Situacion Sanitaria 2007

Situacin Sanitaria Animal
Chile 2007
Divisin de Proteccin Pecuaria
Noviembre de 2008
Informe Situacin Sanitaria 2007
Situacin Sanitaria Animal de Chile 2007

ndice
I. Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica
1. Sistema de Atencin de Denuncias de Enfermedades Animales
1.1 Introduccin
1.2 Distribucin Espacial y Temporal de las denuncias atendidas de Enfermedades
Animales.
1.3 Denuncias segn especie y enfermedad o patologa infecciosa
1.3.1 Especie Bovina.
1.3.2 Pequeos rumiantes
1.3.3 Especie Porcina
1.3.4 Especie Equina
1.3.5 Especie Avcola. Aves de corral y silvestres
1.3.6 Especie Apcola
1.3.7 Especie Camlida
1.3.8 Otras especies. Caninos y Felinos
1.4 Conclusiones
2. Vigilancia de enfermedades animales exticas
2.1 Vigilancia en Rumiantes
2.1.1 Vigilancia de Fiebre Aftosa (FA)
2.1.2 Vigilancia de Lengua Azul (LA)
2.1.3 Vigilancia en Estomatitis Vesicular (EV)
2.1.4 Vigilancia en Scrapie.
2.1.5 Vigilancia en Brucelosis en Caprinos ( Brucella Melitensis)
2.1.6 Vigilancia en Encefalopata Espongiforme Bovina (EEB).
2.2 Vigilancia en Aves
2.2.1 Vigilancia en Influenza Aviar
2.2.2 Vigilancia en Newcastle.
2.2.3 Vigilancia Aves Silvestres.
2.2 Vigilancia en Cerdos
2.3 Vigilancia en Abejas
2.4 Vigilancia en Equinos
4. Control y erradicacin de enfermedades
4.1 Programa de Control y Erradicacin de Brucelosis Bovina (BB)
4.1.1 Introduccin
4.1.2 Resultados
4.1.3 Conclusiones
4.2 Proyecto Nacional de Control y erradicacin de Tuberculosis Bovina
Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades
2 / 52
Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica y Control de

Enfermedades Animales
El sistema de vigilancia epidemiolgica de la sanidad animal del pas est conformado
por la recepcin y atencin de denuncias de posibles patologas que pudiesen afectar
a los animales. ste es un sistema de recoleccin de informacin epidemiolgica de
gran utilidad para el SAG, y de vital importancia para el control y la vigilancia
epidemiolgica de las enfermedades de la poblacin animal del pas.
El sistema permite conocer la situacin de las enfermedades emergentes y
prevalentes, as como detectar enfermedades exticas y efectuar una rpida
notificacin por parte del sector ganadero, profesionales y tcnicos del agro; permite,
adems, mantener y establecer prioridades respecto del control y/o erradicacin de las
patologas, notificar la situacin a los organismos correspondientes y producir series
temporales y espaciales del conjunto de patologas existentes. El anlisis de toda la
informacin recopilada facilita la comprensin y seguimiento de la situacin
epidemiolgica nacional.
Complementario a este sistema, se agregan programas especficos de vigilancia de
enfermedades exticas, los cuales son desarrollados en cumplimiento de normas del
Cdigo Zoosanitario de Sanidad de los Animales Terrestres de la OIE, acuerdos multi
o bilaterales y con fines de respaldo de la certificacin Sanitaria. En estos programas
se disean acciones especficas de colecta de muestras a poblaciones de riesgo, con
los cuales se verifica, de acuerdo a supuestos epidemiolgicos, la ausencia de
enfermedades.
En el caso de algunas enfermedades endmicas, en las cuales existe un marco
normativo apropiado, tecnologa disponible, mtodos de control eficaces y un acuerdo
de accin con la industria se formaliza un proyecto de control o de erradicacin de
enfermedades. Tal es el caso de Brucelosis Bovina.
A continuacin se presentan las acciones de vigilancia epidemiolgica y de control y
erradicacin de enfermedades realizadas en el ao 2007.
1. Sistema de Atencin de Denuncias de Enfermedades Animales

1.1 Introduccin
Durante los ltimos aos en el pas y gracias a la mayor sensibilidad del sistema de
atencin de denuncias y diagnsticos de laboratorio se han podido registrar
enfermedades infecciosas a tiempo para su control resultando en una notificacin ms
eficiente tanto a nivel nacional como internacional.
El presente informe presenta la estadstica acumulada durante los ltimos 7 aos en el
pas en lo que respecta a la atencin de denuncias destacndose los eventos ms
importantes del 2007.
1.2 Distribucin Espacial y Temporal de las denuncias atendidas de
Enfermedades Animales.
La frecuencia acumulada de las denuncias durante el perodo 2000-2007 presenta un
aumento a travs de los aos existiendo un alza durante el ao 2006 debido a la
vigilancia de EEB. Grfico N 1.
3 / 52
Grfico 1
Nmero de denuncias atendidas segn el ao de presentacin.
Ndenuncias
Distribucin temporal denuncias 2000-2007

700
600
500
400
300
200
100
0
633
508
431
286
198
15
335
351
28
31
183
26
15
23
46
47
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
denuncias
mediana
aos
Lineal (denuncias)
La frecuencia de denuncias atendidas por el SAG, muestra un rango de denuncias de

1 a 123 en el ao 2007La distribucin de denuncias en la dimensin espacial, basada
en las regiones administrativas del pas es mostrada en el cuadro N 1 y grfico N 2, y
en la dimensin temporal como serie mensual es mostrada en el grfico N 3.
Cuadro 1
Nmero de denuncias atendidas por regin. Ao 2007
Regin
I
II
III
IV
V
RM
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
Total
Total
3
4
21
18
16
112
1
123
85
36
29
57
3
508
Se aprecia, el ao 2007, en la perspectiva espacial un total de 508 denuncias.

Registrndose la mayor frecuencia en las regiones VII (24%), RM (22%), VIII (16%) y
XI (11%). Adems, hubo 97 denuncias de animales muertos que fueron examinados
por vigilancia de EEB que no fueron incluidas en este informe, lo que sumara un total
de 605 denuncias.
4 / 52
Grfico 2
Nmero de denuncias atendidas segn regin. Acumuladas del 2000 al 2007.
Distribucin espacial denuncias 2000-2007

Ndenuncias
1000
884
800
600
200
0
403
329
400
96
34
4
27
I
II
denuncias
mediana
11
III
222
144
81
18
IV
13 10
RM
67
45
7
VI
112
VII VIII
284
327
27
36
29
57
IX
XI
XIII
regiones
Se aprecia que en el grfico la frecuencia acumulada segn perspectiva espacial en el

perodo 2000-2007 que la regin con mayores denuncias sigue siendo la regin del
Bobo seguida por la regin del Maule, Metropolitana y de Aysn.
Grfico 3
Nmero de denuncias atendidas por mes. Ao 2007.
Distribucin temporal de denuncias.2007

80
Ndenuncias
70
60
50
40
30
20
10
0
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre Diciembre
mes
La frecuencia mensual de denuncias, muestra que se ha atendido una mediana de 47

denuncias mensuales con un rango entre 8 y 68 denuncias.
Las denuncias segn la especie afectada se muestran en el grfico N 4. La serie
evidencia que en una gran proporcin de las denuncias atendidas durante el perodo
2000- 2007 la especie afectada ha sido la bovina (66%).
5 / 52
Grfico 4
Nmero de denuncias atendidas segn especie afectada. 2000 2006 y Ao
2007.
Denuncias segn especies. 2000-2007

BOVINOS
OVINOS Y CAPRINOS
ABEJAS
AVES
CERDOS
EQUINOS
CAMELIDOS
CANIDOS
CIERVOS
CONEJOS
RANAS
ZORROS
MURCIELAGO
100
200
300
400
500
600
700
800
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
Ndenuncias
En el grfico N 4 se observan las denuncias acumuladas del 2000 al 2006 en color

celeste y las denuncias del 2007 en color caf. Se aprecia adems que durante el
2007 las aves (14%) es la segunda especie afectada. A diferencia de la frecuencia
acumulada 2000-2006 en que la especie ms afectada es ovinos y caprinos seguido
por aves.
Las denuncias atendidas segn la motivacin, es mostrada en el cuadro N 4. La
ocurrencia de la muerte de un animal o ave (63%), y sndrome aborto principalmente
en bovinos (23%) seguida por enfermedad (7%), son las principales motivaciones que
llevan a los ganaderos a formalizar una denuncia de enfermedad animal en su ganado.
Cuadro 2
Denuncias atendidas segn motivacin. Ao 2007
Motivo denuncia
Mortalidad
Sndrome aborto
Morbilidad
Sndrome nervioso
Otros
Sndrome respiratorio
Sndrome vaca cada
Sndrome respiratorio y nervioso
Sndrome rojo
Sndrome vesicular
N denuncias
323
117
39
8
8
7
3
1
1
1
6 / 52
Grfico 5
Nmero de denuncias atendidas segn motivacin., acumuladas del ao 2000 al
2007.
Denuncias segn motivacin.2000-2007

0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
MUERTE
ABORTO
MORBILIDAD INESPECIFICA
SINDROME NERVIOSO
OTROS
SINDROME VESICULAR
ZOONOSIS
CONTRABANDO
SINDROME RESPIRATORIO
Sndr ome r espi r ator i o y ner vi oso
Sndr ome r oj o
N de denuncias
Se observa en el grfico N 5, que la mayor proporcin de las denuncias se agrupan

en las de tipo infecciosas (33%), seguidas por los cuadros de intoxicacin (4%) y a
distancia por cuadros clnicos de origen nutricional y parasitaria (3%).
Cuadro N 3
Nmero de Denuncias agrupadas por tipo de Enfermedad.
Tipo Enfermedad
sin diagnstico final
Infecciosa
Otros
Intoxicacin
Parasitismo
Nutricional
Metablica
Septicemia
Total
206
171
78
19
15
14
4
1
1.3 Denuncias segn especie y enfermedad o patologa infecciosa

1.3.1 Especie Bovina.
En el cuadro 4 se detallan las enfermedades y patologas infecciosas diagnosticadas
en la especie bovina segn su frecuencia, y la poblacin expuesta y afectada.
7 / 52
Cuadro 4
Nmero de denuncias y poblacin expuesta y afectada segn enfermedades y
patologas infecciosas diagnosticadas en bovinos. Ao 2007
DIAGNOSTICO
DVB, IBR (*)
DVB
Clostridiosis
Intoxicacin
Neosporosis, DVB
Carbunco sntomtico
Neosporosis
DVB, IBR, leptospirosis
DVB, IBR, leptospirosis, neosporosis
IBR
Leptospirosis
Nutricional
Brucelosis
DVB, IBR, neosporosis
Brucelosis, neosporosis
DVB, leptospirosis, neosporosis
IBR, neosporosis
Carbunco bacteridiano
Enterotoxemia
Mosca de los cuernos
Neosporosis
IBR, aborto traumtico
Brucelosis, neosporosis, DVB, IBR
aborto traumtico
Septicemia
Paratuberculosis
Nutricional
Cetosis
Tuberculosis
DENUNCIAS
22
20
12
11
9
8
7
6
6
5
5
5
4
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
POBLACION
EXPUESTA
AFECTADOS
3894
4564
612
41
738
456
804
1196
1769
1146
760
968
73
535
15
40
80
110
20
13
40
90
7
41
917
258
17
5
76
37
24
2
12
19
7
76
42
10
12
5
5
5
4
2
1
1
1
13
1
1
1
2
1
1
1
1
1
(*) DVB, Diarrea Viral Bovina

IBR, Rinotraqueitis viral Bovina
Las denuncias se han registrado en las regiones V, VII, VIII, IX, X, XI y RM. . Se
apreciaun nmero relevante de cuadros clnicos asociados a enfermedades
reproductivas, tal como la diarrea viral bovina, IBR y leptospirosis. Se registr una
denuncia de carbunco bacteridiano el mes de febrero en la X regin en la localidad de
Puerto Varas. Se reportaron casos de las siguientes enfermedades notificables a la
OIE: Brucelosis, DVB, IBR, Leptospirosis, Paratuberculosis, Tuberculosis y Carbunclo
Bacteridiano.
8 / 52
1.3.2 Pequeos rumiantes
Las especies ovina y caprina han sido reunidas en la categora pequeos rumiantes y
el nmero de denuncias, poblaciones y enfermedades o patologas diagnsticas
durante el perodo, son mostradas en el cuadro N 5 y 6.
Cuadro N 5
Nmero de denuncias, Poblacin Expuesta y afectada segn Enfermedades y
Patologas Infecciosas Diagnosticadas en las especies Caprina. Ao 2007
POBLACION
DIAGNOSTICO DENUNCIAS
EXPUESTA AFECTADOS
Enterotoxemia
Intoxicacin
Distomatosis
Nutricional
1
1
2
1
200
200
150
114
70
15
15
26
Se registraron 5 denuncias de las cuales tres fueron del tipo infecciosas, una
intoxicacin y nutricional. No se reportaron enfermedades notificables a la OIE.
Cuadro N 6
Nmero de denuncias, Poblacin Expuesta y afectada segn Enfermedades y
Patologas Infecciosas Diagnosticadas en las especies Caprina. Ao 2007
DIAGNOSTICO
POBLACION
DENUNCIAS
EXPUESTA AFECTADOS
Enterotoxemia
Clostridiosis
Queratoconjuntivitis
Listeriosis
Parasitismo
Hidatidosis
Toxemia de la preez
Cetosis
Neumona
2
2
2
2
1
1
1
1
1
28
150
173
280
260
30
222
30
6
5
12
24
9
34
3
5
1
1
En las denuncias atendidas se aprecia diagnstico de Enterotoxemia y parasitismo en

la X y RM. Otras enfermedades: queratoconjuntivitis, hidatidosis y clostridiosis. En las
enfermedades reportables a la OIE, solo se registraron casos de Hidatidosis.
1.3.3 Especie Porcina

En el cuadro 7 se observa el nmero de denuncias y la poblacin expuesta y afectada
de porcinos, segn enfermedades o patologas diagnosticadas.
9 / 52
Cuadro 7
patologas infecciosas diagnosticadas en porcinos. Ao 2007
DIAGNOSTICO
DENUNCIAS
Intoxicacin
Hidatidosis
Neumona
POBLACION
EXPUESTA AFECTADOS
1
1
1
20
7
2
10
6
1
De las enfermedades includas en la lista de la OIE solo se registraron casos de

hidatidosis.
1.3.4 Especie Equina
En el cuadro 8 se seala el nmero de denuncias y la poblacin expuesta y afectada,
ordenadas por frecuencia de enfermedades o de patologas infecciosas
diagnosticadas en equinos.
Cuadro 8
patologas infecciosas diagnosticadas en equinos. Ao 2007
DIAGNOSTICO
POBLACION
DENUNCIAS
EXPUESTA AFECTADOS
Parasitismo
Intoxicacin
Leptospirosis
Nutricional
Influenza equina
Disautonoma equina
3
3
2
1
1
1
11
54
8
35
8
300
11
29
6
12
6
1
Se registr solamente Influenza equina en la III regin, sector Copiap. .
1.3.5 Aves de corral y silvestres

En los cuadros 9 y 10 se seala el nmero de denuncias y la poblacin expuesta y
afectada segn las enfermedades o patologas infecciosas diagnosticadas en aves de
corral y silvestres, respectivamente.
10 / 52
Cuadro 9
patologas infecciosas diagnosticadas en aves de corral. Ao 2007
DIAGNOSTICO
DENUNCIAS
POBLACION
EXPUESTA AFECTADOS
Salmonelosis
69065
62
Parasitismo
Micoplasmosis
Nutricional
Intoxicacin
Mal manejo
Colera aviar
Tifosis aviar
Difteroviruela
Histomoniasis
5
6
2
2
1
1
1
1
1
247
278
59
26
12
91
196
152
105
84
34
39
16
4
114
83
39
En aves de corral se observ un cuadro de Tifosis Aviar, que constituye una

reaparicin de esta enfermedad en el pas, cuyo ltimo registro fue en el ao 1991.
Afect a aves de corral el mes de mayo en la regin del Maule, presentndose dos
focos, en las comunas de Linares y Cauquenes. Se realiz sacrificio sanitario y una
vigilancia establecida por la denuncia de mortalidad de aves. El foco fue cerrado el
mes de junio.
Cuadro 10
patologas infecciosas diagnosticadas en aves silvestres. Ao 2007
DIAGNOSTICO DENUNCIAS
POBLACION
EXPUESTA AFECTADOS
Botulismo
Asfixia
Newcastle
Micoplasmosis
por M. sinoviae
Mortalidad
inespecfica
2
1
1
9500
281
65
7
En Julio se confirm un brote de Enfermedad de Newcastle en aves silvestres causado

por una cepa velognica en la zona de costera de la comuna de Constitucin, Regin
del Maule.
Afect exclusivamente a a aves silvestres, de la especie Cormoranes (Phalacrocorax
bougainvillii), en los cuales se aisl una cepa velognica del virus de la enfermedad de
Newcastle. Tambin se evidenci mortalidad en aves de otras especies: pelcano
(Pelecanus thagus), pingino de Magallanes (Spheniscus magellanicus) y piquero
(Sula variegata). Se diagnsticaron 48 aves positivas a las pruebas diagnsticas. Se
present un solo foco, en el cual se tomaron todas las medidas de control.. Se realiz
una vigilancia en un permetro de 3 Km. Realizndose un censo de las aves de
11 / 52
traspatio y vacunando a todas las aves en riesgo. El foco se dio por extinguido el mes
de noviembre de 2007.
Se destacan denuncias desde la regin de Atacama por mortalidades de aves
realizndose una investigacin epidemiolgica y descartando enfermedades exticas y
encontrando diagnstico de Micoplasma sinoviae tomndose las medidas sanitarias
respectivas. Adems, se encuentra una mortalidad de gaviotas de Franklin (Larus
pipixcan), en el tranque Arenillas, sector Longomilla, comuna de Vallenar. Como parte
de las acciones realizadas se enviaron muestras de estas aves al laboratorio
resultando positivos a virus influenza y Newcastle. El virus Influenza aviar fue tipificado
como subtipo H13N2 de baja patogenocidad. Por otro lado, el virus de Newcastle fue
tipificado como una cepa de Paramyxovirus aviar tipo 1 (PMV-1) lentognico mediante
la prueba de Inoculacin Intracerebral en pollitos de un da (IPIC). Se realiz una
vigilancia en la zona en aves de traspatio, comerciales y silvestres sin encontrar casos
positivos. Estos hallazgos son esperables en poblaciones de aves silvestres,
especialmente migratorias ayudado por la mayor sensibilidad de la vigilancia nacional
y pruebas diagnsticas utilizadas.
1.3.6 Abejas
En el cuadro 11 se detalla el registro de enfermedades y patologas por frecuencia, as
como las poblaciones de apiarios expuestas y afectadas en el ao 2007.
Cuadro 11
patologas infecciosas diagnosticadas en abejas. Ao 2007
DIAGNOSTICO
DENUNCIAS
POBLACION
EXPUESTA
AFECTADOS
Varroasis
13
436
67
Nutricional
530
197
Nosemosis
54
52
La principal enfermedad registrada la Varroasis con denuncias entre las regiones de

Atacama, Coquimbo, Maule y Aysn.
1.3.7 Camlidos Sudamericanos.

como las poblaciones de camlidos expuestos y afectadas en el ao 2007.
12 / 52
Cuadro 12
patologas infecciosas diagnosticadas en Camlidos. Ao 2007
DIAGNOSTICO
DENUNCIAS
Sarna sarcoptica
POBLACION
EXPUESTA AFECTADOS
14
14
Solamente se registr una enfermedad del tipo parasitaria en alpacas de la Regin de

Aysn, sector Coyhaique.
1.3.8 Otras especies. Caninos y Felinos
como las poblaciones de caninos y felinos expuestos y afectadas en el ao 2007.
Cuadro 13
patologas infecciosas diagnosticadas en caninos y felinos. Ao 2007
DIAGNOSTICO
Distemper
Rabia
DENUNCIAS
1
1
POBLACION
EXPUESTA AFECTADOS
124
2
85
2
Se registraron casos de Distemper en la regin de Valparaso, isla Juan Fernndez,

producido por la introduccin de animales domsticos a la isla. Se realiz una
investigacin epidemiolgica y se realiz un control y medidas sanitarias al respecto
para evitar la difusin de la enfermedad en la isla especialmente a animales silvestres
nativos.
Se detect un caso de rabia en un perro y un gato en la ciudad de Curico, Regin del
Maule, en ambos casos el virus corresponde a variante virus murcilago,
especficamente V4 correspondiente a la variante propia de la especie de murcilagos
insectvoros Tadaridas brasiliensis. El ltimo caso observado en animales domsticos
fue el ao 1991.
La situacin actual en la regin de Maule, sector Curic, es esperable dado que en el
pas existe circulacin del virus de la rabia en murcilagos insectvoros por lo que
espordicamente se registran casos de rabia en animales domsticos que hasta la
fecha han sido originados por el virus de la rabia, variante murcilago.
Despus de realizar todas las medidas de vigilancia correspondientes no fueron
encontradas evidencias de nuevos casos por lo que el foco fue resuelto.
1.4 Conclusiones
Se logra detectar y controlar las siguientes enfermedades de notificacin obligatoria de
la lista de la OIE : Newcastle, Rabia y Tifosis aviar.
13 / 52
Las denuncias a travs de los aos han aumentado su frecuencia en un 50% con la
relacin a la observada en el ao 2005.
Se ha apreciado una aumento consistente en las denuncias de aves en los los ltimos
3 aos debido al programa de vigilancia de Influenza aviar y Newcastle y la pandemia
de la infeccin por la cepa H5N1 del virus de influenza aviar, lo que ha aumentado la
preocupacin de la comunidad por las enfermedades de las aves. .
14 / 52
2. Vigilancia de enfermedades animales exticas

2.1 Vigilancia en Rumiantes
La vigilancia que se realiza anualmente en rumiantes afecta a distintas especies tales
como bovinos, caprinos, ovinos y camlidos sudamericanos domsticos. Esta
vigilancia activa se ejecuta a lo largo de todo el territorio nacional, en las reas
definidas como de riesgo de introduccin de enfermedades.
Las enfermedades exticas de rumiantes en las cuales se realiza vigilancia son Fiebre
Aftosa (FA), Lengua Azul (LA), Estomatitis Vesicular (EV) y Scrapie.
La vigilancia de estas enfermedades se focaliza principalmente en reas limtrofes
correspondientes a todas las regiones en las cuales, por sus caractersticas
geogrficas y climticas, podran llegar a reunir las condiciones para el movimiento
ilegal de animales con los pases vecinos.
La vigilancia de enfermedades endmicas por su parte, se enfoca principalmente en la
toma de muestras para brucelosis caprina causada por Brucella melitensis, con el fin
de poder recopilar informacin epidemiolgica que permita a Chile declararse ante la
OIE como pas libre de esta enfermedad.
2.1.1 Vigilancia de Fiebre Aftosa (FA)
Considerando la extensa zona limtrofe que posee nuestro territorio, existe conciencia
que la sanidad de la ganadera en Chile, en especial con referencia a FA, no slo
depende de las acciones de prevencin que se realicen al interior del territorio, sino
que tambin est fuertemente ligado a la situacin sanitaria de los pases vecinos.
Esto es determinante para ao tras ao se establezca una estrategia de prevencin de
introduccin de esta enfermedad a nivel nacional que permita mantener el nivel
sanitario de pas libre de Fiebre Aftosa sin vacunacin.
A pesar de que la estrategia de prevencin para la Fiebre Aftosa del ao 2007, cont
con una vigilancia activa y pasiva que incluy las reas de riesgo desde la zona norte
hasta la zona sur, la vigilancia para esta enfermedad se centraliza principalmente en
las reas de mayor riesgo que corresponden a los campos de pastoreo cordillerano
entre las regiones de Coquimbo y Araucana. Lo anterior se debe a que los brotes
pasados de la enfermedad en Chile (1984 y 1987), se debieron al ingreso ilegal de
animales susceptibles a travs de la Cordillera de Los Andes, provenientes de la
Repblica de Argentina.
La vigilancia realizada en el resto del pas correspondi a un control poblacional
acompaadao de toma de muestras y en reas y predios limtrofes de la Regiones de
Arica y Parinacota, Tarapac, Atacama, Los Ros y Los Lagos.
Al igual que el ao 2006, no se llev cabo vigilancia activa en la Regin de Aisn y
Magallanes, debido a que la condicin sanitaria de Argentina, reconocida ante la
Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) y Chile, declara que ese pas est libre
de Fiebre aftosa sin vacunacin hacia el sur del paralelo 42.
A continuacin se presenta el grfico N 6 en el cual se puede apreciar el nmero de
muestras tomadas para Fiebre Aftosa desde el ao 2000 hasta el ao 2007
15 / 52
Grfico N 6
Nmero de muestras de Fiebre Aftosa tomadas entre los aos 2000 y 2007
Como se puede apreciar, la tendencia de esta vigilancia activa, especficamente a lo

que se refiere la toma de muestra de animales susceptibles, ha sido disminuir a
medida que transcurren los aos. Esta tendencia est dada principalmente por el nivel
de riesgo que existe para Chile respecto de la situacin sanitaria de los pases
vecinos, que son la principal fuente riesgo de introduccin por vecindad de la
enfermedad.
Resultados ao 2007
En total se tomaron 7.715 muestras para fiebre aftosa durante el ao 2007. A
continuacin, en los cuadros siguientes se observa el nmero de muestras tomadas
para FA por regin segn el objetivo de muestreo y por especie.
Cuadro N 14
Nmero de muestras ingresadas de FA por Regin segn objetivo de muestreo.
Objetivo de muestreo
Regiones
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
Cuarentena
312
30
2
7
832
458
65
559
356
1403
1261
1036
205
551
Total
Regin
1169
458
65
559
389
1403
1261
1066
224
558
64
562
7288
563
7715
Denuncia
25
33
17
1
363
Vigilancia
16 / 52
. En todas las regiones se evidencia colecta de muestras para Fiebre Aftosa con
excepcin de las regiones australes. Todas las muestras tomadas, arrojaron
resultados negativos para la enfermedad
El cuadro N 15
Nmero de muestras por especie.
Especies
Bovinos
Ovinos
Caprinos
Camlidos
Jirafas
Total
N muestras FA
3651
1225
1879
959
1
7715
Porcentaje
47.32%
15.88%
24.36%
12.43%
0.013%
100%
Las especies bovina y caprina concentra la mayor proporcin de muestras para Fiebre
Aftosa.
2.1.2 Vigilancia de Lengua Azul

A continuacin se presenta informacin sobre el nmero de muestras realizadas
(resultados negativos) por regin y segn el objetivo de la vigilancia realizada en
lengua azul y por especie.
Cuadro N 16
Nmero de muestras de Lengua Azul por Regin segn objetivo de muestreo.
Regiones
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
Cuarentena
Denuncia
21
Vigilancia
365
97
65
336
50
98
78
17
24
62
Total
Regin
386
97
65
336
50
98
78
17
13
1102
37
1164
La vigilancia para Lengua Azul se concentra en las regiones del norte y centro del
pas, hasta el paralelo 36 S. Todas las muestras obtenidas fueron negativas. Las
muestras de cuarentena corresponde a una importacin de animales.
Cuadro N 17
17 / 52
Nmero de muestras de Lengua Azul por regin segn especie.

Especies
Bovinos
Ovinos
Caprinos
Camlidos
Jirafas
Total
N muestras EV
295
265
342
261
1
1164
Porcentaje
25.34
22.77
29.38
22.42
0.086
100
2.1.3 Vigilancia en Estomatitis Vesicular (EV)

A continuacin se presenta informacin sobre el nmero de muestras realizadas
(resultados negativos) por regin y segn el objetivo de la vigilancia realizada en
estomatitis vesicular y por especie.
Cuadro N 18
Nmero de muestras de EV por regin segn objetivo de muestreo.
Regiones
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
Cuarentena Monitoreo Denuncia Vigilancia
374
97
65
50
60
150
17
68
145
736
Total
374
97
65
0
50
60
0
150
17
0
0
0
68
881
Las muestras para diagnstico de Estomatitis Vesicular se concentran en las

resgiones del norte del pas, donde son conviven en las zonas altiplnicas fronterizas
comunidades pastoriles con camlidos, ovinos, caprinos y bovinos.
18 / 52
Cuadro N 19
Nmero de muestras de EV por especie.
Especies
Bovinos
Ovinos
Caprinos
Camlidos
Jirafas
Cerdos
Total
N muestras EV
Porcentaje
127
14.4%
236
26.8%
19
2.2%
221
25.1%
1
0.1%
277
31.4%
881
100
2.1.4 Vigilancia en Scrapie.

La vigilancia para Scrapie, se realiza en ovinos faenados en matadero de las regiones
de Aysn y Magallanes donde se realiza la mayor faena ovina del pas.
Todas las muestras de bex resultaron no reactivas a Scrapie mediante la tcnica de
ELISA.
Cuadro N 20
Muestras programadas & tomadas para Scrapie, ao 2007.
Regin
III
VIII
X
XI
XII
RM
Total
N de muestras N de muestras
programadas
tomadas
1
16
1
36
142
155
70
146
50
50
298
369
Cuadro N 21
Muestras tomadas para vigilancia de Scrapie segn mes del ao.
Regin
III
VIII
X
XI
XII
RM
Total
N de muestras tomadas
enero abril mayo junio Julio agosto septiembre octubre noviembre diciembre
1
4
1
1
11
19
22
22
18
27
11
36
1
145
4
20
20
6
19
4
21
21
28
27
19
38
156
36
19 / 52
2.1.5 Vigilancia en Brucelosis en Caprinos ( Brucella Melitensis)

El objetivo de monitorizar la Brucella melitensis, a pesar de que no se registran casos
clnicos ni serologa positiva desde hace aos dentro del territorio nacional, es
recopilar la suficiente informacin epidemiolgica que permita a Chile declararse ante
la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) como pas libre de la brucelosis
caprina.
Cuadro N 22
Muestras programadas & tomadas para Brucella melitensis, ao 2007.
Regiones
II
III
V
VI
VII
VIII
IX
XII
RM
Total
Cuarentena
17
105
59
181
Denuncia
Vigilancia
238
19
930
1013
189
1346
1132
10
19
742
5590
Total Regin
238
949
1013
189
1346
1132
27
105
801
5800
El cuadro evidencia el muestreo efectuado a caprinos localizados entre las regiones II

y VIII, con excepcin de la IV, y en el cual no se evidenciaron resultados positivos a las
pruebas diagnsticas.
Conclusiones
Las enfermedades fiebre aftosa, lengua azul, estomatitis vesicular y Scrapie, son
enfermedades exticas para nuestro pas. La vigilancia llevada a cabo a lo largo de
todo Chile permite respaldar, mediante los resultados negativos de las muestras
realizadas, la condicin sanitaria expuesta en el punto anterior.
La vigilancia activa para Brucelosis en caprinos causada por el agente Brucela
melitensis no evidencio resultados positivos, y contribuye a la recopilacin de datos
epidemiolgicos suficientes que permitan declararla como enfermedad extica para
Chile.
2.1.6 Vigilancia en Encefalopata Espongiforme Bovina (EEB).

Resumen
Durante el ao 2007 se obtuvieron 9.613 muestras para el diagnstico rpido de EEB.
Los resultados fueron 100% negativos, lo que permite indicar que a dicha fecha Chile
se mantiene como pas sin casos registrados de EEB. De las 9.613 muestras
obtenidas en el ao, la X regin
concentra el 45 % del muestreo nacional. El
muestreo EEB en el perodo ha incluido las 4 categoras de subpoblaciones a
muestrear segn la OIE. El sacrificio de emergencia representa el 68% del muestreo
anual de EEB mientras que el Bovino muerto en predio un 26%.El puntaje obtenido en
20 / 52
el ao 2007 fue de 110604 puntos y el acumulado 2005-2007 es de 319668.En el

Captulo OIE 2.3.13 referido a la EEB, indica en el Artculo 2.3.13.2 que cuando la
evaluacin de riesgo realizada por el pas en relacin a EEB demuestre que el riesgo
es controlado, el pas deber ejercer una vigilancia de tipo A de conformidad a lo
dispuesto en el Anexo 3.8.4.,que indica que el objetivo de puntos para Chile con un
tamao de la poblacin bovina adulta de 24 meses y ms de >1000 000, es de
300.000 puntos. El puntaje acumulado permite satisfacer el cumplimiento del objetivo
de puntos indicado precedentemente.
Resultados Ao 2007.
La informacin presentada describe la vigilancia intensiva de EEB en la especie bovina
realizada en Chile durante el ao 2007.
EL cuadro N 23 y el Grfico N 6, indican el nmero de muestras EEB obtenidas en
el ao 2007 en cada una de las regiones.
De las 9.613 muestras obtenidas en el ao, las regiones X, IX, RM y VI concentran el
88 % del muestreo nacional.
La regin X registra el 45% del muestreo nacional-regional en el ao 2007.
Cuadro N 23
N muestras EEB analizadas en Chile en el ao 2007 segn regiones.
REGION
I
II
III
IV
V
RM
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIV
XV
Total
Total general
5
64
19
57
211
1172
996
65
648
1022
4291
11
24
1012
16
9613
El Cuadro N 24 y el Grfico N 7 muestran que en el perodo 2005-2007 se han

obtenido 22280 muestras para el diagnstico EEB. Las regiones X y IX representan el
66% del muestreo del perodo en referencia..
Cuadro N 24
21 / 52
N muestras EEB analizadas en Chile en el perodo 2005- 2007 segn regiones

N MUESTRAS POR
REGIONES
III IV V
RM
VI
PERIODOS
I
II
TOTAL
VII
VIII
IX
XI
XII
2005
13
58 10
85 118
259
256
89
309 1376
890
21
26
3510
2006
63 13
5 446
976
921
81
588 2216
3812
11
18
9157
2007
21
64 19
57 211 1172
996
65
648 1022
5303
11
24
9613
41 185 42 147 775 2407 2173 235 1545 4614 10005
43
68
22280
ACUMULADO
Grfico N 7
Evolucin del muestreo de EEB en Chile perodo 2005 al 2007
Evolucin del muestreo EEB en Chile perodos

2005,2006 y 2007
N de muestras
6000
5000
4000
3000
2005
2000
2006
1000
2007
0
I
II
III
IV
V RM VI
VII VIII IX
XI
XII
Regiones
Cuadro N 25
22 / 52
Muestreo EEB ao 2007 en Chile segn las subpoblaciones animales bovinas de

riesgo.
SUBPOBLACIN DE
RIESGO
REGION
BOVINO
MUERTO
I
II
III
IV
V
RM
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIV
XV
Total
14
7
7
315
244
35
91
494
569
5
4
679
2464
SACRIFICIO DE
EMERGENCIA
1
33
37
203
671
751
25
398
415
3661
5
3
288
3
6494
Total
general
SANOS SOSPECHA
CLINICA
4
17
12
18
181
137
37
17
6
2
1
5
1
3
19
64
35
1
11
43
(en
blanco)
2
3
12
9
13
442
185
28
5
64
19
57
211
1172
996
65
648
1022
4291
11
24
1012
16
9613
El Cuadro N 25 indica que durante el ao 2007, la subpoblacin animal Sacrificio de

emergencia represent el 68% del muestreo.
23 / 52
Cuadro N 26
N de muestras EEB y puntaje obtenido el ao 2007 en la vigilancia en Chile
RANGO EDAD
DATOS
Total general
SUBPOBLACIN DE RIESGO
0 N MUESTRAS ANALIZADAS
PUNTAJE
PUNTAJE
2 MUESTRAS ANALIZADAS
PUNTAJE
PUNTAJE
PUNTAJE
5 MUESTRAS ANALIZADAS
PUNTAJE
NN Muestras analizadas
PPuntaje
BOVINO SACRIFICIOSANOS
SOSPECHA (en
MUERTO EMERGENCIA
CLINICA
blanco)
2
0
2
0,4
401
80,2
1341
1209,6
471
188,4
247
24,7
13
0
25
10
649
259,6
3620
5793,6
1648
1155,7
539
108,8
6
0
0
0,001
35
5,9
124
102,6
161
49,7
116
0
11
0
24
6240
116
87750
32
7040
13
585
2
0
8
0
5
0
2
0
32
0
27
10,401
1111
6585,7
5209
94855,8
2317
8433,8
917
718,5
2464
1503,3
6494
442
7327,7 158,201
185
101615
28
0
9613
110604,201
El Cuadro N 26 seala que el puntaje generado por la vigilancia de la EEB en Chile

durante el ao 2007 fue de 110604 puntos.
Cuadro N 27
Evolucin del puntaje en la vigilancia de la EEB en Chile en el perodo 2005-2007
AOS
SOSPECHA
CLINICA
SUBPOBLACIONES
SACRIFICIO DE
EMERGENCIA
TOTAL
PUNTAJE
BOVINO
MUERTO
SANOS
2005
50665
1543,5
2006
148.500
6.322,40
1.369,10
113,4
156.304,90
2007
101.615
7.327,70
1.503,30 158,201
110.604
300780
15193,6
3217,5 476,903
319668,003
TOTAL
345,1 205,302
52758,902
24 / 52
El cuadro N 27 muestra que el puntaje asociado a la Vigilancia de la EEB en Chile en

el perodo 2005-2007 fue de 319668 puntos.
CONCLUSIONES
1. En la asamblea de la Organizacin Mundial de Sanidad Animal (OIE) realizada en
mayo 2007 se ha definido a Chile como pas con riesgo EEB controlado. En el
Captulo 2.3.13 de la OIE referido a la EEB indica en el Artculo 2.3.13.4 que
cuando la evaluacin de riesgo realizada por el pas en relacin a EEB demuestre
que el riesgo es controlado, el pas deber ejercer una vigilancia de tipo A de
conformidad a lo dispuesto en el Anexo 3.8.4. el que indica que el objetivo de
puntos para Chile con un tamao de a poblacin bovina adulta de 24 meses y ms
de >1000 000 es de 300.000 puntos.
2. El puntaje acumulado a la fecha es de 319.668 puntos lo que satisface lo indicado
en el Artculo 2.3.13.4 del Cdigo.
3. En el perodo, se ha evidenciado un aumento sostenido del muestreo dirigido a la
subpoblacin de bovino muerto en predio, la cual era inaccesible antes de la
instauracin de este sistema de vigilancia.
2.2 Vigilancia en Aves

Contexto.
En el ao 2004, el Servicio Agrcola y Ganadero junto a la Asociacin de Productores
Avcolas de Chile (APA) iniciaron el proyecto de vigilancia de enfermedades exticas
en aves, en el marco del Fondo de Mejoramiento del Patrimonio Fito y Zoosanitario,
con el objetivo de de reforzar la vigilancia epidemiolgica de las enfermedades de
aves de importancia econmica, Influenza aviar (IA) y enfermedad de Newcastle
(ENC), en todos los estratos de aves del pas. El proyecto introdujo, adems, el
monitoreo en Bronquitis Infecciosa Renal.
Este proyecto tiene una duracin de 4 aos y se han cumplido todos los
objetivos propuestos:
Mantener un sistema de vigilancia epidemiolgica para influenza aviar y

enfermedad de Newcastle y contar con un sistema de deteccin precoz,
ante un eventual ingreso del agente al pas.
Establecer un mtodo eficiente de atencin de denuncias frente a la

sospecha de bronquitis infecciosa renal, para evaluar la situacin sanitaria
nacional.
Generar informacin epidemiolgica a la autoridad sanitaria, que respalde la

condicin de pas libre de estas enfermedades exticas y que permita
evaluar el riesgo, en los diferentes estratos de aves en el pas.
Introduccin
La vigilancia se basa en la programacin permanente de los muestreos de forma
anual, para los diversos estratos de aves incluidos en el proyecto. En los inicios del
25 / 52
proyecto se consideraron siete estratos de aves para la vigilancia, sin embargo, con el
desarrollo del proyecto, estos aumentaron a diez; orientando la vigilancia de algunas
de las enfermedades a ciertos estratos de de aves basado en el riesgo de
introduccin, de algunas de las enfermedades bajo vigilancia, en ciertos estratos de
aves. De esta forma se incorpor el estrato de gallos de pelea o de ria
especficamente en la I regin; mercado de aves vivas, dentro de los criaderos de aves
ornamentales, se agregaron planteles de codornices, palomas, centros de
rehabilitacin y centros de reproduccin, y se continu con la vigilancia en aves de
traspatio, orientada estratgicamente a zonas identificadas como de riesgo, debido a
la concentracin de aves silvestres (migratorias y residentes), la densidad de planteles
o establecimientos de aves de corral cercanos a estas zonas. De igual forma se
estableci el muestreo en los planteles de industriales de la carne, con una vigilancia
dirigida a los sectores cercanos a humedales considerados de riesgo.
Estratos de aves muestreadas

1. Planteles Industriales de carne:
- abuelas y reproductoras broilers,
- reproductoras de pavos,
- engorda broiler y engorda pavos;
2. Reproductoras y ponedoras comerciales;
3. Criaderos de ratites (avestruces, emes y andes);
4. Aves de crianza familiar o traspatio;
5. Mercado de aves vivas,
6. Tiendas de mascotas o pets;
7. Criaderos de aves: ornamentales, codornices, palomas,
rehabilitacin y de reproduccin;
8. Zoolgicos, granjas educativas y centros de exhibicin;
9. Gallos de pelea;
10. Aves silvestres (residentes y migratorias).
centros
de
Tipo de muestras y pruebas diagnsticas realizadas
Las muestras utilizadas y los diagnsticos realizados para cada enfermedad se

describen en el cuadro N 28
Cuadro N 28
Tipo de muestra y mtodos de diagnstico segn enfermedad.
Enfermedad
Influenza Aviar
Enfermedad de
Newcastle
Bronquitis Infecciosa
Renal
Muestra
Sangre (suero) y/o
trula cloacal
Trula cloacal
Trula cloacal,
rganos
Prueba o mtodo de diagnstico

Inmunodifusin en agar gel (IDAG) y
aislamiento en huevos embrionados SPF,
rRT-PCR
Aislamiento en huevos embrionados SPF,
RT-PCR
Aislamiento en huevos embrionados SPF e
inmunohistoqumica
En el caso de la ENC se mantuvo la vigilancia de las aves no vacunadas, por medio

del muestreo con trulas cloacales. En el caso de las aves vacunadas, la vigilancia se
realiza mediante la atencin de denuncias ante cuadros compatibles, con la definicin
26 / 52
de sndrome neurolgico respiratorio descrita en el Manual de Procedimientos de

Atencin de Denuncias del SAG .
Para la tcnica de aislamiento en huevos embrionados SPF, se realizan pooles
(conjuntos) de hasta 5 trulas cloacales y/o traqueales.
Algunas muestras de IA son realizadas por Reaccin en cadena de la polimerasa con
trascripcin reversa en tiempo real rRT-PCR y para ENC la reaccin en cadena de la
polimerasa con trascripcin reversa. RT-PCR.
Todas las muestras fueron analizadas en el Subdepartamento de Laboratorio y
Estacin Cuarentenaria Pecuaria del SAG, ubicado en Lo Aguirre.
El diseo de muestreo se realiz para aves de corral y silvestres, a nivel nacional,
considerando como unidad epidemiolgica los planteles o establecimientos de aves de
corral y humedales en aves silvestres. El marco de muestreo en aves de corral fue el
muestreo aleatorio estratificado en dos etapas.
Etapa 1, los sectores (planteles, tiendas mercados, zoolgicos etc.) dentro de
cada estrato.
Etapa 2, en pabellones, jaulas dentro de cada sector.
En aves silvestres un muestreo aleatorio estratificado.
Para obtener el tamao de muestreas se utilizaron los programas Epidat 3.0 y Win
Episcope 2.0. Se trabajo con una prevalencia predial e intrapredial:
Aves de corral:
prevalencia predial de entre 1-20%
prevalencia intrapredial 5-30%
Aves silvestres: No se ha definido un tamao mustreal debido a las dificultades en las
capturas de aves.
2.2.1 Vigilancia en Influenza Aviar
En el ao 2007 se analizaron un total de 87.056 muestras de aves. Muestras
provenientes del Proyecto de Vigilancia Nacional de Aves y de otros objetivos. Las
muestras correspondientes a otros objetivos, se divide en muestras procedentes de:
atencin de denuncia, certificacin para exportacin, cuarentena de importacin,
monitorizacin de muestras no incluidas en el proyecto y de muestras colectadas por
terceros, con fines diagnsticos. El grfico N 10 representa el porcentaje de muestras
realizadas para IA, segn los distintos objetivos y regiones del pas.
27 / 52
Grfico N 8
Porcentaje de muestras realizadas para IA, segn los diferentes objetivos.
1%
2,78%
70,4%
26%
0,01%
Cuarentena
Denuncia
Monitoreo
Vigilancia SAG-APA
Terceros
Las muestras realizadas por cuarentenas (exportacin y de importacin) representan

el 70% (61.293) del total de muestras colectadas por IA, mientras que la vigilancia
realizada por el proyecto representa un 26% (22.472). Las muestras obtenidas por
monitoreo 2,8% (2.828), las muestras por denuncias representan 1% (458) y las
muestras obtenidas por terceros (0.01% (5). De este nmero de muestras, las que
representan a vigilancia son las muestras que se realizan estratgicamente en
diferentes estratos de aves, con el objetivo de detectar precozmente la infeccin en las
poblaciones de aves.
Las muestras de aves realizadas por el Proyecto de vigilancia (22.472) resultaron
negativas en su totalidad, por las tcnicas de IDAG e inoculacin en huevos
embrionados. Las muestras de IA analizadas durante el ao 2007, se distribuyen
segn la existencia .
El grfico N 9 compara el nmero de planteles o sectores de aves seleccionados para
vigilancia, y los planteles muestreados durante el ao 2007
Grfico N 9
Nmero de planteles de aves programados y muestreados, segn los estratos de
aves.
250
N planteles seleccionados
N planteles muestreados
225
200
175
150
125
100
75
50
25
0
Planteles Ind
de carne
Rep. y post
comercial*
Ratites
Traspatio
Gallos de pelea
Mercados de
aves
Pets
Zoolgicos
Criadero
ornamentales
28 / 52
Un total de 716 establecimientos de aves fueron muestreados en el ao 2007.. Al

analizar los estratos muestreados en forma individual, se observan diferencias entre
los planteles programados y los muestreados. El porcentaje de muestreo (plantel
programado versus plantel muestreado) en estos estratos es: reproductoras y
ponedoras comerciales 92% (165/151), ratites 87% (86/75), mercado de aves vivas
58% (12/7), zoolgicos 91% (22/20) y criaderos de aves ornamentales 88% (83/73). La
mayor diferencia se aprecia en el estrato de mercado de aves vivas, estrato incluido
este ao dentro del proyecto.
En el caso de los planteles o sectores Industriales de la carne, aves de traspatio y
tiendas de mascotas, se muestrearon un mayor nmero de planteles, de los
programados inicialmente.. En el estrato de gallos de pelea no hubo diferencias, se
muestreo el 100% (14) de los planteles programados.
Los datos de esta tabla incluyen los planteles visitados por los MVO y los MVA:
Grfico N 10
Nmero de muestras programadas y realizadas para la vigilancia de Influenza
Aviar en Chile.
7000
programadas
ralizadas
6500
6000
5500
5000
N Muestras
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
I
II
III
IV
RM
VI
VII
VIII
IX
XI
Regiones del pas
Las muestras colectadas por el Proyecto de vigilancia en aves se obtienen de todo el

pas, concentrndose principalmente en las regiones V, RM y VI, debido a la mayor
existencia de planteles industriales de carne y huevos.
De un total de 20.410 muestras programadas para IA, se examinaron 22.472 en todos
los estratos de aves que circunscribe el proyecto. Las muestras se analizaron por dos
mtodos de diagnstico para IA. Se analizaron 19.390 muestras por inmunodifusin en
agar gel (IDAG) que representa un 95% del total de las muestras analizadas. Un total
de 1.020 muestras se analizaron por la tcnica de aislamiento en huevos embrionados
SPF, que representa 5% del total de muestras analizadas para IA. Estas ltimas
fueron obtenidas de los estratos de zoolgicos, criaderos de aves ornamentales,
tiendas de mascotas o pets y aves silvestres.
29 / 52
XII
En prcticamente todas las regiones, excepto cuatro, la diferencia entre las muestras
programadas y las realizadas fue positiva. Estas fueron significativamente ms altas
en la I y V regin del pas, donde se aprecia un aumento considerable en los estratos
de engorda broiler, engorda pavos, reproductoras y ponedoras comerciales, aves de
traspatio y aves silvestres. En cuatro regiones (RM, VI, VII y IX), se obtuvo una
diferencia negativa, resultado en un menor muestreo en los estratos de reproductoras
broiler, engorda broiler, reproductoras y ponedoras comerciales, mercado de aves
vivas, criadero de aves ornamentales, tienda de mascotas y aves de zoolgico.
Grfico N 11
Distribucin temporal del nmero de muestras de vigilancia en IA.
2800
2600
2400
2200
N de muestras
2000
1800
1600
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
meses del ao
Sept
Oct
Nov
Dic
La programacin del muestreo en los diversos estratos, se realiza con el objetivo de

distribuir homogneamente la vigilancia anual. En el ao 2007, la vigilancia de IA se
mantuvo uniforme en el tiempo, exceptuando los meses de enero, febrero y
diciembre.
2.2.2 Vigilancia en Newcastle.
Para la vigilancia de la enfermedad de Newcastle los planteles de aves se agruparon
segn su condicin de vacunacin. La vigilancia se realiz en los planteles que no
vacunan contra esta enfermedad.
El total de muestras analizadas durante el ao 2007 para la ENC fue de 5.293
muestras. Estas muestras provienen del Proyecto de vigilancia nacional de aves y por
otros objetivos. Este ltimo integra a las muestras realizadas por certificacin y
cuarentena, denuncias, monitorizacin y de terceros. El resumen del porcentaje de
muestras se presenta en el grfico N 14.
El nmero de muestras realizadas por el Proyecto de Vigilancia Nacional de Aves
SAG-APA fue de un total de 2.409 muestras. Estas se distribuyen en todas las
regiones a la observada con las muestras para IA, debido a que la vigilancia es
30 / 52
enfocada a planteles de aves que no vacunan . Todas las muestras fueron analizadas
por la tcnica de diagnstico de aislamiento en huevos embrionados SPF. Las
muestras ingresadas por otros objetivos fueron analizadas por las tcnicas de
Inhibicin de la hemoaglutinacin IHA, inoculacin en huevos embrionados y RT-PCR.
Grfico N 12
Porcentaje de muestras realizadas para Enfermedad de Newcastle , segn los
diferentes objetivos.
0,1%
46%
31%
9%
14%
CUARENTENA
DENUNCIA
MONITOREO
Vigilancia SAG-APA
TERCEROS
Del total de las muestras analizadas, el 46% (2.409) representa las muestras
realizadas por el Proyecto Nacional de Vigilancia en aves. .
De las 2.409 muestras analizadas por el proyecto nacional de vigilancia en aves para
la ENC, 2.391 fueron negativas y 18 muestras resultaron positivas a la tcnica de
aislamiento en huevos embrionados. Las muestras positivas corresponden a 4
orgenes, uno de ponedoras comerciales, dos criaderos de aves ornamentales y uno
de traspatio, ubicados en las regiones V, RM y X, respectivamente. Se realiz una
investigacin epidemiolgica complementaria en cada uno de estos planteles,
concluyendo que, en el caso del plantel de ponedoras comerciales, las aves no
presentaron ningn signo clnico de enfermedad, adems, los antecedentes indicaron
que el plantel presentaba un programa de vacunacin. En el laboratorio del SAG se
realiz la prueba del ndice de patogenicidad IPIC, y se obtuvo como resultado una
cepa lentognica.
En el caso de las aves de traspatio y ornamentales, se realiz una nueva visita con un
re-muestreo de las aves, y a la inspeccin clnica no se observaron signos clnicos, ni
mortalidades dentro del perodo. En el laboratorio del SAG se realiz la prueba del
IPIC, que dio como resultado cepas lentognicas del virus NC . El diagnstico
molecular caracteriz a estos virus como cepas no patgenas o baja virulencia
agrupndose en el grupo de los virus lentognicos (Anexo N 3). El anlisis
filogentico revel que estos aislamientos chilenos forman un subgrupo relacionado
con virus ancestrales del genotipo II. (Anexo N 4) y constituyen un grupo relacionado
cercanamente a la cepa La Sota con un 97% de similitud. Esto sugiere que estas aves
son reservorio de virus lentognicos.
31 / 52
Grfico N 13
Nmero de planteles o sectores de aves seleccionados y muestreados para ENC
segn estrato de aves.
100
N Sectores o planteles seleccionados
N Sectores o planteles muestreados
90
80
70
N planteles
60
50
40
30
20
10
0
Rep. y postura
comercial
Ratites
Aves de
traspatio
Pets
Merc. aves vivas
Zoolgicos,
Granjas educ
Estratos de aves
Criadero de
ornamentales
Gallos de pelea
Aves Silvestres
Un total de 332 planteles o sectores de aves fueron examinados para vigilancia de

ENC. En el grfico N 13 se observa las diferencias entre los estratos programados
versus los realizados. En el caso de los planteles de Reproductoras y postura
comercial, se muestre un 40% (17/42), debido a una sobreestimacin de los planteles
que no vacunan contra ENC. En el estrato de Ratites se muestre un 77% (66/86) de
los planteles, mientras que en aves de traspatio se muestrearon 80 establecimientos..
En las Tiendas de mascotas o Pets se muestrearon ms planteles de los programados
118% (46/39), mientras que los Mercados de aves vivas se alcanz un 58% (7/12), En
los otros estratos se alcanzaron las siguientes coberturas: El 91% (20/22) de los
planteles de Zoolgicos, granjas educativas y centros de rehabilitacin fueron
muestreados, el 88% (73/83) de los Criaderos de aves ornamentales fueron
muestreados, 79% (11/14) de los criaderos de gallos de pelea fueron muestreados y
finalmente en aves silvestres, se examinaron el doble de los sitios programados ,
abarcando una mayor rea del territorio nacional (mayor detalle en el punto N 4.3.).
32 / 52
Grfico N 14
N de muestras
Nmero de muestras programadas y realizadas para la vigilancia de Enfermedad

de Newcastle en Chile.
N muestras programadas
480
460
440
420
400
380
360
340
320
300
280
260
240
220
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
I
II
III
IV
RM
VI
VII
VIII
IX
N muestras realizadas
XI
XII
Regiones del pas
Las muestras para la vigilancia de ENC se realizan segn la existencia de planteles de

aves que no vacunan contra esta enfermedad. En los planteles de aves que vacunan
contra la ENC, la vigilancia es realizada mediante la atencin de denuncia de algn
evento epidemiolgico compatible con la sintomatologa de la enfermedad, en aves de
corral con la definicin de sndrome respiratorio y/o neurolgico. De un total de 2.588
muestras programadas por el Proyecto Nacional de Vigilancia para ENC, se
examinaron 2.409 (93%) de los planteles que no vacunan contra la enfermedad. Las
muestras se colectaron por trulas cloacales, con la tcnica de diagnstico de
aislamiento en huevos embrionados SPF. La distribucin de las muestras se efectu
en todo el pas, segn la existencia de los planteles avcolas. La programacin de
muestras se concentra en las regiones I, V, RM, VII y X regin, regiones con mayor
concentracin de planteles avcolas.
En siete regiones (I, II, III, IV, V, XI y XII), las muestras analizadas sobrepasaron en
ms del 100%, a las muestras programadas. Este aumento se explica por un mayor
nmero de muestras realizadas en los estratos de aves silvestres y traspatios
principalmente. . Por otra parte se observa una diferencia en las muestras de ratites
programadas respecto a las realizadas, debido a la disminucin de la existencia de
criaderos y en el nmero de ejemplares por plantel.
33 / 52
Grfico N 15
Nmero de muestras de vigilancia en ENC distribuidas mensualmente.
600
N de muestras
500
400
300
200
100
0
Ene
Feb
Mar
Abr
May Jun Jul Ago Sept

Meses del ao
Oct
Nov
Dic
Como se observa en el grfico N 15, , las muestras se distribuyen en todo el ao

2007, . En los meses de marzo (274), junio (218), octubre (485) y noviembre (281) se
observa una mayor colecta de muestras que la que corresponde principalmente a una
concentracin de muestras esencialmente en los estratos de aves silvestres, ratites,
aves de traspatio, y criaderos de aves ornamentales respectivamente.
2.2.3 Vigilancia Aves Silvestres.
La vigilancia en aves silvestres se realiza por medio de vigilancia dirigida y denuncias,
en el pas. Se realizaron capturas y toma de muestras en diferentes regiones del pas
grfico N16
En vigilancia, las capturas se programan segn las migraciones que realizan las aves
que provienen de otros pases o hemisferios. La temporada de migraciones, en el caso
de nuestro pas, es desde octubre a marzo. Al abarcar dos aos, el proyecto divide la
temporada en dos etapas. La primera, desde el mes de enero hasta marzo y la
segunda etapa comprende desde el mes de octubre hasta diciembre.
La vigilancia en aves silvestres se realiz en conjunto entre la Asociacin de
Productores Avcolas de Chile, Divisin de Proteccin Pecuaria y la Divisin de
Proteccin de los Recursos Naturales Renovables, DIPROREN del SAG, quienes
trabajaron en conjunto para identificar sitios de riesgo, segn concentracin de aves
migratorias, alta densidad de aves silvestres y cercana a planteles avcolas.
Existen diversos mtodos de capturas descritos en la literatura, en el ao 2007 se
utilizaron capturas por red can, redes niebla, jaulas y en algunos casos, las aves se
obtuvieron por razones ambientales, como en la VIII regin, donde en el mes de junio,
julio y agosto se produjo un derrame de petrleo en el humedal de Lenga.
Durante el ao 2007 se registraron muestras en las regiones: I, II, III, IV, V, RM, VI, VII,
VII, X, IX y XII. Se realizaron capturas programadas en las regiones: I, III, V, RM, VII,
X, IX y XII.
34 / 52
Grfico N 16
Distribucin del nmero de aves silvestres muestreadas en vigilancia.
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
I
II
III
IV
RM
VI
VII
VIII
IX
XII
Se muestrearon un total de 729 aves silvestres para vigilancia, de las cuales todas
resultaron negativas para IA y ENC. Las muestras se distribuyeron en todas las
regiones del pas. Las aves muestreadas se concentraron en 5 regiones, con un
porcentaje de un 28% (194) en la X regin, 22% (153) en la I regin, 18% (126) en la V
regin, 15% (104) en la XII regin y 10% (70) en la VIII regin. En el resto de las
regiones se muestre un nmero menor de aves. Dentro de la vigilancia en sitios de
riesgo, la V regin corresponde a una de nuestras regiones con mayor existencia en
planteles de aves de corral de tipo industrial, de igual forma la X regin corresponde a
una de las regiones con mayor concentracin en aves de corral de tipo traspatio.
De los 32 sitios establecidos de concentracin de aves silvestres (migratorias), el ao
2007 se visitaron y realiz la capturas y toma de muestras en 13 sitios, de 11 regiones
del pas. En estos 13 sitios se muestre el 80,5% (587) del total de muestras obtenidas
en aves silvestres. De esta forma, se abarc la gran mayora de las regiones del pas
dentro de la vigilancia de aves silvestres. Una vez realizada la captura de las aves y
tomadas las muestras, estas ltimas son envadas al laboratorio del SAG para su
anlisis.
En el grfico N 11 se observa la distribucin temporal de las aves silvestres
muestreadas para vigilancia.
35 / 52
Cuadro N 29
Nmero y especies de aves capturadas y muestreadas para la vigilancia de IA y
ENC en Chile Aos 2004 a 2007.
Especies de Aves Silvestres

aves silvestres residentes (63
especies)
Chorlo Semipalmado
Flamenco de James
Fardela Blanca
Gaviota Franklin
Gaviotn Boreal
Gaviotn Elegante
Gaviotn Sudamericano
Petrel Gigante
Pitotoy Chico
Playero rtico
Playero Blanco
Playero de Baird
Playero de Lomo Blanco
Playero Semipalmado
Pollito de Mar Rojizo
Rayador
Zarapito Comn
Zarapito Pico Recto
Total general
Total
2004 2005 2006 2007 general
8
184
1
244
294
5
93
172
1
31
94
142
6
6
1
1
1
23
57
1
8
3
3
5
1
11
342
2
54
1
7
20
506
1
9
95
729
730
1
5
94
407
6
6
1
2
1
54
57
3
62
3
4
13
30
106
1.585
De las 729 aves silvestres capturadas el ao 2007, el 40% corresponden a especies

de aves residentes comunes en nuestro pas, y un 60% representan las especies de
aves migratorias.
36 / 52
2.3 Vigilancia en Cerdos
La situacin sanitaria de la industria porcina es excelente en la cual la nica

enfermedad de la lista de la OIE presente en el pas es la Cisticercosis Porcina. Por
ello, la vigilancia de enfermedades se orienta a las 4 enfermedades exticas y
erradicadas y una en vas de erradicacin.
Es importante sealar que en la vigilancia de enfermedades exticas, los chequeos
serolgicos se planificaron de manera tal que para cada muestra se realizaran los
anlisis para las 4 enfermedades exticas (Fiebre Aftosa, Peste Porcina Clsica,
Peste Porcina Africana y Enfermedad de Aujeszky).
Cuadro N 30
Nmero de muestras tomadas por enfermedad, ao 2007
EXAMEN N Muestras Positivas
AUJESZKY
2247
0
FA
2227
0
PPA
2242
0
PPC
2273
0
PRRS
2597
0
TOTAL
11586
En el cuadro N 31 se entregan el nmero de muestras de analizadas por mes y

correspondientes al ao 2007.
Cuadro N 31
Total de muestras analizadas por enfermedad para vigilancia de
enfermedades exticas y PRRS segn mes de ingreso.
Mes
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
Total
Aujeszky
28
24
132
271
208
225
169
235
278
309
186
182
2247
N muestras analizadas
FA
PPA
PPC
PRRS
28
28
42
42
24
24
24
24
132
132
132
118
271
271
271
257
208
208
238
194
223
228
225
517
165
155
155
127
221
241
235
207
278
278
274
275
309
309
309
412
186
186
186
256
182
182
182
168
2227
2242
2273
2597
En el cuadro N 32, se entrega las muestras que fueron analizadas

desagregadas por regin.
37 / 52
Cuadro N 32
Total de muestras por enfermedad segn regin.
Regin
Tarapac
Antofagasta
Atacama
Coquimbo
Valparaso
OHiggins
Maule
Bobo
Araucana
Los Lagos
Aisn
Magallanes
RM
Total
Aujeszky
113
344
85
178
157
308
108
121
194
159
102
56
322
2247
N muestras ingresadas
FA
PPA
PPC
113
113
113
344
346
340
85
85
115
178
178
178
157
157
171
294
308
308
108
108
108
121
122
121
194
194
194
157
159
159
102
108
102
66
56
56
308
308
308
2227
2242
2273
PRRS
104
344
85
178
171
561
178
135
208
159
88
56
330
2597
Todas las muestras fueron negativas a las pruebas aplicadas y confirman la

ausencia de las principales enfermedades de alto impacto econmico.
La vigilancia de PRRS tuvo una amplia cobertura a nivel nacional, realizndose
chequeos serolgicos en todo el pas y en todos los estratos poblacionales
como industrial, riesgo y jabales. Fue una actividad complementaria e
indispensable del Proyecto Nacional de Erradicacin de PRRS, el cual se
encuentra abocado a eliminar la infeccin de un nico establecimientos
infectado en el pas.
2.4 Vigilancia en Abejas
Para el ao 2007, las enfermedades que se priorizaron para realizar una vigilancia
activa a travs de la inspeccin clnica de apiarios a lo largo del pas, fueron las
siguientes:
1.
2.
3.
4.
Loque Europea, Mellissoccocus pluton

Loque Americano, Panibacillus larvae larvae
Pequeo escarabajo de la colmenas, Aethina tmida
Acariasis asitica, Tropilaelaps clareae
El muestreo se realiz utilizando una prevalencia crtica del 10% entre apiarios, con un
nivel de confianza del 95%, que se aplic en cada regin segn la poblacin de
apiarios existentes de acuerdo a la informacin proporcionada por el Censo
Agropecuario de 1997.
Para seleccionar el nmero de colmenas a inspeccionar en cada apiario, se defini
una prevalencia crtica intra apiario de 5%, con un nivel de confianza del 95%.
38 / 52
Sobre la base del diseo descrito se seleccion un total de 449 apiarios distribuidos en
todas las regiones del pas donde existe expresin apcola, es decir, desde la II a la XI
Regin.
La distribucin de los 449 apiarios se realiz de acuerdo a la informacin histrica de
la existencia de apiarios por regin.
A continuacin se presenta una comparacin del nmero de apiarios seleccionados
para inspeccionar durante el 2007, distribuidos por regin y el nmero de inspecciones
realizadas durante el 2007.
Cuadro N 33
Nmero de apiarios programados a muestrear & nmero de apirios
muestreados. Ao 2007.
Programado ao
2007
II
23
III
47
IV
38
V
34
VI
35
VII
59
VIII
77
IX
29
X
38
XI
44
RM
25
TOTAL
449
Regin
Realizado ao 2007
24
53
38
30
31
81
77
29
35
102
25
525
Se observa un cumplimiento del 117% de las inspecciones programadas en el pas,

gran parte de las regiones superaron las metas impuestas y slo tres estuvieron
levemente por debajo de lo programado.
Conclusiones
De acuerdo al diseo estadstico implementado en el Programa de Vigilancia Apcola
durante el ao 2007, se inspeccionaron 525 apiarios y no se detect alguna de las
enfermedades exticas contempladas en la vigilancia anual, por lo que se infiere que
no existe la presencia de stas en el territorio nacional.
Se presentaron en el transcurso del 2007 dos nuevos focos de Loque Americana,
ambos en la Regin de Atacama, los cuales fueron cuarentenados, controlados y
levantados por resolucin exenta al finalizar el ao, eso entrega una prevalencia muy
baja de Loque Americana en Chile, del orden del 0,01 %, para el ao 2007.
39 / 52
2.5 Vigilancia en Equinos
Durante el ao 2007 se realiz vigilancia serolgica equina de las siguientes

enfermedades:
Anemia infecciosa equina

Encefalomielitis equina tipo este, oeste y venezolana
Estomatitis vesicular
West Nile o enfermedad del Nilo Occidental
Cuadro N 34
Nmero de muestras programadas & tomadas por enfermedad segn regin.
Regiones
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
AIE:
EE-O-E:
EV:
WN:
N muestras
programadas
para cada
enfermedad
143
13
13
169
169
169
169
169
169
169
169
65
169
1755
Enfermedades monitorizadas ao 2007

Total
AEI
128
13
39
167
212
212
176
191
165
225
119
65
185
1897
EV
123
13
39
185
208
204
160
165
178
204
102
39
169
1789
EE-O-E
136
13
39
182
213
217
160
165
191
217
135
65
181
1914
WN
135
13
39
161
208
217
160
143
156
142
105
39
497
2015
522
52
156
695
841
850
656
664
690
788
461
208
1032
7615
Anemia infecciosa equina

Encefalomielitis equina tipo este, oeste y venezolana
Estomatitis vesicular
West Nile o enfermedad del Nilo Occidental
Del cuadro N 34 podemos observar que, en general, se tomaron ms

muestras que las programadas para el ao 2007; 8.1%, 1.9%, 9.1% y 14.8%
ms para AIE, EV, EE y WN respectivamente.
Las muestras para cuarentena en los cuadros siguientes se refieren a
intenaciones definitivas como temporales de equinos al pas.
40 / 52
Cuadro N 35
Nmero de muestras tomadas de AIE segn objetivo de muestreo.
Regiones
Cuarentena
Denuncia
Total
Vigilancia
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
128
13
39
167
212
212
176
191
165
225
119
65
185
129
13
43
167
274
263
261
210
172
265
119
65
768
55
51
85
19
7
40
582
Total
840
12
1897
2749
Cuadro N 36
Nmero de muestras tomadas de EE segn objetivo de muestreo.
Regiones
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
Cuarentena
Denuncia
Vigilancia
136
13
5
39
182
5
2
213
41
217
3
160
34
165
191
2
217
135
65
235
1
181
320
8
1914
Total
136
13
44
182
220
258
163
199
191
219
135
65
417
2242
41 / 52
Cuadro N 37
Nmero de muestras tomadas de EV segn objetivo de muestreo.
Regiones
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
Cuarentena
Denuncia
Vigilancia
123
13
39
185
1
208
4
204
2
160
18
165
8
178
6
204
102
39
190
4
169
221
12
1789
Total
123
13
39
185
209
208
162
183
186
210
102
39
363
2022
Cuadro N 38
Nmero de muestras tomadas de WN segn objetivo de muestreo.
Regiones
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
RM
Total
Cuarentena Denuncia Vigilancia Total
135
135
13
13
5
39
44
161
161
5
2
208
215
217
217
160
160
143
143
156
156
142
142
105
105
39
39
118
2
497
617
123
9
2015
2147
Todas las muestras obtenidas para diagnstico de Estomatitis Vesicular,

Encefalomielitis Equina y Enfermedad del Nilo Occidental fueron negativas.
42 / 52
3. Control y erradicacin de enfermedades

4.1 Programa de Control y Erradicacin de Brucelosis Bovina (BB)
Resumen
En el desarrollo de las acciones del Programa de Erradicacin de Brucelosis Bovina,
durante el ao 2007 se han dedicado especiales esfuerzos a sanear los predios
cuarentenados durante el perodo, para de ese modo controlar la diseminacin de la
enfermedad. Adems se han detectado reas de pequeos propietarios a las que no
se haba llegado por los medios de vigilancia normales, lo cual se ha visto reflejado en
la curvas de incidencia, que ha aumentado en relacin a aos anteriores, pero tal
como refleja el corredor epidmico construido con los datos del ao 2007, los valores
estn dentro de los rangos considerados normales.
4.1.1 Introduccin
Durante el ao 2007 se continu con la medida de cuarentenar todos los predios
infectados de brucelosis bovina, y trabajar en su saneamiento para lograr levantar las
cuarentenas en el menor tiempo posible. Pese a este esfuerzo y aunque se cumpli la
meta de levantar 729 cuarentenas, a fines del ao an quedaban 648, debido por un
lado a que la incidencia se mantuvo e incluso aument durante 2007 y por otro, que
exista un porcentaje de predios infectados cuyas caractersticas requeran de mayor
tiempo de saneamiento.
4.1.2 Resultados
Durante el ao 2007 se siguieron detectando nuevos predios infectados, los cuales
fueron sometidos a cuarentena, del mismo modo, se avanz en el saneamiento, tanto
de los predios que ya venan cuarentenados desde el ao anterior como de aquellos
cuarentenados durante el ao 2007 cuyas condiciones permitieran sanearlos con
mayor rapidez. En el grfico N 17 se muestra la cantidad de predios cuarentenados
por mes durante 2007
Grfico N 17
Nmero de predios cuarentenados por mes. Ao 2007.
Inicio de Cuarentenas por Mes

90
80
Inicio
70
60
50
40
30
20
10
0
7
Dic -0
07
No v-
07
7
Oc t- 0
07
S ep-
A go-
7
J ul-0
7
J un-0
07
May -
7
A br- 0
07
Mar7
Feb- 0
07
E ne-
Fuente: Sistema de informacin pecuaria SIPEC
43 / 52
Se puede observar que el mes de mayo es el que se destaca con 84 predios, lo cual
va disminuyendo hasta 34 en diciembre, siendo el segundo (173) y tercer trimestre
(160) los que presentan la mayor cantidad de predios que inician cuarentena.
En el grfico 18 se presenta la evolucin de las cuarentenas por regin desde que se
instaur la medida, representando la cantidad de predios que fueron cuarentenados, a
cuantos se les levant la medida por haber saneado y cuantos permanecen bajo
restriccin a diciembre de 2007.
Grfico N 18
Evolucin de cuarentenas por regin de marzo 2006 a diciembre 2007.
Evolucin de cuarentenas por regin marzo 2006 a

diciembre 2007
Inicio
Fin
En Cuarentena
600
N Predios
500
400
300
200
100
0
Va
O'H
Ma
lpa
ule
igg
ra
ins
so
Bo
Bo
Me
Ar
Lo
au
sR
tro
ca
po
os
na
lit a
-Lo
na
sl
ag
os
Regiones
Fuente: Sistema de informacin pecuaria SIPEC
Segn se observa en el grfico N 18, la regin que inici el mayor nmero de

cuarentenas fue la ex Dcima Regin, (actualmente Los Ros y Los Lagos), con 508
cuarentenas, levant 305, y le quedan 203. Le sigue la regin del Maule, con 378 de
las cuales han levantado 245 quedando 133 a fines de diciembre. En el resto de las
regiones permanecen cuarentenados a fines de 2007 118 predios en La Araucana,
107 en Bo Bo, 54 en la Metropolitana, 17 en OHiggins y 9 en Valparaso.
En el grfico N 19 se presenta la evolucin nacional de las cuarentenas por mes
desde que se instaur la medida el ao 2006.
44 / 52
Grfico N 19
Evolucin de predios cuarentenados por mes. Marzo 2006 a Diciembre 2007.
Evolucin de Predios Cuarentenados por Mes

Marzo 2006 a Diciembre 2007
300
900
800
250
700
200
600
Inicio
Fin
En Cuarentena
500
150
400
100
300
200
50
100
0
0
-07
Dic
7
v-0
No
7
t- 0
Oc
7
p- 0
Se
7
o- 0
Ag
7
l-0
Ju
7
n-0
Ju
7
y -0
Ma
7
r- 0
Ab
7
r- 0
Ma
7
b- 0
Fe
7
e- 0
En
-06
Dic
6
v-0
No
6
t- 0
Oc
6
p- 0
Se
6
o- 0
Ag
6
l-0
Ju
6
n-0
Ju
6
y -0
Ma
6
r- 0
Ab
6
r- 0
Ma
Fuente: Sistema de Informacin Pecuaria SIPEC
Si se analiza la distribucin del inicio de cuarentenas nacional por mes, podemos ver
tal como lo muestra el grfico N 19, que durante el ao 2006 se produce una gran
incorporacin de predios a cuarentenas, los primeros 4 meses del ao 2007 se
estabiliza en un nmero cercano a 40 nuevos predios cuarentenados por mes y se
produce una fuerte alza el mes de mayo,(84) bajando a 60 en junio y mantenindose
en torno a los 50 el resto del ao. El levantamiento de cuarentenas se inicia
lentamente el ao 2006, con un mximo de 45 predios el mes de noviembre, se repite
en enero con 43 y luego en marzo sube a 84, el resto del ao contina este ritmo,
siendo el menor valor el mes de junio con 50, subiendo hasta 88 en octubre y 75 en
diciembre. En el ao 2007 se levantaron en total 674 cuarentenas prediales. La curva
de permanencia de predios cuarentenados sube desde 195 predios en abril de 2006,
hasta 821 a fines de diciembre de ese ao, durante 2007 se mantiene en torno a los
798 predios el primer trimestre, baja levemente el resto del ao hasta finalizar el ao
con 648 predios.
A continuacin se detallan los resultados del Programa arrojados por los sistemas de
vigilancia en leche y en ferias, as como la incidencia de nuevos predios infectados
detectados por regin.
4.1.2.1 Lecheras
El grfico N 20 muestra los resultados de la vigilancia efectuada trimestralmente con
la prueba del Anillo en Leche en plantas lecheras y centros de acopio.
45 / 52
Grfico N 20
Nmero de muestras y tasa de reaccionantes a la prueba del anillo en leche,
regiones de Los Lagos a Maule. Ao 2002 a 2007.
N de Muestras y Tasa de Reaccionantes a la Prueba del Anillo

en Leche, regiones de Los Lagos a Maule,
Aos 2002 a 2007
35.000
12,0
30.000
10,0
25.000
N Predios
8,0
20.000
6,0
15.000
4,0
10.000
2,0
5.000
0
0,0
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Aos
Predios Muestreados
Ppredios reactores
Tasa reactores
Fuente: Informe Control de avance programa Erradicacin de brucelosis bovina
Se puede observar que la tasa de muestras reaccionantes a la prueba del Anillo en

Leche entre los aos 2002 y 2007, ha descendido hasta 4%. Cabe hacer notar que
cada vez con mayor frecuencia se trata de reacciones que corresponden a predios
infectados en saneamiento y no a nuevas lecheras infectadas. Del mismo modo hay
regiones como la del Maule que no presenta lecheras infectadas en los ltimos 18
meses.
4.1.2.2 Ferias de ganado
En el grfico N 21 podemos observar el resultado nacional del muestreo que se
realiza en feria a todos los animales susceptibles que se transan.
46 / 52
Grfico N 21
Nmero de animales reactores a la prueba de fijacin de complemento por ao.
1999 a 2007.
Resultado de Vigilancia en Ferias
ao 1999 a 2007
400.000
6,0
350.000
5,0
4,0
250.000
200.000
3,0
150.000
Porcentaje
Nmero bovinos
300.000
2,0
100.000
1,0
50.000
0
0,0
1999
2000
2001
Muestreados
2002
2003
aos
reaccionantes
2004
2005
2006
2007
Tasa Reaccionantes
Se aprecia un marcado descenso en la cantidad de animales reactores a prueba de

Fijacin del Complemento detectados por ao, siendo menor a 1% la tasa de
reaccionantes para el ao 2007, con lo cual se manifiesta una disminucin de 2.1%
desde que se inicia la medida de cuarentenas y control de movimiento de animales
reactores.
4.1.2.3 Predios infectados
Los grficos 22 al 24 exhiben valores de prevalencia e incidencia de BB en rebaos
infectados.
47 / 52
Grfico N 22
Nmero de predios infectados de Brucelosis Bovina al 30 de Diciembre de cada
ao.. 2000 al 2007.
Prevalencia Predial Brucelosis (casos por 1000)

Regiones de Los Lagos, Los Ros, Araucana, Bo Bo,Maule y RM
60,0
3500
3000
50,0
N Predios
40,0
2000
30,0
1500
20,0
Tasa Prevalencia
2500
1000
10,0
500
0
0,0
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Aos
N rebaos en saneamiento
% predios * 1000
En el grfico N 23 se presenta la prevalencia de predios infectados de BB, que el ao

2000 eran 3019 predios infectados y ha disminuido el ao 2007 a 579 predios
infectados, correspondiente a una tasa de 54/1000 y 10/1000 respectivamente
calculado en base al universo de predios que tienen ms de 10 bovinos (censo 1997)
Grfico N 23
Nuevos predios infectados por regin y ao. (Casos /1000). Ao 2003 al 2007
Nuevos Predios Infectados de Brucelosis Segn Regin por ao

(casos /1000) Aos 2003 a 2007
25
2003
2004
2005
2006
2007
20
15
10
5
0
Los Lagos,Los
Ros
Araucana
Bo Bo
Maule
O'Higgins
Metropolitana
Valparaso
Fuente: Informe Control de avance programa Erradicacin de brucelosis bovina y SIPEC
En el grfico N 23 se puede observar que en el ltimo ao se produce una alza del

nmero de nuevos predios detectados infectados, esto se hace mas evidente en las
48 / 52
regiones del Maule y Metropolitana. En general a estos nuevos predios se ha llegado

por muestreo de predios adyacentes a un infectado o por muestreos de reas de las
cuales no se tena antecedentes.
Grfico N 24
Nmero de rebaos afectados por ao e incidencia (x 1000) de Brucelosis
Bovina en la zona bajo erradicacin. Ao 2001 a 2007.
Nmero de rebaos afectados por ao e incidencia

(x 1.000) de brucelosis bovina en la zona bajo
erradicacin en el perodo 2001 2007
8
3000
Prevalencia
Incid/1000
2500
N Predios
6
2000
5
4
1500
1000
2
500
0
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
Aos
Fuente: Informe Control de avance programa Erradicacin de brucelosis bovina y SIPEC
En este grfico se aprecia el descenso de la prevalencia, bastante marcada entre el

ao 2001 y 2002 (845 predios) entre el 2002 a 2003 (529 predios), del 2003 a 2004
disminuye en 264 predios, se estabiliza en una disminucin anual cercana a los 120
predios entre 2004 y 2006 y disminuye en 270 predios entre 2006 y 2007 quedando a
diciembre 579 predios infectados. Por su parte la incidencia, ha ido en aumento desde
el ao 2003 a la fecha producto de una bsqueda intensa de infeccin basado en
muestreos de reas y predios adyacentes.
El grfico N 25 muestra el corredor endmico de brucelosis bovina que se lleva
localmente en las oficinas SAG. En este caso se ha reflejado mensualmente la
aparicin de nuevos predios infectados, consolidados entre la regin de Los Lagos y
Metropolitana.
49 / 52
Grfico N 25
Corredor endmico de Brucelosis Bovina en las regiones de Los Lagos, Los
Ros, Araucana, Bo Bo, Maule, OHiggins y Metropolitana. Alo 2007.
Corredor endmico de brucelosis bovina en las regiones Los Lagos,

Los ros, Araucana, Bo Bo, Maule, O'Higgins, Metropolitana
Ao 2007
45
N nuevos predios infectados
40
35
30
25
20
15
10
2007
Q1 (25%)
Q3 (75%)
5
0
ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sep
oct
nov
dic
meses
Para este caso el corredor refleja que la frecuencia de nuevos rebaos infectados por
mes ha mostrado una trayectoria mas pronunciada, evidencia frecuencias transitorias
mayores y menores de lo esperado, pero que no modifican esencialmente el patrn de
incidencia observado en los aos anteriores.
4.1.3 Conclusiones
Los sistemas de vigilancia establecidos en feria, matadero y leche estn detectando
cada vez menor cantidad de predios infectados y la la tasa de reaccionantes en ferias
de ganado, ha cado por primera vez a valores anuales menores del 1 %.
El trabajo de saneamiento de predios cuarentenados se ha llevado a cabo con xito y
se levantaron 674 cuarentenas,
Con el fin de llegar a lo que an queda de rebaos infectados se comenz una
vigilancia dirigida a lugares de los cuales no se tena informacin, los que
normalmente corresponden a sectores de pequeos propietarios, adems de realizar
muestreo a predios adyacentes a los infectados. Ello ha producido un aumento de la
incidencia anual.
La mayora de los nuevos predios detectados son de pocos animales y menos
cantidad de bovinos reactores, lo cual hace que el saneamiento demore menos
tiempo,
La curva epidmica para el ao 2007, ha evidenciado meses con frecuencias mas
altas y menores de lo esperado, pero que no modifican sustantivamente el patrn de
presentacin de brucelosis hasta ahora observado.
50 / 52
4.2 Proyecto Nacional de Erradicacin de Sndrome Respiratorio y Reproductivo

del cerdo en Chile.
Introduccin
En una decisin conjunta pblico-privada se abord el desafo de erradicar el
PRRS del territorio nacional, los factores que se tomaron en cuenta para llevar a cabo
este propsito fueron:
La evidencia de estar frente a una cepa de baja patogenicidad.

El hecho que las principales empresas productoras de cerdos y la pirmide
gentica nacional estaban libres al virus, y
Las altas prdidas econmicas que produce la manifestacin clnica del PRRS.
Considerando las repercusiones sanitarias y econmicas que la enfermedad

representaba para la industria porcina nacional, es que la Asociacin de Productores
de Cerdos (ASPROCER), postul al Fondo de Mejoramiento del Patrimonio Sanitario
el Proyecto de Erradicacin de PRRS. Este proyecto fue aprobado en diciembre del
ao 2000 y consideraba, entre otros, el trabajo conjunto entre ASPROCER y SAG
mediante la creacin de un comit tcnico mixto con la participacin de Mdicos
Veterinarios acreditados asesores privados de empresas porcinas y consultores
extranjeros. La gestin del proyecto se inici en enero de 2001.
Las lneas de accin que se abordaron en el proyecto fueron:
Diagnstico y Evaluacin Epidemiolgica de la Situacin Nacional

Conformacin del Comit Tcnico Pblico Privado
Elaboracin de Estrategias de Saneamiento de los Planteles Infectados
Vigilancia Epidemiolgica
Diagnstico de Laboratorio
Elaboracin de Protocolos de Procedimientos, principalmente medidas de
bioseguridad.
Acciones de apoyo (Consultores Internacionales, capacitaciones).
Despus del saneamiento de 28 sitios de produccin porcina entre los aos 2000 y
Abril del ao 2007, se enva a matadero la ltima poblacin animal que persista con
animales positivos y expuestos a PRRS.
Paralelamente se ha mantenido un muestreo de planteles para la vigilancia nacional,
asociada al Plan Nacional de Vigilancia Sanitaria Porcina, descrito anteriormente,
donde se colectaron 2.597 muestras, todas con resultados negativos, confirmando la
ausencia de casos en los planteles porcinos del pas.
4.3 Proyecto Nacional de Control y Erradicacin de Tuberculosis Bovina.
Durante el ao 2007 se elabor y aprob el Proyecto Nacional de Control y

erradicacin de Tuberculosis Bovina, la elaboracin de dicho documento se bas en la
informacin epidemiolgica disponible en el pas, a partir de la cual se determinaron
los ejes estratgicos, lneas de accin y actividades requeridas para llevar adelante
proyecto, a partir de estas efectuar un detallado clculo de costos y beneficios, que
permitieran una evaluacin econmica y su implementacin a partir del ao 2008.
51 / 52
El proyecto se plantea en un horizonte de 17 aos y dada la distribucin espacial de la

enfermedad en el territorio nacional el pas se zonifica en:
9
Zona I de Erradicacin: que abarca el territorio entre las regiones de la

Araucana hasta la regin Magallanes y Antrtica Chilena, la cual concentra
una poblacin bovina de 2.672161 animales equivalente al 71,85 % de los
bovinos del pas.
Zona II de Control: desde las regiones I a VIII y RM con un total de 1.047.161

animales que corresponde al restante 28,15 % de los bovinos.
La estrategia de proyecto se basa en:
Deteccin de los rebaos infectados: para lo cual es fundamental

implementar una eficaz vigilancia a nivel de los mataderos del pas y establecer
inicialmente la obligatoriedad de una prueba tuberculnica anual en los predios
lecheros y de aquellos incorporados al programa Pabco.
Aplicacin de medidas de saneamiento de rebaos y eliminacin de

animales positivos: para ello se contempla la cuarentena de los predios
infectados en todo el pas y la obligatoriedad de iniciar un plan de saneamiento
y eliminacin de animales con destino slo a matadero.
Control de movimiento de ganado: para impedir la transmisin del M. bovis

de un rebao a otro, por lo que se establece que todos los animales que se
movilicen dentro de los canales oficiales de comercializacin (ferias) deben
hacerlo amparados con certificacin de tuberculinizacin vigente. Tambin se
establecer una barrera sanitaria en el lmite de la zona de control y
erradicacin.
El proyecto no contempla indemnizaciones por la eliminacin de animales
infectados y contactos.
52 / 52

Situacion Sanitaria 2007

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Situacion Sanitaria 2007

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Situacin Sanitaria Animal

Divisin de Proteccin Pecuaria

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

Situacin Sanitaria Animal de Chile 2007

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica y Control de

1. Sistema de Atencin de Denuncias de Enfermedades Animales

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

Distribucin temporal denuncias 2000-2007

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

La frecuencia de denuncias atendidas por el SAG, muestra un rango de denuncias de

Se aprecia, el ao 2007, en la perspectiva espacial un total de 508 denuncias.

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

Distribucin espacial denuncias 2000-2007

Se aprecia que en el grfico la frecuencia acumulada segn perspectiva espacial en el

Distribucin temporal de denuncias.2007

La frecuencia mensual de denuncias, muestra que se ha atendido una mediana de 47

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

Denuncias segn especies. 2000-2007

900 1000 1100 1200 1300 1400 1500

En el grfico N 4 se observan las denuncias acumuladas del 2000 al 2006 en color

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

Denuncias segn motivacin.2000-2007

Se observa en el grfico N 5, que la mayor proporcin de las denuncias se agrupan

1.3 Denuncias segn especie y enfermedad o patologa infecciosa

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

(*) DVB, Diarrea Viral Bovina

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

1.3.2 Pequeos rumiantes

En las denuncias atendidas se aprecia diagnstico de Enterotoxemia y parasitismo en

1.3.3 Especie Porcina

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

De las enfermedades includas en la lista de la OIE solo se registraron casos de

Se registr solamente Influenza equina en la III regin, sector Copiap. .

1.3.5 Aves de corral y silvestres

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

En aves de corral se observ un cuadro de Tifosis Aviar, que constituye una

En Julio se confirm un brote de Enfermedad de Newcastle en aves silvestres causado

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades

Divisin de Proteccin Pecuaria

Informe Situacin Sanitaria 2007

La principal enfermedad registrada la Varroasis con denuncias entre las regiones de

1.3.7 Camlidos Sudamericanos.

Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades