Monitoramento Online de

Transformadores
O objetivo deste documento especificar uma soluo de diagnstico e
monitoramento de transformadores de potncia das empresas de energia
na rea de gerao, transmisso e distribuio. Os monitoramentos mais
adequados so realizados atravs de anlise de gases dissolvidos online
(DGA) e de monitoramento de buchas dos transformadores.
Consideramos os transformadores como bens das empresas de energia de
acordo com seu impacto na receita, estabilidade da rede e confiabilidade
de servio.
Faz muito tempo o GCOI Grupo Coordenador de Operao Interligada tinha publicado uma pesquisa
realizada com 20 empresas de energia (CEMIG, CEB, CEEE, CELESC, ELETROPAULO, ELETRONORTE,
CEMAT, FURNAS, LIGHT, ELETROSUL, CERJ, CHESF, COPEL, etc.) sobre Anlise Estatstica de Desempenho
de Transformadores com classe de tenso igual ou superior a 69kV. Este estudo mostrou que 80% das
falhas de transformadores provm de 4 componentes principais: dispositivos de proteo prpria,
comutador, buchas enrolamentos.

Isto no mudou ainda. A indstria tem procurado melhores ferramentas para avaliar o estado geral dos
equipamentos de alta tenso e identificar potenciais problemas. Embora grande parte desta tecnologia j
tenha sido integrada em tcnicas off-line (equipamentos fora de operao) por mais de uma dcada, ele
tambm adapta bem a medio online (em tempo real). Um dos principais desafios para a abordagem
online a gesto de uma grande quantidade de dados. Fundamentalmente, o resultado desejado do

teste de diagnstico determinar o status do aparelho, e se for detectada alguma anomalia, quo crtica
, e quando ser necessrio agir. Este nvel de anlise da informao no pode ser alcanado com um
simples sistema de monitoramento; ele requer um sistema especialista, que pode avaliar todos os dados
que so gerados. O objetivo mostrar como os diagnsticos online podem ser aplicados nas avaliaes
de transformadores.
A frequncia das medies online fornece a capacidade de determinar a taxa de variao, saber se a
mudana foi gradual, durante um longo perodo de tempo ou de repente, como no caso em que a
mudana ocorreu. Um monitor online com diagnstico e com alarmes poder decidir suportar a
anormalidade que se estabilizou e deixar que a situao se torne mais crtico ou sugerir um plano de ao
corretiva numa data mais propcia. O sistema especialista deve distinguir entre o rudo e a mudana real,
identificando um vasto conjunto de problemas no estado incipiente, e fornecer provas por que um
alarme est a ser emitido, assim como algum tipo de rastreabilidade. E no deve depender
exclusivamente dos limiares estabelecidos a partir de mtodos convencionais off-line, que
tradicionalmente conservador devido a limitaes da abordagem.
Confiabilidade do parque instalado de transformadores
O fluxo confivel de energia essencial e os transformadores de potncia so bens fundamentais e caros
em uma rede. Como um bem, os transformadores constituem um dos maiores investimentos em um
sistema de uma empresa de energia. Por esta razo, a avaliao e o gerenciamento das condies do
transformador devem ter prioridade alta. Cada rede de uma empresa de energia nica e os nveis de
investimento em ferramentas de avaliao e condies dos equipamentos variam de acordo com o nvel
de risco e modelos de retorno de investimento. Enquanto os modelos so diferentes para cada empresa,
o elemento comum a todos eles que as frotas de transformadores estejam estratificadas de acordo
com a posio crtica de cada transformador individual. A variabilidade e natureza nica so
estabelecidas pelo ponto onde as linhas de priorizao so traadas e os valores de investimentos
alocados para as ferramentas de gerenciamento e condies dos equipamentos para cada nvel.
Normalmente, esta abordagem considera que os transformadores mais crticos recebem os maiores
investimentos em termos de ferramentas de gerenciamento e avaliao de condies, em ordem
decrescente para cada nvel crtico identificado.
Um modelo intencionalmente simplificado abaixo mostra uma abordagem para a estratificao do
parque instalado de transformadores:

Nveis de estratificao
Crtico Transformadores que, quando falham, tm grande impacto negativo na estabilidade da rede, na
receita da empresa e na confiabilidade do servio. Neste nvel, incluem-se os GSUs e transformadores de
transmisso que so parte de fluxos de energia crticos.
Importantes Transformadores que, quando falham, tm impacto negativo significativo sobre a receita e
a confiabilidade do servio. Neste nvel, incluem-se transformadores de subestaes e transformadores
de importantes subestaes de distribuio.

Recuperveis Transformadores que, quando falham, tm baixo impacto sobre a receita e a

confiabilidade. So principalmente transformadores de subestaes de distribuio menores.
A relevncia da estratificao do parque instalado de transformadores mais importante hoje do que foi
no passado. Os transformadores no duram para sempre. Nos EUA, com idade mdia de 40 anos, muitos
se aproximam do fim de sua vida til. Cargas maiores impostas aos transformadores em um mercado
que exige mais eletricidade tambm tiveram impacto na longevidade dos transformadores. Unindo isto
reduo de capital, a necessidade de gerenciar mais de perto as condies dos transformadores
tornam-se essencial. As empresas de energia podem evitar falhas no planejadas, ter custos de
manuteno menores e postergar os gastos de capital atravs do uso apropriado das ferramentas de
gerenciamento e avaliao de transformadores. A estratificao refere-se justamente aplicao das
ferramentas corretas para cada situao.
Transformadores importantes podem deixar centenas de pessoas sem energia

Os estudos abaixo indicam as melhores opes para o monitoramento online dos transformadores.
A evoluo do mtodo de anlise de gases dissolvidos (DGA = Dissolved Gas Analysis)
A formao de gases em equipamentos eltricos imersos em leo pode se dar devido ao processo de
envelhecimento natural, e/ou em maior quantidade, como resultado de defeitos incipientes. A operao

em presena de defeitos pode causar srios danos aos equipamentos e conseqentemente a populao.
Logo, de grande interesse que se possa detectar o defeito em seu estgio inicial de desenvolvimento,
podendo a natureza e a importncia dos defeitos serem avaliadas a partir da composio dos gases e da
taxa de crescimento com que so formados.
O monitoramento das condies dos transformadores de potncia, um componente essencial na busca
pela energia confivel, tem tradicionalmente sido feito atravs de testes DGA de laboratrio realizados a
intervalos peridicos. A DGA do leo do transformador o melhor indicador da condio geral de um
transformador e uma prtica universal hoje, que teve incio nos anos 1960. A seguir, inclumos um
breve resumo com a evoluo recente dos produtos e das prticas de DGA.
Enquanto a DGA de laboratrio (ou de certa forma) porttil tem sido a prtica tradicional, o uso de
ferramentas DGA online vem ganhando popularidade. A razo para isso a necessidade das empresas
de energia de manter ou melhorar sua confiabilidade diante da diminuio de capital e envelhecimento
da infra-estrutura. preciso algo mais do que testes laboratoriais peridicos e DGA porttil para se ter
sucesso no ambiente atual e as duas abordagens (DGA online e DGA de laboratrio) co-existem hoje em
dia em muitas empresas. A DGA online ajuda as empresas de energia a evitar falhas no planejadas,
adotar manuteno de condies de baixo custo, e postergar os gastos de capital ao prorrogar a vida til
dos transformadores.
Produtos de primeira gerao (1970), assim como alguns produtos de DGA online disponveis hoje,
oferecem o monitoramento de Gs Combustvel Total (TCG) ou de gs nico (hidrognio). Estes produtos
oferecem indicaes de problemas em desenvolvimento no transformador, sem qualquer capacidade de
diagnstico legtima. Os produtos de DGA online no mercado evoluram a partir desta primeira
abordagem e passaram a incluir monitores de vrios gases que detectam e analisam alguns ou todos os
oito gases dissolvidos identificados pelos padres ABNT, IEEE e IEC, assim como fornecem capacidade de
diagnstico.
Os produtos de DGA online mais recentes tm a capacidade nica de avaliar continuamente diversos
gases do transformador e fazer a relao destes com outros parmetros essenciais como a carga do
transformador, temperaturas do leo e ambiente assim como valores sensoriais configurveis pelo
cliente. Esta capacidade permite que as empresas de energia faam a relao da gerao de gases com
eventos externos, o que fundamental para que a empresa atinja as metas de confiabilidade e
financeiras no ambiente de hoje. Um estudo j mostrou que algumas ferramentas de DGA online
oferecem melhor exatido e confiabilidade do que DGA de laboratrio. Isso pode melhorar as decises
relacionadas ao transformador e a confiana diante da descoberta de falhas incipientes.
Com o advento do monitoramento DGA online, tambm houve um novo entendimento sobre a natureza
das falhas desenvolvidas nos transformadores. O monitoramento DGA online produziu diversos estudos
de caso que documentam o desenvolvimento de falhas crticas, que poderiam causar falhas catastrficas
se no fossem detectadas, em questo de dias ou semanas. H uma pequena probabilidade de captar
estas condies de falhas em desenvolvimento atravs de programas de testes de DGA de laboratrio ou
porttil. Recentemente, a capacidade de automaticamente preencher as ferramentas de diagnstico
tradicionais de DGA com dados da DGA online foi introduzida no mercado. Este novo desenvolvimento
oferece aos usurios de monitores de DGA online informaes inditas quanto natureza e identificao

das falhas em desenvolvimento. As ferramentas so normalmente baseadas em propores e os dados

online permitem fazer uma avaliao da tendncia das propores de gases dissolvidos ao contrrio das
tradicionais imagens estticas. Os resultados de diagnstico hoje podem ser determinados rapidamente
e com mais certeza do que no passado. As abordagens de diagnstico de redes neurais utilizando dados
de DGA tambm so novas no mercado e prometem diagnsticos mais precisos, porm ainda no foram
includas nos guias ABNT, IEEE e IEC.

CONSEQNCIAS DE UM FALHA/INCNDIO EM UM TRANSFORMADOR DE POTNCIA

Um incndio em um transformador de potncia pode acarretar consequncias ou impactos em pessoas,
propriedades, equipamentos e estruturas, meio ambiente, alm dos impactos de ordem financeira.
Impactos Indiretos
Impacto ao Meio Ambiente
Transformadores de potncia eventualmente provocam vazamentos do leo mineral utilizado como
dieltrico. As principais causas relativas ao vazamento se devem a problemas de estanqueidade e de um
mau projeto do tanque do transformador. Aliado aos problemas do tanque do transformador, se o
mesmo no for protegido com diques de conteno, ou se o dimensionamento dessas bacias de
conteno no for realizado de forma a reter toda quantidade de dieltrico que venha a vazar (ver
captulo 2), o vazamento do leo mineral contaminar o lenol fretico. Para se ter uma ideia, um
transformador de 100MVA possui aproximadamente 40.000 litros de leo. Mesmo aps a extino do
incndio no transformador o leo derramado ser responsvel por danos ambientais, 1L de leo poder
contaminar aproximadamente 1.000L de gua do lenol fretico. Logo, necessria a adoo de medidas
que evitem o derramamento de leo, tais como os diques de conteno.
Outros impactos ao meio ambiente ocasionado por transformadores de potncia se devem a poluio do
ar, devido grande quantidade de fumaa gerada dependendo das extenses do incndio, alm da
espuma qumica ejetada por sistemas de proteo do tipo spray.
Impactos Devido a Indisponibilidade
A ocorrncia de um incndio em um transformador de potncia pode causar a interrupo do
fornecimento de energia eltrica. A ANEEL (Agncia Nacional de Energia Eltrica) ao longo de sua histria
vem enfatizando que as organizaes do setor eltrico incluindo usinas geradoras de energia,
subestaes e sistemas de transmisso e distribuio, sero punidas com onerosas multas sempre que as
mesmas no forem capazes de fornecer energia eltrica a seus consumidores, A ANEEL tambm punir a
organizao por equipamento que estiver indisponvel por alguma razo.
Para usinas geradoras de energia o impacto da indisponibilidade ainda pior, pois as mesmas alm de
deixarem de vender energia aos seus clientes, sofrero as multas mencionadas no pargrafo posterior
(resoluo ANEEL No. 270) afetando assim a economia de lucros de qualquer organizao.
A resoluo normativa No. 270 de 26 de junho de 2007.
Estabelece as disposies relativas qualidade do servio pblico de transmisso de energia eltrica,
associada disponibilidade das instalaes integrantes da rede Bsica, e d outras providncias. O
monitoramento online ir evitar os desligamentos desnecessrios ou ainda permite programar
desligamentos antes da ocorrncia de catstrofes e tempo ainda maiores na manuteno, desde que
permite o conhecimento do estado real do transformador. A ANEEL define nesta norma que as empresas
devem pagar uma Parcela Varivel por Indisponibilidade (PVI), que deduzida do Pagamento Base por
Desligamentos Programados ou Outros Desligamentos decorrentes de eventos envolvendo o
equipamento principal e/ou os complementares da Funo Transmisso (FT), de responsabilidade da
concessionria de transmisso, consideradas as excees e as condies definidas nesta Resoluo.

Impactos aos Seres Humanos

O impacto proveniente de um incndio em um transformador de potncia em seres humanos, sendo eles
tcnicos, engenheiros, funcionrios da organizao ou at pessoas que por ventura estejam prximas a
um incndio em um transformador a intensidade da energia trmica liberada por um incndio. No
acesso ao risco necessrio saber qual a energia trmica por radiao que capaz de causar danos s
pessoas.
Impactos em Equipamentos e Estruturas
Da mesma forma que a radiao trmica proveniente de um incndio em um transformador de potncia
afeta os seres humanos, necessrio o entendimento sobre como estruturas e equipamentos reagem
essa exposio. Sabe-se que a no utilizao ou um mau emprego de protees ativas e passivas contra
incndios em transformadores aliado a um layout mau projetado de subestaes, entre outros tipos de
sistemas que utilizam transformadores de potncia, um fator determinante para que um incndio em
um transformador comprometa estruturas e equipamentos expostos radiao trmica.
O impacto financeiro causado por um incndio em um transformador seja pela aquisio de um
equipamento novo, pela recuperao ou substituio do mesmo algo que se deve levar em conta, pois
transformadores de potncia so os equipamentos mais dispendiosos em uma subestao por exemplo.
Alm dos custos diretos em relao ao transformador, aos equipamentos e estruturas afetadas, h o
risco e o impacto da indisponibilidade, da m reputao da organizao, alm de custos de ordem
jurdica junto s seguradoras.
A Experincia Brasileira e Estimativa de Transformadores Ativos
O Brasil tem uma capacidade instalada de aproximadamente 94.000 MW maior do que Inglaterra e
menor que a Franca. A maioria desta energia vem das usinas hidreltricas. As mesmas so responsveis
por 81,000MW. Entre nossas usinas hidreltricas a Companhia Hidroeltrica do So Francisco a maior
companhia com uma capacidade instalada de mais de 10,000MW. A demanda brasileira
aproximadamente 60,000MW. O Brasil ao todo possui 70,000Km de linhas de transmisso de 230kV.
Nossa capacidade da transformao de mais de 171GVA, nos oito anos seguintes essa mesma
capacidade aumentar em 50%. A Figura abaixo mostra o sistema brasileiro.

Notcias sobre incidentes com transformadores.

http://www.financeone.com.br/noticia.php?lang=br&nid=936
http://www.portalorm.com.br/plantao/noticia/default.asp?id_noticia=320868

Ferramentas de diagnstico DGA

A maioria das ferramentas de diagnstico de DGA utilizadas hoje pode ser encontrada nas normas ABNT
7274, IEE C57.104 ou IEC 60599, assim como em outras diretrizes nacionais ou internacionais que se
baseiam nas anteriores. H algumas ferramentas adicionais disponveis em outros guias, mas este
documento falar apenas daquelas encontradas nos guias ABNT, IEEE e IEC. Este documento assume
que todos os proprietrios de transformadores desenvolveram, em uma primeira etapa para diagnstico
DGA, nveis normais de ateno e cuidado assim como nveis de taxa de alterao para cada gs
diagnosticado, utilizando os guias como referncia. Identificar os nveis de concentrao ppm e as taxas
de alterao, necessrio, mas no o suficiente, para um processo de diagnstico DGA apropriado.
Conforme a norma NBR 7070, as amostras de gases, obtidas de um selo gasoso, de uma amostra de leo,
so analisadas por cromatografia. Os gases a serem determinados so os seguintes:

Hidrognio - H2
Oxignio - O2
Metano - CH4
Monxido de Carbono - CO
Dixido de Carbono - CO2
Etileno - C2H4
Eteno - C2H6
Acetileno - C2H2
Nitrognio - N2

A cromatografia gasosa utiliza uma mistura padro de gases contendo uma quantidade conhecida e
adequada de cada um dos gases a serem analisados, diludos em gs de arraste.
Este documento trata da etapa seguinte do diagnstico, com a aplicao bem-sucedida das ferramentas
de diagnstico baseadas em proporo. Conforme a Tabela 1, todos os tipos de falhas so indicados por
diversos gases, e no s um. Assim, as abordagens de diagnstico que lidam com diversos gases
consideram o quadro geral da gerao de gases e oferecem a melhor exatido diagnstica.

Tabela 1
INDICAO/GS COMBUSTVEL

CO

CO2

Envelhecimento do papel

Decomposio do leo mineral

Falhas trmicas no leo @ 150F300C

C2H2

C2H4

C2H6

O2

H2

H20
X

Vazamentos em sistemas de
expanso de leos, juntas e soldas
Falhas trmicas - papel

CH4

X
X

X
X

X
RASTRO

X
X

Falhas trmicas no leo @ 300F700C

RASTRO

Falhas trmicas no leo @ >700C

Descarga parcial

RASTRO

Arco eltrico

N<350

N<120

N<2

N<50

N<65

N<100

AT 350570

AT 120-400

AT 2-5

AT 50-100

A>400

A>5

A>100

AT 65100

AT 100700

A>100

A>700

Diretrizes para variaes* de

superviso para transformadores
de tipo 1 (IEEE PC 57.104 D11d)

A>570

X
X
X

*Concentrao para alertas Normal (N), Ateno (AT), Aviso (A)

Os guias ABNT, IEEE e IEC oferecem diversas ferramentas baseadas em proporo para diagnstico de
dados DGA. Cada guia possui uma lista um pouco diferente e, em alguns casos, diferentes concluses
sobre resultados com as mesmas ferramentas de diagnstico. Um rpido sumrio das diferentes
ferramentas encontradas no guia ABNT, IEEE atual, bem como um padro recente de minuta (IEEE
C57.104-D11d; no aprovado) do guia IEEE e guia IEC est na Tabela 2:

Tabela 2
Padro de referncia
Ferramenta
Diretrizes individuais & GCDT
Critrios de Doernenburg
Critrios de Rogers /
Proporo entre gases
Critrios Bsicos de Gs
Procedimento do Gs Principal
Procedimento CGT
Procedimento GCDT
Tringulo de Duval
Proporo CO2/CO
Proporo O2/N2
Proporo C2H2/H2

ABNT 7274-1982
(Base IEC 599/78)

IEEE C57.104-1991

IEEE PC57.104 D11d

IEC 60599-1999

As ferramentas de diagnstico DGA variam de acordo com sua complexidade e exatido. Algumas so
simples somas ou propores simples dos gases com uma referncia para nveis normais, de ateno e
de aviso, enquanto outras consistem em diversas propores com diagnstico baseado na adequao do
resultado de cada proporo a uma variao especfica de valores. Vamos rever as ferramentas
disponveis e determinar sua adequao.

Seleo de ferramentas de diagnstico DGA

Existe uma classe de ferramentas que no se baseia em propores. So os procedimentos de Total de
Gs Combustvel (TGC) e Total de Gs Combustvel Dissolvido (TDCG). Estas ferramentas podem ser
encontradas no guia IEEE e tm origem na histria de anlise de gs em minas na Amrica do Norte,
onde o total de gs combustvel era uma medida significativa. So menos instrutivos em
transformadores, pois no oferecem um diagnstico com relao ao tipo de falha, mas so teis como
indicativo do aumento dos nveis de gs normalmente uma tendncia ruim em qualquer
transformador. TCG so os gases no espao livre e TDCG so aqueles dissolvidos no leo.
Estes procedimentos so recomendados para ser combinados com outras ferramentas de diagnstico
para oferecer uma viso melhor do que est acontecendo com o transformador. Este ltimo ponto sobre
combinar com outras ferramentas s vezes acaba desaparecendo na prtica e os procedimentos devem
ser examinados de forma a incluir outras ferramentas para garantir um processo de diagnstico robusto.
Depois dos procedimentos TCG e TDCG, podemos observar o Procedimento de Gs Principal. uma das
ferramentas de diagnstico mais utilizadas.
Um dos mtodos de anlise dos gases dissolvidos atravs dos Gases Principais e seus indicativos de
falha, que esto resumidos na Tabela 3.

Tabela 3
MTODO DE GS PRINCIPAL (IEEE PC57.104.D11d)
GS PRINCIPAL

TIPO DE FALHA

PROPORES TPICAS DE GASES COMBUSTVEIS GERADOS

C2H4

leo Trmico

CO

leo Trmico e papel

H2

Baixa descarga parcial

de energia eltrica

H2 & C2H2

Alta energia eltrica

(arcos eltricos)

Principalmente C2H4
Pequenas propores de C2H6, CH4 e H2
Rastros de C2H2 a temperaturas muito altas
Principalmente CO
Quantidades muito pequenas de gases hidrocarbonados nas
mesmas propores ocorridas nas falhas trmicas e leo puro.
Principalmente H2
Pequenas propores de CH4
Rastros de C2H4 e C2H6
Principalmente H2 e C2H2
Pequenos rastros de CH4, C2H4 e C2H6
Tambm CO, se houver papel

O guia da ABNT, norma NBR 7274 e IEEE de Mtodo de Gs Principal oferecem diagnstico atravs do
clculo das propores relativas (em percentual) destes gases principais comparado aos demais gases do
transformador. As propores indicam o tipo de falha geral e estes tipos de falhas com suas respectivas
propores de gases (em percentual) esto identificadas na Tabela 4.

Tabela 4

Algumas questes contribuem para a pouca exatido do diagnstico do Mtodo de Gs Principal:

1. H apenas 5 tipos de falhas generalizadas identificadas, enquanto outros mtodos oferecem tipos de
falhas mais detalhados;
2. Os transformadores normalmente no exibem as propores relativas de gases exatamente conforme
descrito no guia ABNT/IEEE e os usurios devem usar o bom senso quanto ao tipo de falha que est sendo
indicado;

3. Os usurios muitas vezes confundem a natureza qualitativa definida pela ABNT/IEEE deste diagnstico
como sendo mais absoluta quanto natureza quantitativa do mtodo.

Os estudos baseados no banco de dados IEC de transformadores inspecionados mostraram que o

Mtodo de Gs Principal chega a um diagnstico incorreto em 58% das vezes. Este um erro significativo
e sugere que este mtodo deveria ser subordinado ou eliminado em favor de abordagens mais exatas
para o diagnstico de DGA.
O problema ainda maior quando uma verso modificada do Mtodo do Gs Principal colocada em
prtica. Esta verso, que no encontrada em nenhum guia, no tem o suporte de qualquer evidncia
emprica, combina a mudana em um nico gs com o tipo geral de falha. No h nveis normal, de
ateno ou de aviso definidos, apenas o julgamento do tcnico analista que determina o nvel do
problema. O mtodo baseia-se em diversas hipteses mostradas abaixo, junto com uma anlise das
mesmas:
Hiptese #1:

Acetileno em um transformador gerado pela presena de arco eltrico; assim, possvel

diagnosticar uma condio de arco eltrico unicamente ao observar o acetileno.
Anlise:

Hiptese #2:

Esta hiptese no permite que o analista compreenda a natureza do arco eltrico. um

caso inofensivo de ignio da descarga parcial no leo de pouca base ou, as etapas iniciais
de uma perigosa alta descarga de energia? Pode ser acetileno formado em uma falha de
alta temperatura localizada no leo ao contrrio de um arco eltrico? Talvez seja
resultado da comunicao entre o leo e o tanque principal e o tanque LTC? Nenhuma
destas questes pode ser respondida sem considerar a proporo de acetileno comparado
a outros gases. A falta de um diagnstico exato poderia significar que uma situao incua
superestimada (desenergizao, drenagem e inspeo do tanque e descoberta de
nenhum sinal, pois descargas parciais normalmente no podem ser visualmente
identificadas), ou permitir que um problema srio se agrave.
CO em um transformador indica papel superaquecido, assim, possvel diagnosticar
problemas com papel exclusivamente ao se avaliar o CO.

Anlise:

Com base no banco de dados do IEC dos casos inspecionados em servio quando se usa a
frmula do CO apenas para detectar o envolvimento de papel em uma falha, um
diagnstico errado acabar por aparecer em 65% dos casos.

Alm disso, um aumento nas quantidades de CO em servio no necessariamente significa

que h uma falha envolvendo papel. Isso depende muito das quantidades
correspondentes de CO2. Na realidade, em grande nmero de casos, os aumentos de CO
esto relacionados com oxidao do leo apenas, como resultado do super-aquecimento,
mesmo em transformadores equipados com sistemas de preservao de ar, onde o
oxignio est sempre presente por vazamentos nestes sistemas.

A concentrao de CO em si no um indicador confivel de danos localizados no isolante

de papel por que: a) o nvel normalmente reduzido por diluio em uma grande

quantidade de leo, b) o nvel afetado pela temperatura do leo (absoro e disabsoro

pelo isolante de papel) causado por alteraes na carga ou na temperatura ambiente e c)
sua tendncia em escapar dependendo do tipo de sistema de expanso de leo e quo
selado est o transformador.
Hiptese #3:

Hidrognio indica descarga parcial, assim como outras falhas, assim, importante medir o
hidrognio
Anlise:

Hidrognio aparece em quase todas as condies de falha (ver Tabela 1) e, assim um

indicador e no um gs de diagnstico. Deve estar combinado com uma anlise de
propores com outros gases para comear a diagnosticar uma falha incipiente.
Infelizmente, os trs gases listados aqui no mtodo de gs principal modificado no
combinam em propores significativas com exceo de uma proporo H2/C2H2 que
indica uma comunicao entre LTC com o tanque principal. Na realidade, quando se usam
propores de gs, o metano oferece uma capacidade de diagnstico melhor que do
hidrognio. Isso ocorre porque o hidrognio o gs menos solvel em leo e tem uma
alta taxa de difuso (vaza facilmente do transformador ou da amostra de leo enviada
para laboratrio), dificultando a quantificao exata do hidrognio.

Ferramentas de diagnstico baseadas em propores

As demais ferramentas de diagnstico tm uma taxa de exatido de diagnstico melhor. Envolvem mais
clculos e, portanto, nem sempre so a primeira escolha. No entanto, estas ferramentas oferecem
resultados superiores e hoje h meios automatizados de calcular tais resultados. Muitos laboratrios de
DGA hoje fornecem alguns ou todos os resultados das ferramentas de diagnstico com os relatrios
sobre os dados de gs.
As propores que compem os trs primeiros mtodos esto listadas abaixo. O processo para cada
mtodo usa um subconjunto destas propores com diagnstico de tipos de falha baseados na
adequao de cada resultado da proporo a uma especfica faixa de valores. Um ponto importante a
ser lembrado ao se usar ferramentas de diagnstico baseadas em propores que so necessrios
nveis mnimos de gases, geralmente definidos nos guias, para que a anlise de propores seja
considerada vlida. As propores so as que seguem:
Proporo 1 (R1) = CH4/H2
Proporo 2 (R2) = C2H2/C2H4
Proporo 3 (R3) = C2H2/CH4
Proporo 4 (R4) = C2H6/C2H2
Proporo 5 (R5) = C2H4/C2H6
O mtodo de Doernenburg encontrado no guia IEEE utiliza as propores de R1 a R4 e o processo
descrito acima. O mtodo deixou de ser preferido em algumas partes do mundo devido sua
complexidade e tambm a evoluo do mesmo nas abordagens de Rogers e Critrios Bsicos de Gases,
tambm encontrados nos padres atuais. No entanto, ao ser comparado a outros mtodos de

diagnstico, o mtodo de Doernenburg ainda considerado uma das melhores ferramentas de

diagnstico.
Os mtodos da NBR 7274 (ABNT) e Rogers (IEEE) e Critrios de Gs Bsico (IEC) utilizam as propores
R1, R2, e R5, que so implantadas pelo processo listado acima. O mtodo de Rogers evoluiu a partir do
mtodo de Doernenburg, e os Critrios de Gs Bsico so um aprimoramento do mtodo de Rogers. A
pesquisa que levou a estas mudanas em cada caso buscava relacionar melhor as faixas de valores
especficos das propores para os tipos de falha com as bases de dados dos casos inspecionados de
falhas de transformador.
Ao oferecer uma exatido diagnstica melhor, um dos pontos fracos dos mtodos de Doernenburg,
Rogers e Critrios de Gs Bsico que possvel existir algumas combinaes de gases que, quando
calculadas, no se enquadram na faixa especfica de valores e no possvel ser feito um diagnstico de
um tipo de falha. O diagrama 1 abaixo mostra em viso tri-dimensional a Proporo de Gases Bsicos do
IEC com dados de gases reais do transformador e, visualmente, os espaos em branco no grfico
referentes a clculos de propores de gs so includos como movimentando-se de um diagnstico
indeterminado para uma rea de um tipo de falha.
O guia da ABNT, NBR 7274, oferece diagnstico atravs do clculo das propores relativas (em
percentual). As propores indicam o tipo de falha geral e estes tipos de falhas com suas respectivas
propores de gases (em percentual) esto identificadas na Tabela 5.
Tabela 5
Caso

Falha
Sem Falha

Relao (ver nota a)

C2H2/C2H4 CH4/H2
0

C2H4/C2H6
0

Exemplos tpicos
Envelhecimento normal

Descargas parciais de pequena

densidade de energia

Descargas nas bolhas de gs resultantes de impregnao

incompleta, de supersaturao ou de alta umidade

Descargas parciais de alta

densidade de energia

Como acima, porm provocando arvorejamento ou

perfurao da isolao slida

Descargas de energia reduzida

1-2

1-2

Descargas de alta energia

Falha trmica de baixa

temperatura < 150C

Falha trmica de baixa

temperatura 150 a 300C

Falha trmica de temperatura

mdia 300 a 700 C

Falha trmica de alta

temperatura >700C

Centelhamento contnuo no leo devido a ms conexes

de diferentes potenciais ou potenciais flutuantes. Ruptura
dieltrica do leo entre materiais slidos
Descargas de potncia. Arco. Ruptura dieltrica do leo
entre enrolamentos, entre espiras ou entre espiras e
massa, corrente de interrupo no seletor
Aquecimento generalizado de condutor isolado
Sobreaquecimento local do ncleo devido a concentraes
de fluxo. Pontos quentes de temperatura crescente, desde
pequenos pontos no ncleo, sobreaquecimento do cobre
devido a correntes de Foucault, maus contatos (formao
de carbono por pirlise) at pontos quentes devidos a
correntes de circulao entre ncleo de carcaa.

Notas
a) O cdigo utilizado para as relaes dado abaixo, sendo que, para efeito de codificao, as relaes
com denominador igual a zero so consideradas iguais a zero:
Relao entre os gases
caractersticos ( R )
0,1 > R
0,1 < R < 1
1<R<3
3<R

C2H2/C2H4
0
1
1
2

Cdigo
CH4/H2
1
0
2
2

C2H4/C2H6
0
0
1
2

b) Os valores dados para as relaes devem ser considerados apenas como tpicos.
c) Nesta tabela a relao C2H2/c2H4 se eleva de um valor compreendido entre 0,1 a 3 a um valor
superior a 3 e a relao C2H4/C2H6 de um valor compreendido entre 0,1 e 3 a um valor superior a 3
quando a intensidade da descarga aumenta.
d) Neste caso os gases provm principalmente da degradao da isolao slida, o que explica o valor da
relao C2H4/C2H6.
e) Este tipo de falha indicado normalmente por um aumento da concentrao dos gases. A relao
CH4/H2 normalmente da ordem de 1; o valor real superior ou inferior unidade, depende de
numerosos fatores tais como o tipo de sistema de preservao do leo, a temperatura e a qualidade do
leo.
f) Um aumento da concentrao de C2H2 pode indicar que a temperatura do ponto quente superior a
1000C.
g) Os transformadores equipados com comutador de tenses sob carga podem indicar falhas do tipo
202/102 se os produtos de decomposio formados pelos arcos no comutador puderem de difundir no
leo do tanque principal do transformador.
h) Na prtica podem ocorrer combinaes de relaes diferentes da Tabela. Para estes casos deve-se
considerar a taxa de crescimento e/ou os perfis tpicos de composio.

Diagrama 1

O ltimo mtodo baseado em propores o Tringulo de Duval, disponvel no guia do IEC no Anexo B.3.
O mtodo do Tringulo foi desenvolvido de forma emprica no comeo dos anos 1970. baseado no uso
de 3 gases (CH4, C2H4 e C2H2) que correspondem ao aumento dos nveis de energia de formao de gs.
Uma vantagem deste mtodo que sempre fornece um diagnstico, com baixa porcentagem de
diagnsticos errados. O mtodo do tringulo mostra a porcentagem relativa dos 3 gases em cada lado do
tringulo, de 0 a 100%. As 6 reas principais de falhas so indicadas no tringulo, mais uma rea DT
(mistura entre falhas eltricas e trmicas). Aproximadamente mais de 200 casos inspecionados em
servio foram usados para desenvolver o Tringulo. Um exemplo do mtodo do Tringulo est abaixo:
Se, por exemplo, os resultados da DGA so:
CH4 = 100 ppm
C2H4 = 100 ppm
C2H2 = 100 ppm

Primeiro calcule: CH4 + C2H4 + C2H2 = 300ppm

Depois calcule a porcentagem relativa de cada gs:
Porcentagem relativa de CH4 = 100/300 = 33.3 %
Porcentagem relativa de C2H4 = 100/300 = 33.3 %
Porcentagem relativa de C2H2 = 100/300 = 33.3 %

Estes valores so as coordenadas do tringulo a ser usadas em cada lado do tringulo. Para verificar se o
clculo foi feito corretamente, a soma dos 3 valores sempre deve ser 100% e deve corresponder a um
nico ponto no tringulo. O diagrama 2 mostra uma viso grfica do Tringulo de Duval utilizando dados
de um transformador real com uma parte pouco aterrada.

Diagrama 2

A exatido dos mtodos de diagnstico principais usados foi avaliada [3], usando o banco de dados do
IEC de falhas de transformador inspecionadas e outros relatrios [4]. A tabela 6 mostra os resultados
deste trabalho:

Tabela 6

Mtodo de Gs Principal
IEEE
Critrios de Rogers
ABNT / IEEE
Critrios de Doernenburg
Critrios de Gs Bsico IEC
Tringulo de Duval IEC

% de Diagnsticos
Corretos
42

% de Diagnsticos
Indefinidos
0

% de Diagnsticos
Errados
58

62

33

71
77
96

26
15
0

3
8
4

A Tabela 6 resume muitos dos principais pontos desenvolvidos neste trabalho. H diversas ferramentas
de diagnstico disponveis para o analista de DGA e importante compreender quais devem ser
aplicadas e quando.

Ferramentas de proporo nica

Outras trs ferramentas de proporo nica podem ser usadas para complementar os mtodos de
diagnstico principais descritos acima. Estas incluem as propores de CO2/CO, O2/N2 e C2H2/H2.
A Proporo CO2/CO
Esta uma proporo popular usada para detectar envolvimento de papel na falha. Se a proporo <3,
um forte indicativo de falha em papel, seja um hot spot ou arco eltrico de T>200C. Se >10, indica
uma falha de temperatura T<150C. A proporo CO2/CO, no entanto, no muito exata, pois tambm
afetada pelo histrico de CO2 e CO originrio da oxidao do leo. As quantidades de furano no leo
podem ser usadas em alguns casos para confirmar o envolvimento de papel, no entanto, a interpretao
dos resultados normalmente difcil.
Alm disso, as propores CO2/CO, devido ao envelhecimento normal do papel, dependem de quo
selado o transformador est e varia de 10 a >100. Com grande quantidade de CO2, uma mudana
significativa na proporo CO2/CO quase impossvel. No entanto, um aumento na proporo CO2/CO
pode ser til para identificar degradao inicial no papel (desde que efeitos potenciais de temperatura
sejam considerados), conforme sugerido em um documento 2004 CIGRE. [4]
O item 5.2 da norma NBR 7274 apresenta os valores indicativos de defeitos atravs dos exames das
concentraes de CO2/CO.
Entretanto, o ideal certificar-se de usar esta proporo combinada com outras ferramentas de
diagnstico que podem indicar falhas trmicas para conseguir determinar de forma mais exata se a falha
envolve papel.

A Proporo O2/N2
Uma diminuio nesta proporo indica aquecimento excessivo. Mais uma vez, a combinao desta
proporo com outras ferramentas de diagnstico que indicam falhas trmicas pode deixar o analista
mais confivel quanto s concluses sobre falhas trmicas.
A Proporo C2H2/H2
Uma proporo >2 a 3 no tanque principal indica contaminao pelo compartimento LTC. Nestas
situaes, o nvel de acetileno no tanque principal pode ser muito alto e para diagnosticar problemas
reais no tanque principal, mudanas incrementais no acetileno devem ser monitoradas. O
monitoramento online adequado exclusivamente para visualizar alteraes incrementais nos gases.
DGA ONLINE E FERRAMENTAS DE DIAGNSTICO
A DGA online vem ganhando popularidade no mundo todo e graas freqncia e exatido de suas
medies, que oferece o melhor conjunto de dados para ferramentas de diagnstico baseadas em
propores. O advento da DGA online permitiu que o responsvel pela DGA trocasse as imagens
aleatrias da condio do transformador pelo entendimento do comportamento dinmico dos gases
durante os ciclos operacionais do transformador. Os dados da DGA online oferecem dados que antes no
eram disponveis. As tendncias nos critrios de diagnstico e no apenas os dados bsicos sobre gases
so a inovao. As tendncias aparecem como as mudanas nos indicadores dos critrios de
diagnsticos, e no em imagens estticas. Os monitores DGA online esto disponveis em diferentes
combinaes e contam com o diagnstico de 8 gases. Software e servios tambm acompanham estes
monitores que automatizam o clculo e a exibio de algumas ferramentas de diagnstico.
No entanto, o comprador deve estar atento: Para oferecer novas informaes, os monitores de DGA
online devem oferecer as combinaes corretas de gases medidos que ofeream suporte s ferramentas
de diagnstico que preferem usar. Como exemplo: Se os gases medidos pelo monitor online apenas
suportam uma abordagem de tipo de gs principal, a promessa de tendncias de propores no
diagnstico e a entrega de diagnsticos corretos no ser cumprida. Seria apenas um mtodo mais caro
para fazer o diagnstico errado de falhas em transformadores.
Resumo
Foram feitos progressos pela comunidade de DGA no desenvolvimento e refinamento das ferramentas
de diagnstico. Algumas ferramentas provam-se melhores do que outras e os responsveis pela DGA
tm o benefcio de avaliar as informaes mais recentes e incorpor-las em seus procedimentos de DGA.
O que essencial para os gerentes de transformadores no ambiente atual de uma frota de
transformadores que vem envelhecendo que precisa ter desempenho mais confivel do que nunca
diante de cargas cada vez maiores: ser o mais eficiente possvel na avaliao das condies do
transformador atravs de um programa de diagnstico de DGA que incorpora abordagens de laboratrio
e de DGA online.

SELECIONANDO FERRAMENTAS DE DGA ONLINE

As principais tecnologias DGA disponveis no mercado hoje podem ser agrupados em trs grupos:
Composio gs combustvel, gs nico, e multi gs.
Vamos nos concentrar nas baixas tecnologias de ponta: Composio de gs e gs nico.
Composio de Gs Combustvel
Utiliza uma membrana e teoricamente uma molcula de hidrognio menor do que uma molcula
do leo do transformador. Apenas molculas de um certo tamanho podem passar atravs da membrana
de extrao de gs. O mtodo consiste em passar o leo do transformador sobre uma membrana
especial que o hidrognio e outros gases combustveis (CO, C2H2 e C2H4) podem permear. Os gases
passam em seguida para uma clula onde so quimicamente queimados no que essencialmente uma
clula combustvel para criar uma corrente eltrica. Esta corrente medida e proporcional ao teor de
gs no leo.
Gs Individual
Extrao de gs: o hidrognio dissolvido continuamente extrado por uma sonda feita de tubos
capilares de PTFE. O hidrognio difunde-se nos tubos capilares de modo a formar uma amostra de gs
dentro da sonda. Uma vez que a sonda preenchida e estabilizada, qualquer alterao na concentrao
de hidrognio no leo modifica o equilbrio na sonda imediatamente. A concentrao de hidrognio
medida utilizando um detector de condutividade trmica.
Catalisador de paldio-nquel: Utiliza um catalisador que permite que o absorva na superfcie e dentro da
sua estrutura. Como mais tomos de hidrognio absorvido, a resistividade e capacitncia comea a
aumentar a concentrao de hidrognio, que pode ento ser traduzidos em ppm por meio de um
algoritmo complexo.
Composio de gs combustvel vs. gs nico
Monitores de composio de gases no medem o hidrognio com preciso.
Composto monitores de gs combustvel no medem com preciso o hidrognio. Elas respondem a
outros que H2, alguns dos quais existe em nveis muito mais elevados e tambm alterar, sob
circunstncias normais de estufa. Os monitores que so sensveis ao CO, C2H2, C2H4 e informa o
resultado como est o H2, por exemplo. Estas so mais susceptveis de produzir alarmes falsos de um
monitor que especfico para H2. Ele tambm poderia induzir em erro a avaliao da falha detectada se
uma falha de arco que tambm ir gerar grandes quantidades de C2H2 e serem indicados como H2. O
sensor do monitor e a membrana, no resistem a Termo-vcuo e, por vezes ocorrem danos a esses
componentes devido aos operadores esquecerem de fechar a vlvula de dreno durante o processo. O
monitor com o tempo, perde a sensibilidade e preciso e a membrana tende a ficar obstruda exigindo
substituio.
A nossa tecnologia de gs nico, bastante simples, muito precisa, basicamente livre de
manuteno, rentvel e sensvel apenas a hidrognio.

Gs nico vs. Mltiplos Gases

O hidrognio formado em abundncia durante quase todas as situaes de falhas incipientes que
podem ocorrer em um transformador. Outros gases so gerados dependendo principalmente do tipo e
da gama da temperatura da falha.

Hidrognio produzido em quase todas as condies de falhas.

O hidrognio se dissipa rapidamente no leo do transformador tornando-se um gs de referncia
apropriado. Hidrognio como um nico gs DGA podem no fornece uma imagem de diagnstico
completo do tipo de falha gerado, mas alerta que existe uma falha ocorrendo dentro do transformador
que requer ateno. Uma amostra de leo pode ento ser elaborado e enviado para um laboratrio
certificado para anlise posterior.
A tecnologia Multi Gas DGA bastante complexo, mas individualmente sensveis a vrios gases,
tambm muito preciso, mas no livre de manuteno e o valor expressivo. Ele fornece um alarme e
uma imagem de diagnstico completo do tipo da falha gerado, uma vez que monitora vrios gases. Uma
vez que existe um alarme uma amostra de leo normalmente retirada e enviado para um laboratrio
certificado para confirmao.
Assim que a tecnologia deve ser usada?
A recomendao do CIGRE instalar monitores de hidrognio em transformadores saudveis e
monitores multi-gs em transformadores crticos ou que j apresentaram alteraes de gases.
Monitores online de hidrognio so teis para detectar rapidamente e evitar possveis falhas. Ocorrem
mudanas da solubilidade do hidrognio com a temperatura, quanto maior a temperatura, mais fcil
para o hidrognio se dissolver, aumentando assim o hidrognio (ppm) detectado. Por isso, melhor
confiar principalmente na taxa de variao do alarme, e definir o nvel de concentrao de hidrognio
(ppm) de alarme bem acima da linha de base atual para Mudanas normais na carga e temperatura
faam com que o nvel de concentrao de hidrognio mude disparando um alarme em condies
normais em condies de funcionamento. Isto ir fornecer proteo precoce contra falhas em rpido
desenvolvimento (taxa de variao), bem como proteo contra as falhas de desenvolvimento lento que
fazem com que o hidrognio suba lentamente para limiares de alarme. Normas IEEE e IEC pode ser

usado para selecionar um valor de alarme de nvel de concentrao relevante e adequada. Como padro
para novos transformadores os alarmes podem ser definidos por uma taxa de variao de 10 ppm / dia e
um nvel de concentrao de 300 ppm, mas recomendado monitorar o comportamento padro do
transformador por um ano e ajustar as configuraes de alarme, de acordo com estes valores reais.
Assim, monitores de hidrognio em transformadores novos ou saudveis, a um preo muito mais baixo,
quando um alarme aciona uma amostra pode ser desenhado e enviar para um laboratrio para a que
seja feita uma anlise DGA completa e uma vez que h uma confirmao de ocorrncia de alguma falha e
consequentemente uma deciso seja tomada. Dependendo do grau de importncia do transformador
uma ao poderia ser a instalao de um monitor multi gs para manter uma vigilncia constante do
transformador para evitar falhas graves ao ponto de substitui-los.
Custo Benefcio da Anlise dos Monitores dos transformadores.
No exemplo abaixo, o transformador uma Unidade Estao de Gerao e os benefcios a serem
avaliados esto relacionados ao custo para resolver as falhas e custo de perda de gerao.

Item
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)

Description
Potncia nominal do transformador
Custo de reparo para falha grave, sem qualquer aviso prvio
Custo de substituio e danos em caso de falha catastrfica
Custo de reparo para a deteco precoce
Maior probabilidade de falha, sem acompanhamento
Maior probabilidade de falha com acompanhamento
Probabilidade de falha catastrfica, sem acompanhamento
Probabilidade de falha catastrfica com monitoramento
Probabilidade de deteco de falha inicial
Durao da interrupo
Custo de energia de substituio (ou penalidade por no
entregar)

Value
100 MVA
$1,500,000
$5,000,000
$200,000
0.00945
0.00378
0.00105
0.00042
0.0063
15 days
50$/MWh

Sem Sistema de Monitoramento Online

Custo anual de falha grave (5) x (2)
Custo anual de falha catastrfica (7) x (3)
Multa para energia no entregue (5+7) x (1) x (10) x (11) x 24h
Custo anual de risco sem monitoramento online

$14,175
$5,250
$18,900
$38,325

Sem Sistema de Monitoramento Online

Custo anual de reparo para falha principais (6) x (2)
Custo anual de reparao de falhas catastrficas (8) x (3)
Custo anual de reparao devido deteco precoce (9) x (4)
Multa pela energia no entregue (6+8) x (1) x (10) x (11) x 24 h
Custo anual de risco com monitoramento online

$5,670
$2,100
$1,260
$7,560
$16,590

Assim, o benefcio anual para o monitoramento online 21.735 dlares. O tempo de retorno
calculado comparando este benefcio anual com o custo anualizado do sistema de monitoramento,
incluindo a manuteno. Este mtodo de clculo descrito em mais detalhes pelo CRIGRE Folheto
Tcnico 248 referncias 9. No exemplo acima, apenas o custo do reparo e energia no entregue foram
considerados. Uma anlise completa deve incluir vrios custos/benefcios como: Reduo do custo de
manuteno, reduo do custo de falha, o custo de perda de gerao, o reforo da capacidade de
sobrecarga e diferimento de substituio do transformador.