ISSN: 0716-050X
eped@uach.cl
Universidad Austral de Chile
Chile
ENSAYOS
Resumen
Abstract
63
INTRODUCCION
Este trabajo forma parte de la produccin terica de un conjunto de estudios previos1 realizados por Nolfa Ibez y equipo, basados en la Teora del Conocimiento y
del Lenguaje de Humberto Maturana, y cuyo propsito principal ha sido describir el
surgimiento del lenguaje en nios de dos culturas distintas: clase media de Santiago y
mapuche rural de la IX Regin, observados en sus hogares desde los primeros meses de
vida en situaciones de interaccin habitual con sus padres y/o familiares. Los hallazgos
de estas investigaciones nos han permitido comprender la legitimidad de la construccin de mundo de los distintos nios estudiados, ampliando con ello el concepto de
diversidad. Actualmente, el foco de investigacin se ha trasladado al espacio escolar en
el que se sitan los nios antes estudiados en sus contextos de socializacin primaria,
con el objetivo de analizar sus interacciones en el aula escolar y el vnculo de stas con
sus primeras construcciones de mundo2. Para comprender las caractersticas que hoy
distinguen a la escuela como espacio social altamente diferenciado debemos remitirnos,
necesariamente, a la interrogante sobre cmo se configura histricamente la actual
escuela chilena.
El presente trabajo es el resultado de la articulacin, por una parte, de la mirada
antropolgica focalizada en el devenir histrico de la escuela en Chile y las razones
especficas de sus modos de configuracin actual y, por otra, de la mirada pedaggica
en la comprensin de los procesos de enseanza y aprendizaje y los modos de interaccin
en que estos procesos se desarrollan. La vinculacin de ambos enfoques, lejos de
parcelar en dos miradas la interaccin pedaggica en el aula escolar, nos permite aproximarnos a la accin educativa como un fenmeno socioeducativo altamente complejo en
el que entran en conflictos intereses y necesidades, que a veces se encuentran en
posiciones opuestas.
La escuela en Chile ha experimentado diversas transformaciones en su proceso de
consolidacin como una de las instituciones sociales ms relevantes para la definicin
de nuestro perfil nacional. La valoracin social de la escuela tambin se ha modificado
sustancialmente con el paso de los siglos, originndose hace algunas dcadas una corriente crtica a los procesos de educacin formal que caracteriza a la escuela como un
espacio altamente discriminatorio y segregacionista. Desde la intencin que este artculo suscribe, en relacin con contribuir al proceso de democratizacin de la sociedad
chilena a travs de la democratizacin de la escuela, los enfoques surgidos a partir de
estas nuevas corrientes de pensamiento son extremadamente valiosos si sus productos
tericos son utilizados para analizar reflexivamente las condiciones actuales en que se
desarrolla la relacin pedaggica y, al mismo tiempo, intentar encontrar salidas a los
puntos muertos en la educacin chilena.
Cabe destacar que comprendemos el concepto de democratizacin de la escuela
fundamentalmente asociado a la relacin pedaggica que establece el docente con sus
estudiantes, como as tambin a la disposicin emocional propiciada en el aula por los
1
2
64
65
sacerdotes como para la corona espaola, as como tambin educar en los valores
cristianos al bajo pueblo que comienza a formarse en las ciudades y villas (Labarca
1939).
En todos los casos, la implementacin de espacios educativos populares en la
primera fase del perodo colonial responde a la jerarquizacin de prioridades realizada
por quienes detentaban el poder, y nunca, a demandas propias de los sectores ms
desprotegidos. Aunque en todas las escuelas las prcticas pedaggicas se centraban en
la asimilacin de conocimientos y en la transmisin de conductas, los contenidos educativos eran diferentes en unas y en otras. Mientras que en los espacios educativos
dispuestos para el bajo pueblo la evangelizacin y occidentalizacin de las conductas
eran los contenidos exclusivos de las clases, en las escuelas de lite se incluan tambin
materias consideradas cientficas, como la matemtica y la filosofa.
Con la Independencia y el inicio de la Repblica, comienza en Chile un proceso de
consolidacin del Estado Nacin que reordena las prioridades de las lites gobernantes.
El aseguramiento del territorio, la unidad nacional y la homogeneizacin cultural de la
sociedad pasan a ser elementos claves para el xito del proyecto nacional y, de esta
forma, la educacin formal se reestructura en funcin de una nueva construccin de
sentido guiada por la necesidad de establecer una identidad chilena nica.
Desde 1810 y aproximadamente hasta 1850, la educacin en Chile se imparte con
muy poca supervisin estatal, los profesores suelen ser miembros de las comunidades
donde ensean y pertenecen a la misma esfera cultural que sus estudiantes. La escuela
existe como un espacio muy poco estructurado y diferenciado de la comunidad o la
familia, los nios son atendidos individualmente por el profesor en tiempos consensuados,
no reglamentados, y no existen cronogramas de aprendizaje fijos. Los nios asisten
cuando pueden y avanzan segn sus ritmos en un espacio social que, aunque con una
meta especfica vinculada al aprendizaje, es casi una prolongacin de su ambiente
domstico, donde se desarrollan con fluidez todos los aspectos regulares de la vida
cotidiana (Egaa 2000).
A partir de 1850, podemos observar una centralizacin progresiva del proceso de
escolarizacin; el Estado manifiesta una preocupacin creciente por aumentar los niveles de formalizacin y el alcance de la educacin pblica (Nez 1997; Toro 2002). La
supervisin y el control sobre las prcticas y conocimientos involucrados en el espacio
escolar aumentan rpidamente y, de este modo, comienza a configurarse la escuela
como el espacio social que hoy conocemos.
En este perodo, el Estado forma profesores normalistas que se desempean principalmente como supervisores en las escuelas esparcidas por el territorio con el fin de
alinearlas en funcin de los objetivos que el mismo Estado ha fijado para ellas. En las
zonas de frontera, estos objetivos estn vinculados a la delimitacin simblica del
territorio nacional a travs de la creacin de una identidad chilena, distinta a la peruana,
la boliviana o la mapuche, que diera un soporte intersubjetivo a la delimitacin polticoadministrativa, convirtiendo el territorio nacional en un territorio socialmente significativo y simblicamente integrado a la nacin chilena.
En todas las escuelas del pas se inicia al mismo tiempo un proceso de formalizacin
y estructuracin que persegua delimitar el espacio escolar como lugar altamente
diferenciado de la familia o la comunidad; con este fin, se crea una serie de normas
respecto de la conducta, el vestuario, los tiempos y modos de relacin que son exclu-
66
sivas de la escuela y que la constituyen como espacio social especfico. En esta poca
se introduce el uso de reloj como norma para las escuelas, con la reglamentacin de
horas de inicio y trmino para las clases; tambin se establecen comportamientos propios de la escuela, como levantar la mano antes de hablar, formarse para entrar y salir
de clase, dirigirse al profesor como seor y a los alumnos por su apellido; sentarse
derecho, no hablar en clase, etc. Estas normas persiguen distinguir a la escuela como el
espacio social legtimo para entregar conocimiento vlido (Egaa 2000). Desde ese
momento, la escuela se sacraliza en su funcin: es la nica institucin que posee la
verdad y que est legitimada para transmitirla a las nuevas generaciones que deben
recibirla sin cuestionarla, para hacer posible la obtencin de ttulos y certificados que
los autentifiquen como chilenos integrados al esquema social dominante. No se trata
slo de recibir conocimientos verdaderos, sino tambin, de adquirir conductas, creencias y modos de relacin validados por la nica institucin con autoridad conferida e
incuestionable para hacerlo: la escuela.
La preocupacin de los supervisores normalistas, que al fin y al cabo es el reflejo
de la preocupacin estatal, por la falta de diferenciacin entre la escuela y otros espacios sociales tales como la familia o la comunidad, puede ser entendida desde la necesidad que el nuevo Estado tiene, por una parte, de aprehender una unidad nacional
esquiva y desdibujada y, por otra, de constituir una identidad homognea en base a
principios que son ajenos a la mayor parte de la sociedad (Egaa 2000) y que, sin
embargo, son considerados como verdaderos y positivos por las lites que constituyen
la cuna de los nuevos gobernantes y pensadores.
Educar al pueblo ya no implica slo civilizarlo sino que tambin chilenizarlo.
Ambos conceptos estn ntimamente relacionados, puesto que la nueva repblica se
levanta sobre la base de viejos ideales sociales. La revolucin poltica no implica
independencia cultural, no mejora la valoracin de los habitus propios de los indgenas,
de los campesinos y del bajo pueblo en general, sino que, por el contrario, privilegia
una serie de principios de moral y conducta que provienen de Europa y que siguen
siendo los referentes vlidos de civilidad y progreso. Son estos principios, y no la
propia manera de ser de la mayora de los habitantes del pas, los que conformarn el
ideal de cmo debe ser un buen chileno y que se transformarn en contenidos para los
currculum en las aulas de cada una de las escuelas pblicas del pas.
67
nos, bolivianos, pueblos indgenas y el bajo pueblo comparten una condicin que determina su posicin en la sociedad chilena, todos ellos son considerados enemigos del
proyecto nacional y, en cuanto tales, se convierten en un otro negativo y peligroso
que funciona como referente de alteridad en la propia construccin de identidad.
(Gonzlez 2002).
Estos procesos de diferenciacin, basados en la descalificacin y la negacin, encuentran su razn de ser en la necesidad de constituir un espacio cultural propio que
otorgue sentido a las recientes divisiones poltico-administrativas del territorio, y han
sido vividas de modo similar prcticamente por todas las sociedades que han atravesado
por procesos de construccin nacional. Es particular, sin embargo, la construccin de
identidad a contrapelo de la cultura propia de la gran mayora de los habitantes del
territorio chileno indgenas, campesinos y, en general, el bajo pueblo quienes deben
ser eliminados como referentes culturales legtimos; la escuela se configura como un
espacio instrumental para este fin, ya que es aqu donde se sancionan y corrigen las
conductas, lenguajes, tiempos, modos de pensar, creencias, etc., que son producto de las
cosmovisiones particulares de esos grupos, las que se intenta reemplazar por aquellas
derivadas de una moral y un cdigo conductual externo que la escuela valida ante toda
la sociedad como el verdadero ser chileno.3
La identidad entendida como homogeneidad cultural cobra, de este modo, un sentido unvoco que se reproduce e impone desde las aulas. La diversidad, en este contexto, no slo no es atendida, sino que es considerada peligrosa e indeseable y, en consecuencia, la discriminacin se impone dentro de las prcticas pedaggicas como un
mecanismo legitimado para asegurar la viabilidad de la identidad nacional concebida en
trminos de la negacin y demonizacin del otro.
Esta clase de reaccin ante la diversidad no es propia nicamente del sigo XIX, le
hemos visto operar en nuestras escuelas hasta hace pocos aos y ha estado presente en
muchas de las polticas educacionales y prcticas pedaggicas en las aulas. Con un
enemigo interno distinto (la ideologa marxista), la vimos operar, por ejemplo, en las
transformaciones educacionales impulsadas en el marco de la dictadura militar a partir
de 1973. As tambin, y en el contexto de la actual y creciente migracin de ciudadanos
peruanos a nuestro pas, han existido casos en que docentes derivan nios a grupos
diferenciales slo por el hecho de ser peruanos, sin que previamente se determine la
existencia de alguna necesidad educativa especial transitoria o permanente, es decir, la
condicin de nacionalidad distinta constituye un dato suficiente para suponer que estos
nios presentan problemas de aprendizaje (Daz 2001).
Es claro que las conceptualizaciones acerca de la diversidad y la discriminacin
se han transformado profundamente con el correr del tiempo. Hoy en da, por ejemplo, es muy difcil pensar en un profesor incitando a sus estudiantes a descalificar a
un compaero de clase por su pertenencia tnica o por su origen socioeconmico, sin
embargo, la discriminacin, aunque silenciosa, sigue siendo uno de los elementos que
define el espacio escolar y que impide la democratizacin de las aulas, puesto que las
prcticas discriminatorias se siguen aplicando a nios que presentan rasgos
conductuales, creencias, lenguajes o maneras de pensar que son producto de sus
68
Sobre este punto, revisar el concepto de violencia simblica. Pierre Bourdieu 1995.
previas construcciones de mundo cuando stas no coinciden con aquellas que han
sido validadas desde la cultura dominante.
En las escuelas de hoy, la atencin a la diversidad est instalada en el discurso
docente, y el respeto a la misma es inculcado a los estudiantes, al menos en teora. La
discriminacin opera, en estos contextos, como ente solapado pero altamente efectivo a
la hora de determinar xitos y fracasos en el proceso escolar de los nios y nias,
particularmente a travs de la censura, el desprecio, la crtica, el miedo, la negacin o
la descalificacin de lo distinto slo por el hecho de serlo.
69
70
71
72
CONCLUSIONES
La escuela se ha configurado histricamente como un espacio de transmisin restringido a una nica construccin de identidad y, en este contexto, a la reproduccin de
conductas y conocimientos ajenos para la mayora de la sociedad chilena. Junto con la
formalizacin del sistema educativo, las prcticas discriminatorias al interior de ste se
asentaron como mecanismos vlidos para asegurar la eficacia de la escuela como instrumento civilizador. Aunque las circunstancias especficas que dieron origen a esta
configuracin particular de escuela se han transformado, el sistema educativo ha perpetuado una visin unvoca sobre lo que deben ser los estudiantes y sobre cmo deben
serlo. Esta visin sigue relacionndose con idealizaciones de valores y conductas que
deberan definirnos como chilenos, las que son exclusivas de una minora y, al mismo
tiempo, excluyentes de los modos de ser y de las construcciones de sentido que no estn
contempladas en los estereotipos dominantes; de este modo, la discriminacin en la
73
74
75
BIBLIOGRAFIA
Bourdieu, P. (1995). La Reproduccin. Mxico: Fontamara.
Bourdieu, P. (1997). Capital Cultural, Escuela y Espacio Social. Buenos Aires: Siglo XXI.
Daz, T. (2001). Registro de Apoyo Pedaggico en la Escuela Particular Santa Marta. Documento de Trabajo.
Egaa, M. L. (2000). La escuela primaria popular en el siglo XIX en Chile. Reconstruccin del
espacio escolar. Santiago: PIIE.
Gonzlez, S. (2002). Chilenizando a Tunupa. La Escuela Pblica en el Tarapac andino 18801990. Santiago: DIBAM.
Ibez, N. (2000). El lenguaje en el nio. Una nueva mirada. Estudios Pedaggicos 26: 51-67.
Ibez, N. 2001). El contexto interaccional en el aula: una nueva dimensin evaluativa. Estudios
Pedaggicos 27: 43-53.
Ibez, N. (2002). Las emociones en el aula. Estudios Pedaggicos 28: 31-45.
Ibez, N. (2003). La construccin del mundo en el lenguaje. Revista de Psicologa de la
Universidad de Chile XII, 2: 71-84.
Ibez, N. (2004). El surgimiento del lenguaje en el nio. Estudio comparativo en dos culturas.
Actas de las Cuartas Jornadas Interuniversitarias de Investigacin, pp. 229-240. Santiago,
Vicerrectora Acadmica, Direccin de Investigacin, Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educacin.
Jackson, Ph. (1991). La vida en las aulas. La Corua: Fundacin Paideia.
Labaraca. A. (1939). Historia de la enseanza en Chile. Publicaciones de la Universidad de
Chile.
Maturana, H. (1990). Emocin y lenguaje en educacin y poltica. Santiago: Hachette.
Maturana, H. (1995). La realidad, objetiva o construida? Mxico: Anthropos.
76
77
78