
y las combinaron en los grupos manejables) creadas
para la aplicacin actual. (La nota: los grupos de la
Pantalla no estn disponibles para Windows CE.)
Web pages (Las Pginas Web): Contiene todo las
pginas Web (las pantallas salvadas en HTML
estructuran) creadas para la aplicacin.
Library (La biblioteca): Contiene la biblioteca de
smbolos comunes y los grficos proporcionaron
con el InduSoft Web Studio. Doble-clic el botn el botn de la Biblioteca para
abrir la IWS utilidad de Biblioteca de Smbolo, consistiendo en una lista,
(conteniendo todo el smbolo se agrupa) y mostrada en una pantalla.
Symbols (Los smbolos): Contiene todos los smbolos usuario-definidos que
pueden ser grupos de imgenes y/o texto. Usted puede crear los smbolos de la
costumbre para la aplicacin y excepto ellos en esta carpeta. Para abrir una
pantalla, pgina web, o smbolo por revisar, doble-clic el botn el apropiado.
ETIQUETA DE LAS TAREAS

Seleccione Task tab (la etiqueta de las Tareas) para acceder todo el worksheets de la
tarea en la aplicacin actual.
Esta etiqueta contiene las carpetas de la tarea siguientes:
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Alarms (Las alarmas): Contiene que los worksheets de

la Alarma configuraban los grupos de la alarma y las
etiquetas relacionaron a cada grupo de la alarma en el
la aplicacin. Usted tambin acostumbra la tarea de la
Alarma a definir la alarma mensajes generados por
IWS.
Trend (La tendencia): Contiene que los worksheets de
la Tendencia usadas para configurar grupos de
histricos que se guardan como curvas de la
tendencia para la aplicacin. Usted pueda usar la
tarea de la Tendencia para declarar qu etiquetas
deben tener su los valores guardaron en el disco, y
para crear los archivos de la historia para la tendencia los grficos. IWS guarda
las muestras en un archivo de la historia binario (* .hst), y despliega historia y "
las muestras en lnea en un la pantalla de grfico de tendencia.
Recipes (Las recetas): Contiene que los worksheets de la Receta configuraban
cmo el datos se intercambia entre el banco de datos de la aplicacin y el disco
archiva en ASCII o DBF estructure, y cmo se transfieren los valores entre los
archivos y memoria del real-tiempo.
Report (Los informes): Contiene los worksheets del Informe configuraban los
informes (el tipo del texto) eso se enva a una copiadora o un disco. Las tareas de
los informes le permiten configurar los informes del texto con datos del sistema
que hacen la creacin del informe ms fcil y ms eficaz.
ODBC: Contiene los worksheets de ODBC configuraban cmo la interface de
ODBC las carreras en un ambiente de la red y usos Windows normal la
configuracin de ODBC.
Usted configura que ODBC atarea para intercambiar los datos entre IWS y
cualquier banco de datos apoyando la interface de ODBC.
Math (El matemtica): Contiene que los worksheets de Matemtica configuraban y
llevaban a cabo adicional las rutinas para trabajar con las tareas de IWS
diferentes. IWS ejecuta el worksheets de Matemtica como El fondo Atarea durante
el runtime. Usted puede configurar el worksheets de Matemtica para proporcionar
los ambientes libres para las rutinas lgicas y los clculos matemticos requeridos
por la aplicacin.
Scheduler: Contiene que los worksheets de Scheduler configuraban el eventos
usando expresiones matemticas definidas que se ejecutan segn tiempo fechan, o
otro evento supervisado.
Para abrir el worksheets de la Tarea por revisar, doble-pulse el botn el botn de la
tarea y el worksheet despliegue en la ventana de Screen/Display.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
ETIQUETA DE COMUNICACIN
Seleccione la etiqueta de Comunicaciones para acceder a todos los Driver
configurados para su la aplicacin. Los Driver son usados para establecer la
comunicacin con otros dispositivos o un software programado usando los protocolos
disponibles.
Esta etiqueta contiene los plegadores siguientes:
Driver: Contiene el worksheets
de los driver configurados para
una interface de comunicacin (o
interfaces) entre la aplicacin del
proyecto y los equipos remotos
(como un PLC o
los
transmisores).
Un Driver de comunicacin es un
archivo de .dll eso contiene la
informacin especfica sobre los
equipos remotos y el protocolo de comunicacin implementado.
OPC(OLE for Process Control): Contiene los worksheets de OPC usado para
configurar las interfaces de OPC entre el la aplicacin y un Servidor de OPC.
Un InduSoft Web Studio el mdulo OPC Cliente, permite al sistema de IWS
comunicar con cualquier dispositivo que lleva a cabo OPC. El servidor
llevando a cabo la norma de OPC descrita en el OLE para el Process Control
Data Access standard Versin 2.0 documento publicado por La fundacin
OPC .
TCP/IP (Transmission Control Protocol / Internet Protocol): Contiene los
worksheets de TCP/IP usados para configurar la Cliente interfaces de TCP/IP
para otras estaciones de InduSoft.
El IWS TCP/IP Cliente y mdulos del Servidor permiten a dos o a ms
aplicaciones guardar sus bases de datos sincronizada usando el protocolo
TCP/IP para proporcionar la comunicacin entre las aplicaciones.
DDE (Dynamic Data Exchange): Contiene que los worksheets de DDE
configuraban a un Cliente de DDE para un DDE La aplicacin del servidor
(como Microsoft Excel o cualquier otro programa de Windows que los apoyos
esta interface).
DDE (Datos Dinmicos Intercambian) es un protocolo que habilita el
intercambio de los datos dinmico entre las aplicaciones de Windows. Una
conversacin de DDE es una interaccin entre el servidor y aplicaciones del
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
cliente. IWS proporciona interfaces que corren como los clientes o como los
servidores.
Abrir una worksheets en los driver, OPC, TCP/IP, o carpeta de DDE para editar,
hacer doubleclick el botn worksheet.
USANDO EL EDITOR DE SCREEN/WORKSHEET

Use el poderoso editor de pantalla, orientado a objeto para crear y editar una
variedad de pantallas y worksheets para sus aplicaciones. Usted puede entrar
informacin usando su ratn y teclado, salida de los datos de control de sus procesos,
y automticamente la actualizacin las pantallas basadas en la entrados datos de sus
procesos.
Otros rasgos de editor de pantalla incluyen:
Interface simple punto y pulse el botn, arrastre y posicione
Agrupr los objetos para conservar los pasos de la construccin de objetos
individuales
Editar los objetos sin tener que desagrupar los componentes del objeto
interiores o grupos
Manipulacin de objetos de mapa de bit (bitmap) y fondos de bitmaps.
Soportes en lnea de los estados de Windows en las aplicaciones y dialogo.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Las siguientes Barra de herramientas contienen herramientas de propsito generales que

le permiten que realice las diferentes tareas dentro del programa.
LA BARRA DE HERRAMIENTA STANDARD: Proporciona los iconos (los
atajos) esa duplicando la funcionalidad que se encuentran en los men de Archivo,
Editar y Ver
El botn Nuevo: Pulse el botn New abrir el Nuevo dilogo y crear una
nueva aplicacin (los proyectos) o archivos como parte de su aplicacin
abierta.
Usar el botn New es igual que seleccionar File New en la barra de Men o
presionar la combinacin de las teclas Ctrl + N.
El botn de Abrir un Proyecto: hace un clic para localizar y abrir una

aplicacin de Indusoft. Usando el botn Open Projet es como seleccionar File
Open Projet de la barra de Men o abriendo el InduSoft Web Studio desde la
carpeta del explorador de Windows y haciendo doble clic en el nombre del
proyecto.
El botn de Salvar: un clic en el botn Save, salva cualquier pantalla o

Worksheet activos.
Usando el icono de Save es igual que seleccionar el File Save de la barra de
men o tecleando la combinacin de las teclas Ctrl+S .
La funcin salvar slo se pone disponible cuando usted modifica el archivo que
est activo.
El botn de Salvar Todos: un clic en el botn Save All, salva todas las
pantallas o Worksheet activas.
Usando el icono de Save All es igual que seleccionar el File Save All de la
barra de Men. La funcin salvar slo se pone disponible cuando usted
modifica alguna pantalla o worksheets que estn activos.
El botn Corte: Pulse el botn Cut para quitar un objeto seleccionado de la

pantalla o worksheet y lo guarda en el portapapeles, reemplazando
cualquiera guardado que fue seleccionado previamente guardado en el
portapapeles. Se usa en combinacin con el botn de Paste.
Usando el icono de Cut es igual que seleccionar el Edit Cut de la barra de de
Men o tecleando la combinacin de las teclas Ctrl+X .
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
El botn de pegar: Pulse el botn Paste para localizar los contenidos del
portapapeles dentro de la esquina superior de la pantalla activa. Usted puede
Pegar un objeto que ha sido cortado o copiado, mltiple veces en varias
pantallas o worksheets.
Usando el icono de Paste es igual que seleccionar el Edit Paste de la barra de
Men o tecleando la combinacin de las teclas Ctrl+V.
El botn de copiar: Pulse el botn Copy copiara un objeto seleccionado y

guardarlo en el portapapeles. Usted puede usar el botn de Paste para mover
el objeto copiado a otro lugar en la misma pantalla o en otra pantalla.
Usando el icono de Copy es igual que seleccionar el Edit Copy de la barra de
Men o tecleando la combinacin de las teclas Ctrl+C.
El botn Borrar: Pulse el botn Delete para borrar la seleccin. Si usted

borra accidentalmente un objeto, usted puede restaurarlo usando el botn
Undo.
Usando el icono de Delete es igual que seleccionar el Edit Delete de la barra
de Men o tecleando la combinacin de las teclas Ctrl+X.
El botn Deshacer: Pulse el botn Undo para cancelar la ltima accin

realizada mientras est trabajando en una pantalla o worksheet. Usted puede
cancelar hasta las ltimas 20 acciones tomadas. Las acciones en las
propiedades del objeto no aumentan los pasos para el Deshaga.
Usando el icono de Undo es igual que seleccionar el Edit Undo de la barra
de Men o tecleando la combinacin de las teclas Ctrl+Z.
El botn imprimir: Pulse el botn Print para imprimir la pantalla activa o

worksheet o especificar las propiedades de la impresora.
Usando el icono de Print es igual que seleccionar el File Print de la barra de
Men o tecleando la combinacin de las teclas Ctrl+P
El botn de ventana de Espacio de trabajo: selecciona para desplegar

(abrir) o quitar (cerrar) la ventana de Workspace.
Usando el icono de Workspace Windows es igual que seleccionar el View
Toolbars Workspace de la barra de Men o tecleando la combinacin de
las teclas Alt+0.
El botn de ventana de Salida: selecciona para desplegar (abrir) o

quitar (cerrar) la ventana de Output.
Usando el icono de Output Windows es igual que seleccionar el View
Toolbars Output de la barra de Men o tecleando la combinacin de las
teclas Alt+1.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
El botn de ventana de Espia de base de datos: selecciona para desplegar

(abrir) o quitar (cerrar) la ventana de Spy Database.
Usando el icono de Spy Database es igual que seleccionar el View Toolbars
Spy Database de la barra de Men o tecleando la combinacin de las teclas
Alt+2.
El botn de Libreria: Pulse el botn Library para abrir la librera de un
objeto previamente configurado.
Usando el icono de Library es igual que seleccionar el View Library de la
barra de Men o tecleando la combinacin de las teclas Ctrl+A.
El botn del Acercamieto: Pulse el botn para cambiar el cursor al

modo del Zoom. Pulse el botn y arrastre el ratn en la pantalla para
seleccionar el rea dnde usted quiere hacer el acercamiento.
Haga un clic en botn Derecho en la pantalla para cambiar el cursor de nuevo
al modo de la seleccin.
El combo-caja del acercamiento: Seleccione haciendo un clic

en la flecha aparecer un lista de porcentaje para ser seleccionada el que se va
a usar.
El botn de Ayuda: Pulse el botn Help y luego pulse el botn en el rea

dnde usted quiere leer la informacin de ayuda
BARRA DE HERRAMIENTA DE PROPIEDADES: Proporciona una caja del

texto y varios iconos (los atajos) eso permtale que cree, localice, y acceso las
etiquetas diferentes, funciones, y etiqueta las propiedades.
Caja de texto para nombre de la etiqueta: introduzca

dentro de la caja de texto el nombre para crear una nueva etiqueta para su
aplicacin. Los botones de referencias cruzadas y las propiedades sus acciones
sern referenciadas a esta etiquetas.
Botn de bsqueda de objeto: haga un clic en bsqueda de objetos el cual

listara todos las etiquetas y funciones recientemente configuradas para la
aplicacin.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Boton de referencias cruzadas: si se hace un clic busca todas las

aplicaciones de pantalla y worksheet para la etiqueta notada en la Tagname
Box Text. Esta funcin escribe un Nota, mientras esta detallando todas las
ocurrencias de la etiqueta, a la etiqueta de XRef en la ventana de Salida.
Botn de Propiedades de las Etiquetas: Pulse el botn para configurar los

parmetros para cada etiqueta. Las propiedades de Etiqueta se despliegan para
que usted puede especificar estos parmetros.
Boton Reemplazador global de Etiquetas: Permite reemplazar cualquier

tag(s) de todos los documentos (las pantallas y worksheets) de la aplicacin
entera.
BARRA DE HERRAMIENTAS DE CONTROL DE EJECUCIN: Le permite

ejecutar y manejar una aplicacin localmente o de una situacin remota.
Botn de Pueba de dezpliegue: Activa el modo de despliegue de

prueba que permite configurar la aplicacin mientras est viendo grficos
dinmicos en lnea en el ambiente de desarrollo. El modo de despliegue de
prueba no le permite que use entadas de Texto, I/O dinmicas, o ejecutar
worksheets.
Boton de Parada de
despliegue de prueba.
Botn de Ejecute la Aplicacin: ejecuta los mdulos de runtime

especficos en El dialogo de Estado del Proyecto en Automtico (Etiqueta
de Ejecucin Tarea).
Botn de Parada de la Aplicacin: Detiene los mdulos de runtime en

ejecucin.
Botn de Enviar el proyecto para: Le Permite enviar la aplicacin

designada a una estacin remota.
El botn de Ambiente de ejecucin: Le Permite manejar los puestos de

trabajo remotos.
prueba de despliegue: Detiene el modo de
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
BARRA DE HERRAMIENTAS DE LA WEB: Esta barra permite al usuario abrir

y navegar en los archivos HTML
Boton hacia Atrs: Pulse el botn para devolver a la ltima direccin

de URL usted abri en el el ambiente de desarrollo.
Botn hacia Adelante: Pulse el botn para devolver a una direccin

de URL usted abri antes en el ambiente de desarrollo.
Botn Detener: Pulse el botn para cancelar el proceso de descarga

de un archivo especific de una direccin URL.
Botn Refrescar: Pulse el botn para recargar una direccin de URL

especificada en la caja de texto.
Botn de la casa: Pulse el botn para abrir la Pgina por defecto

configurada en su explorador de su navegador Web de Internet
Botn de la caja de texto de direccin: Tipo

pagina Web entra la direccin URL en l la caja del texto, para abrir
(Descargar) esa pgina a su navegador Web de Internet Explorer.
Botn Ir A: Pulse el botn para descargar las pginas especificadas en

el caja de texto de Direccin
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
BARRA DE HERRAMIENTAS DE ALINEACIN Y DISTRIBUCIN: Le

permite editar los objetos de la pantalla. Usted puede redimencionar, alinear,
arrojar, rotar, espaciar y grupos de objetos.
Botn redimencion de altura: Pulse el botn para poner la altura de

todos los objetos seleccionados a la altura del ltimo objeto seleccion (el
objeto con las asas llenas). Usted puede redimensionar la altura del objeto
colocando igual la altura como a su ancho.
Botn redimensin de anchura: Pulse el botn para poner el ancho

de todos los objetos seleccionados a la altura del ltimo objeto seleccion
(el objeto con las asas llenas). Usted puede redimensionar el ancho del
objeto colocando igual ancho como a su altura.
Botn de alinear a la izquierda: Pulse el botn para alinear todos los

objetos seleccionados al borde izquierdo del ltimo objeto seleccionado.
Botn de alinear a la derecha: Pulse el botn para alinear todos los

objetos seleccionados al borde derecho del ltimo objeto seleccionado
Botn de alinear hacia arriba: Pulse el botn para alinear todos los
objetos seleccionados al borde superior del ltimo objeto seleccionado.
Botn de alinear hacia abajo: Pulse el botn para alinear todos los
objetos seleccionados al borde inferior del ltimo objeto seleccionado.
Botn de centrar verticalmente: Pulse el botn para alinear todos los

objetos seleccionados al centro verticalmente
del ltimo objeto
seleccionado.
Botn de centrar horizontalmente: Pulse el botn para alinear todos

los objetos seleccionados al centro verticalmente del ltimo objeto
seleccionado
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Igualar el centrado horizontalmente: Pulse el botn para alinear

todos los objetos seleccionados al centro horizontalmente del ltimo objeto
seleccionado entre una serie de objetos (dos o ms).
Igualar el centrado verticalmente: Pulse el botn para alinear

todos los objetos seleccionados al centro verticalmente del ltimo objeto
seleccionado entre una serie de objetos (dos o ms
Botn invertir horizontalmente: Pulse el botn para invertir el

objeto seleccionado horizontalmente. El objeto rueda alrededor de una
lnea imaginaria a travs de su centro horizontal hasta l es una imagen del
espejo del objeto original.
Botn invertir verticalmente: Pulse el botn para invertir el objeto

seleccionado verticalmente. El objeto rueda alrededor de una lnea
imaginaria a travs de su centro vertical hasta que sea un refleje imagen
del objeto original.
Botn Rotar: Pulse el botn para rodar el objeto seleccionado 90

grados (un cuarto vulvase) en el sentido de las agujas del reloj.
Botn mover atrs: Pulse el botn para mover un objeto seleccionado

u objeta todos detrs otros objetos en la pantalla. IWS asigna el ID ms
bajo al objeto #y movimientos ese objeto detrs de todos los otros objetos
en la pantalla.
Botn mover hacia adelante Pulse el botn para mover un objeto

seleccionado u objetos delante de todos los otros objetos en la pantalla.
IWS asigna el ID ms alto al objeto y mueve todos los otros objetos detrs
en la pantalla.
Botn de Agrupar: Pulse el botn para combinar los objetos mltiples

en un solo objeto para facilitar la seleccin del objeto y manipulacin.
(Usted puede acceder cada parte del agrpese en las Propiedades del
Objeto de dialogo.)
Botn de desagrupar: Pulse el botn para separar un objeto

agrupado en componentes individuales
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
BARRA HERRAMIENTA DE MODO: le permite revisar sus pantallas.
Botn de seleccin: Pulse el botn para desplegar un cursor

que le permite seleccionar o los objetos del movimiento en la pantalla.
Botn Editor Bitmap: Pulse el botn cambiar entre los dos, las capas
de la correccin bsicas, (La capa de los objetos y capa de Cuadro de
Fondo).
Botn para relleno de Color: Pulse el botn para especificar un color

de hartura predefinido para los Polgonos Cerrados, Las elipses,
Rectngulos Redondeados, y Rectngulos.
Botn texto fuente: Pulse el botn especificar el conjunto de

caracteres y colorar para el texto seleccionado objeta, especificar un
conjunto de caracteres predefinido y colorar para los nuevos objetos del
texto.
Botn Color de la lnea: Pulse el botn especificar un color de la lnea

para los objetos seleccionados o poner un color predefinido para los nuevos
objetos.
Botn Color de fondo: Pulse el botn para especificar un color del

fondo para la pantalla.
El botn para la rejilla: Pulse el botn para especificar si mostrar o

esconder la reja adelante el proteja a editor.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
BARRA HERRAMIENTA DE OBJETOS ESTTICO: Le permite crear los

polgonos, rectngulos, las lneas, y otro los objetos para su pantalla.
Botn de Polgono abierto: Pulse el botn para atraer un polgono

abierto con una frontera el color del primer plano especificado.
Botn de Polgono cerrado: Pulsa el botn para dibujar un polgono

cerrado, mientras usando una frontera en el color del primer plano
especificado.
Botn para crear lnea: Pulse el botn para dibujar una lnea del
orthogonal en el rea del dibujo.
Botn para crear elipse: Pulse el botn para dibujar elipses,

cordones, arcos, y anillos.
Botn para crear Rectngulo redondeado: Pulse el botn para

dibujar los rectngulos redondeados (vaco o llenado).
Botn para crear rectngulo: Pulse el botn para crear los

rectngulos.
Botn para crear botones: Pulse el botn para crear los botones
costumbre-clasificados segn tamao.
Botn para crear texto: Pulse el botn para crear los objetos del
texto.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
BARRAS DE HERRAMIENTADE OBJETOS ACTIVO: Le permite crear los

objetos dinmicos. Los objetos activos requieren ms parmetros que los objetos
estticos, tpicamente y proporcionan caractersticas dinmicas.
Botn Control de Objeto Alarm/Event: Pulse el botn para agregar un

Mando de Alarm/Event de Objetos a su pantalla de aplicacin.
El botn de tendencia: Pulse el botn para seleccionar una rea en la

pantalla que puede mostrar una curva de tendencia de datos de una variable.
Botn Caja de lista Objeto: Pulse el botn para crear una caja de lista
de objeto en su pantalla. Generalmente, cuando usted ejecuta una aplicacin,
despliega la caja de lista de objetos activos.
Botn de Mensaje Objetos inteligente: Pulse el botn para crear uno o

ms mensajes de objetos inteligente, el cual usted puede usar para desplegar
mensajes y grficos cuando usted ejecute la aplicacin.
Botn para crear Botones: Pulse el botn para crear un objeto del
pushbutton que usa el orden de propiedad del objeto dinmico con un objeto o
pre-configur un pushbuttons.
Botn Control ActiveX: Pulse el botn para abrir la Insercin el

ActiveX Mando dilogo, qu usted puede usar este lugar del dilogo los
componentes de ActiveX en su pantalla. Los Usuarios de IWS Guan
Trabajando con el IWS Desarrollo Ambiente
Botn del Caja Combo: Pulse el botn para seleccionar una sola
etiqueta de una lista del combo-caja de las etiquetas.
Botn de alarma: Pulse el botn para especificar una rea de la

pantalla desplegar los mensajes alarma.
Botn de rejilla: Pulse el botn para especificar una rea de la pantalla

para crear una nueva Rejilla para los objetos.
Botn de Caja de chequeo: Pulse el botn para crear una caja de

chequeo de objeto en su pantalla.
Botn de la radio: Pulse el botn para crear un objeto de botn de radio

en su pantalla.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
BARRA DE HERRAMIENTAS PROPIEDADES DINMICAS: Le permite

aplicar la dinmica a objetos o un grupo de los objetos. le permite que modifique
las propiedades dinmicas de los objeto en pleno vuelo (durante el runtime) segn
los valores de la variable. Alguna dinmica tambin le permite que ejecute rdenes
o inserte valores (los puntos del juego) a las etiquetas.
El botn de Comando: Pulse el botn para agregar la propiedad del

comando a un objeto seleccionado o grupo de objetos. La propiedad del
comando le permite que pulse el botn en el objeto o aprieta una llave predefinida para ejecutar el comando al runtime.
Botn Hyperlink: Pulse el botn para agregar la propiedad del

hyperlink a un objeto seleccionado o grupo de objetos. Aplicando esta
propiedad le permite pulsar el botn en el object(s) durante la ejecucin
lanzar el navegador predefinido y cargar el URL especificado.
Botn de Bargraph: Pulse el botn para agregar las propiedades de

grfico de barra a un objeto seleccionado, y entonces doble-clic en el objeto
para abrir el dilogo de Propiedades de Objeto.
Botn texto I/O: Pulse el botn para agregar la entrada dinmica o

propiedad de texto de rendimiento a un objeto del texto seleccionado.
Aplicando el Texto la propiedad de I/O le permite insertar y los valores de
etiqueta de despliegue en el tiempo real si usted est usando el teclado o enpantalla el teclado pequeo para ejecutar una aplicacin.
Botn de colores: Pulse el botn para agregar la propiedad de cambio

colorida a un objeto seleccionado. Los Colores dinmico le permite
especificar a cuatro colores de Lmite de Cambio.
Botn de la posicin: Pulse el botn para especificar cundo y dnde

desplegar un objeto, usando los valores de la etiqueta especificados.
Botn Resize: Pulse el botn aumentar o disminuir el tamao de un

objeto seleccionado o smbolo.
Botn de la Rotacin dinmico: Pulse el botn para rotar una lnea.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
BARRA DE HERRAMIENTAS DE MAPA DE BIT ( BITMAP): Le permite

acceder a la pantalla de las herramientas del editor de los imgenes. (Esta barra
de herramienta (toolbar) slo est disponible cuando la capa de Cuadro de Fondo
es activa. Usted habilita la capa de Cuadro de fondo en la Pantalla se Atribuye el
dilogo.)
Botn de seleccin de rea: Pulse el botn para seleccionar una

rea dentro del Bitmap Pantalla Editor.
Botn de Llenado con color: Pulse el botn de Llenado con color, y

entonces en la pantalla se pintara el rea circundante con el color que
usted especific con el botn. De llenado con Color
Botn de edicin del Pixel: Pulse el botn para abrir un cuadro de

dilogo de edicin de Imagen dnde usted puede dibujar un objeto
bitmaps detallado, pixel por pixel.
Botn Borrado del rea: Pulse el botn para eliminar una rea
seleccionada de la pantalla.
Botn de cambio de Colores: Pulse el botn para cambiar la

transparencia de un color de llenado de un rea seleccionada.
Seleccione el botn de Color Transparente: Pulse el botn para

especificar un color transparente (referido anteriormente por el Botn de
cambio de Colores).
Botn rotativo de Color Transparente: Pulse el botn para hacer

rotaciones de el color seleccionado usando el botn Selectivo de Color
Transparente para poner transparente el bitmaps seleccionado.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
DRIVER DE COMUNICACIN
Comunicacin Controladores CD600
Comunicacin PLC ModBus
COMUNICACIN CONTROLADORES CD600
Instalacin del driver
Cuando usted instala el Web Studio versin 5.1 o superior, todos los driver de
comunicacin se instalan automticamente. Usted debe seleccionar al driver que es
apropiado para la aplicacin usted est usando.
Realice los pasos siguientes para seleccionar al chfer desde dentro la aplicacin:
1. Abra el Wed Studio desde el men de arranque.
2. Desde barra del men principal del Web Studio, seleccione FILE OPEN
PROJET para abrir su aplicacin.
3. Seleccione INSERT DRIVER de la barra del men principal para abrir el
dilogo de driver de Comunicacin.
4. Seleccione el driver de CD600 de la lista de los Driver Disponible (como mostrado
en la figura siguiente), y entonces pulsa el botn el
5. Cuando el driver CD600 es mostrado Como seleccionado de la lista de drivers,
haga un clic en OK para seleccionar y cerrar el cuadro de dialogo.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Poniendo los Parmetros de Comunicacin

Use los pasos siguientes para configurar los parmetros de comunicacin que son
vlido para todo los driver en las hojas de trabajo del sistema configurado;
1. Del ambiente de desarrollo del Web Studio, seleccione la etiqueta de Comm
localizada debajo del Workspace.
2. Pulse el botn en la carpeta de Drivers en el Workspace y expanda esta carpeta.
3. Haga un Clic derecho del botn en la sub carpeta CD600 y cuando el men
automtico despliegue, (como mostrado en la figura siguiente) seleccione la opcin
SETTING.
El CD600: Los Parmetros de comunicaciones se despliegues (como sigue).
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Configurando la hoja estndar del Driver

Use los pasos siguientes para crear una nueva HOJA ESTNDAR DEL DRIVER:
1. Del ambiente de desarrollo del Web Studio, seleccione la etiqueta de Comm,
localizada debajo de la hoja de trabajo como una pestaa.
2. En la hoja de trabajo, expanda la carpeta del Driver y con un clic derecho pulse
en la subcarpeta de CD600.
3. Cuando el men automtico despliegue (como mostrado en la figura siguiente),
seleccione la opcin de INSERT.
LA HOJA ESTNDAR DEL DRIVER debera mostrarse as:
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
En general, todos los parmetros en el Driver Worksheet (excepto la Estacin,

Ttulo, y la Direccin de campo) es normal para todos los driver de comunicacin, pero
ellos no se discutirn en este documento. Para la informacin detallada sobre la
configuracin de los parmetros normales, consulte el Manual de Referencia Tcnica de
Web Studio.
4. Use la informacin siguiente para completar la Estacin, el Ttulo, y la Direccin
de campo en esta Hoja de trabajo ( worksheet)
El campo de la estacin: Especifique el dispositivo que usa la sintaxis siguiente:
<PLC ID>
Donde:
PLC ID es el nmero de la Estacin de dispositivo de CD600. Los Parmetros de
IA en la configuracin de dispositivo de CD600.
El campo del ttulo: Especifique el Ttulo que usa la sintaxis siguiente:
<Lazo>:<Bloque> (por ejemplo: 5:119)
Donde:
El lazo es el nmero de la vuelta. (De 0 a a 5)
El bloque es el nmero del bloque. (De 1 a a 121)
Al comunicar simultneamente con ms de un dispositivo de CD600, es posible
configurar el nmero de LI y el Nmero de Alarmas para el bloque 119 de cada
CD600 en el Ttulo presenta, segn la sintaxis siguiente:
<Lazo>:119:<Numero de LI>:<Number de Alarmas>
Donde:
CD600driver Versin 1.19
La vuelta es el nmero de la vuelta. (0 a a 5)
El nmero de LI es el nmero de LI configurado en el bloque 119
El nmero de Alarmas es el nmero de Alarmas
Si el Nmero de LI (Link Input) no se configura en el Ttulo, el driver usa el valor
configurado en la Comunicacin los parmetros y el Nmero de Alarmas se prepararn a
20.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Ejecutando el Driver
Despus de agregar el driver de CD600 a un proyecto, el Web Studio pone en el
proyecto para ejecutar el driver automticamente, cuando usted empiece a correr el
proyecto.
Para verificar que el driver de la tarea est habilitado y est ejecutando
correctamente, realice los pasos siguientes:
1. Seleccione Proyecto Status del men principal obstruyen.
La caja de dialogo del Status se desplegara lo siguiente:
2. Verifique que el driver de la tarea esta corriendo y se pone Automtico.
Si los valores estn correcto, pulse el botn OK para cerrar la caja del
dilogo.
Si el driver de la tarea esta Manual, seleccione la lnea de Diver Runtime.

Cuando le d al botn de Startup se activara en forma automtica.
3. Pulse el botn OK para cerrar el cuadro de dilogo de Status.

4. Arranque la aplicacin para ejecutar el driver.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
COMUNICACIN PLC MODBUS

Instalacin del driver
Cuando usted instala el Web Studio versin 5.1 o superior, todos los driver de
comunicacin se instalan automticamente. Usted debe seleccionar El driver que es
apropiado para la aplicacin usted est usando.
Realice los pasos siguientes para seleccionar el driver desde dentro la aplicacin:
1. Abra Web Studio desde el men de arranque con doble clic en el icono de en su
desktop.
2. De la barra del men principal, seleccione File Open Project para abrir su
aplicacin.
3. Seleccione Insert Driver de la barra del men principal para abrir el cuadro de
dilogo de los Driver de Comunicacin.
4. Seleccione el Driver de MODBUS de la lista de los drivers disponible y entonces
pulse el botn Select.
5. Cuando el Driver sea colocado en la franja de Select driver haga clic en el botn
OK.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Configurando el dispositivo
Porque hay varias marcas de equipos que usan el protocolo de comunicacin Modbus
es imposible definir una configuracin estndar para el dispositivo.
Por esto nosotros sugerimos usar esta configuracin por defecto:
Protocol: RTU
Baud Rate: 9600
Data Bits: 8
Stop Bits: 1
Parity: Even
Configurando el driver
Despus de abrir Web Studio y seleccionar el driver de MODBUS, usted debe
configurarlo. Para configurar el driver MODBUS se hace en dos partes:
Especificando los parmetros de comunicacin (slo una vez se hace).
Definiendo las etiqueta de comunicacin y los controles en las tablas de

Comunicacin o worksheets del driver (estndar y Driver principal Worksheets).
La Worksheets (Hoja de Trabajo) est dividida en dos secciones, un Ttulo y un Cuerpo.
Los campos contenidos en estas dos secciones son estndar para todos los drivers de
comunicacin, excepto las Estacin, Ttulo y la Direccin presenta que son drivers
especficos. Este documento explicara cmo configurar la Estacin, Ttulo y las
Direcciones de campo.
Poniendo los Parmetros de Comunicacin

Use los pasos siguientes configurar los parmetros de comunicacin, los cuales son
validas para todas las hojas de trabajo del driver configuradas en su sistema1. Del ambiente de desarrollo del Web Studio, seleccione la etiqueta COMM ubicada
en la parte baja del espacio de trabajo.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
2. Haga un clic en la carpeta DRIVER ubicada en el espacio de trabajo para

expandir esta carpeta.
3. Con un clic derecho en la subcarpeta de MODBUS y cuando el men sea mostrado
seleccione la opcin SETTING.
El cuadro de dialogo de los parmetros de comunicacin MODBUS es mostrado
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
4. Especifique los parmetros como es mostrado a continuacin:
5. Haga un clic en el botn de Avanced en el cuadro de dialogo de los parmetros de

comunicacin para abrir el cuadro de dialogo de Advanced Setting
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
6.
Use la siguiente tabla para especificar los parmetros Control RTS
Configurando la hoja estndar del Driver
Esta sesin le explicara como configurar la HOJA ESTNDAR DE TRABAJO

DEL DRIVER (o la tabla de comunicacin) para asociar los loas etiquetas de aplicacin
con la direcciones de los PLC . Usted puede configurar mltiples hojas de trabajo cada
cual estas divididas en una seccin de titulo y una seccin de cuerpo.
Use los pasos siguientes para crear una nueva HOJA ESTNDAR DEL DRIVER:
1. Del ambiente de desarrollo del Web Studio, seleccione la etiqueta de Comm,
localizada debajo de la hoja de trabajo como una pestaa.
2. En la hoja de trabajo, expanda la carpeta del Driver y con un clic derecho pulse
en la subcarpeta de MODBUS.
3. Cuando el men automtico despliegue (como mostrado en la figura siguiente),
seleccione la opcin de INSERT.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
LA HOJA ESTNDAR DEL DRIVER MODBUS debera mostrarse as:
4. Use la informacin siguiente para completar la Estacin, Ttulo y la Direccin

presenta en este worksheet:
a. El campo de la estacin: Use este campo para especificar el ID (el nodo)
del dispositivo (el nombre de la unidad). los valores Vlidos son 0247
(ningn predefinido).
b. El campo del ttulo: Use la informacin en la mesa siguiente definir el tipo
de variables de que se leern o escrito al dispositivo, y tambin una
referencia a la direccin inicial. (El valor predefinido es el 0X:0.)
c. Estas variables deben obedecer la sintaxis siguiente:
<Type>:<AddressReference> (por ejemplo: 4X:10)
Donde:
- <El tipo> es el tipo del registro. Teclee uno de lo siguiente: EL 0X, 1X, 3X,
4X, FP, FPS, FP3, FP3S, DW, DWS,,DW3, DW3S, BCD, BCD3, BCDDW,
BCDDWS, BCDDW3, BCDDW3S, ID o ST. - <AddressReference> es la
direccin inicial (la referencia) del tipo del registro usted configur.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Despus de que usted revisa el parmetro del Ttulo, chequeas los sistema que la sintaxis
sean vlidas. Si la sintaxis es invlida, El estudio automticamente le inserta valores
predefinido (el 0X:0) en el campo del Ttulo.
Tambin, usted puede teclear un cordn de la etiqueta en los anaqueles {la Etiqueta} en el
campo del Ttulo, pero usted debe estar seguro que el valor de etiqueta es correcto y que
usted est usando la sintaxis correcta, o usted conseguir un Ttulo Invlido el error.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
6. El campo de direccin: El cuerpo del worksheet del driver le permite asociar cada
etiqueta a su direccin respectiva en el dispositivo. Teclee la etiqueta de su base
de datos de la aplicacin en la columna TAG NAME. Esta etiqueta recibir los
valores o enva los valores a una direccin en el dispositivo. La direccin debe
obedecer a lo siguiente la sintaxis:
[Signed/Unsigned]<AddressOffset> (por ejemplo, 10) o <AddressOffset>. <el
Pedazo> (por ejemplo: 10.3) o <AddressOffset>:<Len> (por ejemplo: 10:5) (slo para el
ttulo de ST) (Len es la longitud en los BYTES)
Donde:
[Signed/Unsigned] (el parmetro opcional slo se usa para los valores del entero): Si
usted no especfica este parmetro, el Web Studio inserta un valor del entero basado en
los parmetros que usted puso en Los parmetros Comunicacin. Los valores vlidos son
S (firmado) y U (sin firmar).
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
<AddressOffset> es un parmetro agregado al parmetro de AddressReference

(configur en el campo de Ttulo ) para componer la direccin para ser ledo o escrito al
dispositivo.
<Bit> es el nmero del Bit (de 015) de la palabra de direccin. Este parmetro es
optativo y puede ser combinado con 3X o 4X configuracin del Ttulo.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Configurando la Worksheet del Driver Principal

Cuando usted agrega el driver de MODBUS a su aplicacin, el programa agrega
Worksheet del driver principal automticamente la carpeta (MDS) al MODBU Driver
como se muestra:
Usted puede acostumbrar el MDS a asociar las etiquetas del Web Studio a las
direcciones en el PLC. La mayora de los parmetros de MDS es normal para cualquier
driver. Para la informacin sobre configurar estos parmetros, consulte el Manual de
Referencia Tcnica del Web Studio.
Use las instrucciones siguientes para configurar los parmetros que son especficos
al driver de MODBUS:
1. doble-pulse el botn en el icono de Hoja de Chfer Principal para abrir el
worksheet siguiente:
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
2. Configure los campos siguientes en este worksheet:
El campo de la estacin: Teclee el nmero de direccin (ID) de los PLC .
El campo de direccin de I/O: Teclee la direccin de cada PLC que

registra, usando la sintaxis siguiente:
<Type>:[Signed/Unsigned]<Address> (por ejemplo, 4X:20) o
<Type>:<Address>. <el Pedazo> (por ejemplo, 4X:20.6)
Donde:
[Signed/Unsigned] es el parmetro opcional slo se usa para los valores
del entero): Si usted no especfica este parmetro, el Web Studio inserta un
valor del entero basado en los parmetros que usted puso en Los
parmetros Comunicacin. Los valores vlidos son S (firmado) y U (sin
firmar).
<El tipo> es el tipo del registro. Teclee uno de lo siguiente: EL 0X, 1X, 3X,
4X, FP, FPS, FP3, FP3S, DW, DWS,,DW3, DW3S, BCD, BCD3, BCDDW,
BCDDWS, BCDDW3, BCDDW3S, ID o ST.
<Address > es la direccin del tipo del registro que usted configur
<Bit> es el nmero del bit (de 015) de la palabra direccin. Este
parmetro es opcional y puede ser combinado con 3X - o el 4X-tipo slo
direccin.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
Ejecutando el Driver
Despus de agregar el driver de MODBUS a un proyecto, el Web Studio pone en el
proyecto para ejecutar el driver automticamente, cuando usted empiece a correr el
proyecto.
Para verificar que el driver de la tarea est habilitado y est ejecutando
correctamente, realice los pasos siguientes:
1. Seleccione Proyecto Status del men principal obstruyen.
La caja de dialogo del Status se desplegara lo siguiente:
2. Verifique que el driver de la tarea est corriendo y se pone Automtico.
Si los valores estn correcto, pulse el botn OK para cerrar la caja del
dilogo.
Si el driver de la tarea esta Manual, seleccione la lnea de Diver Runtime.

Cuando le d al botn de Startup se activara en forma automtica.
3. Pulse el botn OK para cerrar el cuadro de dilogo de Status.
4. Arranque la aplicacin para ejecutar el driver.
5063195, 04145258407

RIF J-29660775-3
5063195, 04145258407

Indusoft Coingteca

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Indusoft Coingteca

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Coop.

Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Bienvenido a InduSoft Web Studio

Sobre InduSoft Web Studio

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Siga las instrucciones proporcionadas por el programa de InstallShield para

Un clic hace que se active.

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Trabajando con la ventana de ambiente de desarrollo

Arrancando el Indusoft Web Studio

InduSoft Web Studio usa los estndares de Windows como herramienta e

Navegando la Ventana de Ambiente de Desarrollo

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Este ambiente de desarrollo consiste en los rasgos siguientes:

Title bar (La barra del ttulo)

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Usando la Barra del Ttulo

Usando la Barra del Men

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Insert (insertar): Contiene opciones que le permiten que configure la aplicacin

CARACTERISTICAS DE LOS MENUS DEZPLEGADOS

Los puntos suspensivos (

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Toolbars Cascade menu

Las Combinaciones del teclado y Llaves de la Funcin: Indica un mtodo

Los botones de seleccin

: Pulse el botn para alternar entre

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

USANDO LOS TOOLBARS

Align and Distribute

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Los toolbars siguientes contienen una pantalla de herramientas de edicin, y ellos se

La base de datos: Proporciona el acceso a todo la base de datos etiqueta y

En cada etiqueta, los componentes de la aplicacin (representado por un icono y nica

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Las Etiquetas de Workspace

Si usted hace doble-clic en el botn o nombre de cualquier componente en la carpeta,

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

ETIQUETA DE BASE DE DATOS

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Abra una Lista de la Etiqueta o carpeta de Lista de Miembro y doble-clic en el

ETIQUETA DE LOS GRFICOS

ETIQUETA DE LAS TAREAS

Coop. Ingeniera Tcnica Carora

LA PASTORA CARORA - EDO. LARA - VENEZUELA

Alarms (Las alarmas): Contiene que los worksheets de

Coop. Ingeniera Tcnica Carora