EL TNEL
ERNESTO SBATO
Descripcin: El tnel (1948), del argentino Ernesto Sbato, es una de las grandes
novelas sudamericanas de este siglo, cuyos ecos recogieron pronto en Europa
Graham Greene y Albert Camus. El relato, montado con los recursos de la novela
policial y psicolgica a la vez, desarrolla un personaje que revela su psicologa
introspectiva e impone al lector un anlisis de la desesperanza. El protagonista,
Juan Pablo Castel, persigue intilmente lo inalcanzable, el absoluto que no es sino
el regreso a la infancia, simbolizada en la ventana de un cuadro titulado
Maternidad, motivo reiterado largamente en la narracin.
DATO ANECDOTICO
Sabato recuerda: "El tnel fue la nica novela que quise publicar, y para lograrlo
deb sufrir amargas humillaciones. Dada mi formacin cientfica, a nadie le pareca
posible que yo pudiera dedicarme seriamente a la literatura... El tnel fue
rechazado por todas las editoriales del pas." Con el dinero prestado por un amigo,
Sabato pag la primera edicin en Europa. Ya que fue el propio Albert Camus
ganador del premio Nbel en 1957 el que admir la "sequedad y la intensidad" de
El Tnel y aconsej su publicacin en Francia, esperando que encontrara "el xito
que merece". El xito fue inmediato, desde entonces otros novelistas y prestigiosos
criticos han tenido palabras de elogio para con El Tnel, novela que hoy representa
un clsico de la Literatura Argentina.
ESCUELA LITERARIA
Ernesto Sbato pertenece a la generacin de 1920-1950 de escritores
hispanoamericanos, la cual esta caracterizada por orientar sus obras a los
conflictos del hombre de ciudad y al realismo fantstico acudiendo a veces a
formas de expresin que son verdaderos experimentos lingsticos.
La escuela de Sabato es la novela urbana de orientacin existencialista, esta
caracterizada por el periodo post segunda guerra mundial con personajes que
preguntan por la condicin humana y el absurdo, adems temas como la angustia,
la introspeccin, los problemas del hombre de la gran ciudad, el hombre masa que
fue incorporado en su poca a la novela hispanoamericana.
FORMA DE NARRACION
1
ESTILO
La prosa est llena de apremio y lgica y es concreta, directa, cargada de
especulaciones. Utiliza un vocabulario en su mayora sencillo.
TEMA DE LA NOVELA.
El tema principal de la novela puede diferir segn las interpretaciones que se
hagan de la obra. En este anlisis trataremos de mencionar e integrar los mas
discutidos hasta la fecha, que son los siguientes:
LA INCOMUNICACION para los estudiosos de la comunicacin el gran tema es la
dificultad que del protagonista para comunicarse en una sociedad progresiva.
Parece que Castel no puede comunicarse con una sociedad que enfoca egocentrica
y moderna. Juan Pablo Castel necesita otra persona para comunicar y compartir sus
ideas y emociones: "y aunque no me hago muchas ilusiones acerca de la
humanidad en general y de los lectores de estas paginas en particular, me anima la
debil esperanza de que alguna persona llegue a entenderme. AUNQUE SEA UNA
SOLA PERSONA". El siglo XX es demasiado progresivo para Castel. Su incapacidad
3
PERSONAJES.
PERSONAJES PRINCIPALES:
Juan Pablo Castel: Protagonista y narrador de la historia. Solitario e incomprendido
cree encontrar en Mara la comprensin y el amor que no ha tenido, por ser sta la
nica persona que ha entendido su pintura. Su obsesin por Mara es llevada al
lmite y la mata creyndose engaado. Psicolgicamente es un personaje muy
intenso, con una habilidad mental muy amplia, se cuestiona y cuestiona al lector
sobre la existencia humana, habla sobre la vanidad, sobre la caridad (Coba , Laura
y Brita comentaron lo que les haba impactado esta reflexin filosfica del
personaje y leyeron el prrafo) tambin menciona que todos, incluso l, tiene la
mana de justificar todo lo que le pasa. Lo nico que se sabe fsicamente es que
tiene 38 aos. Aunque no es ciego fsicamente, a ratos padece de una ceguera
mental enfermiza. Redacta su historia con el propsito de que al menos una sola
persona pudiera llegar a entenderlo.
Simbologa de su nombre:
JUAN: El ms potico y conceptual de los apostoles. Uno de los elegidos para
redactar las escrituras. Es radicionalmente considerado tambin el autor del
Apocalipsis y de tres cartas, 1 Juan, 2 Juan y 3 Juan. Despus de la muerte de Jess,
se llev a vivir a Mara junto a l.
PABLO: Pablo: nombre del autor de las epstolas cuyos temas principales son la
muerte y la resurreccin de Cristo relacionadas con la cada original del hombre,
connota el tema de la conversin del perseguidor de Cristo en su defensor y el de
la prdida y la recuperacin de la vista . Pablo experiment la revelacin que iba a
transformar su vida, mientras iba a la ciudad de Damasco para continuar su
persecucin contra los cristianos y hacerles renegar de su fe, Jesucristo se le
apareci y por la luz sobrenatural que apareci durante este evento qued ciego
momentaneamente. (el asesinato podria interpretarse como un acto debido a la
prdida de vista, la narracin como una tentativa de recuperarla).
CASTEL: Arcasmo que significa castillo. Representa su propia fortaleza, con la que
se protege del mundo exterior.
MARIA IRIBARNE: Un tono de misterio y confusin envuelve la historia de Mara.
Responde al inters que Castel siente por ella pero nunca logra entregarse del
todo, tal vez por su estado civil (est casada con Allende), sin embargo, segn
sospechas de Castel mantiene relaciones afectivas con Hunter a quien visita
frecuentemente. Se siente identificada con Juan Pablo a travs de sus pinturas.
Aparenta unos 26 aos, pero algo ms que fisico dice que tiene ms. Por ser un
personaje obscuro y misterioso, jamas se pudo saber algo totalmente concreto
sobre ella -slo lo de su marido- no se sabe que siente, ni como piensa y de su
romance con Castel nunca se sabe si lo quiso o no.
Simbologa de su nombre.
MARIA:Encontramos que desde el punto de vista religioso, es la elegida por Dios
para ser la madre de Cristo. Por ello, observamos que Maria Iribarne es la elegida
por Juan Pablo Castel para que sea su salvacin, encontrar en ella el amor absoluto
y poder revivir y depositarle los sentimientos que no pudo expresar a su madre. Es
tambien
LA SENORA ALLENDE o la seora de la parte de alla.
PERSONAJES SECUNDARIOS
Allende: ("Allende" quiere decir "de la parte de all) Esposo de Mara. Est ciego y
conoce a Castel porque le entrega una carta que Mara le dej antes de partir por
primera vez a la estancia de Hunter su primo. En nuestro grupo de lectura creemos
que se da cuenta de las cosas que su esposa hace constantemente, ya que los
ciegos desarrollan una intuicin o sensibilidad especial hacia su entorno. Pero que
es incapaz de hacer algo al respecto, por el amor que siente por ella o porque, el si
es sensato al conformarse (por su condicin de ciego), solo con la parte que le
ofrece Maria. Al enterarse por boca de Castel de las infidelidades de Mara y de su
muerte, lo llama "insensato" y termina por suicidarse. Creemos tambin que
pertenece a esa clase de ciegos que no quieren ver, convencidos de que ojos que
no ven, corazn que no siente conformado con su rol aunque sea una farsa, una
triste mentira que el acepta por no perder los cuidados de Maria.(reflexin y
aportacin que hace Veronica)
Hunter: Es el Primo de Mara y aparentemente su amante tambin. Es una persona
superficial, trivial y algo ironico. Es mujeriego y se considera un intelectual. Su
nombre significa cazador.
Mimi: Es una persona que tiene cierta ascendencia francesa, lo cual ella utiliza para
poder justificar su forma de ser, pedante, siempre esta pronunciando las palabras
en su idioma original,por ejemplo, ella relata un ejemplo de novela rusa, y utiliza
nombres como Tchekhov, demostrando as que supuestamente hablaba ruso,
tambin en esa misma parte del relato ella utiliza expresiones en francs,
simulando que desconoce como se dira esa palabra en espaol. Representa todo lo
que Castel detesta de la sociedad, la soberbia, la falsedad. Su personalidad es tan
abstracta, que no tiene un nombre real o verdadero, y debe ser precisamente por
esa personalidad tan poco determinada y tan falsa que, slo es: Mim.
ARGUMENTO.
Juan Pablo Castel es un pintor que escribe su propia historia, empieza el relato
confesando que es el responsable de la muerte de Mara Iribarne. Habla acerca de
lo que piensa de los seres humanos , que todos son vanidosos, que aunque traten
de ser modestos siempre actan por vanidad. Segn l no le interesa lo que piense
la gente, ni lo que puedan opinar, l se decide a escribir la historia de su crimen
con la esperanza de que por lo menos una persona pueda comprender sus razones.
Se queja de que nadie lo entiende y que la nica persona que podra llegar a
entenderlo fue la mujer a la que mat.
Conoci a Mara en un saln de pintura donde present un cuadro llamado
"Maternidad". Explica que no soporta a los crticos que empiezan a comentar su
cuadro y que los encuentra charlatanes. El cuadro mostraba una mujer que miraba
jugar a un nio, pero arriba, a la izquierda, a travs de una ventanita, se vea una
pequea y remota escena de otra mujer que miraba el mar y que estaba como
esperando algo, una escena que sugera soledad absoluta. Nadie se fijaba en esa
pequea escena del cuadro excepto una muchacha que mir fijamente la
ventanita. Despus desapareci entre la multitud.
Una tarde la vio en la calle, la sigui hasta el edificio de la compaa T, entr en el
y la vio esperar el ascensor. Entonces conversaron y Juan Pablo le pregunt sobre la
ventanita, si la recordaba y ella le dijo que la recordaba constantemente y luego se
fue corriendo. Un da que la fue a esperar al edificio la tom del brazo y la llev
hasta la plaza San Martn para que conversaran, l le dijo que la necesitaba porque
saba que ella pensaba como l. Esa noche hablaron por telfono, l le dijo que no
haba dejado de pensar en ella y que la llamara al da siguiente.
6
A la maana siguiente la llam pero la sirvienta le dijo que se haba ido al campo y
que le haba dejado una carta. Juan Pablo se dirigi a la casa de Maria para buscar
la carta, una vez all habl con un tal seor Allende que era ciego, este le dijo que
era el esposo de Mara y le entrego la carta. Allende le dijo que Maria haba ido a la
estancia que era de su primo Hunter.
Una vez que Mara volvi comenzaron a verse continuamente, Juan Pablo la amaba
pero senta que Mara era evasiva y misteriosa, discutan continuamente porque l
le haca muchas preguntas obsesivas acerca de sus antiguas relaciones con otros
hombres y de su esposo Allende. En una de sus paranoias discutieron fuertemente
y ella se march. A la maana siguiente Juan Pablo la llam pero ella se haba ido a
la estancia.
Juan Pablo se dirigi a la estancia para ver a Mara, fue all donde se encontr con
Hunter quien le present a una mujer llamada Mim. Hunter le explic que Mara se
haba recostado porque se senta mal. Una vez que lleg Mara se fueron a la playa
y ah tuvieron una conversacin. Juan Pablo senta que Mara era falsa, que le
ocultaba cosas. Cuando l abandon la estancia crey que Mara lo seguira pero no
fue as. En su casa le escribi una carta en donde le deca que no entenda como
poda estar con l, con Allende y con Hunter al mismo tiempo. Luego se arrepinti
de haberla mandado y fue a buscarla pero en el correo no quisieron devolvrsela.
La llam a la estancia amenazndola con que si no vena l se matara, quedaron
de verse al da siguiente. Esa noche Juan Pablo bebi mucho y se acost con una
prostituta, se dio cuenta de que Mara se asemejaba mucho a ella en sus gestos y
lleg a la conclusin de que Mara era tambin una prostituta. Haban quedado de
encontrarse en la Recoleta pero Mara no lleg entonces l la llam por telfono y
la sirvienta dijo que el seor Hunter la haba llamado y ella haba partido.
Juan Pablo fue a la estancia en un auto prestado, una vez que lleg se escondi y
esper. Despus de una espera interminable los vio bajando por la escalinata, iban
del brazo, los vio caminar largamente por el parque. Entonces comenz la
tormenta, con truenos y relmpagos, luego empezaron a caer las primeras gotas.
Juan Pablo se trep hasta la planta alta por la reja de una ventana. Entr en la
galera y busc su dormitorio, empu un cuchillo y abri la puerta.
Cuando se acerc a la cama, Maria le pregunt tristemente qu iba a hacer, l le
respondi que tena que matarla por haberlo dejado solo, entonces, llorando le
clav el cuchillo en el pecho. Corri a Buenos Aires y telefone a la casa de Allende
diciendo que tena que verlo. Le grit al ciego que vena de la estancia, que Mara
era la amante de Hunter y que la haba matado, entonces el ciego le grit que era
un insensato. Luego fue a la comisara y se entreg. En los meses de encierro
intent darle explicacin a la ltima palabra del ciego: "Insensato" y el por qu de
que Allende se hubiera suicidado.
EJEMPLOS DE FIGURAS LITERARIAS
Hiprbole (consiste en exagerar las cosas aumentando o disminuyendo la verdad
de lo que se dice):
Fue una espera interminable.
"el mar se haba ido transformando en un oscuro monstruo"
el corazn le estaba saliendo por la boca
Personificacin (son los objetos que realizan actos humanos.):
..y slo se oa el murmullo del mar.
al ver los rboles, los senderos y los bancos que haban sido testigos de nuestro
amor.
obsesiones. Sin embargo, con una visin ms profunda se descubre que el alcance
de la misma va ms lejos: la descripcin del hombre desesperado por encontrar
una comunin plena, un deseo de amor total cerrado y asfixiante como el Tunel en
el que el habita, esa bsqueda intil y desgastante del ABSOLUTO. Y aqu queda
demostrado que ese deseo solo puede acarrear dolor, desesperacin y locura. Si yo
tuviera que describir la novela en dos renglones, dira que se trata de
Una novela sobre esa bsqueda del absoluto, esa locura de adolescentes pero
tambin de seres humanos que no quieren o no pueden dejar de serlo.
Pero este analisis es tan solo, una de las muchas interpretaciones posibles que
ofrece cualquier obra de arte literaria.