inspired by the contributions of Latin American intellectuals agglutinated in the so-called paradigm modernitycoloniality, thearticle will propose that the asymmetric ownership of natural resources has been part of a condition
of coloniality in the appropriation of nature.
Key-words: monoculture of sugarcane, foreign direct investment, territorial reconfiguration.
Classificao JEL: Q17.
1. Introduo
O avano contnuo da monocultura de cana,
acentuado durante os anos 2000, sobretudo em
razo da produo de etanol com vistas ao atendimento do mercado internacional, tem reconfigurado as formas de apropriao territorial
em diversas regies brasileiras. Como a apreenso do mundo concreto no dada de imediato
e para apreend-lo se faz necessrio passar pela
abstrao (LEFEBVRE, 1995), esse artigo se vale
de construes conceituais tais como conflitos
ambientais, modos subordinados de se pensar
a apropriao da natureza, resistncia de movimentos sociais, espoliao de populaes camponesas e permanncia de uma lgica de explorao
territorial calcada na colonialidade. Tentar-se-
articular a problemtica terica assim construda com o conhecimento emprico das modificaes territoriais concretas, num movimento que
permitir submeter interrogao certos aspectos da realidade social, bem como fazer girar a
espiral que conecta abstrao conceitual e prxis
(BOURDIEU et al., 2007).
No Brasil, a expanso da monocultura de
cana destinada produo de agrocombustveis2
2. A perspectiva adotada neste trabalho no se v representada na noo de biocombustveis, uma vez que essa
denominao traz consigo uma aceitabilidade social que
vincula a produo de combustveis agrcolas uma
matriz energtica limpa e sustentvel. Ao contrrio disso,
vem sendo legitimada por empresrios e governantes, num cenrio marcado pela ausncia de
pesquisas que realcem os conflitos territoriais e
ambientais subjacentes apropriao assimtrica
dos recursos naturais, bem como iluminem suas
inter-relaes com as estruturas de poder vigentes
no sistema-mundo colonial/moderno (QUIJANO
e WALLERSTEIN, 1992). Este trabalho visa, portanto, ocupar uma lacuna, refletindo sobre o modo
atravs do qual a produo de agrocombustveis
contribui para manter uma modernidade colonizadora dos espaos, que se sustenta na explorao de territrios habitados, tradicionalmente,
por segmentos sociais vulnerabilizados, tais como
povos indgenas, populaes camponesas, ribeirinhos, quilombolas, dentre outros.
Para lograr esse objetivo a pesquisa estruturou-se em duas frentes interpenetrveis: uma
se alicera em dois trabalhos de campo desenvolvidos em reas de expanso de monoculturas de cana, atravs dos quais se almejou captar
os discursos que se forjam a partir da atuao
de movimentos sociais, sindicatos e populaes
camponesas, que vivenciam os conflitos decorrentes da expanso canavieira.3 Em outra, o traoptou-se por utilizar a designao agrocombustveis no
intuito de enfocar a natureza agrcola e rural da produo
desse insumo energtico.
3. A realizao das pesquisas de campo transcorreu em
dois momentos; o primeiro entre 22 de novembro e 23
de dezembro de 2006 e o segundo no perodo de 08 a 27
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
287
2. Acumulao primitiva e
produo de agrocombustveis:
a insero de novos territrios
nos circuitos do capital
A acumulao capitalista analisada por
Luxemburgo (1970) como sendo uma espcie de
metabolismo que se verifica entre os modos de
produo capitalista e as formaes sociais de
traos pr-capitalistas. Sem essas ltimas, a acumulao no se pode verificar, mas, ao mesmo
tempo, ela consiste na desintegrao e assimilao das pores pr-capitalistas. A condio vital
da acumulao capitalista se traduz, portanto,
numa dissoluo progressiva e contnua das for-
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
288
O Moderno Arcasmo Nacional: investimento estrangeiro direto e expropriao territorial no agronegcio canavieiro
2001
13988351
106136
966165
1162418
5993431
5760201
2002
16376035
140656
1125225
1294586
6860846
6954722
2003
18527544
212264
1242515
1527857
7498175
8046733
Ano
2004
2005
21601340 23426756
359434
514296
1321505
1441161
1876303
1900077
8309827
8688656
9734271 10882566
2006
22082666
517943
1488313
1665966
8131849
10278595
2007
20571393
455075
1455734
1361705
8283922
9014957
2008
21063721
508024
1580796
1396542
8146896
9431463
Taxa de
crescimento
50,58%
378,65%
63,62%
20,14%
35,93
63,73%
maes sociais compostas por traos pr-capitalistas. Como se espera poder clarificar com a anlise
das dinmicas de reconfigurao territorial encetadas no meio rural brasileiro durante os anos
2000, o avano da monocultura de cana em estados da regio Centro-Sul tem sido um dos mecanismos que favorece o deslocamento em direo
regio Amaznica de atividades intensivas no
uso da terra como, por exemplo, pecuria e cultivo de soja, que, por sua vez, acabam por pressionar a integrao de novos territrios e culturas
na dinmica de acumulao capitalista.
No Brasil, a ocupao de terras na regio
Centro-Sul, mais caras e com acesso s melhores
condies logsticas, tm favorecido o agronegcio
da cana em virtude de sua melhor rentabilidade
econmica. Isso tem contribudo para impulsionar a migrao da soja e da pecuria em direo
s fronteiras agrcolas da regio Amaznica, onde
a fragilidade da fiscalizao dos desmatamentos
aliada s atividades ilegais de grilagem tem facilitado o aumento das reas dedicadas sojicultura
e pastagem. A esse respeito, a Tabela 1, apresentada a seguir, demonstra, na regio Amaznica, a
poro de terras ocupada com a produo de soja
cresceu 378% entre 2001-2008, perodo que coincide com a expanso da lavoura de cana na regio
Centro-Sul.
As frentes de expanso do agronegcio de
cana e soja se entrelaam e se deslocam mutuamente, pressionando o alargamento da fronteira
agrcola e o desmatamento em zonas situadas
nos estados da regio Amaznica. Essas dinmicas da economia geogrfica possibilitam a insero de novas terras nos circuitos de acumulao
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
289
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
290
O Moderno Arcasmo Nacional: investimento estrangeiro direto e expropriao territorial no agronegcio canavieiro
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
291
Famlias expulsas
Amaznia
2000
1500
1000
500
20
00
20
01
20
02
20
03
20
04
20
05
20
06
20
07
20
08
20
09
mantenham afastados do desenvolvimento capitalista, mas que estes sejam continuamente abertos e integrados (HARVEY, 2004). A produo de
agrocombustveis clarifica, portanto, o desenvolvimento de mecanismos de acumulao primitiva, que implicam no recurso a violncia fsica e
simblica exercida sobre produtores rurais, onde
grandes grupos financeiro-industriais organizam
a combinao entre acumulao primitiva e acumulao normal (SERFATI, 2006).
3. Investimento estrangeiro
e expropriao territorial:
a lgica imperialista na
produo de etanol
A produo brasileira de agrocombustveis
vem atraindo expressivos montantes de capital
abruptamente territorializados em lugares dantes
ocupados por populaes tradicionais e pequenos agricultores, que tm seus espaos de reproduo econmica e cultural transformados pela
homogeneidade do agronegcio monocultor.
Para Harvey (2003), a criao de espaos, a organizao de divises territoriais de trabalho totalmente novas, a abertura de novas e mais baratas
fontes de recursos, de novos espaos dinmicos
para acumulao de capitais e de penetrao em
estruturas sociais preexistentes s relaes capitalistas so formas de absorver excedentes de
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
292
O Moderno Arcasmo Nacional: investimento estrangeiro direto e expropriao territorial no agronegcio canavieiro
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
continuidade desse processo de acumulao primitiva. Entretanto, insiste que todas as caractersticas mencionadas por Marx (1975) para qualificar
a acumulao primitiva permanecem fortemente
presentes na geografia histrica do capitalismo.
Na trilha desse processo contnuo, pode-se dizer
que o avano da monocultura de cana para produo de agrocombustveis representa uma forma
contempornea dos mtodos da acumulao primitiva, que compe a escalada de destruio dos
recursos ambientais globais (terra, ar, gua), bem
como impulsiona a degradao de ecossistemas e
habitats, transformando-os em objetos da explorao agrcola atravs do emprego de prticas
capital intensivas. Desse modo, factvel afirmar
que resulta numa mercantilizao da natureza e
se enquadra como estratgia hodierna da incessante acumulao por espoliao (HARVEY, 2004).
Nesse cenrio de expanso da monocultura de
cana, o mercado de terras representa um importante componente que, por sua vez, tenciona a
estabilidade das pequenas e mdias propriedades
rurais. Para Guedes et al. (2006), a dinmica desse
mercado um indicador do vigor das atividades
agropecurias e das transformaes na estrutura
produtiva e auxilia no entendimento da relao
mudana/permanncia dos modos de produo
de diferentes grupos sociais. No Brasil, a expanso da monocultura de cana tem sido facilitada
por um mercado de terras pouco ordenado jurdica e socialmente, o que acarreta reflexos positivos nos custos de produo, ao mesmo tempo em
que concentra a propriedade fundiria e inviabiliza os usos praticados pela agricultura camponesa.13 Em concomitncia com a incorporao de
13. No Brasil, o plantio e processamento da cana-de-acar
esto exclusivamente nas mos do setor privado. O agronegcio canavieiro alcana os menores custos de produo do mundo, tanto para o acar como para o lcool,
e desponta como altamente competitivo no mercado
internacional (GONALVES, 2005). O plantio acontece
nas propriedades das 432 usinas de acar e destilarias
de lcool, bem como em reas arrendadas que, somadas,
alcanam uma extenso de 9 milhes e 616 mil hectares
(MAPA, 2010; IBGE, 2012). Alm disso, h aproximadamente 16.000 fornecedores independentes na regio
Centro-Sul do Pas, com propriedades de 150 hectares, em
mdia, que vendem a cana para a indstria e contribuem
com 22% da produo nacional (ORPLANA, 2010).
293
novas terras nos circuitos de acumulao do capital, tem sido verificada uma internacionalizao
da propriedade fundiria levada a cabo sobretudo pelos investimentos estrangeiros empregados no agronegcio sucroalcooleiro.14 A esse
respeito, Fernandes (2010) afirma que 69% das
terras brasileiras sob controle de estrangeiros se
localizam nos estados de Mato Grosso, Gois, So
Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso do Sul e Bahia,
que tm se notabilizado como redutos do agronegcio sojicultor e canavieiro. Do mesmo modo,
Sauer e Leite (2012) argumentam que a expanso de atividades do agronegcio, associadas ao
incremento dos investimentos estrangeiros, tiveram como resultado um forte aumento nos preos
das terras, comprometendo a situao de diversos segmentos sociais, que, frente a esse quadro,
se viram forados a se deslocarem para reas mais
distantes, tornando a questo de acesso terra e
ao territrio ainda mais complexa.
Os investimentos estrangeiros diretos aplicados na produo brasileira de etanol, que so uma
forma de controle territorial15, cresceram rapidamente e de forma muito expressiva, passando de
US$ 5,4 milhes em 2004 para mais de US$ 2,3
bilhes em 2007, ano no qual as transaes atingem seu ponto culminante (BC/DESIG, 2010). Os
dados sobre a origem dos investimentos estrangeiros diretos empregados no setor sucroalcooleiro no intervalo 2004-2009, perodo que coincide
com a expanso da monocultura de cana desti14. Na tica de Silva (2008), em conjunto com essa internacionalizao da propriedade fundiria, tem ocorrido um
avano da expropriao e descamponeizao j colocada em marcha h vrias dcadas, sobretudo, a partir do
momento em que se consumaram a modernizao da agricultura e a revoluo verde. A expanso da monocultura
de cana tem representado um alargamento desse processo,
ademais, pode ser vista como expresso do fato de que as
propriedades camponesas e capitalistas so territrios distintos, seno totalidades diferenciadas, onde se produzem
relaes sociais diferentes, que promovem modelos divergentes de desenvolvimento, havendo, portanto, uma disputa entre capital e campesinato (FERNANDES, 2007).
15. Em estudo que analisa a corrida mundial por compra de
terras, Cotula (2012) sugere que, em pases como Brasil e
Argentina, a incorporao territorial por parte de estrangeiros tem se processado comumente atravs da compra
de aes de empresas que possuem terras, ao invs de se
dar por intermdio da aquisio direta das terras.
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
294
O Moderno Arcasmo Nacional: investimento estrangeiro direto e expropriao territorial no agronegcio canavieiro
90
1500
66,25
60
51,85
44,63
1000
Em %
Investimento estrangeiro
Direto em Milhes de US$
2000
30
500
5,46
0,19
20
08
20
07
20
06
20
05
20
04
20
09
Em milhes de US$
2500
Fonte: BC/Departamento de Monitoramento do Sistema Financeiro e Gesto da Informao, 2010 Sistematizao e elaborao do autor.
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
295
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
296
O Moderno Arcasmo Nacional: investimento estrangeiro direto e expropriao territorial no agronegcio canavieiro
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
uma sada para o problema das mudanas climticas e de insero das economias emergentes
precisa ser contraposto ao cenrio de ameaas s
soberanias alimentar e energtica que se concretizam na recorrente disputa por territrios. Para
Borras Jr e Franco (2010), a confluncia de varias
crises globais (financeira, ambiental, energtica,
alimentar) tem contribudo para disparar uma
corrida pelo controle de terras, especialmente
daquelas situadas no sul global, onde atores econmicos nacionais e internacionais tm adquirido ou declarado a inteno de adquirir vastas
extenses de terras pra construir ou ampliar suas
exploraes extrativas ou agroindustriais. Nessa
luta desigual, as populaes camponesas e comunidades tradicionais, como se pde verificar por
meio dos dados de expulso de famlias na regio
amaznica, tm perdido o controle sobre suas
terras e amargado a expropriao desencadeada
pelo avano do agronegcio monocultor.
Esse processo reala a continuidade da dominao e do submetimento dos povos mundo
afora, que tem sido legitimado como uma necessria dimenso da modernidade, do desenvolvimento e do progresso econmico. Contudo, a
anlise aqui proposta calcada na ideia de uma
colonialidade na apropriao da natureza, entendida tanto como resultado de formas econmico-instrumentais de se pensar e explorar o meio
ambiente quanto como expresso de processos
de expropriao territorial direcionados a sustentar a lgica prevalecente da acumulao capitalista, tem o mrito de clarificar o fato de nunca
ter sido possvel, nem poder vir a ser admissvel
modernidade sem colonialidade. O exemplo da
dupla insero brasileira na produo de agrocombustveis elucida, portanto, os movimentos
de uma acumulao primitiva incessante que
continuamente busca incorporar novos espaos
nos circuitos de valorizao do capital, de modo a
dispor de maior quantidade de terras para poder,
assim, fazer uma seleo quantitativa e qualitativamente ilimitada de seus meios de produo
(LUXEMBURGO, 1970).
297
4. Do colonialismo de rapina
colonialidade na apropriao da
natureza: a era dos agrocombustveis
Os estudos denominados ps-coloniais,
subalternos ou ps-ocidentais, realizados desde
frica, sia e America Latina, entendidos no
somente como espao geogrfico, mas como
lugares que ativam o pensamento crtico emancipador, vm articulando uma perspectiva que evidencia a faceta colonial da expanso capitalista
e de seu projeto cultural (CAJIGAS-ROTUNDO,
2007). Nessa mirada, as Amricas no foram incorporadas dentro de uma j existente economia
mundial capitalista; pelo contrrio, no haveria
uma economia capitalista mundial sem a existncia das Amricas (QUIJANO e WALLERSTEIN,
1992). Quijano (2005) argumenta que esse processo comeou com uma colonizao interna de
povos com identidades diferentes, mas que habitavam os mesmo territrios e foram convertidos
em espaos de dominao interna. Esse fenmeno se desdobrou com a colonizao imperial
ou externa de povos que no s tinham identidades diferentes da dos colonizadores, como habitavam em territrios que no eram espao de
dominao interna dos colonizadores.
A expanso colonial iniciada no sculo XVI
com as grandes navegaes e o descobrimento
das Amricas, posteriormente incrementada com
o neocolonialismo do final do sculo XIX, que
promoveu a repartio da frica e sia, vista
nessa abordagem como condio sine qua non
para a existncia e manuteno do capitalismo
industrial. Por outro lado, a extino do colonialismo histrico-poltico nas Amricas, com a construo de naes independentes no sculo XIX,
bem como na frica e sia por intermdio da
descolonizao em meados do sculo XX, no foi
condio necessria e suficiente para emancipao poltico-econmica e cultural dos pases perifricos. Assim, a acumulao primitiva colonial,
longe de ser uma pr-condio do desenvolvimento capitalista, foi um elemento indispensvel
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
298
O Moderno Arcasmo Nacional: investimento estrangeiro direto e expropriao territorial no agronegcio canavieiro
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
299
de cana, permite a anlise concreta de um processo mais amplo que reproduz, em algumas
de suas linhas gerais, uma etapa da prpria formao histrica do Brasil, na medida em que as
atuais frentes podem ser consideradas, de certa
maneira, como as continuadoras da expanso e
colonizao territorial (VELHO, 1972, 1979). Na
trilha desse processo contnuo e incessante,
plausvel considerar que o avano da monocultura de cana para produo de agrocombustveis
representa uma forma contempornea dos mtodos da acumulao primitiva, que compe a escalada de mercantilizao dos recursos ambientais
globais (terra, ar, gua), bem como impulsiona
a degradao de ecossistemas e habitats, transformando-os em objetos da explorao agrcola
atravs do emprego de prticas intensivas em
capital. O capital, como relao complexa que
, segue desenvolvendo novas modalidades de
emprego do trabalho social e da natureza, como
parte indissocivel de seu processo de valorizao, que no interior do agronegcio articula tecnologias agronmicas de alta preciso, com nveis
extremos de degradao socioambiental e trabalhista (SILVA e MARTINS, 2010). Nesse contexto,
a persistncia de uma estrutura agrria arcaica
e altamente concentrada tem facilitado o avano
da monocultura de cana e se apresenta como funcional a esse novo ciclo de acumulao capitalista
no campo.
6. Referncias bibliogrficas
ALICE Web: Banco de dados do Ministrio do
Desenvolvimento Indstria e Comrcio. Disponvel em:
<http://aliceweb.desenvolvimento.gov.br>.
Acesso
em: 12 nov. 2010.
BC Banco Central/DIFIS Diretoria de Fiscalizao.
Investimentos Estrangeiros Diretos. Disponvel em:
<http://www.bcb.gov.br/rex/ied/port/ingressos/htms/
index2.asp?idpai=INVEDIR>. Acesso em: 12 out. 2010.
______. Departamento de Monitoramento do Sistema
Financeiro e Gesto da Informao. Disponvel em:
<http://www.bcb.gov.br/rex/ied/port/ingressos/htms/
index2.asp?idpai=INVEDIR>. Acesso em: 14 out.
2010.
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
300
O Moderno Arcasmo Nacional: investimento estrangeiro direto e expropriao territorial no agronegcio canavieiro
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014
301
RESR, Piracicaba-SP, Vol. 52, N 02, p. 285-302, Abr/Jun 2014 Impressa em Agosto de 2014