CLIENTE:
OCP
CONTRATISTA:
SUDAMER
PROYECTO:
FECHA DE ELABORACIN
26-02-2015
UBICACIN
DOCUMENTO: EC.01.PE.035
ELABORADO:
REVISO:
APROB:
ING. DAVID RUIZ
DESCRIPCIN DE REVISIONES
REV
A
0
NOMBRE:
CARGO:
COMPAA:
FECHA
15-01-2015
26-02-2015
POR
CLIENTE
CLIENTE
OBSERVACIONES
N/A
N/A
REGISTRADO POR:
REVISADO POR:
VERIFICADO POR:
APROBADO POR:
Ing. Pedro Villacis
QA/QC
Superintendente
Fiscalizacin
Gerente de Proyecto
SUDAMER
SUDAMER
TUV
OCP
26/feb/2015
26/feb/2015
FIRMAS
FECHA:
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
CONTENIDO
1. OBJETIVOS
2. REQUISITOS NORMATIVOS
2.1 SALUD OCUPACIONAL
2.2 CONSTRUCCIN
3. ALCANCE Y APLICACIN
4. DEFINICIONES
5. RESPONSABILIDADES
6. DESARROLLO
6.1. SEGURIDAD SALUD Y MEDIO AMBIENTE
6.2. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS
6.3. RECURSOS
6.4. ACTIVIDADES PRELIMINARES.
7. ACTIVIDADES DE REPARACIN.
7.1. ESPECIFICACIONES GENERALES DEL TANQUE
7.2. ANTECEDENTES Y DURACIN DEL TRABAJO
7.3. PREPARACIN DEL REA DE FONDO DEL PONTN No 2
7.4. REPARACIN DE JUNTA TRASLAPADA Y MONTAJE DE LAMINA DE
RIGIDIZACIN
7.5. ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
7.6. REPARACIONES POR DEFECTOLOGIA
8. REGISTROS
9. ANEXOS
10. REVISIN POR EL CLIENTE
11. HISTORIAL DE CAMBIO
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
1.
OBJETIVO
Definir todas las actividades para la reparacin de las planchas de
fondo del pontn No 2 del tanque TK-0103 ubicado en la estacin
Amazonas de OCP Ecuador dispuesto para el almacenamiento de
crudo.
Cumplir y hacer cumplir los manuales, procedimientos, instructivos y
dems documentos aplicables a este proyecto en temas, de seguridad
industrial, salud ocupacional, medio ambiente, control de calidad y
aseguramiento de calidad.
2.
REQUISITOS NORMATIVOS
2.1 SALUD OCUPACIONAL
2.1.1 ISO 9001:2008
2.1.1.1 Responsabilidad de la direccin
2.1.1.2 Responsabilidad, autoridad y comunicacin
2.1.1.3 Responsabilidad y autoridad
2.1.1.4 Realizacin del producto
2.1.2. ISO 14001:2004
2.1.2.1. Implementacin y operacin
2.1.3 OHSAS 18001:2007
2.1.3.1 Planificacin
2.1.3.2 Implementacin y operacin
2.1.3.3 Recursos, roles, responsabilidades, responsabilidad laboral y
autoridad
2.1.4 OSHA 3151-12R Personal Protective Equipment
2.1.5. CFR 1910.132-138 Subpart I Personal Protective Equipment
2.1.6. Legislacin Ecuatoriana Vigente
2.1.7. SISTEMA DE GESTIN INTEGRAL DE OCP ECUADOR S.A.
Manual de Seguridad Industrial
Programa de Salud Ocupacional
Plan de Manejo Ambiental
Plan de Respuesta ante Emergencias
Plan de Evacuacin Mdica
Instructivos de tarea crtica
Procedimiento de Permisos de Trabajo
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
2.2. CONSTRUCCIN.
2.2.1 API 653 Tank Inspection, Repair, Alteration, and Reconstruction
API STANDARD 653 FOURTH EDITION, APRIL 2009 ADDENDUM 1,
AUGUST 2010
2.2.2 API 650 Welded Steel Tanks for Oil Storage
API STANDARD 650 TWELFTH EDITION, MARCH 2013
3.
ALCANCE Y APLICACIN:
El procedimiento aplica a todas las actividades que se desarrollarn para la
inspeccin y reparacin del Fondo del Pontn No. 2 del TK-0103 amparado
dentro del contrato para Inspeccin y Mantenimiento del tanque de
almacenamiento de crudo ubicado en la estacin Amazonas de OCP Ecuador
S.A.
4.
DEFINICIONES
rea clasificada: Lugar donde existe o puede existir riesgo de incendio o explosin
por la presencia de gases o vapores inflamables, polvos o fibras combustibles
rea clasificada Clase I Divisin I: rea clasificada donde los gases se
encuentran expuestos de manera permanente o intermitente
Atmsfera explosiva: Mezcla de sustancias inflamables en forma de gases,
vapores, nieblas o polvos con el aire, en condiciones atmosfricas en la que tras
una ignicin, la combustin se propaga a la totalidad de la mezcla no quemada
Bloqueo: Instalacin de un impedimento fsico, enclavamiento mecnico, candado,
pasador, seguro, cadena, para evitar una actividad inadvertida de peligro o
alteracin de la posicin del equipo
Cambio de condiciones: La variacin de las caractersticas del proceso, sitio,
entorno o condiciones atmosfricas con relacin al momento de la expedicin del
permiso
Concentracin de gases explosivos: Presencia de gases explosivos con el aire
que puede generar riesgo de explosin
Concentracin de oxgeno: Cantidad de oxgeno presente en el ambiente
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
RESPONSABILIDADES
DESARROLLO
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
EPP Bsico
EPP Especfico
Mangas de cuero
Mandil de cuero
Guantes de soldador
Guantes de cuero largo
Guantes de napa
Tapones auditivos
Mascarilla media cara (polvos, vapores, gases)
Guantes (pupo, nitrilo, cuero)
Protector facial
Careta de Soldador
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
Ambulancia
Equipo de respiracin autnoma (SCBA) 30 min
Equipo de respiracin de emergencia (5 min)
Cuerda de rescate (antiesttica)
Mosquetones
Arns
Tabla Espinal
Araas
Collarn rgido-regulable.
6.3 RECURSOS.
6.3.1 Recurso Humano QHSE:
1 Mdico
1 Paramdico
2 Rescatistas
1 Supervisor QHSE
1 Supervisor QA/QC
1 Montador
1 Soldador Calificado 1A
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
1 Esmeriladores
5 Ayudantes.
7. ACTIVIDADES DE REPARACIN
7.2.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
7.4.
a) Para realizar la soldadura, se debe utilizar y aplicar estrictamente el WPS668, Calificado y aprobado para la reparacin por inspector autorizado API653.
b) Efectuar el esmerilado de la zona con defecto.
c) Realizar la soldadura (efectuar entre cordones de soldadura mnimo 50 mm
(2 pulgadas) de traslape, para evitar acumulacin de poros localizados en los
arranques del arco de soldadura).
d) Realizar limpieza con grata metlica entre pases de soldadura.
e)
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS.
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
seccin VIII div. 1, apndice 8 prrafo 8.3, 8.6, 8.5. igual se har para los
rellenos puntuales de soldadura.
c) Los ensayos sern realizados por personal calificado (ASNT Level II PT), los
cuales debern presentar los respectivos certificados de Calificacin antes de
realizar los ensayos.
7.6.
REGISTROS:
Todos los trabajos realizados en el cumplimiento de este procedimiento se
reportaran en los registros listados en los anexos de este procedimiento.
9.
ANEXOS
N Anexo
Cdigo
Titulo / Nombre
1
2
ASME IX
ASME IX
ASME II, PARTE
A,C.
Procedimiento de soldadura
Calificacin del Soldador
Documentacin de Materiales
10.
11.
HISTORIAL DE CAMBIO
N Revisin
Pgina
A
Revisin
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
Descripcin
Fecha
15/01/2015
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
ANEXO 1
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
ANEXO 2
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11
ANEXO 3
EC.01.PE.036
Inspeccin y Reparacin
fondo Pontn Tk-0103,
PS1-OCP.
N de Revisin:
Fecha de Revisin:
Fecha de Impresin:
B
29/09/2013
22/11/2015 01:28
O11/p11