vencidos.
1/6
23/10/2015
2/6
23/10/2015
3/6
23/10/2015
4/6
23/10/2015
embora eu tenha seguido os passos de Lus da Cmara Cascudo, que j estava atento aos
elementos judaicos presentes na cultura sertaneja. Na maioria das vezes, os sertanejos nem se
do conta disso, mas mantm uma srie de costumes e hbitos.
RH Seria ento mais uma permanncia do que uma recriao moderna?
NW Sim. Estou me referindo aos costumes funerrios, s regras de alimentao, como a
proibio do porco, ao hbito de tirar todo o sangue da galinha na hora do abate... So regras
praticadas em muitas famlias, no somente no Nordeste. E, muitas vezes, as pessoas fazem isto
sem saber a explicao. Este tipo de permanncia bem menos visvel na Amrica espanhola.
RH Por qu?
NW A represso inquisitorial comeou cedo na Amrica espanhola, sobretudo, no Mxico. Por
volta de 1570, os tribunais so criados em Lima e no Mxico. Mas a represso comea mais forte
neste ltimo, j nos anos 80 e 90 do sculo XVI. Depois, ainda houve uma segunda onda no
Mxico e no Peru nos anos 30 do sculo XVII. Ento, eu no digo que o marranismo desapareceu
no Mxico ou no Peru, mas as redes de solidariedade econmica, comercial, religiosa estavam
desmanteladas. Enquanto isso, no Brasil, o nmero de condenados durante o sculo XVI e quase
todo o XVII se conta s dezenas. O pas foi um refgio bastante seguro em relao a outras
partes at o final do sculo XVII, o que curiosamente coincide com o incio da grande explorao
do ouro. E, naquele momento, o marranismo j estava estabelecido. A lei de Pombal no foi
suficiente para destruir tudo.[retirar]
RH Existe uma continuidade entre o antissemitismo da poca Moderna e o de perodos mais
recentes?
NW Sim. O marranismo pioneiro para uma certa modernidade. E isto foi o resultado da reao
da sociedade global brilhante integrao dos cristos-novos na sociedade espanhola ou na
portuguesa. Os cristos-novos, em sua maioria, puderam escapar das proibies que os
impediam de ascender a cargos polticos, s universidades, etc. E a sociedade via com mal-estar
essa competncia. O que se institui, ento, so os estatutos de pureza de sangue. Ou seja: a
heresia agora depende de um critrio biolgico. Os cristos-novos transmitiriam um sangue
impuro. Isso um antissemitismo biolgico, e podemos dizer racial, na medida em que a palavra
da poca casta. E a palavra casta, nos dicionrios da poca, mais ou menos equivalente
palavra raa. Eu no diria que h uma relao direta entre esse antissemitismo biolgico
ibrico e o antissemitismo racial dos sculos XIX e XX.
RH Mas seria um fenmeno anlogo.
NW Exatamente, sobretudo no que concerne reao das sociedades da Espanha e de Portugal
nos sculos XV e XVI, e da Alemanha e da ustria nos sculos XIX e XX. Depois da emancipao
dos judeus na Alemanha, durante o sculo XIX, e num momento em que a converso ao
cristianismo era abundante, criou-se uma cultura que se pode chamar de judia-alem. No
somente por nomes como Karl Marx, Freud ou Heine. Eu estou falando de judeus que
permanecem no [retirar] religiosos e bons alemes. Alemes novos. E contra a competncia
desses alemes novos, houve uma reao anloga de reprovao. Eu repito: no h uma relao
direta, mas um fenmeno que tem uma analogia. E o marranismo no foi o nico elemento de
pioneirismo da poca Moderna. A Inquisio nada mais do que uma espcie de semente para
um outro aspecto da modernidade: o totalitarismo. A instituio inquisitorial era uma burocracia
numerosa, embora competente. E a investigao policial era fundamentada sobre um processo
bem racional. O que d mais medo no tanto a chama das fogueiras, mas o mtodo de
perseguio.
RH possvel tratar de temas do passado sem
http://www.revistadehistoria.com.br/secao/entrevista/a-versao-dos-vencidos
5/6
23/10/2015
http://www.revistadehistoria.com.br/secao/entrevista/a-versao-dos-vencidos
6/6