H I S T R I A D E N T RO

HISTRIAS COM HISTRIA DENTRO

OSEGREDODAS
MORADIASNAZIS
NOESTORIL
UM TEXTO DE +FRANCISCO GALOPE

Noguardeparasi.Partilhe!
by

Em1942,aatividadedosespiesalemesemLisboaenoEstoril
atingia o seu apogeu. Recuemos no tempo para ver como os
nazis criaram, em duas moradias contguas no Estoril, uma
estaoradiotelegrfica clandestinaqueabarcavapraticamente
todoohemisfrioocidental

isboa,6deagostode1942.Acidadesufocasobumcalor
insuportvel e uma nuvem de poluio que fere as mucosas
nasais.Oconcertodebuzinasabafaospregesdasvarinasde

canastra cabea, marcando o compasso dos carros que abrem

freneticamentecaminhoatravsdasruascongestionadasdaBaixa.
A burguesia rica j se mudou para as residncias de vero, no
Estoril. Mas tambm ali a agitao maior do que nos anos
anteriores. A parte endinheirada dos 60 mil refugiados, na sua
maioria judeus, que invadiram a capital desde o espezinhamento
da Frana pelas botas militares alems, preferiu o clima mais
amenodachiqurrimaestnciabalnear.
Na abafada Lisboa, ficou quem tem de lutar pela sobrevivncia,
pelo visto, por um bilhete que d direito a um lugar num
transatlntico apinhado. Ficaram os que no podem extasiarse
com os horsdoevres, as sopas, os bifes, os vinhos e o aroma do
caf brasileiro dos timos restaurantes da cidade, tendo de
recorrersopanaCozinhaEconmicaIsraelita.
OEstorilumosisdefrescura,cosmopolitismoepaz.Naspraias,
a areia dourada metese, a cada passo, entre os dedos dos ps
descalos, ao contrrio do que acontece alm Pirenus, onde os
areais foram convertidos em instalaes militares, rodeadas de
aramefarpado,minasantitanqueeantipessoalepesadosblocosde
cimento,paraevitarapassagemdecarrosdecombate.
Na Riviera portuguesa, os hotis e o Casino esto a abarrotar de
clientela estrangeira. O muito dinheiro que gastam apenas lhes
atenuaosofrimentodequemandahdemasiadotempoafugir

guerra e perseguio. Diplomatas, homens de negcios, ex

governantes,aristocratasemonarcascadosemdesgraacruzam
senasmesasdebaccarat.
Alguns espies frequentam, s claras, os bares dos hotis e o
Casino. Trocamse informaes e espalhamse boatos para
confundirosagentesinimigos.
OHotelAtlntico acasaderepouso daGestapo, comentase,
porestesdias,nacolniaalemdeLisboa.Osaliados,emespecial
os britnicos, tm uma predileo pelo Hotel Palcio. O MI6
britnicoavisou,entretanto,osseusagentesnazonadeLisboa:h
queevitarstiosmuitofrequentadosporingleses.Estoinfestados
deagentesaoserviodaspotnciasdoEixo.
NASOMBRA
aoanoitecer,quandooscandeeirosdaMarginalseacendemeo
Casino se ilumina, que o Estoril ganha uma aura incandescente,
nesta

Europa

escurecida,

em

blackout,

aguardar

bombardeamentos.
MasaluminosaCostadoSoltambmtemoseuladosombrio.No
muito longe do halo esbranquiado das luzes daquela avenida
distnciadeunsvinteminutosdecaminhada,sempreasubir,atrs
de muros encimadosporvegetao,duascasascontguas,na Rua
de Inglaterra, ocultam uma das mais bem guardadas armas
secretasalemsemterritrioneutro.
O Chalet Bemmequer e a Vivenda GiraSol so oficialmente as

residncias dos funcionrios da legao alem em Lisboa, Hans

Bendixen e Richard Schubert. Escusado ser dizer que o estatuto
diplomticoapenasumacoberturaconveniente.
Averdadequeasduascasas,comumavistaampla atfozdo
Tejo, so bastante mais do que um mero posto de observao a
partir do qual os servios secretos militares alemes (Abwehr)
controlam, 24 sobre 24 horas, tudo o que entra e sai do porto de
Lisboa.
no Chalet
Bemme
quer

que,

nestanoitede
6 de agosto,
um

Umaestaoradiotelegrficadosserviossecretosmilitaresnazis,Abwehr

radiotelegrafistaalemo, possivelmenteRudolf LarenzouHelmut

Hope, recebe uma mensagem codificada. Os didahdidah do
morse do conta de movimentaes navais dos aliados na Terra
Nova, falam dos navios que enchem o porto de St. Johns, do
equipamento que levam e das rotas de comboios martimos que,
partindo da Costa Leste dos Estados Unidos, vo abastecer uma
GrBretanha cercada e, atravs de Murmansk, uma Unio
Soviticamnguadearmamentoevveresparabarrarocaminho
queHitlertomouemdireoaoCucaso.

AlguresnoAtlnticoNorte,entreaTerraNovaeaGronelndia,
Gasto Crawford de Freitas Ferraz, 47 anos, radiotelegrafista de
primeira classe, morador na Rua Morais Soares 78, em Lisboa,
quem manobra, com destreza, o picapau, emitindo os sinais
codificados recebidos no Estoril, a partir do Gil Eanes, o navio
almirantedafrotaportuguesadapescadobacalhau.
BACALHOEIROSINFILTRADOS
O dossi que os servios da contraespionagem britnica ho de
elaborar a seu respeito no se limita a revelar a histria de um
radiotelegrafista que vendeu os seus servios aos alemes por 1
500 escudos mensais (quando o salrio de um operrio
especializado no chegava aos 500 escudos). Juntamente com
outros documentos britnicos e alemes, revela o recurso intenso
da secreta naval nazi infiltrao de agentes seus na frota
bacalhoeiraportuguesa.
O uso de agentes a bordo de navios de pesca como estes
portugueses uma das caractersticas operacionais dos servios
secretosnavaisalemesemLisboa,escrever,emsetembrodesse
ano,obrigadeiroDavidPetrie,diretorgeraldoMI5,numacartaao
tenentecoronelGuild,oficialdesegurananoportodeSt.Johns.
Gasto Ferraz, oficial da Legio Portuguesa, apodrecer durante
trsanos,ataofinaldaguerra,emdoiscamposdeconcentrao
paraespies,emInglaterra.
Segundo contar mais tarde, no Camp 020R tratavamno bem,
davamlheumaraodeseiscigarrospordiaeatolevaramao

dentista. Isso depois de ter passado pelo horror dos

interrogatrios,noutrocampodeinternamento.
Uma das jogadas de Hans Bendixen foi a de recrutar o maior
nmero possvel de homens entre o pessoal mais qualificado da
frota do bacalhau sendo, entre os oficiais, os radiotelegrafistas os
maiscobiados.Osserviosdeseguranabritnicostm,porisso,
fortesrazesparadesconfiarque,entreos47bacalhoeirosque,em
maio, largaram rumo aos bancos de pesca da Terra Nova e da
Gronelndia, uma dzia leva a bordo, pelo menos, um agente do
Eixo.
Oquetornaafrotaportuguesaapetecvelparaaespionagemnaval
alem o facto de esses bancos de pesca navegarem exatamente
nasrotasdoscomboiosdenavios(demercadoriasedetropas)que
atravessamoAtlnticoentreosEUAeaGrBretanhaeaRssia.
Ora,emplenaBatalhadoAtlntico,osalemesusamacobertura
daneutralidadeportuguesaparamonitorizarotrfegomartimoe
colocar as suas alcateias submarinas no encalo das embarcaes
aliadas. A preocupao grassa nos centros de poder militar, em
LondreseWashington,onde,bocapequena,seadmitequeessa
batalhaestbeiradeserperdida.
Os alemes no s quebraram o cdigo de comunicaes dos
comboiosnavaisaliados,comodescobriramqueoasdic,osistema
usadoparaadeteodesubmarinos,praticamentecegoquando
eles navegam superfcie. Assim, passaram a atacar noite,
aproximandose a umas 500 jardas dos navios, sem serem
detetados.

Semjunho,opiorms,afundaram173navios.Ossubmarinistas
alemes falam, este vero, em idade de ouro e em poca de
caa americana. Entre janeiro e agosto, das investidas alems,
envolvendoapenas22submarinos,resultouaperdade609navios
aliados,oequivalenteamaisde3milhesdetoneladas.
Eisso,emcertamedida,comaajudadafrotabacalhoeiranacional,
tambmsuspeitadeabastecerosalemesemaltomar,senocom
combustvel,pelomenoscomvveres.
OnavioalmirantedessafrotaoGilEanes,cedido,emfevereiro,
pela Armada ao Grmio dos Armadores de Pesca do Bacalhau.
Tratasedeumorganismotuteladopelafigurapaternalistae,diga
se, germanfila de Henrique Tenreiro, cunhado e ajudante de
campodeOrtinsdeBettencourt,ministrodaMarinha,tambmele
tidocomogermanfilo.Tenreiro,jnessaalturacomumaaurade
patrono das pescas, contratou Ferraz para o Gil Eanes. A
investigao inglesa h de apontlo como algum que pode, pelo
menos,terfacilitadoainfiltraodafrotabacalhoeirapelosnazis.
O Gil Eanes um navio de bandeira, que representa o Estado
portugusnaquelasguas,ondefaz um vaivmpermanenteentre
os bacalhoeiros (na sua maioria veleiros), abastecendoos e
apoiandooscomcuidadosmdicos.Goza,assim,deumaliberdade
totalnoAtlnticoNorte,quelhepermitefazerescalasemdiversos
portos aliados, entre eles Hallifax, no Canad, Nova Iorque e
NewportNews,nosEUA,esteltimoquaseencostadobasearea
navaldeNorfolk,amaiordohemisfrioocidental.Oraiodeao
daembarcaoportuguesavai,assim,daVirgniaaoCrculoPolar
rtico.

INGLESESESCUTA
Nofoisotelegrafistadeservionaestaoclandestinainstalada
nochaldoEstorilquemcaptouamensagemenviadaporFerraza
partir do Atlntico Norte. Um dos postos de escuta dos ingleses
intercetouaeenviouaparaserdescodificadanaGovermentCode
& Cypher School que o MI6 instalou numa propriedade rural
chamada Bletchley Park. Tratase da verdadeira arma secreta dos
aliados.aquiquesedesvendamoscdigosdasmensagensqueos
nazis cifram com as suas mquinas Enigma e Lorenz, tidas, por
eles,comoinexpugnveis.Eosbritnicoshodeconseguirguardar
osegredoatmuitodepoisdeaguerraterminar:asuaexistncia
ssertornadapblicaem1975.
Estaser,durantetodaaguerra,afontedeinformaomaisfivel
sobre as diatribes alems. Nos relatrios, sempre mencionada
como most secret source ou simplesmente ULTRA. Mesmo na
comunidade britnica de informaes, apenas um grupo
muitssimo restrito sabe que ambas as expresses so sinnimos
de um complexo sistema que interceta e decifra as comunicaes
alems.
AquelanofoiaprimeiramensagemdeFerrazaserintercetada.A
contraespionagem britnica sabe, pelo menos desde julho, que o
GilEanestransportaumespionaziabordo.
Paralelamente infiltrao na frota bacalhoeira, e ao
desenvolvimento da chamada organizao costeira, que inclui,
entreoutrosservios,acolocaodeagentesemnaviosdamarinha
mercante, Hans Bendixen, nmero dois da espionagem militar

alem em Lisboa a chamada Kriegsorganization Portugal (KOP,

Organizao de Guerra Portugal) desenvolveu uma rede de
comunicaes clandestinas que abarcava praticamente todo o
hemisfrio Ocidental, cujo epicentro eram as duas moradias do
Estoril.
aquechegamasmensagensenviadas,viaradiotelegrafia,pelos
agentes da secreta militar alem infiltrados nos Estados Unidos,
Inglaterra, Amrica do Sul e frica, e em todo o Imprio
portugus, do Atlntico ao ndico. A partir do Estoril, essas
informaes so retransmitidas aos centros operacionais em
Berlim,Hamburgo,PariseBordus.Alocalizaodeumcomboio
naval a atravessar o Atlntico tem de chegar em tempo til aos
submarinos.
OPONTODEVIRAGEM
Nooutonode1941,aKOPpartilhavacomosserviosdiplomticos
o nico transmissor radiotelegrfico da legao. Meses depois, h
aparelhos disseminados por toda a orla costeira, ilhas e colnias
portuguesas. O evoluir da guerra e a necessidade de retransmitir
dadosacercadotrfegomartimoparaoscentrosoperacionaiscria
a necessidade de estabelecer vrios servios radiotelegrficos em
Portugal. S em Lisboa e arredores existiro mais de cinco
dezenas,pelascontasdosingleses.
Masosventosdeguerramudarorealmenteataofinaldoano.O
seguinte revelarse complicado para as organizaes alems no
nosso pas. Os casos de Ferraz e de outros nove portugueses,
detidosemInglaterra,grupoemqueseincluiRogriodeMenezes,

o escriturrio da embaixada de Londres (biografado por Jos

Antnio Barreiros), condenado morte, mas cuja pena ser
comutada,causamumgrandeembaraoaSalazar.
Finalmente, em 1943, o ditador manda a Polcia de Vigilncia e
Defesa do Estado (PVDE) agir contra as organizaes de
espionagem alems, que tm feito mais ou menos o que querem,
com as autoridades portuguesas a assobiarem para o lado ou a
facilitaremlhesmesmootrabalho.
Vrios alemes, entre os quais Schubert, so expulsos do Pas e
dezenas de portugueses acabam presos. No Estoril, as moradias
Bemmequer e GiraSol so alvo de uma busca. Mas, nos seus
autos, a polcia poltica, onde predomina a germanofilia, faz
constarque,almdeumvelhorecetordemarcanorteamericana,
nadadesuspeitofoiencontrado.
HansBendixen,esse,continuarporc,praticamenteataofinal
da guerra, como nmero dois da espionagem da Wehrmacht e,
temporariamente,comodiretorinterinodoKOP.
Com o final da guerra esvaziase, tambm, a vaga de refugiados.
O Estoril mantm o glamour e Lisboa permanece catica e de ar
quaseirrespirvel,masmaiscosmopolitadoqueantesdaguerra.
(Este trabalho, efeito colateral de uma investigao em
arquivos britnicos, alemes e portugueses, foi originalmente
publicado na revista Viso, n. 1013, 2 de agosto de 2012.
Reeditadoemnovembrode2014)

 SHARE
12
NOVEMBRO,
2014UM
TEXTO
DE
+FRANCISCO
E S P I O N AG E M , E S TA D O N OVO , S E G U N DA G U E R R A M U N D I A L

S E G O S TO U D E S TA H I S T R I A , TA LV E Z G O S T E D E O U T R A S :

CO PYRI G H T 2 0 14 .
Wor dP re s s B l og g i ng Th e m e by Ob ox

GALOPE IN