INDICE

DINAMOMETRO VERTICAL(Electric vertical test stand) imada

SJV.SK.
DUROMETRO
BALANZA DIGITAL
MEDIDOR DE POP TEAREN (pique y fuerza de apertura) en tapas de fcil
apertura.
MEDIDOR PARA MESA DE ESCUADRE..
MEDIDOR MANUAL DEL PRE-CORTERESIUDAL..
MEDIDOR MANUAL DE LONGITUD..
VERNIER DIGITAL
MICRMETRO PARA EXTERIORES..
MICROMETROS PARA INTERIORES
MICROMETRO DE INTERIORES CON BARRAS
INTERCAMBIABLES
MICROMETRO DE PROFUNDIDAD CON BARRAS
INTERCAMBIABLLES.
INDICADORES DE CARATULA DIGITAL
INDICADORES DE CARATULA DE PIPOTE
INDICADORES DE CARATULA DE PESTAA..
INDICADOR DE ALTURA CON CARATULA DIGITAL

DINAMOMETRO VERTICAL (Electric vertical test

stand) imada SJV.SK
BASE VERTICAL ELCTRICA PARA DINAMMETRO
La base vertical elctrica cuenta con un pilar vertical doble,
gran estabilidad, amplio intervalo de aplicacin y es de uso
conveniente.
Base
especializada
para
pruebas
de
tensin/comprensin/ retirada y prueba de factura.

La base motorizada asegura las condiciones de medicin para

eliminar posibles errores humanos.

INTRUCCIONES DE SEGURIDAD

MODO DE USO
Para la medicin de la dureza de materiales el durmetro funciona de la siguiente
manera: Una vez que se selecciona el material del cual se quiere conocer la
dureza se normaliza la fuerza que se le ha de aplicar a travs de un elemento
penetrador, que tambin debe estar normalizado.
Dependiendo de la profundidad o tamao de la huella que se obtenga de esta
aplicacin de fuerza es como sabremos el grado de dureza del material.
As se puede conocer la resistencia al corte de la superficie que tiene el material
analizado y se utilizan diferentes tipos de durmetros, entre los que encontramos
los que se explicaron ms arriba

DUROMETRO
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Limpie el rea a utilizar
El durmetro ya viene calibrado para las pruebas a
realizar dentro de la empresa
PREPARACION PARA EL USO
Modo de empleo:
Levantar el tornillo hasta que la pieza haga contacto con
el penetrador, siga levantando hasta que el equipo
automticamente pare y realice el ensayo solo y en
pocos segundos el resultado aparecer en la pantalla.
Fuerza:
la fuerza de ensayo se selecciona y se aplica a travs de
una celda de carga de circuito cerrado en el interior,
directamente conectado al eje penetrador y controlado
por el sistema. La exactitud se ajusta a la normas ISO,
JIS y ASTM.
Rendimiento:
puede ser utilizado por todo el mundo con una accin
simple - no hay necesidad de nivelarlo - tambin puede funcionar correctamente
afectado por vibraciones cercanas

BALANZA DIGITAL
Precauciones de seguridad

Verifique que el voltaje del adaptador de corriente

alterna coincida con la alimentacin elctrica local.
Use la balanza slo en lugares secos.
No opere la balanza en ambientes adversos.
No deje caer cargas sobre la plataforma de pesaje.
No coloque la balanza al revs sobre la plataforma o
como de montaje para plataforma.
El servicio debe proporcionarse solamente por personal autorizado.

Calibracin inicial
Sin InCal - Encienda la bscula presionando 0/T. Presione y mantenga Print/Cal
hasta que aparezca [CAL]. La pantalla destella el peso de calibracin necesario.
Para seleccionar un peso de calibracin alterno, presione No.Ponga el peso de
calibracin en el plato de pesaje. La pantalla destella [BUSY], y enseguida [CLEAr
Pan]. Retire el peso. Cuando termina la calibracin, aparece [DONE].InCal Presione y mantenga Print/Cal hasta que aparezca [CAL]. La pantalla destella
[BUSY]. Cuando termina la calibracin, aparece [DONE].
Nota: Calibraciones debe realizarse despus de un tiempo de calentamiento de 60
minutos.
Men de calibraci n [.CAL.]
InCal o la calibracin de extensin debe realizarse diariamente y cuando cambia la
temperatura ambiente. InCal [InCal] calibra la balanza mediante un peso interno.
La calibracin de extensin [SpaN] usa dos valores de peso: cero y un peso entre
el 50 y 100% de la capacidad de la balanza. La calibracin de linealidad [LIN] usa
tres valores de peso, cero, 50% de la capacidad y la capacidad total.
Generalmente esta calibracin no es requerida a menos que la prueba indique que
el error de linealidad excede la tolerancia de linealidad de la tabla de
especificaciones. (S lo en modelos de calibracin externa.) Adjuste de calibracin
(modelos InCal) [CAL Adj] El adjuste de calibrati n se puede utilizar para ajustar el
resultado de la calibrati n interna por 99 divisiones.

MANTENIMIENTO
Identificacin y solucin de problemas

Seales La interfaz RS232 permite que una computadora controle la balanza y

que reciba datos como el peso mostrado. La balanza regresar ES para seales
invlidas.

MEDIDOR DE POP TEAREN (pique y fuerza de apertura) en tapas

de fcil apertura
INTRUCCIONES DE SEGURIDAD
La precisin del medidor hecho de piezas y con un
diseo robusto asegurar aos de funcionamiento
confiable.
Mantener el medidor de pop Tearen
rebabas etc.

limpio y libre de

El medidor de por tearen esta calibrado para el uso

debido de fcil apertura sobre las tapas.
MODO DE USO
Dependiendo de la base para la colocacin, tapas de
diferentes dimetros pueden ser evaluadas, con un
movimiento, ngulo y fuerza programables para la
prueba. El medidor determina el pop (apertura) y la
mxima resistencia al desgarro (separacin) y recuerda
ambos valores en la pantalla despus de que la prueba
termina. El medidor incluye procedimientos de pruebas
bsicas que pueden ser personalizadas a sus
requerimientos.
Nota: Los medidores de la serie PAT producen mediciones repetibles,
reproducibles y elimina la variacin en la medicin como resultado de variaciones
de los operadores
6

MEDIDOR PARA MESA DE ESCUADRE

INTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de usar verifique que los parmetros sean

los correctos
Mantenga limpia la mesa de escuadre
Maneje con guantes protectores las hojas
vrgenes a medir
Los datos de medicin se muestran en la
pantalla
El medidor esta pre programado para las hojas
vrgenes

MODO DE USO

Prepare el medidor de acuerdo a la hoja virgen

a medir
Las dimensiones pueden medirse fcilmente mediante el pedal incluido.
Los tipos de medicin y los parmetros estn pre-programados para cada
tipo de hoja.
Los resultados de la medicin se muestran en directo en la pantalla LCD.
Salida RS232 disponible para la exportacin de datos. Hojas de hasta
1300mm x 1300mm se puede medir fcilmente.
Permite la medicin rpida, precisa y repetible de las hojas de hojalata
planas o para prensa Scroll.

MEDIDOR MANUAL DEL PRE-CORTERESIUDAL

INSTRUCCONES DE SEGURIDAD

MODO DE USO
Una calibracin sencilla - y el control de ajuste, si se realiza
en cada turno, aseguran mediciones con una alta precisin
y repetitividad. Coloque la tapa entre la aguja y el soporte
para determinar su grosor Una vlvula de vacio proporciona
un movimiento de aguja suave y ligero para proteger la
tapa. Tambin es posible levantar la aguja hasta una
distancia de seguridad de 0,01 a 0,05 mm sobre el yunque.
Esto ayuda a reducir el desgaste en la aguja de medicin.
La aguja de medicin es guiada facilmente dentro del
hueco. Con solo pulsar una tecla, el dispositivo de medicin
comienza a levantar la tapa automticamente hasta 3mm hacia la izquierda y
hacia la derecha para determinar el espesor restante por debajo del hueco con
una precisin de +/- 1/1000mm
Los resultados de la inspeccin pueden ser visualizados en la pantalla LCD

MEDIDOR MANUAL DE LONGITUD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Posicione automticamente la tapa para medirla a travs de su
eje y obtenga valores repetibles de anchura de pestaa.

MODO DE USO
Requiere capacitacin mnima y es extremadamente fcil de
usar.
Todas las medidas pueden transmitirse a una base de datos
automticamente, lo que ahorra tiempo y elimina errores en el
ingreso de datos.
El calibrador manual es completamente ajustable, lo cual facilita
el duplicado mecnico de la mayora de las especificaciones de
medicin de anchura de pestaa.

VERNIER DIGITAL
9

INSTRUCCIONES OPERATIVAS PARA EL USO DEL CALIBRE VERNIER

DIGITAL
ADVERTENCIA DE USO: Los lados exterior e interior de las quijadas de
medicin son cortantes sea prudente en el uso.

10

Las quijadas de medicin deben mantenerse limpias. El lado deslizante

no debe entrar en contacto con el agua, ya que tiene componentes
elctricos que pueden ser daados.
Para marcar la regla deslizante no utilice aparatos elctricos de
grabado.
Evite rayar la escala numerada.
Sea cauteloso al utilizar el calibre vernier digital. Tenga cuidado de no
golpearlo o de que no se le caiga.
No utilizar el calibre bajo la luz directa del sol, ni guardar en sitios de
temperaturas extremas.
El producto puede ser limpiado con gasolina y aceitado con aceite de
relojera.
No utilizar acetona o alcohol.
El extremo de salida del calibre vernier digital nunca debe entrar en
contacto con metal, ya que esto podra daar su parte electrnica
interna.
Utilizar pilas botn de litio CR2025. Si no va a utilizar el calibre vernier
digital durante un tiempo, qutele las pilas

Medicin
La imagen anterior
producto:
1.
2.
3.
4.

muestra cuatro modos de medicin que soporta el

medicin interna
medicin externa
medicin por pasos
medicin de profundidad

Mensajes de error y soluciones:

La pantalla LCD no funciona y los nmeros titilan, >> Verifique la pila y,

si es necesario, cmbiela.
La medicin no aumenta con arreglo al movimiento de apertura >>
Saque la pila y espere 30 segundos antes de volver a colocarla.
Los botones de funcin no trabajan correctamente. >> Verifique los
contactos de la pila.
Errores bastante evidentes en la medicin. >> El sensor se encuentra
sucio. Lmpielo con gasolina.
Los nmeros aparecen aleatoriamente. >> El sensor se encuentra sucio.
Lmpielo con gasolina.

MICRMETRO
PARA
EXTERIORES
ALCANCE
11

Este manual aplica a micrmetros centesimales y milesimales, de dos contactos

planos, o uno plano y otro esfrico. En ausencia de un procedimiento especfico,
es tambin de aplicacin a las cabezas micromtricas en lo referente a la
operacin de utilizacin y siempre que se introduzcan las modificaciones
oportunas
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y CONSERVACIN
Una vez usado el micrmetro se limpiar con un trapo o gamuza hasta quitar el
tacto de las manos y posteriormente se dar una ligera capa de vaselina neutra a
los contactos.
Siempre que el micrmetro est sin utilizar debe guardarse junto a su
correspondiente barra patrn de extremos en un estuche cerrado. A su vez debe
protegerse conservndolo en vitrinas cerradas o en armarios de taller.
Paralelamente al mantenimiento que se realiza con el uso del instrumento, debe
efectuarse una revisin a fondo en el momento en que ste se enva a la
calibracin peridica. Esta operacin se hace por personal cualificado de
Metrologa y comprende el desmontaje de los componentes del equipo (cuando
proceda), revisin, limpieza y puesta a punto del instrumento.
PREPARACIN PARA EL USO
Limpieza

Quitar blocaje del contacto mvil y abrir el micrmetro.

Limpiar los contactos del micrmetro con un trapo o una gamuza.

Contrastacin
Tomar el micrmetro por las protecciones aislantes para evitar dilataciones.

Si el micrmetro es de campo 0-25 mm

Girar la carraca hasta que coincidan los contactos dando la presin correcta y
comprobar si la divisin del tambor coincide con el cero de la graduacin del cubo.

Si el micrmetro es de alcance mayor de 25 mm

Repetir la operacin anterior con la correspondiente barra patrn de extremos y

comprobar si el instrumento seala la medida marcada en el patrn. Si es posible,
esta operacin debe hacerse tambin en los micrmetros cuyo campo es de 0-25
mm.
REALIZACIN DE MEDIDAS
Tomar el micrmetro por las protecciones aislantes para evitar dilataciones.
12

Separar los contactos una longitud mayor que la pieza a medir.

Situar la pieza entre los palpadores, evitando golpes y roces. Apoyar la pieza en el
palpador fijo y girar el tambor por medio de la carraca hasta que el contacto mvil
toque la otra superficie de la pieza. Dar presin correcta (3 vueltas de carraca).
Efectuar lectura mirando milmetros, medios milmetros y divisin del tambor que
coincide con la graduacin del cubo. Anotar valor de medicin.
Separar contactos del micrmetro y retirar la pieza.

MICROMETROS PARA INTERIORES

INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD Y
CONSERVACIN

El
micrmetro
debe
limpiarse y engrasarse
antes y despus de
utilizarlo.
Debe tenerse cuidado de no dejarlo caer. Hasta una cada desde una
distancia corta puede producir deformaciones, condicin que puede
conducir a la desalineacin entre el tope fijo y el mvil, afectando el ptimo
funcionamiento del instrumento.
Un micrmetro debe mantenerse retirado de la virutas de una mquina
herramienta y rebadas de cualquier pieza mecanizada. El instrumento debe
colocarse en un lugar adecuado y protegido del banco o sobre un tablero de
herramientas limpio, encima de un trapo limpio y cerca de donde se
necesite utilizar. Cuidado de los micrmetros
Cuando se guarde un micrmetro despus de utilizarlo, se debe comprobar
que la cara del tope mvil no toque a la del tope fijo. La exudacin, la
humedad del aire y hasta algunos aceites ocasionan corrosin entre las
caras de medicin, lo que puede provocar una reduccin en la exactitud del
instrumento Cuidado de los micrmetros

PREPARACIN PARA EL USO

Ahora es el momento para comprobar la lectura cero del micrmetro, llevando
lentamente el tope mvil hasta hacer contacto con el fijo, utilizando la carraca o el
dispositivo de friccin para efectuar esta operacin.
13

Para leer el
hacer en tres partes:

micrmetro se debe

1. Leer los
milmetros completos que
se muestran
en la parte superior de la
escala
graduada.
2. Leer la
diferencia de 0.5 mm que
se muestra en
la parte inferior de la
escala graduada
3. Leer las dcimas y centsimas en el mango graduado.

PRECAUCIONES AL MEDIR
Punto 1:
Verificar la limpieza del micrmetro. El mantenimiento adecuado del micrmetro es
esencial, antes de guardarlo, no deje de limpiar las superficies del husillo, yunque,
y otras partes, removiendo el sudor, polvo y manchas de aceite, despus aplique
aceite anticorrosivo. No olvide limpiar perfectamente las caras de medicin del
husillo y el yunque, o no obtendr mediciones exactas. Para efectuar las
mediciones correctamente, es esencial que el objeto a medir se limpie
perfectamente del aceite y polvo acumulados.
Punto 2:
Utilice el micrmetro adecuadamente Para el manejo adecuado del micrmetro,
sostenga la mitad del cuerpo en la mano izquierda, y el manguito o trinquete en la
mano derecha, mantenga la mano fuera del borde del yunque.

MICROMETRO
DE
INTERCAMBIABLES

INTERIORES

CON

BARRAS

INTRUCCIONES DE USO
El mantenimiento adecuado del micrmetro es esencial, antes de guardarlo, no deje de
limpiar las superficies del husillo, yunque, y otras partes, removiendo el sudor, polvo y
manchas de aceite, despus aplique aceite anticorrosivo. No olvide limpiar
perfectamente las caras de medicin del husillo y el yunque, o no obtendr mediciones
exactas. Para efectuar las mediciones correctamente, es esencial que el objeto a medir
se limpie perfectamente del aceite y polvo acumulados.

14

MODO DE USO

CALIBRACIN
Para los de interiores se debern reemplazar los bloques patrones mencionados
por anillos calibrados.

MICRMETRO
DE
INTERCAMBIABLES

PROFUNDIDAD

CON

BARRAS

INTRUCCIONES DE USO
Antes de utilizar un micrmetro de profundidad, asegrese de que la base, la
punta de la varilla y la pieza a medir estn limpias, y que la varilla est
perfectamente colocada en la cabeza micromtrica.
Con el uso frecuente pueden surgir desgastes, para compensarlos, ciertos
modelos cuenta con la opcin de realizar ajustes a partir de una tuerca ubicada al
tope de la varilla. Siempre que realice cualquier modificacin, verifique luego la
calibracin utilizando un bloque patrn.
MODO DE USO
Al medir, sujete firmemente la base del micrmetro contra la base del objeto a ser
medido. Gire el tambor hasta que la varilla toque el fondo, accione la traba y
remueva el micrmetro para realizar la lectura.

Calibracin

15

se debern reemplazar los bloques patrones mencionados por anillos calibrados

Colocamos el micrmetro de profundidad de manera que nos quede la escala
hacia abajo y la parte plana hacia arriba. Ponemos el micrmetro y el calibre de
altura en Cero, y luego hacemos avanzar al micrmetro y lo controlamos con el
calibre. De ms est decir que para que se mantenga la trazabilidad el calibre de
altura deber estar calibrado.

INDICADORES DE CARATULA DIGITAL

INDICADORES DE CARATULA DE PIPOTE

16

INDICADORES DE CARATULA DE PESTAA.

instrucciones de seguridad
no desplace bruscamente
modo de uso

17

18

INDICADOR DE ALTURA CON CARATULA DIGITAL

19