LACCORD DE WELLNESS ADVOCATE - INT

TAPE 1

Remplir les donnes personnelles

Nom de Candidat

Adresse Livraison

Mme que ladresse de facturation

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Nom de Co-Candidat (si applicable)

Nom dEntreprise (si applicable, une application de lentreprise addendum est requis)
Numro dassurance sociale

(Necessaire pour revenu potentiel)

Adresse de Facturation
Ville, Province, Code Postale
Parrain dInscription

Numro de tlphone ou Numro de WA

______________________________________________________________

TAPE 2

Ville, Province, Code Postale

Numro de Tlphone Principal

Numro de Tlphone Cellulaire

Adresse Courriel

Date de Naissance

Date de Naissance de Co-Candidat

Parrain de Placement (si diffrent)

Numro de tlphone ou Numro de WA

______________________________________________________________

CHOISIR UNE TROUSSE DINSCRIPTION

USE THE FAST TRACK PLANS TO START AT A HIGHER PERCENTAGE

W
 A Packet introductoire

La trousse des solutions

35,00$

L a trousse de
Family Physician

L a trousse avec toutes les

huiles

naturelles

159,00$ 113,25 PV

pargnez 115,26$
Cot 583,00$ 424 PV

pargnez 218,97$
Cot 1680,00$ 1484,00 PV

La Trousse Diamant

pargnez 691,21$
Cot 2703,00$ 2120,00 PV

L a trousse des essentielles pour la maison

291,50$ 238,50 PV

Autres Produits:
* Les trousses dinscription incluent le frais
dadhsion du Wellness Advocate
* Afin de recevoir ces crdits, le nouveau
Wellness Advocate doit sinscrire avec
une trousse qualifiante et tablir une
commande de Programme de Fidelit de
100 PV pour le mois suivant.
* Pes points seront changeables 60 jours
aprs linscription.
Envoyez ladresse en haut

Autres: _____________

R
 etenez au will call Orem pour la
collecte

______________________

Commencez 10%

Commencez 15%

Commencez 20%

Commencez 25%

et Recevez 100 Points LPR*

et Recevez 200 Points LPR*

et Recevez 400 Points LPR*

Rabais de 25% sur le prix de gros

Total des pargnes et des Crdits de Produits

Points des Prix de Fidlit:

En tant quun participant de Prix de Fidlit, vous pouvez regagner jusqu 30 % de votre achat comme points qui peuvent tre chang pour les produits gratuits.

Oui, Je veux mengager au Programme de Partager. (Pour plus de dtails, visiter mydoterra.com)

TAPE 3

Programme des Prix de Fidelit Mensuel (Optionnel)

Pour la consommation personnelle (ne pas revendre)

Produits:
Jour du mois quand vous voulez que votre commande LRP soit expdie ______________
(Note: La premire expdition de PF sera le mois suivant votre inscription.)
Envoyez ladresse en haut ou

Retenez au will call Orem pour la collecte

Le Club du Produit du Mois: Choisissez le 15 ou avant comme date pour votre commande PF avec un VP de 125 ou plus et recevoir le Produit du Mois gratuit.
dTERRA Promotions: Promotions are typically announced on the first of the month. In order to best participate in these promotions, we recommend setting your LRP to
process after the fourth of the month.

TAPE 4

Accepter les termes au verso en signant

J e veux devenir un Wellness Advocate (WA) de dTERRA Global Holdings, Limited. Sil vous plat, veuillez dbiter mon mode de paiement pour les termes et les programmes demands ci-dessus. Jai lu et jaccepte les termes et conditions
trouv au verso de cet Accord de WA (formulaire 2011-C) et les politiques trouves dans le Manuel des Politiques de dTERRA. Je reconnais que je nai pas actuellement un intrt dans aucun compte dTERRA, ou si jai ou ai dj eu un tel
intrt, ma demande pour ce compte ne viole pas les politiques de dTERRA. Ce formulaire peut galement tre trouv au www.doterratools.com.

Signature de Candidat
Signature de Co-Candidat Date

_________________________________________________________ __________________________________________

________________________

Les donnes physiques de carte de crdite seront dchiquetes larrive de la commande. Les donnes lectroniques de la carte de crdit seront sauvegardes dans la base de donnes de dTERRA.

Numro de carte de crdite

Code de vrification

Date dexpiration

________________

______________________________________________________________

Voulez-vous que dTERRA enregistre ce numro de carte

de crdite?

Nom tel quil apparat sur la CC (Carte de Crdite)

______________________________________________________________

<< Signer au verso

2011 dTERRA Intl, LLC, 389 S 1300 W, Pleasant Grove, UT 84062, 800-411-8151, 801-615-7205 (Fax), service@doterra.com (E-mail), www.doterra.com

Liquide
Oui

Non

LACCORD DU WELLNESS ADVOCATE Termes et Conditions

1. Obligations et Reprsentations. IJe comprends quen tant
que Wellness Advocate de dTERRA Global Holding, Limited
( dTERRA ) :
Je dois tre de lge lgal du province o je demeure.
Jai le droit de proposer la vente des produits et des services
dTERRA conformment aux conditions gnrales de ce
Contrat du Wellness Advocate.
Jai le droit de crer une organisation de vente.
Je formerai et motiverai les Wellness Advocates dans mon
organisation de commercialisation.
Je respecterai toutes les lois, ordonnances, rgles et
rgulations fdrales, tatiques, dpartementales et
municipales, et je fournirai tout rapport et remettrai toute
dduction tel que requis par des lois, ordonnances, rgles
et rgulations fdrales, tatiques, dpartementales et
municipales.
Jexcuterai mes obligations en tant que Wellness Advocate
avec honntet et intgrit.
Je nutiliserai que les accords de vente et des bons de
commandes fournis par dTERRA pour la vente des biens et
des services, et je suivrai toute politique et procdure tablie
par dTERRA pour la ralisation et traitement de tels accords
et commandes.
2. Prsentation des Produits et des Services de dTERRA.
Jaccepte de prsenter le Plan dIndemnisation de dTERRA
et les produits et services de dTERRA tablis dans la
littrature et les prsentations officielles de dTERRA.
3. Statut dEntrepreneur Indpendant. Jaccepte quen tant
que Wellness Advocate de dTERRA, je suis entrepreneur
indpendant et ne suis pas employ, agent, partenaire,
reprsentant juridique ou franchis de dTERRA. Je ne suis
pas autoris de, et je ne ferrai pas, encourir de la dette,
de la dpense ou de lobligation, ou ouvrir une compte
de chques pour, ou au nom de dTERRA. Je comprends
que je contrlerai la manire et les moyens doprer mon
entreprise dTERRA, sous rserve des conditions de ce
Contrat de Wellness Advocate, le Manuel de Politiques de
dTERRA, et le Plan dIndemnisation des Ventes de dTERRA
(appels collectivement le Contrat ). Jaccepte que je serai
responsable exclusivement de payer toute dpense jencours,
y compris, mais sans sy limiter de, voyage, nourriture,
logement, secrtariat, bureau, appels interurbains et autre.
JE COMPRENDS QUE JE NE SERAI PAS TRAIT EN TANT
QUEMPLOY DE dTERRA AUX FINS FISCALES FDRALES
OU TATIQUES. Je reconnais et jaccepte que dTERRA
nest pas responsable de diffrer et ne diffra pas ou ne
prlvera pas sur mes primes et indemnisations, sil y en a,
FICA [le Federal Insurance Contributions Act des .U.], ou les
impts de toutes sortes, sauf si telle dduction devient une
obligation juridique. Jaccepte dtre li toute collection de
la taxe de vente et aux accords de paiement entre dTERRA,
toute juridiction de la taxe approprie, et toutes les rgles et
procdures applicables.
4. Politiques de dTERRA. Jai lu avec attention et jaccepte
dobserver le Manuel des Politiques de dTERRA et le Plan
dIndemnisation de Vente de dTERRA, dont les deux sont
incorpors au Contrat du Wellness Advocate par cette
rfrence et deviennent une partie du Contrat. Je comprends
que je dois tre en rgle, et ne pas en violation des termes
du Contrat afin dtre ligible de recevoir des primes ou
dindemnisation de dTERRA. Je comprends que le Contrat, y
compris ce Contrat du Wellness Advocate, peut tre modifi
tout moment la seule discrtion de dTERRA, et jaccepte
quavec un pravis de 30 jours toute modification appliquera
moi. Notification des modifications sera publie dans les
matriaux officiels de dTERRA y compris la site-web officielle
de dTERRA. La continuation de mon entreprise dTERRA ou
mon acceptation des primes ou indemnisations constituera
mon acceptation des modifications du Contrat.
5. Dure et Rsiliation. TLa dure de ce Contrat et chaque
renouvellement est dun an. Sauf si une des parties notifie
lautre de son intention de terminer le Contrat, je comprends
et jaccepte que le Contrat soit renouvel automatiquement
chaque anne la date danniversaire. Je comprends et
jaccepte que jaie besoin de payer un droit de renouvellement
chaque anne pour renouveler mon Contrat avec dTERRA.
Jaccepte que dTERRA puisse charger automatiquement
ma carte de crdit dun montant de 25$ pendant le mois
danniversaire de mon Contrat. dTERRA peut terminer
mon compte tout moment pour violation des conditions
gnrales du Contrat y compris des modifications en cela.
Si mon Contrat est annul ou termin pour toute raison,
je comprends et jaccepte que je perdrai tout droit en tant
que Wellness Advocate et je ne serai pas ligible de vendre
des produits ou des services de dTERRA ou de recevoir
des indemnisations, primes ou autre rmunration de mon

Signature

ancien organisation de vente. Au cas o le Contrat est annul,

termin ou nest pas renouvel, jaccepte de renoncer tous
mes droits, y compris, mais sans sy limiter des droits de
proprit, de mon ancien organisation, et aux indemnisations,
primes, et autre rmunration provient de la vente ou dautre
activits de mon ancien organisation. Si mon Contrat nest
pas renouvel, ou sil est annul ou termin pour une raison
quelconque, jaccepte de discontinuer immdiatement
lutilisation des marques dposes, des logos de service et
des matriaux faisant lobjet dun droit dauteur de dTERRA.
Jaccepte aussi que pendant la dure de ce Contrat et pour
un (1) an suivant la terminaison ou lannulation de ce Contrat,
peu importe la raison de terminaison ou dannulation, je ne
solliciterai ni engagerai dune manire directe ou indirecte,
dfinies dans le Manuel des Politiques dTERRA, les Wellness
Advocates qui font partie de mon organisation actuelle ou qui
faisaient partie de mon ancien organisation, ou dont javais
fait la connaissance en vertu de ma participation en tant que
Wellness Advocate de dTERRA.
6. Affectation. Je ne peux pas assigner des droits ou dlguer
mes responsabilits en vertu de ce Contrat sans avoir
obtenu au pralable le consentement crit de dTERRA.
dTERRA peut assigner librement le contrat tout moment.
Toute tentative de transfrer ou dassigner le Contrat sans
autorisation crite et formelle de dTERRA rend le Contrat
terminable loption de dTERRA et peut entraner la
terminaison de mon entreprise.
7. Violation du Contrat. Je comprends que si je ne remplis
pas les conditions de mon Contrat, dTERRA peut, sa
seule discrtion, mimposer de laction disciplinaire tablie
dans le Manuel des Politiques. Si je suis en violation ou
dfaut du Contrat la terminaison, je naurai pas le droit
de recevoir dautres primes ou indemnisations, mme si les
ventes pour ces primes ou indemnisations ont conclues. Si
je ne paie pas pour les produits ou les services lorsquun
paiement est exigible ou je suis endett dTERRA pour
une raison quelconque, y compris, mais sans sy limiter aux
indemnisations ou primes payes sur des produits renvoys,
jautorise dTERRA de diffrer et retenir les montants
appropris de mes chques de prime ou dindemnisation
ou de charger ma carte de crdit ou dautre compte que jai
vers au dossier avec dTERRA.
8. Limitation de Responsabilit et dIndemnisation. dTERRA,
ses membres, grants, directeurs, agents, actionnaires,
employs, et bnficiaires (appels collectivement filiales
), ne seront pas responsable pour des dommages spciaux,
indirects, accidentels, conscutifs, punitifs ou exemplaires.
Sil savre que dTERRA est en violation du Contrat, le
montant maximum des dommages je pourrais rclamer sera
limit au montant dinventaire pas vendue que jai achet
personnellement de lentreprise et qui reste ma disposition.
Je dgage et jaccepte dassurer dTERRA et ses filiales
de tous responsabilits, dommages, amendes, pnalits,
ou dautre rcompense ou dcision dcoulant de, ou li
avec mes actions dans la promotion ou opration de mon
entreprise indpendant dTERRA et les activits lis avec (par
exemple, mais sans sy limiter, la prsentation des produits ou
du Plan dIndemnisation de Ventes de dTERRA, lopration
dun vhicule moteur, la location des installations de
runion ou de formation, la formulation de demandes non
autorises, le non-respect des lois ou rgulations fdrales,
tatiques ou municipales, etc.).
9. Entire Agreement. This Wellness Advocate Agreement, the
Sales Compensation Plan, and the Policy Manual, in their
current forms and as amended by dTERRA in its discretion,
together constitute the entire agreement and Contract
between dTERRA and myself. Any promises, representations,
offers, or other communications not expressly set forth in this
Wellness Advocate Agreement and Contract are of no force or
effect. To the extent of any conflict or inconsistency between
this Wellness Advocate Agreement and the Policy Manual (in
their current form or as subsequently modified), the Policy
Manual shall govern.
10. LIntgralit du Contrat. Ce Contrat du Wellness Advocate, le
Plan dIndemnisation de Ventes, et le Manuel des Politiques,
dans leur forme actuelle ou ventuellement modifis par
dTERRA sa discrtion, constituent ensemble lintgralit
du Contrat entre dTERRA et moi. Toutes les promesses,
reprsentations, propositions, ou dautre communication
qui ne sont pas tablies expressment dans ce Contrat
du Wellness Advocate et le Contrat nont aucune force
excutoire. En cas de conflit ou inconsistance entre ce Contrat
de Wellness Advocate et le Manuel des Politiques (dans
leur forme actuelle ou modifis par la suite), le Manuel des
Politiques gouvernera.

___________________________________________

FORM 2011-C
11. Survie. Sections 5, 8, 9, 10, 12, 13, 16 et 17 de ce Contrat
du Wellness Advocate, ainsi que les contrats de protger les
secrets industriels, linformation confidentielle, la proprit
intellectuelle et autres matriaux propritaires de dTERRA,
tablis en dtail dans le Manuel des Politiques, survivront la
terminaison du Contrat.
12. Rsolution des Conflits. IAu cas dun conflit, demande,
question, ou dsaccord dcoulant de ou li avec ce Contrat
du Wellness Advocate ou le Contrat ou la violation de ceux-ci,
les parties aux prsentes utiliseront leurs meilleurs efforts
pour rgler le conflit, demande, question ou dsaccord. A cet
effet, ils consulteront et ngocieront ensemble en bonne foi
et, en reconnaitre leur intrts mutuels, essayeront darriver
une solution quitable qui est satisfaisante pour les deux
parties. Sils narrivent pas telle solution dans un dlai de
60 jours, puis, sur avis dune des deux parties lautre, tous
les conflits, demandes, questions, ou diffrences seront
rgler par arbitrage administr Provo, Utah, par lAmerican
Arbitration Association en conformit avec les provisions
de ses Rgles de lArbitrage Commercial. Jugement sur la
sentence rendue par larbitre peut tre entr dans un tribunal
avec juridiction. Cet accord darbitre survivra la terminaison ou
expiration du Contrat. Nanmoins cette provision darbitrage,
rien ci-inclus nempchera dTERRA de sadresser au et
dobtenir dun tribunal avec juridiction une saisie-arrt, une
ordonnance restrictive temporaire, une injonction prliminaire,
une injonction permanente, ou autre aide disponible pour
sauvegarder et protger lintrt de dTERRA avant, pendant,
et suivant la demande darbitration ou dautre procdure.
13. Loi Applicable. Les parties consentent juridiction et lieu
exclusif avant tout tribunal fdral dans le Comt de Salt
Lake ou tout tribunal tatique dans le Comt de lUtah, ltat
de lUtah, pour trouver des redressements quitables et/ou
pour appliquer une sentence par un arbitre ou autre question
qui nest pas soumise larbitrage. Si la loi de ltat o le
demandeur demeure interdit la juridiction consensuelle et
les provisions de lieu pour larbitrage et litige, la loi de cet
tat gouvernera les questions lies avec la juridiction et lieu.
Jaccepte, nanmoins tous droits de prescription au contraire,
que toute demande ou action je veux porter contre dTERRA
pour toute action ou omission lie avec le Contrat doit tre
port dans un (1) an depuis la date de laction ou omission
prsume lorigine de la demande. Lomission de porter
telle action dans le dlai servira de barrire contre toute
demande contre dTERRA pour telles actions ou omission. Je
renonce tous les demandes et droits davoir dautres droits
de prescription.
14. Utilisation du Nom et Image. Jautorise dTERRA dutiliser
mon nom, photographe, histoire personnelle et/ou de
similarit dans les matriaux publicitaires et promotionnels et
je renonce toute demande de rmunration pour tel usage.
15. Communication lectronique. Jautorise dTERRA et ses
filiales de communiquer avec moi par courriel ou tlcopieur
ladresse courriel ou numro de tlcopieur fourni dans ce
Contrat du Wellness Advocate. Je comprends que tel courriel
peut inclure des promotions ou sollicitations pour la vente et
lachat des produits, des aides la vente ou des services de
dTERRA.
16. Homologues. Les copies tlcopies de ce Contrat du
Wellness Advocate seront juges originelles. Dtre valide, les
copies envoyes dTERRA par tlcopieur doivent inclure le
recto et verso du document.
17. Protection des Donnes. Je donne mon consentement
pour dTERRA de traiter linformation personnelle en cet
application/contrat et de transfrer cette information
personnelle, avec linformation des activits de ventes
ventuelles de ce Wellness Advocate, aux filiales de et
socits lies avec dTERRA, et aux autres Wellness Advocate
qui sont dans la mme organisation de vente ou chaine de
distribution, seule fin dadministrer la vente et distribution
des produits de dTERRA et de fournir les rapports aux
ses Wellness Advocate de lactivit de vente dans leur
organisation de vente. Je comprends que cet information
pourrait tre transfrer aux pays sans une protection
juridique de la vie prive quivaut celle de mon pays
natal. Je comprends que si je reois un rapport de vente qui
contient linformation personnelle dautre Wellness Advocate,
jaccepte de le nutilisera pas sauf pour ladministration et
dveloppement de mon organisation de vente, et lorsque
la terminaison de mon Contrat, jeffacerai immdiatement
toute information personnelle de mes dossiers, sauf si la loi
exige. Les parties acceptent que cette obligation survive la
terminaison du Contrat.

Laccord du Wellness Advocate _CA_FR_100614