Silencios y
gramtica del poder en la cartografa1
Vladimir Montoya Arango2
Universidad de Antioquia (Colombia)
vmontoyaarango@yahoo.es
Recibido: 20 de octubre de 2006
Aceptado: 19 de febrero de 2007
Este artculo es producto del proyecto de investigacin Bitcora del Oriente Antioqueo: Memoria, conflicto y
territorio, adelantada por convenio entre PRODEPAZ y la Universidad de Antioquia.
2
Antroplogo Universidad de Antioquia, candidato a doctor en Antropologa Social y Cultural, Universidad de Barcelona.
Docente Instituto de Estudios Regionales -INER- Universidad de Antioquia.
1
The Map of the Invisible: Silences and the Grammar of Power in Cartography
Abstract
This article reflects on how cartography constitutes of a unique spatial language, which
produces a political image of the territory that illustrates prevailing power concepts. The
emphasis on the map, for this discussion, tries to introduce a question about the ethical and
political implications inherent in cartography and open a door to explore the connections
between cartography, social representations of the territory and spatial behavior of individuals
and social collectives. The article begins with a brief review of the history of cartography, and
then turns its attention to critical cartography and the possibilities of using cognitive maps
as a methodology to execute cartographical exercises with local communities. Some crucial
challenges for a collaborative and interactive cartography are suggested at the end.
Key words: critical cartography, cognitive maps, situated knowledge, social cartography.
156
157
Como en el mundo helnico tambin para los romanos los mapas fueron
fundamentales para la expansin y mantenimiento del poder imperial, pues
fue con la proyeccin cartogrfica que la idea de frontera o lmite iniciara
su ascenso como elemento preponderante de la representacin espacial de la
soberana estatal. Los romanos aplicaron la agudeza de sus conocimientos en
ingeniera a la elaboracin de proyecciones planas del territorio, sin embargo,
tras la cada del Imperio la cartografa desapareci casi completamente en
Europa y durante la poca medieval se convirti en un ejercicio reservado a
los monjes, preocupados especialmente por asuntos teolgicos. En estos mapas
medievales se representaba a Jerusaln como el centro del mundo, la exactitud
geogrfica no era un motivo de preocupacin esencial y la organizacin del
mapa gravitaba en torno a la jerarqua primordial de la religin catlica. Slo
hasta el siglo XV, cuando se produjo en Europa la impresin y estudio de los
mapas de Tolomeo, se despert de nuevo el inters sistemtico por la precisin
en la cartografa, inspirado esto por el auge de la expansin martima.
universitas humanstica no.63 enero-junio de 2007 pp: 155-179
bogot - Colombia issn 0120-4807
159
tiempos remotos, tablas grabadas que sealaban los caminos de la Tierra con
los lmites de los continentes y de los mares. Igualmente el poeta Eustacio al
comentar el poema del Universo de Dionisio, comenta que Sesostris dio a los
egipcios tablas donde estaban representados sus viajes. Para el siglo II d.C. se
produjo la que fue la obra cartogrfica ms influyente del mundo helnico:
la Geographia del sabio Tolomeo, fechada alrededor del ao 150 d.C. En sus
mapas, Tolomeo utiliz de manera sistemtica el saber matemtico e introdujo
un mtodo de proyeccin cnica, pero su obra estaba llena de imprecisiones,
como por ejemplo la desmesurada extensin que asign a la placa continental
euroasitica. No por ello se desconoce el hecho de que fue el primero en
introducir el uso apropiado de la divisin en paralelos y meridianos (Piccolotto,
2004). En los mapas de Tolomeo aparecer el primer gran dilema poltico de
la cartografa: la situacin de paralelos y meridianos como referentes para
la medicin. Si bien el paralelo de latitud cero se asumi en el Ecuador de
acuerdo a la divisin ms natural del globo terrqueo, el meridiano cero ha
sido movido arbitrariamente de acuerdo a los intereses de los cartgrafos -o
de los poderes que representan. Es as como mientras que Tolomeo situ dicho
meridiano en la Isla de Ferro, en las actuales Islas Canarias, correspondiendo
con el punto ms al oeste conocido en su tiempo. Posteriormente ha sido
desplazado en varias oportunidades, pasando arbitrariamente por las Islas
Azores, Roma, Copenhague, Jerusaln, San Petersburgo, Pisa, Paris y Filadelfia
entre otros, hasta llegar a ser adoptado convencionalmente en Londres, de
acuerdo al Observatorio de Greenwich (Piccolotto, 2004).
160
161
hasta el siglo XVI, el centro tnico y el centro geomtrico coincidan (CastroGmez, 2005: 61). Como ya seal ms arriba, en los mapas antiguos de
Grecia, Roma, Egipto o el mundo rabe, el orbe conocido gravitaba en torno
al centro desde el que el observador realizaba la representacin, por lo que la
novedad geopoltica de la cartografa moderna es justamente la mutacin de
esa correspondencia. Segn seala Castro-Gmez (2005:62):
Una importante coleccin de ensayos es la publicada en Harley (2001), a la cual hacen referencia los comentarios
incluidos en este texto.
6
163
relativo, el lugar establecido como centro, el color, los textos, las nominaciones
y, especialmente, los espacios dejados en blanco y las ausencias deliberadas
de informacin. En su sentido ms profundo, Harley propone entender el
mapa como un producto cultural del conocimiento/poder-, de manera que
es posible entenderlo ms como un texto que como una imagen fiel de lo real,
ello nos indica que el mapa monumentaliza y establece intencionadamente
intervenciones o hitos del paisaje como referentes. La imagen-documento
del mapa establece ciertos marcadores visuales y signos que arbitrariamente
naturalizan las relaciones espaciales, operando a la manera de un correlato
de la ciencia histrica tradicional que, segn seala Foucault (1996:10): se
dedicaba a memorizar los monumentos del pasado, a transformarlos en
documentos y a hacer hablar esos rastros que, por s mismos, no son verbales a
menudo, o bien dicen en silencio algo distinto de lo que en realidad dicen.
En la propuesta de Harley resalta lo valioso de considerar el estudio de los
mapas con una perspectiva diacrnica el mapa como produccin histrica-,
exigiendo al mismo tiempo que se contemplen tres aspectos diferentes para
su interpretacin: el contexto del cartgrafo, el contexto de los otros mapas
y el contexto social. La consideracin de stos contextos permite introducir
en el anlisis del mapa la incidencia de los distintos actores, las tcnicas y las
herramientas, la intencionalidad del autor y los modos de llevarla a cabo, las
agencias financiadoras y sus influencias sobre el mapa, el impacto del pblico
al que se dirige, el estudio comparativo de los dems documentos que se
ocupan de entornos espaciales similares y, de manera fundamental, remarca
el hecho de que el mapa es un producto cultural, confeccionado en un lugar y
un tiempo determinado y al interior de un cierto orden social establecido. Es
de un anlisis de este tipo que resulta evidente para Harley que la cartografa
histrica anglosajona est impregnada de un estricto ordenamiento colonial,
pues destacaba los asentamientos y la nomenclatura de la sociedad mayoritaria,
al tiempo que ocultaba el mundo indgena. Anlisis similares pueden hacerse
para el caso de nuestras propias cartografas coloniales.
En lo que se refiere a la imbricacin de la cartografa y el poder, la propuesta
de Harley nos permite descubrir que la representacin cartogrfica est
impregnada de valores, ya que el mapa es una forma de lenguaje que
porta una carga simblica y, como una forma de conocimiento, siguiendo a
Foucault, es una forma de poder. Lo interesante de sta va de anlisis es que
permite descomponer las variables polticas implcitas en los mapas, pues
an las distorsiones, imprecisiones o desviaciones, ms que asuntos tcnicos
164
165
son caractersticas polticas de la produccin del mapa. Por lo tanto, son las
censuras del pensamiento cartogrfico las que matizan la rigidez geomtrica y la
hacen tan flexible como el poder requiere, mientras tanto se introducen vacos,
silencios que la tcnica podra saldar pero que el filtrado de orden poltico no
permite. Es por esto que en la sociedad moderna los mapas fueron establecidos
como documentos esenciales en la determinacin de los derechos territoriales y
de propiedad, de manera que su manipulacin adquiri un carcter estratgico
y las omisiones y silencios intencionados permitieron solventar los proyectos
militares del estado y los intereses comerciales para el establecimiento de
monopolios del mercado. Sin embargo, existen otros silencios, quizs no
intencionados, que segn Harley no son ordenados por el poder, sino que son
ms bien derivados de las taras culturales del cartgrafo y se convierten en
el mapa en la presencia de ciertos detalles que no encajan en consideraciones
polticas o tcnicas. Esto manifiesta que en ltimas el cartgrafo no puede
mirar ms que desde su cultura y la apropiacin de la perspectiva hace de
su ejercicio de representacin una imagen hegemnica que no reconoce otras
formas de imaginar/vivir el espacio. Por lo tanto, el reconocimiento del mapa
como un mensaje social, implica una labor de descomposicin de la retrica y
las metforas cartogrficas y un alejamiento del pensamiento positivista para
adentrarse en la teora social, prescindiendo por principio de la neutralidad
y la objetividad con que se ha revestido hasta ahora el saber cientfico.
Esta desmitificacin del mapa como producto cientfico objetivo es la que
redirecciona la interpretacin histrica de los mismos, sacando la discusin
del campo de la tcnica hacia la deconstruccin (re-construccin dira yo)
epistmica que tiene como requisito una interdisciplinariedad ticamente
fundamentada. Visto de sta manera, no es vano el que nuestro inters por
la geopoltica contempornea, abogue por el reconocimiento de la necesaria
mirada interdisciplinaria, partiendo en este caso, de ponderar crticamente las
implicaciones polticas del conocimiento y convocar desde all una revaluacin
de los contenidos hegemnicos de una epistemologa fundada hasta ahora en
la negacin de la jerarqua asignada a ciertos lugares y tiempos de enunciacin
cartogrfica y/o discursiva.
Espero que el lector haga sus propias inferencias acerca de la importancia de un proceso similar en nuestro contexto.
La traduccin del portugus original es ma. Tambin lo sern las dems traducciones que aparezcan de este texto.
166
167
168
169
Inglaterra y Estados Unidos de acuerdo con las preferencias establecidas por sus
informantes. Estas preferencias revelaban la existencia de un mapa mental
segn el cual el individuo se representa el mundo (Castro, 1999). Sin embargo,
el ejercicio de Gould asume que es posible el vaciado de dichas preferencias
en un mapa convencional, lo que hoy, segn las consideraciones mltiples que
hiciramos en el apartado anterior, dista mucho de ser tomado como cierto.
Posterior a los planteamientos de Gould, en la dcada de los aos setenta se
produjo la irrupcin del trmino mapa cognitivo, producto de la conexin
de la geografa con la ecologa ambiental, cuyo origen puede situarse en los
trabajos pioneros de David Lowenthal. Bajo los lineamientos de aquel enfoque
se produjeron en los aos siguientes una gran cantidad de investigaciones
que, tomando distancia de la nocin del mapa mental, postularon el mapa
cognitivo como un mapa dentro de la mente, que alude a una interioridad
mental que gua el desplazamiento y estructura el comportamiento espacial
del individuo. Segn enfatiza Castro (1999:4), una vez que entran en escena
los mapas cognitivos:
El nuevo impulso que recibe la geografa se traduce en tomar nota
pormenorizada y registrar los comportamientos en el espacio urbano.
Por supuesto no se trata de detenerse en una mera descripcin de
los comportamientos. Estos mantienen un doble juego: por un lado
obedecen a una plataforma perceptual que los inspira y por otro
contribuyen en un proceso de retroalimentacin a robustecer el
esquema perceptual.
El estudio del mapa cognitivo es entonces la bsqueda de los modos en que
surge y la estructura que adopta la representacin cognitiva del espacio
cotidiano. Como en el caso de la cartografa convencional, el mapa cognitivo
estar tambin inserto en intrincadas tramas de sentido, en juegos de
poder que pugnan y sobredeterminan sus contenidos y sus parmetros de
estructuracin. Puedo afirmar desde ya que el mapa cognitivo se construye
en una tensin dinmica entre el imperativo espacial derivado de la existencia
fsica del individuo y su posicin al interior del colectivo social en el que vive.
Por esto, la definicin que aporta Constancio Castro (1999:6) del mapa
cognitivo como un dispositivo mental que nos orienta a diario en nuestra
navegacin urbana, resulta de la mayor sugerencia, pero insuficiente para
los propsitos que aqu se persiguen. La nocin del mapa cognitivo como un
dispositivo mental, asumido como un intangible, un vericueto mental en el
que se acumula informacin indispensable para la resolucin de los problemas
170
171
Para una revisin detallada de la obra de Lynch vase el texto de Castro (1997).
172
173
que desmonta ciertas visiones hegemnicas del espacio al develar que en medio
de una sociedad jerarquizada no todos los colectivos sociales han participado
en igualdad de condiciones en los procesos de institucionalizacin del orden
espacial/temporal. Frente a los vacos dejados por la cartografa oficial, los
mapas cognitivos posibilitan la emergencia de una toponimia local que ms all
de meros indicativos y nominaciones, introduce las valoraciones del espacio y
las formas de agregacin social que se han tejido en l, reconociendo que en el
acto de nombrar es donde primeramente se manifiesta el poder y posibilitando
el que se reconstruyan los procesos de tensin entre las distintas territorialidades
que histricamente se han yuxtapuesto/confluido. Adicionalmente, los mapas
cognitivos aproximan la visualizacin de los efectos que en el individuo y en
los colectivos sociales han tenido las polticas de ordenamiento y manejo del
espacio, con lo cual podran plantearse revisiones crticas de los conceptos que
las fundan, tales como las nociones de desarrollo, bienestar social, progreso o
crecimiento econmico. En este sentido, los mapas cognitivos ofrecen como
posibilidad la visibilizacin del saber espacial local, lo que debera conducir
a la interpelacin de la acepcin/representacin convencional del territorio
mediante los mapas y a la revisin de ciertos atributos instituyentes que
le fueron endilgados: fronteras, jurisdicciones, lmites, rutas, monumentos,
paisajes, marcadores o hitos. En ltimas, la indagacin en los mapas cognitivos
puede postular una nocin de territorio de amplio dinamismo y consciente
de las mltiples tensiones inmersas en la territorializacin, apuntalndose en
una gramtica espacial que apela al conocimiento compartido y que conduce
a la desnaturalizacin del concepto secular de territorio promulgado en las
cartografas oficiales, reconociendo que ste es tan artificioso como otros
instrumentos de instauracin del poder.
Trazos por descubrir. Los horizontes de una cartografa geoculturalmente equitativa
Lo que despus de ste discurrir debe ponerse en claro es que la importancia
adquirida por los mapas cognitivos, o por otras expresiones de representacin
espacial de orden local, geosituadas en contextos de enunciacin no
hegemnicos, estn desestabilizando la univocalidad del discurso cartogrfico
y contraponindole estrategias sociales de movilizacin y reclamo de haceres y
saberes espaciales propios, que se piensan y defienden ahora como argumentos
polticos vlidos para una recomposicin de las jerarquas espaciales hasta
174
175
Bibliografa
Andrade, Helena. y Santamara, Guillermo. s.f. Cartografa social, el mapa como instrumento
y metodologa de la planeacin participativa. Obtenido el 30 de enero, 2007, en http://
azimuth.univalle.edu.co/carsoc.htm
Bauman, Zygmunt. 2005. Vidas desperdiciadas. La modernidad y sus parias. Barcelona: Paids.
Capdevila, Joan. 2002. Thrower, N. J. W. Mapas y civilizacin. Historia de la cartografa en
su contexto cultural y social. Biblio 3W. Revista Bibliogrfica de Geografa y Ciencias Sociales,
7(413). Obtenido el 18 de marzo, 2006, en http://www.ub.es/geocrit/b3w-413.htm
Castro, Constancio. 1997. La Geografa en la Vida Cotidiana. De los mapas cognitivos al
prejuicio regional. Barcelona: Ediciones del Serbal.
Castro, Constancio. 1999. Los mapas cognitivos. Qu son y cmo explorarlos. Scripta Nova.
Revista Electrnica de Geografa y ciencias sociales. 33. Obtenido el 5 de marzo, 2006, en
http://www.ub.es/geocrit/sn-33.htm
universitas humanstica no.63 enero-junio de 2007 pp: 155-179
bogot - Colombia issn 0120-4807
177
Suchan, Trudy y Cynthia Brewer. 2000. Qualitative methods for research on mapmaking
and map use [Versin electrnica]. Professional Geographer. 52(1):145154.
Thrower, Norman. 2002. Mapas y civilizacin. Historia de la cartografa en su contexto
cultural y social. Barcelona: Ediciones del Serbal.
Zamorano, Claudia. 2004. Ayudar a la memoria. El uso de planos histricos y de fotografas
areas en la etnografa de la vivienda urbana [Versin electrnica]. Cuicuilco.11 (30).
179