Therma V 2014 PT

LG AR CONDICIONADO
SOLUO DE AQUECIMENTO DE GUAS DE ELEVADA EFICINCIA
SOLUES HVAC LG
NDICE
Porqu LG AWHP?
04 Porqu LG AWHP?
O que THERMA V?
06 O que THERMA V?
Gama Therma V
08 Gama de 2014
Gama Therma V
10 Diversos tipos Therma V
12 Superior Eficincia Energtica
16 Aquecimento Fivel e Seguro
18 Comportamento Superior pelo Utilizador
Aplicaes Flexveis
20 Aplicaes flexveis
22 Aplicaes flexveis tipo Split
24 Aplicaes flexveis tipo Monobloco
Especificaes
27 Tipo Alta Temperatura
28 Tipo Monobloco
32 Split de Unidade Interior
33 Split de Unidade Exterior
Reservatrio de guas Sanitrias

36 Reservatrio de guas Sanitrias
Acessrios
38 Kit para Reservatrio de guas Sanitrias
39 Kit de Aquecimento Solar
VITALIZANDO
CADA AMBIENTE
A LG MELHORA A SUA QUALIDADE DE VIDA

de uma forma econmica e amiga do Ambiente. Ao longo dos anos, a LG tem-se esforado para ir
de encontro s exigncias de solues de ar condicionado de elevada qualidade, com cada vez maior
eficincia energtica, ao mesmo tempo que reduz os custos de electricidade para o consumidor e
protege o ambiente. So esperadas cada vez maiores poupanas energticas, ao longo da vida til dos
equipamentos, o que se traduzir em considerveis redues de custos na sua casa e no seu negocio.
Para alm disso, os ares condicionados da LG so produtos robustos e fiveis, com tempos de vida
prolongados, concebidos para lhe proporcionar anos de desempenho sem preocupaes.
PORQU LG AWHP?
O LG THERMA V, com a sua tecnologia Inverter, est
bem preparado para esta mudana na legislao,
visto que o seu consumo de energia se adapta
carga calorfica que, por sua vez, est dependente
da temperatura exterior. E tudo devido superior
tecnologia Inverter da LG.
Superior Eficincia Energtica

Utilizando toda a tecnologia Inverter,
COP at 4.5
Aquecimento Fivel e Seguro

A nova tecnologia permite um desempenho
rpido e estvel.
Comportamento Superior
pelo Utilizador
Fcil de usar pelo Utilizador, ao oferecer
diversas opes de controlo.
Aplicaes Flexveis
Permite expanso devido sua
compatibilidade.
O QUE O
O Therma V o novo sistema LG de aquecimento de gua especialmente concebido
para casas novas ou renovadas, especialmente concebido pela avanada tecnologia
de aquecimento da LG, com poupana de energia. O Therma V pode ser usado com
vrias solues de aquecimento, desde o piso radiante at ao aquecimento de gua
com mltiplas fontes de calor.
Painel Solar
Unidade Exterior
(THERMA V)
Radiador
Pavimento
radiante
Reservatrio de
guas Sanitrias
Unidade Interior
(THERMA V)
Therma V a soluo de aquecimento mais eficaz para a sua casa

O Therma V a melhor soluo de aquecimento central e de guas sanitrias devido tecnologia Inverter da LG. 4 vezes
mais eficiente em termos energticos do que o sistema de caldeira, visto que absorve energia do ambiente exterior.
Ar exterior
75% of
Energia Livre
Aquecimento
guas Quentes
75%
25%
Melhor souo para casas novas e renovaes

O Therma V pode ser a melhor alternativa ao sistema convencional de caldeira na renovao de casas ou como um sistema
hbrido, como apoio caldeira.
Casas Novas
Renovaes
Unid. Interior Reservatrio

(THERMA V) de gua quente
Unidade Exterior
Unid. Interior
(THERMA V)
Caldeira
Reservatrio
de gua quente
Unidade Exterior
GAMA DE 2014
Tipo Monobloco
kW
HM031M.U42
HM051M.U42
HM071M.U42
HM091M.U42
Tipo Monobloco
kW
12
14
16
HM121M.U32
HM141M.U32
HM161M.U32
HM123M.U32
HM143M.U32
HM163M.U32
Tipo Split Unidade Exterior

kW
12
14
16
HU091.U41
HU121.U31
HU141.U31
HU161.U31
HU123.U31
HU143.U31
HU163.U31
Tipo Split Indoor Unit

HN0914. NK1
HN0916. NK1
HN1616. NK1
1
HN0926. NK1
HN0936. NK1
HN1626. NK1
3
HN1636. NK1
HN1629. NK1
HN1639. NK1
DIVERSOS TIPOS DE THERMA V

Tipo Monobloco
Ar
Tubagem
de gua
gua quente
Unidade Exterior
Piso radiante
Conceito tudo em um:

a LG oferece um monobloco totalmente equipado com 4 componentes principais bsicos
(excepto monobloco 3Kw).
Permutador de calor de placa (PHE)
Inverter
Aquecedor
elctrico
Tanque de
expanso
Monobloco
MONOBLOCO + QUA QUENTE SANITRIAS + CALDEIRA + RADIADORES + GUA QUENTE
gua quente
Caldeira
Reservatrio
de guas
sanitrias
Radiador
Depsito
de inrcia
Bomba
Unidade Exterior
10
Radiador
Tipo Split
Ar
Tubagem
de gua
Unidade Interior
(THERMA V)
Unidade Exterior
Tubagem fluido
frigorignico
gua quente
Piso radiante
Largura mx tubagem fluido frigorignico: 50 m

Largura mx tubagem fluido frigorignico
em elevao: 30 m
Split
SPLIT + QUA QUENTE SANITRIAS + CALDEIRA + RADIADORES + GUA QUENTE
gua quente
Unid. Interior
(THERMA V)
Caldeira
Reservatrio
de guas
sanitrias
Radiador
Radiador
Depsito
de inrcia
Bomba
Unidade Exterior
11
SUPERIOR EFICINCIA
ENERGTICA
Com o controlo PI, a temperatura desejada alcanada
rapidamente, e a eficcia do ar condicionado aumenta em
30%, oferecendo assim no apenas rapidez mas tambm
um potente funcionamento do ar condicionado.
Temp.
Funcionamento rpido e potente com o controlo PI

Performance
rpida e potente
*PI: Proportional-Integral
Convencional
30%
Inverter
Tecnologia Inverter
Com o avano da tecnologia Inverter, os sistemas de ar condicionado tornam-se mais silenciosos, econmicos e potentes. O
sistema de ar condicionado da LG fabricado com base na tecnologia de onda senoidal e PFC, o que torna possvel reduzir
o nvel de rudo, aumentar a eficincia, diminuir a vibrao do compressor e alargar o intervalo de funcionamento.
Inverter Step-up: com tecnologia de controlo da onda senoidal e PFC.
comparado com o convencional.
Controlo PFC (PFC: Correco do Factor de Potncia) na entrada de corrente
*V: voltagem de entrada // *I: corrente elctrica de entrada
DC 280V
Ligao parcial
DC 380V
(Boot up)
Ligao total da onda senoidal
A voltagem de funcionamento aumentada de DC 280V para DC 380 V.

Isto significa que em condies de grande carga haver menos consumo de energia, enquanto que em condies de pequena carga o consumo de energia.
Controlo da onda senoidal no compressor BLDC
Onda senoidal
Onda recarregvel
Com a funo de controlo da onda senoidal da voltagem, o funcionamento torna-se mais suave e eficiente.
12
O Therma V est equipado com um compressor BLDC

com um poderoso man de neodmio. Este compressor
tem uma eficcia melhorada, em comparao com o
compressor do Standard AC Inverter e optimizado para
uma eficincia sazonal.
COP
Poderoso compressor BLDC

BLDC Inverter Compressor
4%
8%
Standard AC Compressor
Circulao de leo mnima
40Hz
60Hz
Motor de elevada eficincia
80Hz
Frequncia (Hz)
Compresso optimizada
Rudo e vibrao optimizados
Elevada fiabilidade
Convencional
Novo
Bobine de distribuio
Bobine concentrada
O motor da ventoinha BLDC da LG oferece poupanas

energticas adicionais at 40% em velocidades baixas e 20%
em velocidades altas, em comparao com um motor AC.
Eficincia (%)
Motor da Ventoinha Inverter BLDC

Motor BLDC
80
20%
Aumento
40
40%
Motor AC
Aumento
20
0
200
400
600
1,000
800
Velocidade do motor (RPM
13
SUPERIOR EFICINCIA
ENERGTICA
O Therma V consegue minimizar o consumo ao desligar o
PCB, excepto no caso do MICOM, que recebe sinais.
Energia em Stand-by
Minimizando o Consumo em Stand-by

15W
87%
2W
Convencional
* Baseado no modelo HM163M
Melhoria do Permutador de Calor

A eficincia e a performance melhoraram porque o deflector foi alargado e a distribuio foi optimizada.
Deflector alargado
Eficincia do Permutador de Calor melhorada em 28%
Distribuio do Permutador de Calor optimizada
Eficincia do ciclo melhorada em 5% com distribuio uniforme.
Arrefecimento
Aquecimento
Convencional
Distribuio Desigual
128%
123%
Taxa de Permuta de Calor (%)
Novo
Distribuio Uniforme
14
Novo
Bomba de gua Inverter Altamente Eficiente

O Therma V est equipado com uma bomba de gua altamente eficiente que minimiza o consumo energtico durante o
stand-by e em funcionamento, durante o tempo de utilizao.
(potencia de entrada em funcionamento 130W 45W)
Eficincia Topo de Gama

O LG Therma V alcanou um dos mais elevados nveis de eficincia com o compressor Inverter BLDC e um design de ciclo optimizado.
Todos os modelos tm um COP de aquecimento acima de 4.1. (Comparao com o modelo monobloco 1/220~240/50
COP de Aquecimento
4.6
LG
Companhia A
4.5
Companhia B
4.4
4.3
4.2
4.1
4
3.9
3.8
Modelo (kW)
7
12
14
16
* Condies: Entrada/Sada da Temperatura de gua: 30oC / 35oC. Temperatura exterior do ar: 7oC DB / 6oC WB
15
AQUECIMENTO
FIVEL E SEGURO
Elevada Fiabilidade com Controlo de Presso
Convencional
Sensor de temperatura
Passo 1
Passo2
avalia a temperatura
do fluido frigorignio, e
a temperatura interior
e exterior.
Calcula a presso alvo registada

para funcionamento do compressor
com base nos correspondentes
dados da temperatura.
mais provvel que

este algoritmo sofra
impacto pela alterao de
temperatura, demorando
mais tempo para calcular
qual a variao apropriada
de funcionamento do
compressor at ao alvo.
LG Inverter
Isto assegura que o
ponto de desempenho
desejado alcanado
sem que a fiabilidade
do funcionamento seja
comprometida.
Passo 1
Sente a presso e a temperatura simultaneamente,
assegurando que o compressor est pronto para a operao
de arrefecimento marcada.
Sensor de presso
Rpida resposta de funcionamento

O controlo de presso demora menos 44% do tempo para
chegar temperatura desejada com um elevado nvel de
preciso e estabilidade.
Temperatura da gua a sair (C)
44%
40
Controlo de presso
Controlo de temperatura
16
Tempo (Min.)
Funcionamento de Emergncia
No caso de um sbito erro do produto, o Therma V assegura um estvel funcionamento do aquecimento aplicando dois
passos para controlo de emergncias.
No caso de um problema menor (causado sobretudo pelo sensor)
- Funcionamento forado com o contacto seco na unidade interior
Problema
menor
nvel 1
Em caso de problema srio (causado sobretudo pela unidade exterior)

- Funcionamento forado atravs de aquecimento elctrico.
Problema
srio
nvel 2
Ventilador e Grelha melhorados

A forma da nova grelha na unidade exterior ajuda a dispersar o ar mais facilmente, o que por sua vez melhora a permuta de calor e
reduz o nvel de rudo. O novo formato axial do ventilador possu uma aresta frontal mais espessa e uma aresta posterior suave que
proporcionam uma alta eficincia com baixo rudo, uma lmina mais larga e melhora a taxa de caudal de ar / fluxo de ar.
Aresta
frontal espessa
Aresta posterior com

forma de plataforma de
salto na neve
526mm
Eixo invertido
460mm
Lmina estreita no eixo

Aresta posterior em
dente de serra
Grade
Tipo 1
Tipo 2
* Aplicado a modelos de 12, 14, 16 kW
* Aplicado a modelos de 3, 5, 7, 9 kW
17
COMPORTAMENTO
SUPERIOR PELO UTILIZADOR
Se o utilizador escolher este modo, a temperatura ir
ajustar-se automaticamente temperatura exterior.
Se a temperatura exterior diminuir, a capacidade de
aquecimento da casa aumentar logo de modo a manter
as divises com uma temperatura constante.
Temperatura de sada da gua (C)
Funcionamento dependente do tempo

55
34
-10C
15C
Temperatura exterior (C)
Modo Silencioso + Programador

O modo de Funcionamento Nocturno pode reduzir o nvel
de rudo noite, bastando apenas activar o interruptor
adequado no painel de comando da unidade interior.
Capacidade
Nvel de Rudo
Noite
Temperatura exterior
mais elevada
Modo Incio
Modo Fim
Funo de Secagem da Placa

Temperatura do fluxo de aquecimento C
O Therma V tem um programa automtico para secar a placa de acordo com uma sequencia pr-definida de 18 dias.
55
50
45
40
35
30
25
20
0 1
5
7 1
X
Pr-aquecimento
1
10
15
18
Dia
Secagem suave da placa

25
Nota: algumas funes diferem consoante o tipo de split.
18
Aumento do comprimento da tubagem e elevao

Devido tecnologia Inverter do BLDC possvel conceber um sistema com um comprimento de tubagem topo de gama e
uma diferena de elevao. Esta caracterstica permite um design mais eficiente e uma instalao mais flexvel.
Unidade Exterior
L50m
H30m
*Tipo de Split para modelo de temperatura mdia e elevada.
Manuteno Fcil
Uma instalao e manuteno fceis e eficazes da unidade exterior torna mais confortvel o trabalho do instalador.
Design compacto e SVC fcil
- Retirar os 3 parafusos do SVC
- Sistema de remoo do painel frontal
Acesso fcil
- As peas do SVC, tais como a bomba de gua e o compressor, tm um acesso mais fcil.
3 pieces of screw
Ez SVC
19
APLICAES FLEXVEIS
Sistema Hbrido com Caldeira de Apoio
O contacto seco permite expandir a rede do sistema de
aquecimento caldeira convencional.
Hbrido Monobloco + Caldeira
MONOBLOCO + GUAS SANITRIAS + CALDEIRA + RADIADORES + GUA QUENTE
gua quente
Caldeira
guas
quentes
sanitrias
Radiador
Radiador
Depsito
de inrcia
Bomba
Unidade Exterior
Hbrido Split + Caldeira

SPLIT + GUAS SANITRIAS + CALDEIRA + RADIADORES + GUA QUENTE
gua quente
THERMA V
guas
quentes
sanitrias
Caldeira
Radiador
Depsito
de inrcia
Unidade Exterior
20
Bomba
Radiador
Ligao com o Kit de Aquecimento Solar

O Therma V pode ser ligado, como acessrio, ao Kit Solar. Quando a bomba solar trabalhar, isso aparecer no mostrador do
controlo remoto.
Solar
gua quente
THERMA V
guas
quentes
sanitrias
Piso Radiante
Radiador
Unidade Exterior
21
APLICAO FLEXVEL
TIPO DE SPLIT
Aplicao 1
S
T
Termstato de segurana
Regulador
ECS
Termstato de regulao
Bomba de gua
Vlvula de verificao
Vlvula de fecho
R
M
Vlvula motorizada de trs vias

Vlvula de reduo
Vlvula motorizada de duas vias

T
Vlvula de derivao
Reservatrio de decantao
Cmara de expanso
> Modo de Funcionamento

Bivalente
> Sistema de Funcionamento:

Piso radiante
Radiadores de baixa temperatura
guas sanitrias Therma V + sistema de caldeira anterior (opcional)
Aplicao 2
S
T
ECS
Regulador
Aquecedor elctrico
Bomba de gua
Vlvula de verificao
Vlvula de fecho
Vlvula de reduo
T
Vlvula de derivao
S
S
Cmara de expanso

Bivalente
22

Piso radiante
guas sanitrias
Radiadores de baixa temperatura Therma V + painis solares (opcional)
Aplicao 3
Controlador
Aquecedor elctrico
ECS
Bomba de gua
Vlvula de verificao
Vlvula de fecho
Cmara de expanso

Bivalente

Piso radiante
guas sanitrias Therma V + painis solares (opcionais)
Aplicao 4
Aquecedor elctrico
ECS
Bomba de gua
Vlvula de verificao
Vlvula de fecho
Vlvula de derivao

Vlvula de reduo
Cmara de expanso
S

Bivalente

guas sanitrias Therma V + painis solares
23
APLICAO FLEXVEL
TIPO MONOBLOCO
Aplicao 1
S
T
Regulador
ECS
Termstato de regulao
Bomba de gua
Vlvula de verificao
Vlvula de fecho
R
M

Vlvula de reduo

T
Vlvula de derivao
Cmara de expanso

Bivalente

Piso radiante
guas sanitrias Therma V + sistema de caldeira anterior (opcional)
Aplicao 2
S
T
ECS
Regulador
Aquecedor elctrico
Bomba de gua
Vlvula de verificao
Vlvula de fecho
Vlvula de reduo
T
Vlvula de derivao
Cmara de expanso

Bivalente
24

Piso radiante
guas sanitrias
Radiadores de baixa temperatura Therma V + painis solares (opcional)
Aplicao 3
Controlador
ECS
Aquecedor elctrico
S
Bomba de gua
Vlvula de verificao
Vlvula de fecho
Cmara de expanso

Bivalente

Piso radiante
guas sanitrias Therma V + painis solares (opcionais)
Aplicao 4
Aquecedor elctrico
ECS
Bomba de gua
Vlvula de verificao
Vlvula de fecho
Vlvula de derivao
Vlvula de reduo
Cmara de expanso

Bivalente

guas sanitrias Therma V + painis solares
25
THERMA V ALTA TEMPERATURA

Diagrama de Ciclo
Unidade Exterior
Therma V Alta Temperatura
Aquecimento por gua quente
Ar - Fluido frigorignico
Ar
80C
Ar
Tubagem de Fluido
frigorignico
(R410a)
Ciclo do Fluido
frigorignico
(R134a)
Bomba de gua
Performance e Eficincia Melhoradas

Temperatura de sada de gua (C)
O Therma V Alta Temperatura consegue produzir gua quente at uma temperatura mxima de 80C com uma eficincia
trs vezes superior em comparao com uma caldeira de combustvel.
Alta eficincia
Baixa eficincia
90
Caldeira de
combustvel
70
60
Performance
melhorada
Caldeira de
condensao
50
1.00
2.00
Tecnologia de Compresso em
dois nveis de cascata
A gua quente com uma temperatura mxima de 80C pode
ser gerada atravs da tecnologia de compressor BLDC Cascata
R410A para R134A. Esta tecnologia pode ser aplicvel ao
sistema de caldeira de aquecimento pr-existente que exige
um fornecimento de gua quente.
Presso
Temperatura elevada atravs da tecnologia do ciclo de cascata

gua
3.00
R134A
segundo nvel
Ar
Entalpia
Tipo Monobloco
e Split
4.00
5.00
COP
Descongelamento Rpido
Atravs da tecnologia de controlo do compressor R134A
o tempo necessrio para a operao de descongelamento
foi eficazmente minimizado. (Patente LG)
Tempo
Descongelamento
Standard
Primeiro nvel
R410A
26
Alta temperatura
Eficincia
melhorada
80
Descongelamento
Hbrido
2 min.
4 min.
6 min.
8 min.
TIPO ALTA TEMPERATURA (1 220V~240V)
Split
Unidade Exterior
Alimentao
Capacidade
Consumo Nominal
COP
EER
Nvel de Presso Sonora
Nvel de Potncia Sonora
Limites de Operao
(Min.~Max.)
Dimenses
Peso
Compressor
Fluido Frigorigneo
Comprimento Tubagem
Desnvel Tubagem
Split
Unidade Interior
Alimentao
Dimenses
Peso
Compressor
Fluido Frigorigneo
Permutador de Calor
Aquecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Aquec. (Temperatura Exterior)
Domestic Hot water
Unid (LxAxP)
Unid
Tipo
Tipo
Minimum
Standard
Maximum
Maximum
Unid (LxAxP)
Unid
Tipo
Tipo
Tipo
Aquecimento
Unid
HU161H.U32
/ V / Hz
kw
kw
kw
kw
W/W
W/W
dB(A)
dB(A)
dB(A)
C DB
C DB
mm
kg
m
m
m
m
1/220-240/50
16.00
6.13
2.61
53
-15~35
25~80
950x1,380x330
105
Hermetic Motor
R410A
5
7.5
50
30
Unid
HN1610H.NK2
/ V / Hz
mm
kg
dB(A)
1/220-240/50
520x1,080x330
94
Twin Rotary Inverter
R134A
Blazed Plate HEX
43
Note :
1. Capacities and Consumo Nominals are based on the following conditions:
- Heating Condition : Inlet / Outlet Water Temperature 55C / 65C, Outdoor Air Temperature 7C DB / 6C WB
- Comprimento Tubagem : Interconnected Pipe Length = 7.5m
- Difference Limit of Elevation (Outdoor ~ Indoor Unit) is Zero.
2. The specification may be subject to change without prior notice for purpose of improvement.
27
TIPO MONOBLOC (1 220V~240V)
Monobloc
Alimentao
Dimenses
Peso
Unid (LxAxP)
Unid
Aquecimento
Capacidade
Arrefecimento
Aquecimento
Consumo Nominal
Arrefecimento
COP
Aquecimento
EER
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Limites de Operao
(Min.~Max.) Temp. Exterior
Arrefecimento
Aquecimento (Radiator)
Limites de Operao
Aquecimento (Under floor)
(Min.~Max.)
Temperatura da gua de Sada Arrefecimento (Fan coil unit)
Arrefecimento (Under floor)
Compressor
Tipo
Fluido Frigorigneo
Tipo
Permutador de Calor
Tipo
Bomba
Tipo
Resistncia Elctrica
Number of Heating Coil
Unid
/V/Hz
mm
kg
kW
kW
kW
kW
W/W
W/W
dB(A)
dB(A)
dB(A)
C DB
C
C
C
C
C
EA
HM03M1.U42
1/220-240/50
950x834x330
60
3.00
0.73
4.10
47
-20~30
5~48
15~57
15~57
Hermetic Motor
R410A
Brazed Plate HEX
Note :
- Cooling Condition : Inlet / Outlet Water Temperature 23C / 18C, Outdoor Air Temperature 35C DB / 24C WB
28
HM051M.U42
HM071M.U42
1/220-240/50
1/220-240/50
1,239x907x390
1,239x907x390
99
99
4.99
7.00
4.99
7.00
1.13
1.63
1.38
2.00
4.40
4.30
3.61
3.50
51
52
50
52
63
65
-20~30
-20~30
5~48
5~48
15~57
15~57
15~57
15~57
6~30
6~30
16~30
16~30
Hermetic Motor
Hermetic Motor
R410A
R410A
Brazed Plate HEX Brazed Plate HEX
Canned type for hot water circulation
2+2
2+2
HM091M.U32
1/220-240/50
1,239x907x390
99
9.00
9.00
2.20
2.65
4.10
3.40
52
52
67
-20~30
5~48
15~57
15~57
6~30
16~30
Hermetic Motor
R410A
Brazed Plate HEX
2+2
Monobloc
Alimentao
Dimenses
Peso
Unid (LxAxP)
Unit
Aquecimento
Capacidade
Arrefecimento
Aquecimento
Consumo Nominal
Arrefecimento
COP
Aquecimento
EER
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Limites de Operao
Arrefecimento
Limites de Operao
(Min.~Max.)
Compressor
Tipo
Fluido Frigorigneo
Tipo
Permutador de Calor
Tipo
Bomba
Tipo
Resistncia Elctrica
Unid
/V/Hz
mm
kg
kW
kW
kW
kW
W/W
W/W
dB(A)
dB(A)
dB(A)
C DB
C
C
C
C
C
EA
HM121M.U32
HM141M.U32
HM161M.U32
1/220-240/50
1/220-240/50
1/220-240/50
1,239x1,450x390
1,239x1,450x390
1,239x1,450x390
141
141
141
12.00
14.00
16.00
14.50
15.50
16.10
2.67
3.15
3.81
4.00
4.69
5.07
4.49
4.44
4.20
3.63
3.30
3.18
53
53
53
54
54
54
68
68
68
-20~30
-20~30
-20~30
5~48
5~48
5~48
15~57
15~57
15~57
15~57
15~57
15~57
6~30
6~30
6~30
16~30
16~30
16~30
Hermetic Motor
Hermetic Motor
Hermetic Motor
R410A
R410A
R410A
Brazed Plate HEX
Brazed Plate HEX
Brazed Plate HEX
3+3
3+3
3+3
Note :
29
TIPO MONOBLOC (3 380V~415V)
Monobloc
Alimentao
Dimenses
Peso
Unid (LxAxP)
Unid
Aquecimento
Capacidade
Arrefecimento
Aquecimento
Consumo Nominal
Arrefecimento
COP
Aquecimento
EER
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Limites de Operao
Arrefecimento
Limites de Operao
(Min.~Max.)
Compressor
Tipo
Fluido Frigorigneo
Tipo
Permutador de Calor
Tipo
Bomba
Tipo
Resistncia Elctrica
Unid
/V/Hz
mm
kg
kW
kW
kW
kW
W/W
W/W
dB(A)
dB(A)
dB(A)
C DB
C
C
C
C
C
EA
Note :
30
HM123M.U32
HM143M.U32
3/380-415/50
3/380-415/50
1,239x1,450x390
1,239x1,450x390
141
141
12.00
14.00
14.50
15.50
2.67
3.15
4.00
4.69
4.49
4.44
3.63
3.30
53
53
54
54
68
68
-20~30
-20~30
5~48
5~48
15~57
15~57
15~57
15~57
6~30
6~30
16~30
16~30
Hermetic Motor
Hermetic Motor
R410A
R410A
Brazed Plate HEX
Brazed Plate HEX
2+2+2
2+2+2
Monobloc
Alimentao
Dimenses
Peso
Unid (LxAxP)
Unid
Aquecimento
Capacidade
Arrefecimento
Aquecimento
Consumo Nominal
Arrefecimento
COP
Aquecimento
EER
Arrefecimento
Aquecimento
Arrefecimento
Arrefecimento
Aquecimento
Limites de Operao
Arrefecimento
Limites de Operao
(Min.~Max.)
Arrefecimento
(Fan coil unit)
Temperatura da gua de Sada
Compressor
Tipo
Fluido Frigorigneo
Tipo
Permutador de Calor
Tipo
Bomba
Tipo
Resistncia Elctrica
Unid
/V/Hz
mm
kg
kW
kW
kW
kW
W/W
W/W
dB(A)
dB(A)
dB(A)
C DB
C
C
C
C
C
EA
HM163M.U32
3/380-415/50
1,239x1,450x390
141
16.00
16.10
3.81
5.07
4.20
3.18
53
54
68
-20~30
5~48
15~57
15~57
6~30
16~30
Hermetic Motor
R410A
Brazed Plate HEX
2+2+2
Note :
31
SPLIT UNIDADE INTERIOR (1 230V, 3 400V)
HN0914.
kit Hidrulico_ Unidade Interior
NK1
*HN0916.
*HN0926.
NK1
NK1
*HN0936.
NK1
HN1616.
NK1
HN1626.
NK1
HN1636.
NK1
*HN1629.
HN1639.
NK1
NK1
Unidade Exterior Combinada
HU121.U31 - 1 230V
HU141.U31 - 1 230V
HU161.U31 - 1 230V
HU091.U41 - 1 230V
HU123.U31 - 3 400V
HU143.U31 - 3 400V
HU163.U31 - 3 400V
Resistncia Elct.
Alimentao
Heater
Capacidade
kW
Dimenses
LxAxP
mm
490*850*315
490*850*315
kg
48
54.5
dB(A)
28
28
Peso
Nvel de Rudo a 1 metro
/V/Hz
1/220-240V/50Hz 1/220-240V/50Hz 3/380-415V/50Hz 1/220-240V/50Hz 1/220~240V/50Hz

4
3/220V/50Hz
3/380-415V/50Hz
Aquecimento
15~55
15~55
Arrefecimento
6~30
6~30
Bomba de gua
Potncia Absorvida Mx. Watt
135
205
Caudal
Volumico
15
15
metros
litros
Altura Mxima
Vaso de Expanso
32
3/380-415V/50Hz
9
Temperatura da
gua de Sada
LPM
3/220V/50Hz
SPLIT UNIDADE EXTERIOR (1 230V)
HU091. U41
Unidade Exterior
Combinao com Kit Hidrulico
HN0916. NK1
HN0926. NK1
HN0936. NK1
HN0914. NK1
Alimentao
Capacidade
Nominal
Consumo
Nominal
/ V / Hz
1 / 220-240V / 50Hz
Aquecimento (A10/W35)
kW
9.71
kW
kW
6.87
Aquecimento (A-7/W35)
kW
8.61
Arrefecimento (A35/W18)
kW
9.00
kW
2.2
kW
2.2
kW
2.07
kW
3.19
kW
2.65
WW
4.41
WW
4.09
WW
3.32
WW
2.70
EER
WW
3.40
Nvel de
Presso Sonora
Aquecimento
dBA
52
Arrefecimento
dBA
52
Dimenses
LxAxP
mm
950*834*330
COP
Peso
Fluido
Frigorigneo
(R410A)
Carga
kg
64
1,900
Dimetro do Tubo (Lquido/Gs) pol.
3/8, 5/8
33
HU121. U31
Unidade Exterior
HU141. U31
HU161. U31
HN1616. NK1
HN1626. NK1
HN1636. NK1
HN1629. NK1
HN1639. NK1
Alimentao
Capacidade
Nominal
Consumo
Nominal
COP
/ V / Hz
1 / 220-240V / 50Hz
kW
13.32
14.94
kW
12
14
16.93
16
kW
9.4
10.69
11.9
kW
11.48
13.11
14.8
kW
14.00
14.00
14.00
kW
2.99
3.39
3.87
kW
2.67
3.15
3.81
kW
2.8
3.22
3.62
kW
4.16
4.85
5.61
kW
4.40
4.40
4.40
WW
4.45
4.41
4.37
WW
4.49
4.44
4.20
WW
3.36
3.32
3.29
WW
2.76
2.70
2.64
EER
WW
3.18
3.18
3.18
Nvel de
Presso Sonora
Aquecimento
dBA
Arrefecimento
dBA
54
Dimenses
LxAxP
mm
950*1,380*330
Peso
Fluido
Frigorigneo
(R410A)
34
Carga
53
kg
105
2,980
3/8, 5/8
HU123. U31
Unidade Exterior
HU143. U31
HU163. U31
HN1616. NK1
HN1626. NK1
HN1636. NK1
HN1629. NK1
HN1639. NK1
Alimentao
Capacidade
Nominal
Consumo
Nominal
COP
/ V / Hz
3 / 380-415V / 50Hz
kW
13.25
15.06
kW
12
14
17.34
16
kW
9.46
10.89
12.22
kW
11.66
12.72
14.92
kW
14.60
15.50
16.80
kW
3.02
3.49
4.1
kW
2.72
3.24
3.81
kW
2.83
3.28
3.82
kW
4.31
4.98
5.95
kW
4.02
4.65
5.09
W/W
4.39
4.32
4.23
W/W
4.41
4.32
4.20
W/W
3.34
3.32
3.20
W/W
2.71
2.55
2.51
EER
W/W
3.63
3.33
3.30
Nvel de
Presso Sonora
Aquecimento
dBA
Arrefecimento
dBA
54
Dimenses
LxAxP
mm
950*1,380*330
Peso
kg
105
Fluido
Frigorigneo
(R410A)
Carga
2,980
53
3/8, 5/8
35
RESERVATRIO DE GUAS SANITRIAS
Reservatrio de guas Sanitrias bobine simples

LGRTV200E
LGRTV300E
L
mm
mm
kg
198
580
1230
45
Ao inoxidvel
Pintura epxi
Branco NC
287
580
1680
59
Ao inoxidvel
Pintura epxi
Branco NC
kW
C
3
60 ~ 90
3
60 ~ 90
Simples
LDX 2101 Ao inoxidvel
80
Simples
80
mm
mm
25
25
25
25
mm
mm
22
22
22
22
/V/Hz
1/220-240V 50Hz
1/220-240V 50Hz
PHLTA
PHLTA
LGRTV200VE
LGRTV300VE
L
mm
mm
kg
198
580
1230
50
Ao inoxidvel
Pintura epxi
Branco NC
287
580
1680
64
Ao inoxidvel
Pintura epxi
Branco NC
kW
C
3
60 ~ 90
3
60 ~ 90
Duplo
80 (Com uma bomba de calor)
Duplo
80 (Com uma bomba de calor)
mm
mm
25
25
25
25
mm
mm
22
22
22
22
/V/Hz
1/220-240V 50Hz
1/220-240V 50Hz
PHLTA
PHLTA
CARACTERSTICAS GERAIS
Volume de gua
Dimetro
Altura
Peso vazio
Tanque - Materiais
Acabamento Exterior Materiais
Cor Branco RAL
CARACTERSTICAS DE ELTRICA BACK-UP
Aquecedor Eltrico Adicional
Termostato Regulvel
CHARACTERISTICS OF EXCHANGER
Tipo Permutador
Material Permutador
Temperatura Mxima da gua
CONEXES HIDRULICAS - BOMBA DE CALOR
Entrada THERMA V
Sada THERMA V
CONEXES HIDRULICAS - TANQUE DE GUA QUENTE SANITRIA
Entrada de gua
Sada de gua Quente
CONEXO ELTRICA
Alimentao Elctrica
ACESSRIOS OPCIONAIS OBRIGATRIOS

Kit de instalao do tanque de gua quente sanitria
Reservatrio de guas Sanitrias bobine dupla

CARACTERSTICAS GERAIS
Volume de gua
Dimetro
Altura
Peso vazio
Tanque - Materiais
Acabamento Exterior Materiais
Cor Branco RAL
CARACTERSTICAS DE ELTRICA BACK-UP
Aquecedor Eltrico Adicional
Termostato Regulvel
CARACTERSTICAS PERMUTADOR
Tipo Permutador
Material Permutador
Temperatura Mxima da gua
CONEXES HIDRULICAS - BOMBA DE CALOR
Entrada THERMA V
Sada THERMA V
CONEXES HIDRULICAS - TANQUE DE GUA QUENTE SANITRIA
Entrada de gua
Sada de gua Quente
CONEXO ELTRICA
Alimentao Elctrica
ACESSRIOS OPCIONAIS OBRIGATRIOS

Kit de instalao do tanque de gua quente sanitria
36
Reservatrio de guas Sanitrias bobine simples

LGRTV200E
198 LITROS
LGRTV300E
287 LITROS
Reservatrio de guas Sanitrias bobine dupla

LGRTV200VE
198 LITROS
LGRTV300VE
287 LITROS
Colectores Trmicos Solares

Para uma melhor performance e poupana de energia
possvel combinar a bomba de calor Therma V e os
colectores trmicos solares.
37
KIT PARA RESERVATRIO

DE GUAS SANITRIAS
PHLTA (1)
PHLTC (3)
PHLTB
PHLTA / PHLTC
PHLTB
* O sensor (PHRSTAO) pode ser comprado separadamente caso tenha outra marca de reservatrio domstico.
Caractersticas
As guas quentes domsticas so fceis de instalar com monobloco. Existe um MCCB para proteger o produto.
Dimenses (mm) (AxLxP): 250x170x110
Peso (Kg): 2.1
Para aumentar a funcionalidade do Therma V na produo de guas quentes domsticas.
Para ser instalado dentro da unidade interior Therma V.
Aplicao
Componentes: sistema Therma V, PHLTA, PHLTC e itens fornecidos.
Exterior
Interior
Unidade Exterior
Unidade Interior
Unidade de
ventilao
gua Quente
gua da Rede Pblica
38
Reservatrio de
guas Sanitrias
Pavimento Radiante
Radiador
KIT DE AQUECIMENTO SOLAR

PHLLA
Caractersticas
Fazer o interface entre um sistema de aquecimento solar, os splits Therma V e o Reservatrio de guas sanitrias de bobine dupla.
instalado na bomba de gua, entre o Reservatrio de guas sanitrias e o sistema de aquecimento solar.
Dimenses: (mm) (AxLxP): 110x55x22
Aplicao
Componentes: sistema Therma V, PHLTA, PHLTC e itens fornecidos.
Exterior
Interior
Unidade Exterior
Unidade Interior
Unidade de
ventilao
gua Quente
gua da Rede
Pblica
Fonte de
Aquecimento
Solar
Reservatrio de
guas Sanitrias
Tubagem de cho
Radiador
Alta Temperatura
Termstato de sala (field supply)
Baixa Temperatura
Vlvula motorizada
de duas vias (field supply)
Vlvula de Fecho
Vlvula de derivao (field supply)
Vlvula motorizada
de trs vias (field supply)
39
Sobre a LG Electronics em Portugal

A LG Electronics Portugal, foi fundada em 2003 e emprega cerca de 89 colaboradores. A empresa, que alcanou em 2012 vendas globais no valor
de 117 milhes de euros, engloba cinco unidades de negcio Home Entertainment, Home Appliances, Mobile Communications, Business Solutions
e Air Conditioning sendo distribuidor no nosso Pas de telefones mveis, sistemas de ar condicionado e solues de energia, produtos de
armazenamento tico, leitores de DVD, sistemas Home Cinema, televises Plasma e LCDs com tecnologia LED e 3D, frigorcos, mquinas de lavar
loia e roupa, entre outros.
Sobre a LG Electronics
A LG Electronics, Inc. (KSE: 066570.KS) lder global e inovadora em eletrnica de consumo, comunicaes mveis e eletrodomsticos, empregando
mais de 93.000 pessoas que desenvolvem mais de 120 operaes em todo o mundo. Com vendas globais no valor de 48,2 mil milhes de dlares
em 2010, a LG composta por quatro unidades de negcio: Home Entertainment, Mobile Communications, Home Appliance e Air Conditioning &
Energy Solutions. A LG uma das principais fabricantes mundiais de televises de ecr plano, telemveis, ar condicionado, mquinas de lavar e
frigorcos. A LG assinou um acordo a longo prazo para a parceria global e tecnolgica da Frmula 1. Como parte dessa aliana de alto nvel, a LG
adquiriu designaes e direitos de marketing exclusivos como o agente ocial de eletrnica de consumo, telemveis e processador de dados deste
evento desportivo global.
QUINTA DA FONTE, EDIFCIO D AMLIA

RUA VITOR CMARA, 2 - PISO 2
2770-229 PAO DARCOS
TEL: 211 202 200
Saiba mais em:
Coordenadas GPS
www.lg.com/pt
www.portal-inovar.com
384245 N
91800 W

Therma V 2014 PT

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Therma V 2014 PT

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

LG AR CONDICIONADO

SOLUO DE AQUECIMENTO DE GUAS DE ELEVADA EFICINCIA

Reservatrio de guas Sanitrias

A LG MELHORA A SUA QUALIDADE DE VIDA

Superior Eficincia Energtica

Aquecimento Fivel e Seguro

Therma V a soluo de aquecimento mais eficaz para a sua casa

Melhor souo para casas novas e renovaes

Unid. Interior Reservatrio

Tipo Split Unidade Exterior

Tipo Split Indoor Unit

DIVERSOS TIPOS DE THERMA V

Conceito tudo em um:

Permutador de calor de placa (PHE)

Largura mx tubagem fluido frigorignico: 50 m

Funcionamento rpido e potente com o controlo PI

Ligao total da onda senoidal

A voltagem de funcionamento aumentada de DC 280V para DC 380 V.

Controlo da onda senoidal no compressor BLDC

O Therma V est equipado com um compressor BLDC

Poderoso compressor BLDC

Circulao de leo mnima

Motor de elevada eficincia

O motor da ventoinha BLDC da LG oferece poupanas

Motor da Ventoinha Inverter BLDC

Minimizando o Consumo em Stand-by

Melhoria do Permutador de Calor

Taxa de Permuta de Calor (%)

Bomba de gua Inverter Altamente Eficiente

Eficincia Topo de Gama

Calcula a presso alvo registada

mais provvel que

Rpida resposta de funcionamento

Temperatura da gua a sair (C)

Em caso de problema srio (causado sobretudo pela unidade exterior)

Ventilador e Grelha melhorados

Aresta posterior com

Lmina estreita no eixo

* Aplicado a modelos de 12, 14, 16 kW

Temperatura de sada da gua (C)

Funcionamento dependente do tempo

Modo Silencioso + Programador

Funo de Secagem da Placa

Secagem suave da placa

Nota: algumas funes diferem consoante o tipo de split.

Aumento do comprimento da tubagem e elevao

*Tipo de Split para modelo de temperatura mdia e elevada.

Hbrido Split + Caldeira

Ligao com o Kit de Aquecimento Solar

Vlvula motorizada de trs vias

Vlvula motorizada de duas vias

> Modo de Funcionamento

> Sistema de Funcionamento:

Vlvula motorizada de trs vias

> Modo de Funcionamento

> Sistema de Funcionamento:

> Modo de Funcionamento

> Sistema de Funcionamento:

Vlvula motorizada de duas vias

> Modo de Funcionamento

> Sistema de Funcionamento:

Vlvula motorizada de trs vias

Vlvula motorizada de duas vias

> Modo de Funcionamento

Conceito tudo em um:

Hbrido Split + Caldeira

> Modo de Funcionamento

> Modo de Funcionamento

> Modo de Funcionamento

> Modo de Funcionamento

> Modo de Funcionamento

> Modo de Funcionamento

> Modo de Funcionamento

> Modo de Funcionamento