Tcnicas de soldagem
Consumveis de soldagem
Defeitos e solues
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
ndice
INTRODUO
Detalhes da junta
Tipos de junta
ngulos de posicionamento de eletrodos
Classificao dos tubos
Consumo de eletrodos
Posies ASME / EN
TCNICAS DE SOLDAGEM E
PRTICAS OPERACIONAIS
Informaes Gerais
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Apresentao
Diariamente, incontveis quilmetros de tubulaes de ao so
construdos no mundo para os mais variados usos industriais e civis.
As tubulaes formam verdadeiras redes, comparveis a sistemas de
rodovias que, embora no to bvio, so definitivamente muito mais
intrincadas e transportam fluidos que se tornaram essenciais para ns.
Para atender s especificaes tcnicas e satisfazer aos requisitos de
segurana necessrios, foram desenvolvidos nos ltimos anos materiais
e processos de soldagem especiais que evoluram com o segmento.
O principal processo de soldagem utilizado na instalao de tubulaes
a soldagem manual com eletrodo revestido que, graas a sua
facilidade e versatilidade, ainda o mais usado.
Contudo, para reduzir custos e aumentar a produtividade,
particularmente em longos percursos, vrias empreiteiras adotaram
processos de soldagem semi-automticos ou totalmente
automticos com arames tubulares com alma no metlica ou
arames slidos.
Esse trabalho descreve ambos os mtodos. Foi dedicado, em particular,
um amplo espao para a soldagem manual, com referncia especial s
prticas operacionais e avaliao da qualidade, devido ao seu
considervel uso ainda hoje, porm sem desprezar os mtodos mais
modernos e produtivos que sero cada vez mais utilizados no futuro.
A premissa deste trabalho satisfazer s necessidades da maioria dos
profissionais que trabalham na rea de soldagem mas, particularmente,
fornecer aos usurios informaes teis e uma slida base operacional,
relativamente aos processos, materiais de adio e equipamentos de
soldagem.
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
INTRODUO
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Detalhes da junta
Junta de Topo
Junta em ngulo
junta
da
7. Espessura da pea
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Tipos de Junta
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
2,8
2,8
2,8
3,4
4,0
141,3
168,3
219,1
273,0
323,8
355,6
406,4
457,2
508,0
558,8
609,6
660,4
762,0
863,6
914,4
1067
10
12
14
16
18
20
22
24
26
30
34
36
42
2,1
2,1
73,0
114,3
1,6
60,3
3,0
1,6
48,3
2,1
1,6
42,1
2,1
1,6
33,4
88,9
1,6
26,7
3/4
101,6
21,3
1/2
17,1
3/8
3,0
13,7
1/4
7,9
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
6,4
4,6
4,2
3,8
3,4
3,4
3,0
3,0
2,8
2,8
2,8
2,8
2,1
2,1
1,6
1,6
1,2
10,3
1/8
Sch
10
Sch
5
Dimetro
externo
(mm)
Dimetro
nominal
(")
12,7
9,5
9,5
7,9
7,9
7,9
6,4
6,4
6,4
Sch
20
15,9
14,3
12,7
11,1
9,5
9,5
8,4
7,8
7,0
Sch
30
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,5
9,3
8,2
7,1
6,6
6,0
5,7
5,5
5,2
3,9
3,7
3,6
3,4
2,9
2,8
2,3
2,2
1,7
Std
17,4
15,0
14,3
12,7
11,1
10,3
9,3
8,2
7,1
6,6
6,0
5,7
5,5
5,2
3,9
3,7
3,6
3,4
2,9
2,8
2,3
2,2
1,7
Sch
40
24,6
20,6
19,0
16,7
15,0
14,3
12,7
10,3
Sch
60
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
12,7
11,0
9,5
8,6
8,0
7,6
7,0
5,5
5,1
4,8
4,5
3,9
3,7
3,2
3,0
2,4
XS
31,0
26,2
23,8
21,4
19,0
17,4
15,0
12,7
11,0
9,5
8,6
8,0
7,6
7,0
5,5
5,1
4,8
4,5
3,9
3,7
3,2
3,0
2,4
Sch
80
38,9
32,5
29,4
26,2
23,8
21,4
18,2
15,0
Sch
100
46,0
38,0
35,0
31,0
27,8
25,4
21,4
18,2
14,3
12,7
11,1
Sch
120
52,4
44,5
39,7
36,5
31,8
28,6
25,4
20,6
Sch
140
59,5
50,0
45,2
40,5
35,7
33,3
28,6
23,0
18,2
15,9
13,5
11,1
9,5
8,7
7,1
6,4
6,4
5,5
4,8
Sch
160
22,2
22,0
19,0
17,1
15,2
14,0
11,0
10,2
9,7
9,1
7,8
7,5
XXS
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Classificao de tubos
Tubos sem costura e com costura dimensionados em conformidade com a ANSI B 36.10 e normas API
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Espessura (mm)
2,3 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,4 5,0 5,6 6,3 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 17,5 20,0 22,2 25,5 28,0 30,0 32,0 36,0 40,0
33,7
42,4
48,3
60,3
88,9
114,3
168,3
219,1
273,0
323,9
355,6
406,4
457
508
559
610
660
711
762
813
864
914
1016
1067
1118
1168
1219
1321
1422
1524
1626
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Especificao
API
Grau
5L
Propriedades Mecnicas
(N/mm2)
Composio Qumica
(%)
Limite de
escoamento
Limite de
resistncia
A 25
170
310
5 L - 5 LS
210
330
0,21
0,90
0,37
5 LX
240
410
0,27
1,15
0,46
5 LX
X 42
290
410
0,28
1,25
0,50
5 LX
X 46
320
430
0,28
1,25
0,53
5 LX
X 52
360
500
0,28
1,25
0,53
5 LX
X 56
390
520
0,26
1,35 e/o
(Nb/V/Ti)
0,48
5 LX
X 60
410
540
0,26
1,35 e/o
(Nb/V/Ti)
0,48
5 LX
X 65
450
550
0,26
1,40 e/o
(Nb/V/Ti)
0,49
5 LX
X 70
480
560
0,23
1,60
0,49
Carbono
(mx.)
Mangans
(mx.)
Carbono
equivalente
(mx.)
0,31
711
762
813
28
30
32
Nmero
tpico
de cordes
1524
610
24
60
508
20
1219
457
18
48
406
16
1067
356
14
42
305
12
1016
254
10
40
203
914
152
36
mm
pol
Dimetro
do
tubo
0,61
0,57
0,49
0,41
0,36
0,32
0,28
0,24
0,20
0,15
0,11
0,43
0,40
0,34
0,28
0,25
0,22
0,19
0,17
0,14
0,14
0,13
0,20
0,18
0,16
0,14
0,13
0,12
0,11
0,08
0,06
1,24
1,15
0,99
0,83
0,74
0,66
0,58
0,49
0,39
0,29
0,24
1,23
0,98
0,86
0,81
0,73
0,65
0,61
0,57
0,48
0,40
0,36
0,31
0,27
0,23
0,19
0,15
0,11
0,86
0,68
0,60
0,57
0,51
0,45
0,42
0,39
0,34
0,28
0,25
0,22
0,19
0,16
0,14
0,11
0,08
2,83
2,26
1,97
1,89
1,70
1,51
1,41
1,32
1,14
0,95
0,85
0,77
0,68
0,58
0,47
0,37
0,29
4,92
3,92
3,35
3,27
2,94
2,61
2,44
2,28
1,96
1,63
1,46
1,30
1,14
0,97
0,80
0,63
0,48
1,21
0,97
0,85
0,81
0,73
0,64
0,60
0,56
0,48
0,40
0,35
0,31
0,27
0,23
0,84
0,67
0,59
0,56
0,51
0,45
0,42
0,39
0,33
0,27
0,25
0,22
0,19
0,16
Passe e do eletrodo
12,5 mm (1/2")
6,56
5,25
4,60
4,38
3,93
3,51
3,29
3,06
2,62
2,19
1,97
1,75
1,54
1,31
8,61
6,89
6,04
5,75
5,17
4,60
4,31
4,01
3,43
2,86
2,57
2,28
2,00
1,70
1,21
0,97
0,85
0,80
0,72
0,64
0,60
0,56
0,47
0,39
0,35
0,31
0,26
0,84
0,67
0,59
0,56
0,50
0,44
0,41
0,38
0,33
0,27
0,24
0,21
0,18
Passe e do eletrodo
16,0 mm (5/8")
10,66
9,34
8,89
8,00
7,09
6,65
6,13
5,31
4,40
3,96
3,51
3,06
10
11,28 13,33
9,02
7,90
7,53
6,78
6,01
5,64
5,19
4,51
3,74
3,37
2,99
2,62
1,21
0,97
0,85
0,80
0,72
0,64
0,60
0,56
0,47
0,39
0,35
0,84
0,67
0,59
0,56
0,50
0,44
0,41
0,38
0,33
0,27
0,24
Passe e do eletrodo
19,0 mm (3/4")
9,98
9,35
8,73
7,48
6,24
5,61
16
16,66 18,71
13,32 14,96
11,65 13,09
11,11 12,47
10,01 11,23
8,90
8,34
7,79
6,68
5,58
5,02
1
2
Ench. Kg/
1
2
Ench. Kg/
1
2
Ench. Kg/
1
2
Ench. Kg/
1
2
Ench. Kg/
4 mm 4 mm 5 mm junta 4 mm 4 mm 5 mm junta 4 mm 4 mm 5 mm junta 4 mm 4 mm 5 mm junta 4 mm 4 mm 5 mm junta
Passe e do eletrodo
Passe e do eletrodo
9,5 mm (3/8")
6,3 mm (1/4")
Espessura da parede
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Consumo de eletrodos
10
406
508
610
711
813
914
1016
16
20
24
28
32
36
40
1,86
1,54
1,41
1,22
1,09
0,90
0,77
0,63
0,45
0,32
0,23
4,90
4,04
3,63
3,27
2,81
2,45
2,04
1,63
1,22
0,81
0,61
Ench.
4 mm
6,76
5,58
5,04
4,49
3,90
3,35
2,81
2,26
1,67
1,13
0,84
Kg/
junta
2,31
1,86
1,54
1,41
1,22
1,09
0,90
0,77
0,63
0,45
0,32
0,23
1
3,25 mm
10,52
8,39
6,98
6,30
5,62
4,90
4,22
3,49
2,77
2,13
1,41
1,05
Ench.
4 mm
12,83
10,25
8,52
7,71
6,84
5,99
5,12
4,26
3,40
2,58
1,73
1,28
Kg/
junta
Passe e do eletrodo
Passe e do eletrodo
1
3,25 mm
12,5 mm (1/2")
9,5 mm (3/8")
2,31
1,86
1,54
1,41
1,22
1,09
0,90
0,77
0,63
0,45
0,32
1
3,25 mm
20,59
12,84
10,66
9,80
8,62
7,48
6,44
5,31
4,44
3,22
2,13
Ench.
4 mm
22,90
14,70
12,20
11,21
9,84
8,57
7,34
6,08
5,07
3,67
2,45
Kg/
junta
Passe e do eletrodo
16,0 mm (5/8")
Espessura da parede
2,31
1,86
1,54
1,41
1,22
1,09
0,90
0,77
0,63
0,45
1
3,25 mm
22,41
17,92
14,88
13,43
12,02
10,43
8,98
7,44
5,94
4,50
Ench.
4 mm
24,72
19,78
16,42
14,84
13,24
11,52
9,88
8,21
6,57
4,95
Kg/
junta
Passe e do eletrodo
19,0 mm (3/4")
2,31
1,86
1,54
1,41
1,22
1,09
0,90
0,77
0,63
0,45
1
3,25 mm
37,74
30,21
25,08
22,63
20,18
17,60
15,15
12,52
10,02
7,57
Ench.
4 mm
40,05
32,07
26,62
24,04
21,40
18,69
16,05
13,29
10,65
8,02
Kg/
junta
Passe e do eletrodo
25,4 mm (1")
Nota: para tubos de dimetro menor que 152 mm (6"), com espessura de parede at 6,4 mm pode ser utilizado o eletrodo Pipeweld 6010 OK 22.45P
2,5 mm para o primeiro passe.
1524
305
12
60
203
1219
152
48
mm
pol
Dimetro
do
tubo
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Consumo de eletrodos
11
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Posies ASME / EN
12
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
13
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Informaes gerais
O principal processo de soldagem usado na soldagem
de tubulaes a soldagem manual com eletrodos
revestidos. Existem muitas razes para esta escolha. A
primeira bem bvia: o eletrodo revestido foi o primeiro
consumvel inventado para a soldagem ao arco eltrico.
Contudo, ainda nos dias atuais, quando materiais mais
sofisticados e tcnicas mais produtivas e mais
econmicas esto disposio dos usurios, a
soldagem manual com eletrodos revestidos permanece
como um processo favorvel para a soldagem de
tubulaes. Sua facilidade de uso, capacidade de
atingir posies de difcil acesso, a simplicidade dos
geradores necessrios (ou o fato de poderem ser
aplicados com moto-geradores; redes eltricas nem
sempre esto disponveis nos locais das obras), o fato
de que os gases de proteo, necessrios soldagem
com arames tubulares ou arames slidos, no so
requeridos, todos esses e ainda outros so motivos
para a escolha dos eletrodos revestidos.
Alguns tipos de eletrodos celulsicos e bsicos foram
desenvolvidos especialmente para atender aos
requisitos do grau do ao usado na fabricao da
tubulao e s especificaes de segurana
estabelecidas pelas normas de tubulaes, mas
tambm para prover aos usurios, isto , os
soldadores, produtos versteis criados para uma
aplicao especfica.
14
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Materiais de adio
ELETRODOS CELULSICOS OK PIPEWELD
Os eletrodos OK Pipeweld sempre foram uma soluo
produtiva e segura na soldagem de tubulaes.
Caractersticas
para
as
(mm)
Posio
plana
(A)
Progresso
ascendente
(A)
Progresso
descendente
(A)
2,5
40 - 70
40 - 60
50 - 90
3,25
70 - 110
60 - 90
70 - 120
4,0
90 - 130
70 - 110
90 - 160
5,0
110 - 160
90 - 130
110 - 190
Equipamentos de soldagem
Os geradores de solda que podem ser utilizados com
os eletrodos OK Pipeweld necessitam ter uma alta
tenso de circuito aberto (CA > 65 V) e boas
caractersticas dinmicas. Isso evita a interrupo do
arco durante a operao de soldagem.
15
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Raiz
Passe
quente
Ench.
quente
Ench.
Acab.
5L A25
5L, 5LS, A
5L, 5LS, B
5LS, 5LX42
5LS, 5LX46
5LS, 5LX52
5LX56
5LX60
5LX65
5LX70
= OK 22.45P / OK 22.50P
= OK 22.46P
= OK 22.47P
16
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
17
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
ELETRODOS BSICOS
Quando o ao da tubulao tem uma resistncia maior
que X70, a necessidade de pr-aquecimento e de psaquecimento torna-se mais rigorosa e a escolha de
eletrodos bsicos passa a trazer vantagens. A razo ,
evidentemente, a alta quantidade de hidrognio no
metal de solda de eletrodos celulsicos. O hidrognio
traz um risco maior de trincamento a frio em aos de
alta resistncia por causa da maior sensibilidade ao
encruamento desses aos.
As propriedades dos eletrodos bsicos tambm
significam propriedades de impacto muito melhores a
baixas temperaturas.
A desvantagem com eletrodos bsicos soldados na
vertical ascendente a baixa corrente que tem que ser
aplicada, resultando em baixa produtividade.
Isso pode ser evitado utilizando eletrodos bsicos
desenvolvidos especialmente para a soldagem de
tubulaes na posio vertical descendente. Esses
eletrodos contm p de ferro no revestimento e,
portanto, tm um produtividade maior que os eletrodos
celulsicos, j que eles podem ser soldados com
correntes mais altas que as aplicadas aos eletrodos
celulsicos.
Especificao
Qualidade
API
Eletrodo
sugerido
1o passe
Enchimento
Vertical
Ascendente
5L
A25
OK 22.45P
OK 55.00
5L - 5LS
OK 22.45P
OK 55.00
5L - 5LS
OK 22.45P
OK 55.00
5LX
X42
OK 22.45P
OK 55.00
5LX
X46
OK 22.45P
OK 55.00
5LX
X52
OK 22.45P
OK 55.00
5LX
X56
OK 22.45P
OK 55.00
5LX
X60
OK 22.45P
OK 55.00
5LX
X65
OK 22.45P
OK 73.45
5LX
X70
OK 22.45P
OK 73.45
18
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
reincio dos cordes, a fuso constante e regular e o
aspecto fino do cordo de solda em todas as posies
de soldagem so caractersticas de fundamental
importncia para o soldador e asseguram uma alta
produtividade.
19
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
OK 48.04
OK 55.00
OK 73.45
Revestimento
Bsico
Bsico
Bsico
Classificaes
Rendimento
115%
115%
115%
Propriedades mecnicas
C - 0,06
Si - 0,50
Mn - 1,45
Aplicaes
Soldagem de
responsabilidade em aos
ASTM A 516 Gr. 70, bem
como aos de alta resistncia
e aos ligados ao Ni para
baixas temperaturas. Alta
qualidade do metal
depositado. Recomendado
para soldagem de
plataformas de grande
espessura e para aos de alta
resistncia e baixa liga do tipo
API 5L X60, X65 e X70.
Corrente de soldagem
CC+
CC+
CC+
Parmetros de soldagem
20 - 30 V
2,0 mm - 50 - 90 A
2,5 mm - 65 - 105 A
3,2 mm - 110 - 150 A
4,0 mm - 140 - 195 A
5,0 mm - 185 - 270 A
6,0 mm - 225 - 355 A
21 - 32 V
2,5 mm - 85 - 105 A
3,2 mm - 100 - 150 A
4,0 mm - 130 - 200 A
5,0 mm - 195 - 265 A
6,0 mm - 220 - 310 A
20 - 27 V
2,5 mm - 90 - 110 A
3,2 mm - 120 - 145 A
4,0 mm - 145 - 190 A
5,0 mm - 185 - 245 A
20
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Filarc 27P
Filarc 37P
Filarc 108MP
Revestimento
Bsico
Bsico
Bsico
Classificaes
Rendimento
120%
120%
120%
Propriedades mecnicas
Aplicaes
Adequado soldagem de
tubulaes de ao de alta
resistncia como API 5L X80.
Desempenho e produtividade
similares ao Filarc 27P.
Corrente de soldagem
CC+
CC+
CC+
Parmetros de soldagem
2,5 mm - 80 - 100 A
3,25 mm - 110 - 150 A
4,0 mm - 180 - 220 A
5,0 mm - 230 - 270 A
(*)
C = 0,06 - 0,09
Si = 0,30 - 0,70
Mn = 1,6 - 2,0
Ni = 1,30 - 1,60
21
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
OK 22.45P
OK 22.50P
OK 22.65P
OK 22.46P
OK 22.47P
OK 22.85P
Revestimento
Celulsico
Celulsico
Celulsico
Celulsico
Celulsico
Celulsico
Classificaes
Rendimento
80%
80%
80%
80%
80%
80%
Propriedades
mecnicas
L.R. =
470 - 500 MPa
A = 28 - 33 %
Ch V @ -29C
40 - 60 J
L.R. =
490 - 520 MPa
A = 22 - 24 %
Ch V @ -29C
30 - 50 J
L.R. =
480 - 510 MPa
A = 28 - 33 %
Ch V @ -29C
35 - 65 J
L.R. =
520 - 590 MPa
A = 23 - 26 %
L.R. =
610 - 650 MPa
A = 22 - 25 %
L.R. =
510 - 560 MPa
A = 23 - 25 %
C = 0,09
Si = 0,20
Mn = 0,40
C = 0,09
Si = 0,15
Mn = 0,35
C = 0,10
Si = 0,10
Mn = 0,40
Ni = 0,40
Mo = 0,30
C = 0,10
Si = 0,10
Mn = 0,50
Ni = 0,30
Mo = 0,45
C = 0,07
Si = 0,10
Mn = 0,25
Mo = 0,50
Composio
C = 0,09
qumica tpica do
Si = 0,10
metal de solda
Mn = 0,30
depositado (%)
Aplicaes
Uso geral em
aos comuns;
desempenho
incomparvel
na soldagem
de oleodutos,
gasodutos,
minerodutos e
outros tipos de
tubulaes;
indicado pra
trabalhos fora
da posio
plana, tais
como
implementos
agrcolas,
tanques de
veculos, etc.
GRANDE
PENETRAO
Soldagem de
grande
Uso geral em
penetrao e
Soldagem em
aos comuns
CA de aos
alta resistncia,
para fabricao doces comuns em todas as
e reparos em
utilizados em
posies,
tanques,
estruturas
especialmente
vages,
metlicas,
na vertical
mquinas
tanques, vasos descendente;
agrcolas,
de presso,
recomendado
construo
veculos,
para soldagem
naval,
implementos
de oleodutos,
estruturas
agrcolas,
gasodutos,
metlicas, etc. tubulaes em minerodutos e
geral. GRANDE tubulaes
GRANDE
PENETRAO PENETRAO API 5L X52 e
X56. GRANDE
PENETRAO
Soldagem de
grande
penetrao e
altssima
resistncia, em
todas as
posies,
especialmente
na vertical
descendente;
recomendado
para soldagem
de oleodutos,
gasodutos,
minerodutos e
tubulaes
API 5L X70 a
X70. GRANDE
PENETRAO
Soldagem de
grande
penetrao e
alta resistncia,
em todas as
posies,
especialmente
na vertical
descendente;
recomendado
para soldagem
de oleodutos,
gasodutos,
minerodutos e
tubulaes
API 5L X52 e
X56. GRANDE
PENETRAO
Corrente de
soldagem
CC+, CC-
CC+, CC-
CC+
CC+
CC+
CC+
Parmetros de
soldagem
22 - 28 V
2,5 mm 60 - 80 A
3,2 mm 80 - 140 A
4,0 mm 100 - 180 A
5,0 mm 120 - 250 A
23 - 28 V
2,5 mm 70 - 85 A
3,2 mm 80 - 140 A
4,0 mm 100 - 185 A
5,0 mm 140 - 255 A
23 - 35 V
2,5 mm 40 - 75 A
3,2 mm 60 - 125 A
4,0 mm 80 - 180 A
5,0 mm 120 - 230 A
25 - 30 V
3,2 mm 60 - 115 A
4,0 mm 90 - 170 A
5,0 mm 125 - 230 A
25 - 30 V
3,2 mm 65 - 115 A
4,0 mm 95 - 165 A
5,0 mm 120 - 225 A
25 - 30 V
3,2 mm 60 - 120 A
4,0 mm 85 - 175 A
5,0 mm 120 - 220 A
22
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
23
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Informaes gerais
Eletrodos celulsicos, adequados para uso nas
progresses
vertical
ascendente
e
vertical
descendente, so normalmente escolhidos para soldar
tubos. O mais rpido e portanto o mais produtivo
mtodo soldar na vertical descendente com eletrodos
celulsicos. Contudo, quando necessrio garantir, em
particular, a alta integridade de tubos submetidos a
altas tenses estticas ou dinmicas (por exemplo,
tubos enterrados de mdio ou grande dimetros no
cruzamento de rodovias ou ferrovias ou tubos de
pequeno ou mdio dimetros sujeitos a vibraes,
temperatura, presso), a tcnica de processos
combinados, como eletrodos celulsicos e bsicos na
vertical ascendente, algumas vezes a preferida. Os
captulos seguintes ilustram as mais freqentes
prticas operacionais aplicadas na soldagem manual
de tubos e as diferentes tcnicas adotadas, comeando
pela preparao e terminando com uma anlise
completa de defeitos potenciais, suas causas e
solues.
24
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Operaes
25
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
26
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
2 - Juntas na 5G / PG
Esse tipo de junta e posio comumente empregada
para soldar tubulaes de ao de dimetros mdios ou
grandes, de 8 e maiores.
Parmetros de soldagem
4,0 mm,
CC-,
corrente
CC+,
corrente
corrente
Eletrodo OK 22.45P
120 - 160 A (raiz)
Atividades
Aps ter executado a preparao e o ponteamento
conforme descrito no item anterior, use dispositivos de
fixao para prender a pea na posio horizontal com
os pontos localizados nas posies 3, 6, 9 e 12 horas.
recomendado colocar o ponto com a menor abertura
de raiz na posio 12 horas.
Abra o arco na raiz da junta (nunca na extremidade do
ponto em direo superfcie externa do tubo),
empurre o eletrodo na junta e avance de modo regular.
27
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
28
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
29
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
30
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
31
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
32
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
33
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
34
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
35
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Atividades
Faa a montagem conforme ilustrado abaixo. Coloque
um arame espaador de dimetro 3,2 mm.
3,2 mm,
CC-,
Corrente
36
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
37
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
2 - Juntas na 5G / PF
Esse tipo de junta e posio utilizada na soldagem de
curvas, flanges, peas forjadas em todos os dimetros.
O seguinte exemplo contempla a soldagem de tubos de
dimetro 8 (203 mm).
Parmetros de soldagem (*)
Eletrodo OK 22.45P 3,2 mm,
85 - 110 A, passe de raiz
CC-,
Corrente
3,2 mm,
CC+,
38
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
39
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Cordes de enchimento
eletrodos bsicos
acabamento
com
Um
enchimento
correto
da
junta
atinge
aproximadamente at 1,6 mm da superfcie do tubo. Se
o penltimo cordo no atingir esse nvel, deposite
outro cordo com OK 48.04 / OK 55.00 2,5 mm (ou
3,2 mm) empregando o mesmo procedimento. Se o
arco for interrompido antes que o passe esteja
completo, remova a escria da cratera, reabra o arco
iniciando o ltimo cordo aproximadamente a 12 mm
frente da cratera e ento retorne at que a cratera seja
preenchida, continuando a partir da com a velocidade
de soldagem normal. Finalmente, remova a escria da
extremidade do cordo e execute a segunda metade da
junta.
Traduzido e adaptado por Cleber Fortes - ASSISTNCIA TCNICA CONSUMVEIS
40
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
2.1 - Cordes
celulsicos
de
acabamento
com
eletrodos
41
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
3 - Juntas na 2G / PC
Esse tipo de junta e posio empregado em tubos e
em pequenos vasos. O seguinte exemplo descreve a
soldagem de um tubo com dimetro 8 (203 mm).
Parmetros de soldagem (*)
Eletrodo OK 22.45P 3,2 mm,
85 - 110 A, passe de raiz
CC-,
corrente
CC+,
CC+,
Atividades
Aps ter executado a preparao e o ponteamento, fixe
a pea na posio 2G (eixo vertical).
42
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
O segundo passe ou passe de enchimento deve ser
executado com um eletrodo OK 48.04 / OK 55.00
2,5 mm.
43
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
44
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
4 - Juntas na 6G / H-L045
Esse tipo de junta e posio usada para soldar
curvas, flanges, ts, etc. O seguinte exemplo mostra a
soldagem de tubos de dimetro 8 (203 mm). A posio
de soldagem 6G qualifica todas as outras.
Parmetros de soldagem (*)
Eletrodo OK 22.45P 3,2 mm,
85 - 110 A, passe de raiz
CC-,
corrente
CC+,
CC+,
45
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
46
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
47
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
reduzir o nariz.
48
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
49
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
50
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
51
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Informaes gerais
Por dcadas, as maiores empreiteiras especializadas
na construo de tubulaes no mbito mundial
adotaram sistemas automticos de soldagem, tendo
sido sua opo imediatamente recompensada.
As principais razes para a mudana so:
Aumento de produtividade
Reduo da mo de obra
Treinamento de
poucas semanas
operadores
(soldadores)
em
Passe interno
52
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
53
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
ARAMES TUBULARES
Mesmo para as aplicaes mais extremas, onde
produtividade, qualidade e caractersticas mecnicas
devam ser garantidas, a ESAB, graas a sua
preferncia por um relacionamento de parceria com as
grandes empreiteiras do setor offshore, desenvolveu
uma srie de arames tubulares OK Tubrod que
permitem um considervel aumento na produtividade.
OK TUBROD 70 MC
Classificao
ASME SFA/AWS A5.18 E70C-6M
Arame tubular com alma metlica. Possibilita elevada
eficincia e taxa de deposio. Devido ao baixo nvel
de componentes formadores de escria, a nica
escria formada por este arame tubular so pequenas
ilhas de slica. Soldagem em passe nico ou multipasse
de aos de baixo e mdio teor de carbono. As
principais aplicaes compreendem juntas de topo
multi-passes e juntas em ngulo nas posies vertical
descendente e horizontal. Passes de raiz sem cobrejuntas so soldados no modo de transferncia por
curto-circuito. A soldagem MIG pulsada aplicada para
otimizar o enchimento de juntas fora de posio,
empregando misturas Ar/CO2 como gs de proteo.
Apropriado para soldagem semi-automtica e para uso
com equipamentos orbitais automticos.
Composio qumica tpica do metal de solda (%)
C - 0,04
Si - 0,55
Mn - 1,30
OK TUBROD 90 MC
Classificao
ASME SFA/AWS A5.28 E90C-G
Arame tubular com alma metlica, de baixa emisso de
fumos. Apresenta alta eficincia (90 - 95%) bem como
elevada taxa de deposio, resultando em um cordo
de excelente aspecto, com pequenas ilhas de escria,
minimizando a limpeza entre os passes. Contm Ni e
Mo, sendo designado para soldagem de aos de mdia
e alta resistncia e de aos temperados com tenso
limite de escoamento mnimo de 550 MPa. Tambm
designado para aplicaes onde se requerem
propriedades de impacto at -40C. A soldagem MIG
pulsada aplicada para otimizar o enchimento de
juntas fora de posio, empregando misturas Ar/CO2
como gs de proteo.
Composio qumica tpica do metal de solda (%)
C - 0,03
Si - 0,50
Mn - 1,40
Ni - 1,60
Mo - 0,30
Propriedades mecnicas tpicas do metal de solda
Tenso limite de escoamento: 620 MPa
Tenso limite de resistncia: 700 MPa
Alongamento: 23%
Charpy V: 40 J @ -40C
54
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
55
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
56
SOLDAGEM DE TUBULAES
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
Especificao Projeto
SMAW
Processo Soldagem
JUNTAS
METAIS DE BASE
Tipo de Bisel:
Simples V
Espec. Material:
API 5L x API 5L
Mata-Juntas:
N/A
Tipo ou Grau:
X-70 x X-70
Outros:
Faixa Espessura:
N/A
Tipo:
60-70
4,8 mm 19,1 mm
1,0-2,0 mm
Fabricante:
METAIS DE ADIO
Passe N.:
Dimenses:
Raiz
2o Passe
Enchimento
Acabamento
4,0 mm
4,0 mm
5,0 mm
5,0 mm
Especific. AWS:
A 5.1-91
A 5.5-96
A 5.5-96
A 5.5-96
Classific. AWS:
E 6010
E 8010-G
E 8010-G
E 8010-G
1,5-2,0 mm
SEQNCIA DE PASSES
12
10
Fabricante:
Marca Comercial: OK 22.45 P
OK 22.47 P
OK 22.47 P
OK 22.47 P
Brasil
Brasil
11
9
8
6
N. Corrida:
Local Fabricao: Brasil
POSIO
Brasil
5G
TTPS
Temp.:
N/A
PR AQUECIMENTO
Temp. Pr aq.:
Remover umidade
Temp. Entrep.:
250 C mx.
Tempo:
N/A
N/A
N/A
Mtodo. Pr aq.:
Gs propano
Outros:
N/A
N/A
N/A
Controle Temp.:
Lpis Trmico
Gas(es)
Mist % Comp.
Vazo
Raiz/2o Passe:
N/A
N/A
Enchimento:
N/A
Acabamento:
N/A
Limpeza /
Esmerilhamento
Polaridade:
60 min
60 min
Oscilao:
filetado
Esmerilhamento / escovamento
Descendente
PROGRESSO
GASES
TCNICA
Filetado ou Tranado
5
4
3
2
1
Mquinas
Corrente Eltrica:
N/A
Tamanho Bocal:
N/A
Lixadeira, Maquita
N/A
Ferramentas
Manuais
N/A
Escova, lima
Corrente contnua
Outros:
Largura /
Freqncia
Oscilao
N/A
Faixa
Corrente
(A)
120 140
Faixa
Voltagem
(V)
30 35
Faixa Veloc.
Soldagem
(mm/s)
5,0
Faixa Aporte
de Calor
(kJ/mm)
0,7 1,0
Raiz
Descendente
N/A
Dimetro
Metal
Adio
4,0
2o Passe
Descendente
N/A
4,0
N/A
150 160
35 40
6,8
0,8 0,9
Enchimento
Descendente
N/A
5,0
N/A
200 220
35 40
4,2
1,7 2,1
Acabamento
Descendente
N/A
5,0
N/A
150 160
30 35
3,4
1,3 1,6
Passe
Progresso
VAA (m/min)
NOTAS
Aps soldagem, executar 100 % de Ensaio Visual e Ensaio Radiogrfico.
57
SOLDAGEM DE TUBULAES
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
PROPOSTA DE ESPECIFICAO DE
PROCEDIMENTO DE SOLDAGEM
Projeto:
Especificao Projeto
SMAW - PGMAW
Processo Soldagem
JUNTAS
Manual, Semi-automtico
CROQUIS DA JUNTA
Tipo:
METAIS DE BASE
Tipo de Bisel:
Simples V
Espec. Material:
API 5L x API 5L
Mata-Juntas:
N/A
Tipo ou Grau:
X-70 x X-70
Outros:
N/A
60-70
1,0-2,0 mm
METAIS DE ADIO
Passe No:
Dimenses:
2o Passe
4,0 mm
4,0 mm
1,2 mm
1,2 mm
Especific. AWS:
A 5.1-91
A 5.5-96
A 5.28-96
A 5.28-96
Classific. AWS:
E 6010
E 8010-G
E90C-G
E90C-G
OK 22.47 P
OK Tubrod90MC
OK Tubrod 90MC
Brasil
Brasil
Brasil
Raiz
Enchimento
Acabamento
1,5-2,0 mm
SEQNCIA DE PASSES
Fabricante:
POSIO
Descendente
PROGRESSO
GASES
TTPS
Temp.:
N/A
N/A
PR AQUECIMENTO
Temp. Pr aq.:
Remover umidade
Temp. Entrep.:
250 C
Tempo:
N/A
80 % / 20 %
18 22 L/min
Mtodo. Pr aq.:
Gs propano
Outros:
N/A
80 % / 20 %
18 22 L/min
Controle Temp.:
Lpis Trmico
Gas(es)
Mist % Comp.
Vazo
Raiz/2o Passe
N/A
N/A
Enchimento:
Argnio / CO2
Acabamento:
Argnio / CO2
ER filetado / AT tranado
Limpeza /
Esmerilhamento
Esmerilhamento / escovamento
Extenso do Eletrodo:
Polarid.:
60 min
60 min
Oscilao:
Mquinas
Lixadeira, Maquita
Corrente Eltrica:
10 25 mm
Tamanho Bocal:
Ferramentas
Manuais
Outros:
20 mm
Escova, lima
Corrente contnua
Bocal cnico
Largura /
Freqncia
Oscilao
N/A
Faixa
Corrente
(A)
120 130
Faixa
Voltagem
(V)
30 38
Faixa Veloc.
Soldagem
(mm/s)
7,0
Faixa Aporte
de Calor
(kJ/mm)
0,5 0,7
28 35
6,2
0,6 0,8
Raiz
Descendente
N/A
Dimetro
Metal
Adio
4,0
2o Passe
Descendente
N/A
4,0
N/A
140 150
Enchimento
Descendente
7,0 8,0
1,2
mx. 2,5
172 176
28 28,4
4,0
1,20 1,25
Acabamento
Descendente
7,0 8,0
1,2
mx. 2,5
160 168
28,8 29,2
3,3
1,40 1,49
Passe
Progresso
VAA (m/min)
NOTAS
Aps soldagem, executar 100 % de Ensaio Visual e Ensaio Radiogrfico.
PGMAW processo de soldagem pulsada empregando arame tubular com alma metlica com proteo gasosa.
58
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Arame + cobre-juntas de
cobre
Eletrodo + arame
Tipo de bisel
Bisel = reduo de
volume
Especificao
de Procedimento
de Soldagem
A solda acabada
OK 22.45P 4,0 mm
OK 22.45P 4,0 mm
OK 22.46P/22.47P 4,0 mm
OK 22.46P/22.47P 4,0 mm
OK 22.46P/22.47P 5,0 mm
OK 22.46P/22.47P 5,0 mm
64 minutos
35%
182 minutos
41 minutos
35% + 80%
68 minutos
25 minutos
80%
31 minutos
38 Euro
17 Euro
1,6 kg
1,2 kg
6 Euro
4 Euro
44 Euro
21 Euro
1 passe
2 passe
Enchimento
Acabamento
Tempos
Arco Aberto
Eficincia
Tempo total
59
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Defeitos e solues
Passe oco
A radiografia mostra como um canal oco dentro do
primeiro passe pode ser causado pela presena de
sujeira no interior do tubo, devido a um lixamento mal
feito da parede interna do tubo prximo ao bisel, por
ms condies do tempo que possibilitam que a gua
ou o vapor dgua atinja a solda enquanto o primeiro
passe est sendo executado ou por parmetros de
soldagem incorretos (corrente muito alta, vazo
excessiva de gs, por exemplo).
Soluo
Verifique a limpeza interna do tubo em toda sua
circunferncia, por meio de lixamento manual
(escovamento no suficiente) a uma distncia de pelo
menos 20 mm do bisel.
Sob ms condies de tempo, a limpeza manual com
trapos da superfcie interna de ambos os tubos a serem
soldados imediatamente antes do primeiro passe e
antes da posio sobrecabea (6:00) a melhor prtica
para afastar a gua ou o vapor dgua.
Verifique periodicamente os parmetros de soldagem.
Falta de penetrao
Apresenta-se como uma interrupo, talvez de
comprimento considervel ou em sees da parte
interna do passe de raiz, que deveria ser uniforme. Em
tubos com dimetro suficientemente grande para
permitir acesso interno, visvel a olho nu e, em alguns
casos, pode-se ver o bisel intacto ( recomendvel um
procedimento de soldagem para reparo imediato do
defeito pelo lado interno). Pode ser causado por
geometria incorreta do bisel, por parmetros de
soldagem incorretos, por acoplamento mal feito
(desalinhamentos excessivos) ou por falta de
habilidade do operador.
Soluo
60
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Soluo
junta.
Incluso de escria
Defeito encontrado somente na tcnica mista (eletrodo
revestido + arame), apresenta-se na forma alongada,
com uma certa espessura, normalmente posicionada
em um lado do bisel. causada por uma limpeza mal
feita no segundo passe, onde a escria permanece
presa e no funde no passe consecutivo com o arame.
Em casos espordicos, mencionados apenas para
melhor compreenso, a incluso de escria causada
pelo seu aprisionamento na transio de geometria
desfavorvel criada entre o segundo passe e a parede
do bisel se este, com um ngulo de 30, no foi
completamente preenchido. Para ser mais claro, se
soldagem com o arame se iniciar antes do enchimento,
com o eletrodo, da seo do bisel a 30, isso pode
causar defeitos (at mesmo falta de fuso).
Soluo
Limpeza completa do segundo passe.
Defeitos externos (mordeduras,
penetrao e reforo excessivo)
excesso
de
61
Seu parceiro em
Soldagem e Corte
SOLDAGEM DE TUBULAES
Bibliografia
62