Hermes Tovar - El Imperio y Sus Colonias Nueva Grana Siglo XVI

EL IMPERIO
Y SUS COLONIAS
LAS CAJAS REALES

DE LA NUEVA GRANADA
EN EL SIGLO XVI
Repblica de Colombia
Archivo General de la Nacin
Establecimiento Pblico adscrito al Ministerio del Interior
JUNTA DIRECTIVA
Jos Alfredo Escobar
Ministerio
de Cultura
(Presidente de la Junta)
Alberto Casas Santamara
Ministerio del Interior
(Ministro de Cultura)
Presidencia de la Repblica
Mara Helena Uribe de Santamara
Academia Colombiana
de Historia
(Representante del Seor Presidente)
R.P. Luis Carlos Mantilla
Consejera
para la Administracin Pblica
(Delegado)
Juan Manuel Hernndez
Director General del A.G.N.
Jorge Palacios Preciado
(Delegado de la Consejera)
Secretario General del A.G.N.
Colciencias
La Esther Restrepo
Jos Alberto Giraldo Lpez
(Delegada del Director)
Comit Editorial
Jorge Palacios Preciado, Sara Gonzlez Hernndez, Myriam Meja,
Mauricio Tovar Gonzlez, William Martnez, Pilar Bermdez.
Coordinacin Editorial
Sara Gonzlez Hernndez
Diagramacin
Jaime Martnez y Blas Tovar
Impresin
Editores Grficos Colombia ltda
Impreso en Colombia
Las publicaciones del A.G.N. de Colombia estn protegidas por lo dispuesto en la
Ley 23 de 1982. Podrn reproducirse extractos sin autorizacin previa, indicando
la fuente.Las opiniones, conceptos, terminologa, y definiciones expresadas o
utilizadas en la obra son responsabilidad exclusiva de sus autores
ISBN 958-9298-76-1
ARCHIVO GENERAL DE LA NACION DE COLOMBIA. 1999
Carrera 6 No. 6-91, A.A. 37555
Tel: 337 3111 FAX: 337 2019
agnnal@ibm.net
Santaf de Bogot D.C., Colombia
's
s v\
ro
NJ
EL IMPERIO
Y SUS COLONIAS
\
\
t) t
L\^i
LAS CAJAS REALES

DE LA NUEVA GRANADA
EN EL SIGLO XVI
HERMES TOVAR PINZN
TOVAR PINZN, HERMES

El Imperio y sus Colonias: las Cajas Reales de la Nueva
Granada en el siglo XVI. Santaf de Bogot: Archivo Ge
neral de LA Nacin, 1999.
210 p.
ISBN 958-9298-76-1
1. HISTORIA ECONMICA - SIGLO XVI
I. Tit. II. Autor III. Mat.
A: Diana Luca Gonzlez

"Oh mujercita, convoca a la gente,
t que moras en la casa de la Niebla,
en el lugar del Agua y la Lluvia,
convoca a la gente"
(Poema Nhuatl)
CONTENIDO
Pgina
PRESENTACIN . ........................................................................................ 11
INTRODUCCIN ...........................................................................................13
I PARTE: LOS MTODOS

Codificacin del sistema fiscal.................................................................... 21
Los cargos................................................................................................... 25
La minera........................................................................................... 28
El comercio.......................................................................................... 31
Tributos y exacciones............................................................................. 34
Tasas y rentas........................................................................................37
La agricultura...................................................................................... 39
Los gastos................................................................................................. 40
Los TESTIMONIOS FISCALES! SU PODER Y SUS FLAQUEZAS..................................... 45
Registros tardos y vacos seriales................................................................ 49
Variedad de los metales. .... .........................................................................54
Diversidad de monedas ... ...........................................................................58
Totalizaciones y conversiones.......................................................................64
Cuentas paralelas........................................................................................65
II PARTE: LAS SERIES

Caja de Santa Mara la Antigua del Darin, 1514-1526 .............................. 71
Caja de Cartagena, 1533-1599 .................................................................. 79
Caja de Santa Mara de los Remedios de Ro Hacha, 1539-1599 ... 103
Caja de Santa Marta, 1543-1546; 1576-1580 .......................................... 137
Caja de Santa F, 1538-1599 . . .............................................................. 145
Caja de Cali, 1551 a 1562 ...................................................................... 171
Caja de Cartago, 1551 a 1560 .................................................................. 176

Caja de Popayn, 1569; 1595 a 1599 . . . ....... ......................................... 179
Caja de Santa F de Antioquia 1546 A 1558; 1595 a 1597........................ 180
Caja de Cceres, 1595................................................................................ 181
Caja de Mariquita, 1590 a 1607 ............................................................... 182
CONCLUSIONES
Los nmeros, un territorio de sueos?.................................................... 185
NOTAS .......................................................................................................
189
GLOSARIO..................................................................................................
195
BIBLIOGRAFIA............................................................................................ 200
Indice de mapas y grficas
Cajas Reales de la Nueva Granada en el siglo XVI....................................... 17
Caja Real de Santa Mara la Antigua del Darin
ingresos en maraveds 1514-1526 ............................................................. 77
Cajas Reales de Cartagena y Ro Hacha
ingresos en pesos de buen oro 1551-1599...................... '......................... 102
Caja Real de Ro Hacha Ingresos
y Remesas de Perlas 1539-1622 ............................................................... 132
Caja Real de Santa F 1559-1599 ............................................................. 153
El Imperio
y sus
Colonias
PRESENTACION
Es bien sabido que el manejo que se dio en Amrica a la Hacienda del Reyde Espaa a lo largo de los siglos XVI, XVII y XVIII repercuti sensiblemente
en los movimientos emancipadores de los pueblos indianos los cuales, ini
ciando la dcimonovena centuria, trocaron la Hacienda Real por la Hacien
da de los Pueblos. Pero, para comprender los orgenes del fenmeno y estu
diarlo con rigor, hace falta acudir a las fuentes de primera mano, a los
registros contables que se originaron en las llamadas Cajas Reales cuyo
objeto era el de percibir los recaudos fiscales arbitrados en las diferentes
jurisdicciones subordinadas a la Corona. Hablamos entonces de la impor
tancia de las fuentes primarias como elemento necesario para la recons
truccin histrica de nuestro pasado.
Los documentos que han servido de base para el presente estudio forman
parte principalmente del importante acervo del Archivo General de Indias,
de Sevilla. Es evidente que las piezas documentales de este Archivo son de
una riqueza inestimable y sin duda sus canteras no han sido an lo sufi
cientemente explotadas. Si hoy nos asomamos adems a cualquiera de los
archivos hispanoamericanos, encontraremos tambin all que una buena
parte de los testimonios documentales que se conservan del periodo colo
nial registran los movimientos fiscales de los distintos ramos de la Real
Hacienda. Podemos ver en ellos numerosos fondos documentales que con
tienen vasta informacin contable correspondiente a ramos tan diversos
como el de Aguardientes, Naipes, Alcabalas, Cofradas, Media Anata, Pro-
Hermes Tovar Pinzn - 1 1
pios, Quintos, Tabacos.

Tales documentos hacen referencia a distintas unidades de peso y de medi
da -que de por s fueron muy variables a lo largo del periodo colonial- y que
con frecuencia pueden confundir al lector no muy informado, pues pode
mos apreciar en los viejos folios alusiones al oro fino, oro bajo, tejos
del mismo metal, circulacin de moneda macuquina, monedas patias,
granos, maravedes, tomines, escudos, marcos, onzas y otras tantas expre
siones en desuso que hoy nos cuesta trabajo precisar. Por ello es muy re
confortante encontrar en este oportuno y minucioso trabajo del Profesor
Tovar Pinzn las equivalencias correspondientes, e interesantes clculos de
ingresos y egresos atinentes a diferentes cajas reales de la Nueva Granada
en siglo XVI.
A travs de las cuentas que podemos detallar en esta interesante obra tene
mos la oportunidad de dimensionar el calibre de las ingentes sumas que
percibi la Corona a travs de aquellos primeros impuestos, y se echa de ver
en cambio cmo por ejemplo la inversin en obras civiles era bien escasa.
Se evidencian igualmente los desfalcos a la Real Hacienda cometidos por
funcionarios de la Corona, como el caso de aquellos tesoreros que se olvi
daban de sentar algunas partidas -deporte que por lo visto no ha dejado de
practicarse en Amrica- y que a todas luces refleja una conducta permeable
y repetitiva que finalmente incide en el conocimiento objetivo de las cifras
reales de lo producido por esta naciente economa.
El Archivo General de la Nacin de Colombia, dentro de la serie editorial
denominada Historia entrega en esta ocasin tan importante obra, que
indudablemente contribuir de manera sustancial al desarrollo de la
historiografa colombiana y nos obliga a considerar seriamente -con tan elo
cuentes cifras- el impacto social que produjo la manipulacin fiscal en la
sociedad neogranadina del siglo XVI y, por otro lado, se alcanza a compren
der en alguna medida el efecto que produjo el metal americano en la econo
ma del otro lado del ocano.
Mauricio Tovar Gonzlez

Jefe Divisin de Servicios al Pblico
ARCHIVO GENERAL DE LA NACIN
12 El Imperio y sus Colonias

-
INTRODUCCIN
Uno de los fenmenos ms sorprendentes de la administracin colonial

de Espaa en Amrica fue su esfuerzo por hacer rentables los territorios
sojuzgados. La tragedia de los etnocidios y los afanes por convertir a los
millones de seres que habitaban las tierras recin descubiertas al reino
de los cristianos fue poca cosa frente a las ganancias y las espectativas de
los acreedores de Sevilla y de otros puertos espaoles interesados en el
oro y la plata americanos. Los sueos de gloria y de grandeza que acom
paaban a los guerreros de tradicin y a los que se improvisaban de sol
dados bajo las fundas de sus armaduras mientras recorran el nuevo mun
do, no eran nada frente a los botines y a los intermitentes ros de oro y
plata que alimentaban, su ambicin, y el nacimiento de las primeras em
presas de conquista. En este nuevo orden que se creaba, las autoridades
espaolas realizaron un gran esfuerzo para que todo aquello que quedaba
en pie se convirtiera en factor de produccin y contribuyera a financiar la
gloria del Imperio."
Todos y cada uno de los actos de los europeos en Amrica estuvieron prece
didos por una intencin econmica. La Corona, como ordenadora del pro
yecto de conquista no era ajena a los buenos deseos de que en estas fronte
ras del mundo, el oro, la plata, las perlas y las piedras preciosas la surtieran
de maraveds. Los registros de cuanto poda pertenecerle como partcipe de
la conquista, se dispersaron con los primeros marineros, con las huestes y
Hermes Tovar Pinzn -13
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
con los grupos de funcionarios encargados de organizar un magro sistema

contable que dara fe de los ingresos y gastos fiscales! Muchos registros se
perdieron y slo se guardaron en la memoria de contadores envejecidos que
arrastraron por el Caribe las cuentas del oro y de las perlas comunes, las
caconas y avemarias que ao tras ao sacaron de los bancos perlferos co
merciantes, marinos y aventureros para llevar a quintar a los puertos de la
Isla de Cubagua, al Cabo de la Vela y a Ro Hacha. Desde all se embarcaban
con destino al Rey de Espaa. Slo un visitador perdido por entre islas y
playas exuberantes de calor y de color pudo evitar que el volumen de lo
producido quedara reducido a un simple cuento que delatara la naturaleza
de las empresas y de sus sistemas de explotacin.
^ Durante el siglo XVI, toda operacin de reconocimiento, rescate u ocupa
cin deba presentar a los contadores, veedores y fundidores reales los re
sultados econmicos de sus actos J Hasta la ciudad de Santa Mara la Anti
gua del Darin arribaron mercaderes y soldados a fundir los oros y pagar los
tributos del producto de sus correras y actividades mercantiles. El merca
der''Alonso Snchez pag los quintos del oro que adquiri en Isla Fuerte( al
igual que lo hicieron los capitanes que cabalgaron y entraron por las provin
cias de Abr ay mee, Tubanama, Vea, Cirrnaco, Dabaybe y cien lugares ms
con sus caciques comarcanos. Provincias sin nombre que se hundieron en
/esta confrontacin que succionaba el oro mientras destrua centros de
poblamiento y estimulaba largas marchas de gentes que huan lejos de los / )
radios de accin de estos primeros soldados y empresarios1. Al acumularse
los miles de acontecimientos de pillaje de quienes cabalgaban y marchaban
rastrillando la tierra, se iban abriendo libros de registros inimaginables.
Tales fueron los fundamentos de los primeros balances de las llamadas ca
jas reales de la Real Hacienda, que iban floreciendo all donde se fundaba
una ciudad. Luego proliferaron otros registros cuando la sociedad colonial
se estructur y aparecieron nuevos actores y nuevos modos de organizar la .
produccin, la circulacin y el consumo de bienes.
En Colombia fue la regin del Caribe la que vivi intensas operaciones de
registro y saqueo y, por supuesto, en donde tesoreros y funcionarios
transhumantes llenaron miles y miles de hojas con sus desgarbadas retahi
las de anotaciones confusas, que daban cuenta tanto de una expedicin
exitosa como de otra que llegaba arrastrando sus fracasos. sta era la etno
loga de los cargos, pues la de (los egresos o datas ocultaba la burocracia
creciente, las bendiciones de frailes y misioneros, y los celos por incrementar
14 - El Imperio
y sus
Colonias
Introduccin
las remesas a Espaa. Entre una y otra aventura siempre se pagaban los
quintos, unos derechos judiciales y unos almojarifazgos que estos oficiales
guardaban bajo sus tintas para ir sumando los cargos generales de todo
cuanto producan las colonias por concepto de impuestos, tasas y rentas.'
En la mayora de los casos y durante la primera mitad del siglo XVI casi
nunca sumaron sus registros. Estas cuentas parecen ms bien libretas de
apuntes en donde nunca fue necesario hacer un balance. Con el discurrir
del siglo la sociedad ampli sus actividades y los libros de cuentas se hicie
ron ms complejos con sus denuncias de cuantos impuestos grababan no
slo a los hombres sino a las almas, pues las bulas de Santa Cruzada entra
ron a formar parte de las cargas fiscales que avasallaban a los hombres.
Este libro no es un anlisis de todos estos registros. Apenas constituye un
esfuerzo de reconstruccin de unas cifras que servirn de indicadores del
poder fiscal que el imperio espaol impuso en una regin de Amrica. La
obra es un esfuerzo por construir estadsticas histricas que nos permitan
mirar no slo la invasin de los europeos sino los cambios que vivieron las
colonias a lo largo del siglo XVI como consecuencia de su inters por incor
porar al imperio el llamado Nuevo Mundo. Este trabajo puede ser intras
cendente en apariencia, pero su raqutico esqueleto de cifras ha sido el
resultado de un esfuerzo arduo y a veces desilusionador. Al final, el libro
es un puente entre el conocimiento de la difusa realidad de nuestra econo
ma del siglo XVI, como producto de las primeras impresiones de soldados y
cronistas, y la visin ms definida sobre qu y cunto pudieron aportar los
sectores econmicos que prevalecieron en estos primeros aos de contactos
y fundaciones.
Los captulos iniciales cuentan cmo se construyeron estas cifras y dan fe
de la importancia de buscar la consistencia de un nmero. El primer cap
tulo se refiere a las fragilidades internas de estos valores mientras que el
segundo evidencia su poder cuando se agrupan y sectorizan. Es indudable
que el libro es un reto a la imaginacin y a la verdad histrica. Pero acaso
estamos ms cerca de todas nuestras tragedias leyendo slo a Andagoya, a
Pedrarias Dvila o a Fernndez de Oviedo? La magnitud no dimensiona la
realidad para que gire sobre s y nos muestre las otras cicatrices de su
movimiento? Las cifras, por ms lejanas que estn de la verdad histrica,
constituyen un jaln que nos acerca a la realidad, la cual tal vez nunca
podremos ver ms all del prisma de otros nmeros mejor construidos y
refinados, pero nunca convertidos en la verdad misma. Millones de seres
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
fracasaron antes de que volvieran otros hombres triunfantes con sus

canutillos, cuentas, perlas e indios para hacer los balances de sus xitos o
de su futuro. Estas cifras son indicadores atrevidos que atan la historia
econmica y la historia social en un solo eslabn de pasiones y barbarie.
Este libro es un reto que ser seguido de otros para los siglos XVII y XVIII.
La historia fiscal se encuentra apenas en el plano de las generalizaciones. Al
reconstruir las cifras para la Nueva Granada estamos abriendo la posibili
dad de comparar tendencias de desarrollo fiscal con otras regiones de Am
rica. Es indudable que un proyecto que recoja los esfuerzos de descodificacin
de cuentas aisladas nos sumir en nuevas aventuras sobre nuestro pasado.
Pero, como ocurre en Amrica Latina, el pasado no es ms que realidad
virtual cubierta de nostalgias.
El imperio y sus colonias, fue realizado en Sevilla gracias a la ayuda del
Instituto de Estudios Fiscales de Madrid y a la solidaridad de la Universidad
de Alcal de Henares, entre 1987 y 1988 cuando muchas cosas estaban
cambiando en Espaa. Este proyecto se inici en 1984 y nos ha permitido
concluir un libro que la editorial Planeta ha publicado bajo el ttulo de La
estacin del miedo o la desolacin dispersa: el Caribe colombiano en el siglo
XVI. No hay duda de que la sensibilidad de los estudiosos de la historia de
Colombia les permitir darse cuenta de que detrs de esta trinchera de
nmeros y registros se oculta la agitada esperanza de un mundo y las hue
llas de quienes fueron forzados a producir y pensar necesariamente para el
imperio de tumo. La sensibilidad ensea que en historia no importan las
grandes cifras, los pequeos volmenes tambin esconden el silencio y el
dolor de quienes reproducen en ellos la ausencia de un pan y el hambre de
unos hijos.
Recuerdo ahora tantos das en Espaa diluyendo la vida presente entre las
cuentas del pasado. De Sevilla sobrevive la visin de los caracoles que ex
plotaban sobre el campo como si fueran versos de Garca Lorca o todas las
sumas de las perlas de La Guajira. Ah estn los primeros besos de octubre
sobre la Alhambra en Granada, que se confundan con el impacto de una
reforma monetaria sobre el movimiento de los ingresos de la real hacienda.
El invierno de Madrid y el sol de Crdoba, atados uno y otro por el vino y la
aceituna, nos alejaban a ratos de las remesas de metales hechas desde las
colonias. Es decir, que un libro no es una fra reconstmccin de nmeros,
sino la nave de una piel encallada en nuestros sueos. Los libros son tambin
16 - El Imperio
y sus
Colonias
Introduccin
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
las imgenes de todo lo que callamos, son las pginas de cuanto se muere
en nosotros. Los libros son como una risa cuyos mapas esconden las bande
ras de una ilusin efmera.
HERMES TOVAR PINZN

Profesor Honorario
Universidad Nacional de Colombia
10 de agosto, 1998
18 - El Imperio
y sus
Colonias
PRIMERA PARTE
Los Mtodos
V
i
ii
im
l
if
I
i
j
i
Codificacin
del sistema fiscal
1572, presentado por un funcionario colonial, daba cuenta de la

breve biblioteca que debera acompaar a los encargados de la contabilidad
del imperio espaol en Tierra Firme. Los libros seran la base de un cuida
doso archivo que resguardara los registros de todos y cada uno de los ingre
sos percibidos diariamente por la hacienda real. El citado informe deman
daba la necesidad de'tener un libro llamado Manual de fundicin, en el cual
se asentaran y registraran da a da todos los impuestos que por concepto
de oro de minas o de demoras y tributos llegaran hasta la fundicin!. El
funcionario encargado de esta labor de registro debera anotar cuidadosa
mente no slo la cantidad de oro trado de las minas, sino el nombre de las
provincias de donde provena el metal.
Un
informe
de
i
En un segundo libro llamado Manual de caja, se asentaran todos los dere
chos reales percibidos, relacionando cuidadosamente los individuos que pa
gaban sus impuestos, as de oro de minas, como de oro de demoras, como
de quintos de esmeraldas apreciadas de oro, como de quintos de esmeraldas
en piedras e derechos reales de plata2! Es decir que el manual de fundicin
acentuaba su inters en la geografa del oro, mientras el manual de caja, en
los empresarios y productores. Uno y otro libro dibujaran el espacio cir
cunscrito por los hombres que buscaban afanosamente el imn aurfero
mientras trazaban rutas y condicionaban la oferta y la demanda de bienes
de produccin y consumo.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Un tercer libro apuntara en forma clara y detallada las condenaciones de

Penas de cmara, Gastos de justicia y Estrados de cmara. All figurara el
nombre de los sujetos sancionados y el de la autoridad que haba impuesto
las penas pertinentes.,Estas cuentas contribuiran a medir las disputas del
Estado con una sociedad siempre renuente a pagar impuestos.
Debera haber un cuarto libro de registro de las Almonedas de los tributos de
mantas de los indios de su majestad.-En el libro se tendra cuidado de regis
trar los precios pagados en los mercados de las almonedas, los nombres de
los rematadores, as como los ingresos provenientes de los remates y venta
de estos bienes.j Se registraran tambin, los^gastos propios de la real ha
cienda, ya fuera en papel, tintas o plumas, en honorarios a funcionarios
reales o a quienes tenan el encargo de transportar el oro que, con destino a
la corona, iba por los caminos del reino hasta los puertos de embarque en
donde las flotas de retomo lo trasladaban a Espaa.
En un^quinto libro se apuntaran las rentas y los repartimientos puestos en
la corona real, especificando cuidadosamente los pagos realizados al igual
que las llamadas deudas pendientes.jEn una economa tan precaria como la
de la Nueva Granada estas cuentas eran simblicas y existan para mante
ner la uniformidad de una contabilidad imperial.3 No obstante, las cuen
tas dan fe de los bienes de la Corona y, sobre todo, obligan a reflexionar
sobre el peso de estos valores relativos en la configuracin del sistema colo
nial estructurado por economas y sociedades diversas. No es necesario
esperar ingresos por millones de pesos en estos mbros para valorar el
poder de expoliacin y para medir el impacto del colonialismo en el seno de
una comunidad.
Unsexto libro llamado el Mayor principal servira para trasladar a l los
asientos de los tres primeros libros antes anotados y registrar los ingresos
por concepto de otros derechos reales como el arrendamiento de la fundi
cin y ensaye, los derechos de escobilla y los arrendamientos de puertos.
All tambin debera quedar constancia de cualquier otro ingreso operado
en la caja real, como por ejemplo, las remisiones que llegaban desde las
cajas subalternas.
En este libro el escribano vertira su tinta de burcrata rutinario para dar
cuenta de los tributos pagados o pendientes de cada cacique y de cada re
partimiento, los descargos o salidas por concepto de salarios y las remesas
22 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
hechas a Espaa. En fin, ah quedara el testimonio de todos los libramien

tos que pudiera hacer la tesorera, en un movimiento montono de das,
meses y aos en donde si acaso algo cambiaba eran las razones de los pagos
y los nombres de los receptores. Pero en esta estabilidad yaca contradicto
riamente el movimiento y la vida de la economa fiscal de la Nueva Granada.
A estos registros directos de cargo y data se uniran los apuntamientos de
todas las provisiones hechas por su majestad tanto a los funcionarios como
a los frailes, monasterios y dems personas que pudieran recibir emolu
mentos del Estado ./A los seis libros reseados les debera acompaar un
libro de acuerdos, en donde se anotara lo que acordaran el oidor ms anti
guo y los oficiales reales en materia de hacienda4 y
Esta relacin detallada de los libros de contabilidad del siglo XVI, es ajena a
la masa de datos enviada al Consejo de Indias por visitadores llegados a las
colonias a buscar los originales de tales libros para reconstruir nmeros
aproximados de ingresos y egresos de la real hacienda, para ofrecer a su rey
una imagen de sus rentas y de las ventajas de sus colonias./festos libros
poco tienen que ver con las cartas-cuentas de la contadura real y que hoy
da se usan como testimonio bsico para la reconstruccin del poder fiscal
de muchas regiones de la Amrica espaola. /
Tenemos, entonces, dos fuentes en donde estudiar no slo los ingresos, la
poltica fiscal, los combates por una administracin eficaz, las desazones de
los tributarios de toda estirpe por los nuevos tributos, y los mecanismos
empleados para evadir sus responsabilidades con el fisco. Una fuente hist
rica est constituida por los archivos propios de las Amricas y otra por los
que nacieron de los resumidos informes de funcionarios especializados en
cargados de remitir al Consejo de Indias y a la Corona espaola los resulta
dos finales de las operaciones anuales. En los fondos de Contadura del
Archivo General de Indias es fcil seguir las cotas del crecimiento o del
estancamiento de las rentas sin tener que entrar en ese enmaraado uni
verso de los registros cotidianos propios de los libros de la Hacienda Real de
la Nueva Granada o de otras regiones. La innumerable informacin que
reposaba en Amrica era capaz de avasallar a los contadores encargados de
obtener una cifra global hasta configurar las llamadas cartas-cuentas.
En otras palabras, es viable conocer las grandes tendencias de la fiscalidad
americana sin atender a los archivos de las colonias. Pero en estos
Hermes Tovar Pinzn - 23
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
interminables libros de Amrica es posible conocer otras dimensiones de la

vida cotidiana y los motores que impulsaban los grandes y pequeos acon
tecimientos, as como la fuerza del ciclo corto que al final va condicionando
el movimiento de largo plazo. No obstante, uno y otro tipo de documento se
complementan y se necesitan. Pero se observa ms rpidamente el funcio
namiento del imperio cuando se mira desde la documentacin de Sevilla. En
Amrica los documentos histricos revelan una sociedad desgarrada cuyo
dolor se regionaliza y pierde su funcin universal al dispersarse entre hom
bres annimos.
stos elementales caprichos de la disponibidad de las fuentes afectan en la
naturaleza del discurso que se construye con uno u otro tipo de fuente. Toma
ms tiempo miramos a nosotros mismos en nuestros libros de real hacienda
y es ms difcil observar el imperio en todo su juego de intereses. Tal vez esta
realidad ha atentado contra la comprensin de mltiples fenmenos sociales
y econmicos y por supuesto del colonialismo como sistema global.
Ho sabemos si para la Nueva Granada se abrieron todos y cada uno de los
libros sugeridos por el citado funcionario, o si al menos existieron despus
de 1572. No conocemos libros de los primeros aos del siglo XVI sino res
menes generales de visitas efectuadas en aos anteriores a 1572, al igual
que algunas cartas-cuentas y resmenes para algunos aos de la segunda
mitad del siglo XVI. En otras palabras, la contabilidad de las colonias la
conocemos ms por cartas-cuentas y visitas que por aquellos posibles libros
an refundidos en archivos que ocultan el anonimato de sus testimonios.5
Para gran parte del siglo XVI, los asientos de cargo y data que efectuaban los
oficiales reales6 nos han permitido organizar una contabilidad cuyas cuen
tas corresponden a los diversos sectores de la economa colonial. Ellas nos
han permitido conocer su participacin en el conjunto de los ingresos y
gastos fiscales. En tales cuentas se respira la prisa y la sospecha, el celo y la
viveza tanto de aquellos que cancelaban sus tributos e impuestos, como de
quienes tenan bajo su responsabilidad hacer que se cumplieran las dispo
siciones reales. All est el Estado con su conducta fiscalizadora registrando
las huellas de un espacio fiscal y tomando medidas para pulir la respectiva
legislacin._[
Los ingresos y gastos se han sistematizado al agrupar las partidas dispersas
en cuentas de cargo y data. Luego se ordenaron por sectores econmicos
24 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
como la minera y el comercio, los salarios, las remisiones y los gastos de

iglesia. Nos proponemos dar una explicacin rpida de los criterios que he
mos tenido en cuenta para su agregacin y desagregacin y para elegir la
importancia histrica de algunos de dichos sectores de la economa colonial.
Los CARGOS
LLa estructura de los cargos ofrece como rasgo central la presencia de ingre
sos provenientes de la minera. Este hecho es casi comn en todas las cajas
reales de la Nueva Granada en el siglo XVI. Despus, el comercio adquiere
importancia en la estructura del ingreso fiscal, llegando a desplazar en al
gunas regiones al sector de la minera. Tanto los almojarifazgos, un impues
to sobre las exportaciones, como las alcabalas, un impuesto a las transac
ciones internas, son los ejes de la actividad mercantil en su esfera
internacional y regional.7 Estos impuestos son indicadores del poder
monoplico espaol y signos del desarrollo de los primeros mercados inter
nos en las colonias.
Casi que como una respuesta a los cambios en la forma de operar y de
dominar de los hombres blancos, los registros fiscales posteriores a 1560 se
convierten en indicadores de nuevos proyectos de exaccin y de complejos
esfuerzos administrativos por ampliar la presin fiscal. Mientras el peso de la
minera se reduca a lo largo del siglo XVI, las rentas, tasas, tributos y exacciones,
adquiran una importancia creciente^
La cuenta que contribuye a conocer la importancia de la minera, agrupa los
quintos de oro, de plata, de perlas y de esmeraldas. stos no son meros
valores arropados por el saco de su propia dimensin cuantitativa, sino que
son signos de actividades econmicas y por supuesto de formas sociales de
explotacin y de desarrollo empresarial. A su vez, las remesas del oro que
llegaban en rsticos y maltratados cofres desde las cajas subsidiarias, des
pus de recorrer caminos imperceptibles, no son indicadores del poder de
una u otra regin sino que encierran los diseos de espacios sometidos a la
voluntad del imperio a la vez que nos hablan de los esfuerzos que la admi
nistracin colonial haca por incorporar fronteras aisladas y ajenas al mun
do transatlntico.
Las pequeas cajas provinciales administraban minas y cascajeros, canali
zando hacia las arcas reales el oro de centenares de trabajadores annimos
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
forzados a pagar un tributo ineludible. Cuando el oro se acab en unas

provincias surgieron otras que las sustituyeron, y aun la plata pali la falta
del dorado metal. As Mariquita, erigida como caja subsidiaria despus de
1590, hizo fluir una masa notable de marcos de plata8 logrando sensibilizar
la tendencia de los ingresos por concepto de metales preciosos.
Los excedentes formaban parte del oro sacado de las orillas de los ros,
quebradas y arroyos o desde las escasas y tenues minas de veta que apenas
Cuadro 1
Las
cuentas de la real hacienda segn su origen, siglo
Cargos procedentes de:

7. Minera:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a.Quintos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
b. Derechos de fundicin y ensaye
c. Oro de escobilla
________ ____________________ .
_ _ _ _ _ _ _ _ _ d. Remisiones de otras cajas
2. Agricultura:_ _ _ _ _ _ _ j_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a. Diezmos '_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3. Comercio:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a. Almojarifazgos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
b. Avera
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c. Derecho de puertos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d. Alcabalas_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
4. Rentas y tasas:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a. Azogues _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
b. Venta de oficios
c. Penas de cmara
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d. Gastos de justicia_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e. Rentas de la fundicin_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ f. Arrendamientos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ g. Venta de bienes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ h. Prstamos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
i. Deudas canceladas
j. Deudas por cobrar
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ k. Sede vacante_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
5. Tributos y exacciones:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ a. Entregas del factor_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
. b. Composiciones
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ c. Tributos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ d. Requintos_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e. Bulas_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ f. Naipes_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
6. Cargos extraordinarios y otros_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Fuente: El cuadro est basado en las cuentas del siglo XVI del Fondo Contadura del AGI (Sevilla).
26 - El Imperio
y sus
Colonias
XVI
Los Mtodos
producan para refrescar la esperanza de quienes cada da acudan a los

valles ardientes del trpico y a las escarpadas montaas de los Andes. Tales
excedentes eran registrados en las cajas principales, apenas bajo el ttulo de
remisiones de otras cajas. Sin embargo, la cuenta de las remisiones ofrece el
inconveniente de que su lquido total estaba constituido por los oros prove
nientes, no slo de los quintos, sino de las penas de cmara, de los tributos
y de los almojarifazgos9. Como no se dispone de otra informacin ms preci
sa, es de suponer que fue la minera de los entornos la que contribuy a
engrosar el monto que se remita a las cajas que succionaban el metal,
sustrayndolo del mercado, y en donde poda diluirse por las vas del ateso
ramiento, del ahorro, del contrabando y, en fin, por los canales de esas
economas subterrneas e informales que iran a constituirse, desde enton
ces, en el refugio de importantes sectores sociales que la economa formal
rechazaba por razones elementales de desempleo.
fEn la medida en que las regiones crecan con sus centros de extraccin de
oro, era necesario convertir las cajas subsidiarias en cajas principales. Las
divisiones administrativas que puso en prctica la poltica colonial para ejer
cer un mayor control sobre la produccin de oro, le permitan ampliar la red
de control geogrfico. Los centros Urbanos que acompaaban esta penetra
cin, crecan a la sombra del metal, pero el traslado de los excedentes haca
que la prosperidad social se esfumara. La riqueza individual no estaba acom
paada de una redistribucin social de la riqueza de las regiones. El colo
nialismo estimul el poder econmico de unos pocos mientras generaba
miseria y abandono. Lo que poda ser progreso para algunos centros mine
ros era crisis para otros y, en medio de esta lucha de agravios y desagravios,
el que se beneficiaba era el imperio. La crisis vivida por la ciudad de Tunja
en 1610, fue atribuida entre otras razones al
haberse puesto fundiciones en los Remedios, Zaragoza, Antioquia (y)
Cceres, cuyo oro se sola traer a fundir a la ciudad de Santaf, y los que
los traan los empleaban todo o lo ms en este Reino y en aquella ciudad y
en sta, con que el trato era muy grande y la tierra se enriqueca.10
Aunque el texto es de principios del siglo XVII, remite a la prosperidad de la

ciudad de Tunja a mediados del siglo XVI, como efecto de la riqueza minera
del nordeste antioqueo que flua hacia el Nuevo Reino, pero con la creacin
de las casas de fundicin, el oro se qued all para estimular otros mercados
y a otros hombres.. \
Archivo General .de
la
Nacin
de
Colombia
Las remisiones internas, aunque muy importantes, no pueden ser tomadas

como remisiones de quintos, pues son excedentes de oro procedentes de
diversos rubros. Por ello es muy difcil usar los datos globales de las remi
siones para efectuar clculos de produccin total de oro de las provincias de
donde proceda el metal. Las remisiones de estas pequeas cajas eran el
monto de lo que sobraba, despus de satisfacerse el gasto bsico generado
por la burocracia local. Pero tambin era el oro de los arbitrios o rentas de
|nu majestad que deban remesarse en los aos de 1590.
La variedad de los registros y las denominaciones cambiantes de las dife

rentes cuentas de la real hacienda imponen la necesidad de introducir nive
les de uniformidad, con el fin de hacer manipulables los datos. Una clasifi' cacin muy sencilla por sectores productivos contribuye a apreciar cules
eran los que movan, a lo largo del siglo XVI, el inters de los recolectores y
cmo sus desplazamientos, no slo temporales sino espaciales, iban dando
cuerpo a la geografa fiscal de la Nueva Granada.
Cada uno de estos sectores agrupa las cuentas ms comunes, a las cuales
se redujo la multitud de registros dispersos de los informes de visitas de la
real hacienda, gracias a esa voluntad caprichosa de los escribanos y tesore
ros de ir denominando de tiempo en tiempo, ciertos ingresos y gastos segn
los nombres que las pocas iban dando a tales registros. Otros rubros per
manecieron uniformes, contribuyendo a crear ua sensacin de estabili
dad, a pesar de que los grupos de tributarios cambiaran, los objetos gravables
aumentaran y los porcentajes de la imposicin variaran.
Entre la permanencia y la variabilidad se construan series temporales,
expresin de sntesis de fuerzas econmicas y sociales. Veamos algunos de
estos sectores econmicos y el grupo de impuestos que pueden servirnos
para encarar una explicacin econmica, social y fiscal de la sociedad del
siglo XVI.
La minera
El quinto era el impuesto sobre todos los metales, piedras preciosas y perlas
descubiertas o tomadas en Amrica. Su monto vari a lo largo del siglo XVI.
Empez por ser un 50% de los oros rescatados, tal como se mand por una
cdula real:
28 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
Mandamos que todo el oro e plata e piedras e perlas y otras cosas que se
hallaren ohieren ans en los enterramientos, sepulturas o aras o templos de
yndias como en los otros lugares donde solan ofrezer sacrificios a sus
ydolos o en otros lugares religiosos ascondidos, enterrados en casa o hen
eredad o tierra, o en otra cualquiera parte pblica o conzegil o particular//
de qualquier estado o condicin o dinidad que sean de todo ello e de todo lo
dems que desta calidad se obiere e fallare agora se halle y por
acaescimiento o buscndolo de proposito se nos pague la mitad, sin
desquento de cosa alguna quedando la otra mitad y para la persona que
ansi lo hallare o desqubriere con tanto que si alguna persona o personas
encubrieren el oro i plata e piedras que hay aren e ovieren..., pierdan todo
para nuestra camara e fisco.11
No obstante el inters de la Corona por participar de esta aventura en el

Nuevo Mundo, compartiendo el botn de los conquistadores, un impuesto
tan alto resultaba desestimulante por lo cual dicho porcentaje se redujo al
20% y luego al 10%. Por ejemplo, la real provisin del 10 de octubre de 1555
hizo merced, para que las gentes del
Nuevo Reino de Granada que por tiempo de 5 aos que comenzaron a co

rrer deste primero de enero de myll e quinientos e cinquenta e seys aos,
paguen el diezmo de oro de las minas y su provisyon se publico en esta
cibdad de Santa Fe, por el mes de junio del ao de quinientos e cinquenta e
seys e los que avian traydo oro de mynas a la fundicin desde el dicho da
1 de enero haban pagado el quinto e pidieron en la abdiencia que se les
volviese lo que haban pagado demasiado...12
El 10% se aplic al oro proveniente de minas, diferencindolo del oro de

rescates y tributos. A fines del siglo XVI, los quintos terminaran por ser el
5% de la produccin de oro. No obstante los valores anteriores, es necesario
tener en cuenta que todas las escalas porcentuales operaron entre el 50% y
el 5%, lo cual hace complejo y difcil calcular la produccin global basados
en dicha cuenta. Estas disposiciones no son un mero referente jurdico sino
que inciden en los registros que se efectuaron en las cajas reales. De ah que
es muy importante conocer cundo se dictaron normas fiscales con el fin de
reconocer los aos en que los montos de los ingresos cambian por efecto de
la ley y no de la produccin misma. ^
Varias cajas reales usaron la norma de cobrar el 10% sobre el oro prove
niente de minas y el 20% sobre el que provena de tributos y actividades
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
mercantiles13. Sin embargo, durante mucho tiempo se cobr a los mineros y

comerciantes un quinceavo. Con la rebaja de los impuestos no slo se esti
mulaba la produccin minera sino que se disuada a los contrabandistas de
sacar el oro clandestinamente, invitndolos a llevarlo a las casas de fundi
cin. De paso, la Corona incrementaba sus rentas. Pero la tendencia del
metal a disminuir, forzaba a los mineros a presionar para que se bajaran los
impuestos y se les premiara con exenciones temporales. La bsqueda de
exenciones y rebajas de los impuestos marc el movimiento de la produc
cin y el mercado del oro en la Nueva Granada del siglo XVI.
En las cuentas de las cajas reales surgen otros aspectos que merecen tener
se en cuenta al momento de construir series de larga duracin. De un lado
estn las conmutaciones que hacan los dueos de plata, esmeraldas y per
las, quienes preferan retenerlos y pagar sus quintos en oro. De ah que sea
necesario discriminar estos rubros, pues no se trata de produccin de oro,
sino que de la misma masa que circulaba ya legalizada, se hacan estas
conmutaciones. Posiblemente la escasa circulacin de plata en la Nueva
Granada haca atractivo retener el metal con el cual transaban sus opera
ciones los comerciantes venidos de otras colonias. Tal vez Cartagena era un
centro de conmutacin de un metal por otro, pues sus cuentas se dan en
algunos aos, en pesos de plata ensayada14. De otra parte, se encuentran
los llamados quintos rezagados, los cuales se refieren a aquellos que se de
moraban en ser cancelados.
Del mismo modo es necesario tener presente que hay unas cuentas meno
res que se ubican como componentes del sector minero. Se trata del derecho
de fundicin, cancelado por todo aquel que llevara oro a fundir. Normalmen
te se cancelaba el 1% y del 99% restante se cobraba el quinto. De este 1%, la
mitad era para la Corona y la otra mitad para el fundidor. Pero esa cifra no
fue uniforme y como todas las cuentas, hay que tener mucho cuidado en las'
disposiciones legales que las afectaron a lo largo del siglo XVI15. Esta cifra es
importante porque hipotticamente uno podra obtener con ms precisin
la masa de oro producida en una regin, tomando como base de clculo el
derecho de fundicin. Pero al igual que con otros impuestos, antes de adop
tar criterios de validez sera necesario un cuidadoso seguimiento de la cifra,
como por ejemplo si tal cifra se pagaba anualmente o si el fundidor retena
este 1% y pagaba a cuenta gotas el 0.5% a la Corona, haciendo variar los
montos de la cuenta de un ao a otro.
30 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
La renta' que en Cali (Provincia de Popayn) se denominaba del fundidor

mayor, era diferente de la que se llam derecho de fundicin y ensaye. Aqu
lla se refera al arrendamiento que se haca para administrar la casa de
fundicin y sta a la cuenta cuando la administraba el Estado. Una cuenta
tambin de cierto inters, es la llamada Oro de escobillas. Se refera al metal
que iba quedando sobre la mesa cuando se llevaba a pesar y fundir, o sobre
la hornaza cuando se funda. Al final de las operaciones diarias, la mesa se
limpiaba con una escobilla y como no poda reintegrarse a sus tericos due
os, una real disposicin orden que pasara a la real hacienda:
Yten, porque en aquella tierra ay una que se dice la escobilla, que es el oro
que sala de los crisoles y cay perdido en la forja de la hornaza quando se
hazen las fundiciones del oro, y suelen recogerse... porque no se puede
averiguar de quales de los (que) an fundido all sus oros es, por aver sido
muchos, y porque esta es hazienda aceta para mandarse espender en li
mosnas...16
stas son ms o menos las cuentas que nos pueden ayudar a comprender la
magnitud del sector minero, a medir su poder econmico, las rutas del co
mercio y la formacin de poderes locales y regionales. En su doble dimen
sin de moneda y mercanca, el oro adquira una capacidad de intervencin
tal, que ningn sector de la economa colonial escap a sus influencias y a
su magia de hacer ricos a quienes lo posean pero miserables a quienes lo
extraan como trabajadores o tributarios. El oro no es slo un signo econ
mico sino monetario, y tras su poder se esconderan las formas sociales que
enmarcaran las regiones en donde surga. Prosperidad y miseria fueron los
patrones propios de la minera que como un sino trgico recorrera la Am
rica espaola y portuguesa17.
El comercio
Otras cuentas de la real hacienda apuntan a dejar constancia de los

gravmenes impuestos al comercio y al trfico de mercaderas. Desde el
comienzo de las operaciones en Tierra Firme, la Corona espaola cobr un
impuesto sobre los bienes introducidos a sus colonias. Tal fue el derecho de
almojarifazgo que se cobraba al 7.5% sobre el 66% del avalo de las merca
deras. En Indias, se cobraba de las mercaderas que se traan a vender...
quince por ciento, la mitad pagado en ellas, y la otra mitad en Espaa18.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
En Santa Mara la Antigua del Darin, lo mismo que en Ro Hacha, se pag

el almojarifazgo al 7.5% de las mercaderas que llegaban en las naves prove
nientes de Castilla y de las Antillas. En Cali las mercaderas que entraron
por Buenaventura tambin pagaron un 7.5% de almojarifazgo. Por Buena
ventura se introducan ropas de indios y sal procedentes del Per, a ms de
caballos y terneras.19 El almojarifazgo como otros impuestos, no fue unifor
me a lo largo del siglo XVI. Si durante la primera mitad prevaleci el 7.5%,
en la segunda mitad tendi a incrementarse. La tarifa del 15%, que se paga
ba en Sevilla y Amrica, cambi su proporcin. Despus de 1565 en Sevilla
se pagaba slo el 5% y el 10% en Indias20.
Estos pequeos detalles manifiestan la importancia de las mediciones de
los mercados internacionales compuestos no slo por los bienes que llega
ban desde la pennsula sino por los que recorran las colonias. Adems, una
curva de ingresos que no tenga en cuenta los cambios en estos porcentajes
puede conducir a equvocos.
El almojarifazgo, decano del sistema impositivo e indicador del movimiento
mercantil de Espaa hacia Amrica, estuvo acompaado de otros impues
tos, como el derecho de Avera y el derecho de Puertos. Este ltimo se cobra
ba por el arrendamiento de las bodegas instaladas en los puertos fluviales a
donde llegaban las mercaderas que suban por los ros desde el Atlntico
para internarse en los Andes colombianos. Por ejemplo, en 1557, el capitn
Diego de Ospina, arrend los puertos del Ro Grande de la Magdalena en
1.300 pesos por tres aos21. En 1553 las autoridades de la real hacienda
haban afirmado que los puertos eran cossa particular de vuestra real ha
cienda y, en consecuencia, todos los productos que pasaran por ellos de
ban pagar un arancel22.
El comercio, esa esfera que pona en movimiento lo que la tierra produca,
vinculaba territorios aparentemente aislados. En la construccin del espa
cio mercantil, el oro elaborado de los indios, el de las minas de veta y el de
aluvin actuaron como correas transmisoras de la circulacin. Junto a esta
esfera de las comunicaciones lentas y dificultosas, propias del Caribe y de
los Andes, se abra el otro gran crculo que serva de enlace entre el interior
del reino y el mundo europeo, en una operacin mercantil que el mundo
conoce como estructuras atlnticas y transatlnticas.
32 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
La esfera mercantil que circulaba atando el Atlntico y el Caribe era dibu

jada por navos de todo tipo y tonelaje que llevaban lo exportable de la
economa de tierra firme: palo brasil, oro, perlas e indios esclavos. En 1503,
la casa de Contratacin registr las muestras que el 28 de junio se envia
ron a la Reina: un sartal de cuentas coloradas y otro de azules y blancas
que en las Indias liaban gibas, ocho piedras verdes y negras que son
hachas con que cortan en las Yndias e con un astil de palo, piedras pe
queas azules y verdes y un talegn de piedras de muestras de veneros.
A su vez se registraron los 30 quintales de palo brasil que Rodrigo de
Bastidas llev de fuera de la Ysla y los 41 quintales tambin de palo
brasil que Cristbal Guerra llev de las Yndias e Tierra que descubri al
postrimer viaje23. El 16 de marzo de 1519, los oficiales que rresiden en la
gibdad de Santa Mara del Antigua que es en la Provincia del Darin nos
ynbiaron con el Obispo Juan de Quevedo 1.844.880 maraveds de oro de
diferentes leyes, mientras que de Castilla del Oro se haban enviado en
1515, 1.329.444 maraveds, 23 quintales de palo brasil y 16 marcos en
perlas gruesas como berruecos24. Estos y otros productos iban en barcos
de vela que el viento inflaba como globos mentirosos, hasta llegar a los
puertos y bahas de Sto. Domingo, las Canarias y la misma Espaa.
Al retomar a costas americanas canjeaban en las costas del caribe o en la
tierra adentro, abalorios, hachas, vinos, trigo, negros esclavos, sedas y mer
caderas propias del Renacimiento y de los trficos del oriente. Esta esfera
del Caribe era oxigenada por aqulla otra ms dbil, la del interior de las
colonias, pero por ello no menos vital para el funcionamiento de la pesada
maquinaria del comercio internacional. An quedara aquella cadena que
vinculaba, todo este sueo de metales y riquezas con los ms alejados mer
cados de Europa, Asia y Africa25.
Aunque la ley prohiba la salida de metales preciosos y llevar de Espaa
oro, plata o joyas a las Indias, labrada ni en pasta, ni hecha moneda, pena
de que se pueda tomar por perdida26, gran parte del oro de Amrica se
deslizaba hacia otros pases, de tal manera que miles de millones de
castellanos salan de Espaa. El mismo Enrique IV, rey de Francia, procla
maba que los espaoles eran sus deudores y tributarios y sin que l los
buscara, los espaoles le buscaban y le llevbamos cada ao ms de cua
tro millones27.
Archivo General de la Nacin de Colombia
El siglo XVI constituye una compleja red de eslabones que encadena el mundo
europeo con sus intereses africanos y asiticos al mundo atlntico y caribeo
y, en ltimas, al mundo indgena con sus encomenderos y alguaciles, apa
rentemente perdidos y aislados en el interior de los Andes. Sin esta viela del
oro, el motor del comercio mundial de la primera mitad del siglo XVI, y en
menor escala en los aos siguientes, no hubiera logrado tan fastuosos mo
vimientos de integracin mundial.28 No obstante Vilar piensa que el oro en
la transformacin comercial dele siglo XVI, no tuvo ms importancia que
otros productos (especias) y finalmente menos que la plata29
C
Finalmente, debemos' sealar que el impuesto de la alcabala creado a fina
les del siglo XVI para el Nuevo Reino de Granada, es un indicador de los
trficos y de las operaciones de internacin de mercaderas a lo largo de los
caminos, pueblos y asentamientos que marcaron el rumbo de la domina
cin espaola. Este impuesto se introdujo apenas en 1593, despus de ml
tiples consideraciones y experimentos en otras regiones como Mxico, en
donde se instaur en 1574 y en el Per en 1591.30
El valor de la alcabala fue del 2% sobre toda operacin mercantil y lleg a,

ser uno de los recursos fiscales ms importantes del Estado colonial des
pus de 1600. El impuesto no slo es indicador de la magnitud de las opera
ciones comerciales sino de los niveles de integracin regional y de la configu
racin de mercados urbanos e interregionales. En sus menudos registros se
oculta la dinmica o la pasividad econmica de los ms alejados rincones de
la Nueva Granada. Todos estos impuestos constituyen una base cuantitativa
para el anlisis del comercio colonial en sus diversos circuitos y, como en el
caso de la minera, es necesario conocer cundo variaron los montos de las
imposiciones y qu productos fueron objeto de cambios en los aranceles.
fTributos y exacciones
Una de las cuentas ms atractivas para el estudio de la historia social es la

de los tributos y exacciones. Despus de la poca de los rescates, de la
esclavitud indgena y de la guerra de exterminio, los indios transitaron ha
cia un sistema de relacin que les obligaba a pagar un tributo a los euro
peos, primero a cambio de unos abalorios que mantenan el sentido del
rescate, y luego sin ningn tipo de contraprestacin sobre todo cuando la
encomienda se generaliz despus de 1550. O mejor, la contraprestacin
34 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
dej de ser en bienes materiales para convertirse en figura mental e ideol

gica: tal era el valor de la religin.
Originalmente, el tributo en oro que se pagaba a los espaoles se haca de
tiempo en tiempo y los naturales reciban como contraprestacin hachas,
cuchillos u otros abalorios; era una forma de preservar los principios de la
reciprocidad. Pero con la consolidacin de la encomienda, el tributo en oro
dej de tener contraprestaciones y surgi el pago en especies31. Al surgir
quejas, disputas, desacuerdos y an retrasos en el pago de los tributos, se
ordenaron visitas que ratificaron o reformaron las cargas impuestas o esta
blecieron normas y ordenanzas para conmutar las formas del tributo te
niendo en cuenta el origen de las quejas, los recursos disponibles y las
ventajas ecolgicas de los territorios indgenas.32
Cuando la Corona decidi dejar bajo su jurisdiccin a importantes enco
miendas, su administracin se entreg a un factor33 quien llevaba un cuida
doso registro de lo que pagaban los caciques y sus naturales. El factor re
caudaba los tributos en mantas y otras especies, los almacenaba y luego los
venda. Gracias a estas cuentas del factor hoy sabemos cunto pagaron los
caciques y cundo tuvieron que atrasarse por razones crticas en el cumpli
miento de sus obligaciones34. Al final, este funcionario entregaba los recaudos
al tesorero, quien deba manejar los recursos de la Corona. A comienzos del
siglo XVI el factor deba dar cuenta de los bienes que la Corona embarcaba
a Amrica. As, cuando la Armada de Pedrarias lleg a Amrica en julio de
1514, entreg al factor Juan de Tvira bizcocho, vino, carne, pescado, aceite
y vinagre que la casa de Contratacin le haba entregado para el gasto de la
tripulacin una vez arribara a Amrica35.
Las cuentas entregadas por Juan de Tvira reflejan no slo problemas re
lativos a la administracin de los bienes de la Corona sino otros fenme
nos de la economa mercantil,. Por ejemplo, el factor Tvira no slo admi
nistraba los bienes llegados de Espaa sino los que llegaban de otros
mercados en el Caribe. Tres fueron las fuentes de bienes recibidos por el
factor y cuyos precios ascendieron a 13.284 pesos 7 reales. Unos bienes
llegaron en la Armada de Pedrarias, otros llegaron de Jamaica y otros de
Castilla; lo llegado de Jamaica apenas alcanz a ser el 6%. En 1514 ya
exista un mercado antillano de cerdos, cazabe, tocino y maz, necesario
para abastecer a Urab. Pero la corrupcin y el mal uso de los fondos oficiales
tambin era un fenmeno temprano pues Tvira fue acusado de tratar por
muchas partes y enviar navos suyos a Castilla y a Jamaica habiendo en
tregado a tesorera apenas 3.000 pesos de los ms de 13 mil que ha debido
depositar en tesorera36.
El factor y el tesorero eran dos de las figuras ms importantes en Indias
durante el siglo XVI37. El factor no deba manejar los dineros recibidos; ste
deba proceder a entregar al tesorero el producto de las ventas de los bienes
enviados por la casa de Contratacin o los procedentes de las ventas de las
demoras y de otros bienes, como aves, animales domsticos y todo aquello
que los naturales pagaban como tributo. Como los fondos manejados por el
factor no generaban contraprestaciones, la cuenta entregas del factor, en la
segunda mitad del siglo XVI, la hemos asimilado a la cuenta de tributos.
Es importante advertir que en 1593, los indgenas y otros grupos de la so
ciedad colonial se encontraron frente a nuevas imposiciones que buscaban
aumentar la renta del imperio. Las medidas de exaccin de estos aos se
definen como reformas fiscales, concepto que no expresa el fin ltimo de las
disposiciones reales y que encubre bajo un eufemismo el inters expoliativo
del sistema colonial38.
Las medidas fiscales de los aos noventa del siglo XVI procuraban integrar
los desarrollos de dos economas: la rural y la urbana, que a lo largo del
siglo XVI haban venido evolucionando por lo cual era preciso articularlas
para responder a presiones econmicas internas y externas. As, las compo
siciones, los repartos de indios, las alcabalas, los requintos y otras imposiciones
afectaron no slo a indios y mestizos sino a mulatos y blancos, a traficantes
y empresarios. El sistema de composiciones de tierras que legaliz la apro
piacin indebida de tierras por parte de grupos de encomenderos y no
encomenderos, estuvo acompaado de normas que agrietaron el monopolio
de la fuerza de trabajo mantenido por la encomienda, gracias al sistema de
repartos. Este sistema dio acceso a la fuerza de trabajo a grupos de hacen
dados, mediante la intervencin del corregidor, un funcionario que entr a
mediar entre el Estado y los naturales, desplazando a los encomenderos de
sus ilimitadas jurisdicciones sobre las comunidades39.
As, las nuevas medidas fiscales de 1593 para atender el servicio real afecta
ron a los dueos de las tierras, a los encomenderos, a los extranjeros, a los
comerciantes, a los negros y mulatos no sujetos a control tributario y, de

-
Los Mtodos
modo especial, a las comunidades que vieron brotar sobre el tributo otra
carga ms llamada requinto. Este impuesto lo constitua
lo procedido del servicio que hacen los yndios de este distrito dems de sus
tasas conforme a la cdula del Rey nuestro seor, que por otra de 28 de
noviembre de 1593, dirigida a nos los oficiales reales manda que lo proce
dido deste gnero y de otros arbitrios que ha mandado practicar en estas
partes para fundacin de la Armada que ha de estar en el mar ocano para
guarda d la Carrera de las Indias, se le enve por cuenta aparte distinto y
separado de la hacienda real.40
En el interior del reino, el requinto y las composiciones hicieron saltar la

tendencia de los ingresos generales del Estado al duplicarse asombrosa
mente. Del mismo modo, las remesas a Espaa fueron cada vez ms genero
sas, conforme al deseo de su majestad. Claro que el afn de exaccin no
perdon siquiera la fe de los sbditos que pagaban con bulas los servicios
del otro reino. Pero como en cuestin de fe no haba opcin y las retribucio
nes eran marginales o propias del otro mundo, optamos por incluir en
tributos y exacciones las llamadas bulas de Santa Cruzada, dado el carcter
abierto e intolerable de esta imposicin, gracias al indiscutible monopolio
del mercado de Dios41. Con las bulas, la frontera espiritual fue cubierta por
la poltica fiscal. Ahora no se cavaban tumbas sino la frtil tierra de las
almas con su misterioso mundo de creencias y temores.
Tasas y rentas
En el extremo opuesto de la cuenta exacciones y tributos hemos organizado

otra llamada tasas y rentas. Aqu se incluyen aquellas cuentas cuyas
erogaciones tenan una contraprestacin del Estado colonial. La cuenta ms
importante por su significado social y por las implicaciones que tuvo en la
estructuracin del poder colonial, fue la llamada venta de oficios.
La Corona encontr en la ambicin personal y en la vanidad de los nuevos
pobladores una frontera que poda producir ingresos importantes. Al orga
nizarse la administracin de las colonias, el poder y los privilegios polticos
y burocrticos fueron redistribuidos entre quienes posean suficientes re
cursos econmicos y estaban dispuestos a pagar por ellos42. La compra de
un puesto pblico no slo ofreca un beneficio para los usufructuarios sino
que se haca beneficiosa para la familia que, al acumular servicios prestados
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
a la Corona, alimentaba un activo que luego podra traducirse en beneficios

para sus herederos. Al consolidar poderes locales y regionales la poltica
colonial hizo que las escribanas, los alguacilazgos, las alcaldas y los regi
mientos se feriaran entre los mejores postores que, una vez posesionados de
sus cargos, lucharon por reconvertir en derechos adquiridos todos estos
puestos. Estos oficios administrativos y burocrticos institucionalizaron for
mas de influencia personal,, sistemas de corrupcin y desbordamientos de
fuerza fsica que como instrumentos legitimadores del orden contribuan a
mantener provechosos rendimientos fiscales en beneficio del Estado.
Los ingresos por venta de oficios adquirieron una importancia inusitada no
slo por las magnitudes econmicas sino por la dimensin poltica pues este
recurso fiscal se constituy en un mecanismo que hizo rentable el afn de
poder de peninsulares y de criollos enriquecidos o con afanes de enriqueci
miento. Es indudable que la dispersin espacial de los centros de control
poltico contribuy al desarrollo del principio de delegacin del poder impl
cito en la venta de oficios. Desde el comienzo de la colonizacin grupos de
familias y empresarios controlaron la vida de las localidades y de las regio
nes. Ellos no slo velaban por el incremento de las rentas del Estado sino
por las de sus regiones y, por su puesto, por las suyas. Esta eficacia era
premiada con nuevas mercedes y reconocimientos burocrticos.
Otras cuentas como los arrendamientos hacan referencia al producto de
bienes urbanos posedos por el Estado. En realidad, como no haba una
actividad constructora de edificios pblicos los montos no tenan significa
cin mayor en la Nueva Granada. Pero es necesario llamar la atencin sobre
inversiones en herramientas y esclavos necesarios para la construccin de
casas y bodegas que luego se arrendaban y vendan. El inters por las ren
tas dejaba muy pocos recursos para la inversin en desarrollo social y urba
no. Por ello se prefiri a los particulares para este tipo de inversiones. Acti
tud que la economa neoliberal impulsa como novedad en pleno siglo XX.
Los caminos, por ejemplo, fueron responsabilidad bsica de empresarios,
de gremios de comerciantes y de los gobiernos regionales que recibieron
alguna merced para su fomento. As, cuando fue necesario construir en Cali
una crcel, edificios y obras pblicas, los regidores recibieron el 50% de las
penas de cmara como merced por cinco aos43. Tambin, para reparar cal
zadas, caminos y puentes, se le asign un tercio de los bienes de Rodrigo de
Bastidas44 a la ciudad de Santa Marta.
38 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
Los privilegios a individuos o empresas pudieron convertirse en monopolios

tal como ocurri con la construccin de puertos. Un ejemplo lo constituye la
solicitud de Pedro de Sotelo, quien en septiembre de 1555 pretendi, en
nombre de la ciudad de Vlez, que no se construyera otro puerto syno el
que agora se haze en los Panches, pues de construirse el que se proyectaba
en la ciudad de Mariquita, se recibira gran dao a causa de estar como
estn pobres y con el dicho puerto se ha comenzado a remediar... la crisis
econmica de la ciudad. Eso s, Sotelo ampliaba su pretensin de excluir a
Mariquita, solicitando una exencin de impuestos para todos los que quisie
ran introducir mercaderas por el puerto de Vlez. El pretendido monopolio
se fundamentaba en que los vecinos con gran trabajo de sus personas e
costa de sus haziendas descubrieron el puerto e desembarcadero que esta
en trminos de la dicha cibdad por donde hasta agora se han metido los
bastimentos a este Reyno.45
La real hacienda consider los puertos como propiedad del Estado y fue
norma comn su arrendamiento a empresarios o a las ciudades mismas. En
funcin de este principio, el puerto de la Canoa, en trminos de Tocayma,
pagaba una renta, al igual que en 1597 los puertos del ro Magdalena fueron
propuestos para su arrendamiento en 8 mil pesos de oro de 20 kilates46.
Finalmente, en tasas y rentas hemos incluido los prstamos y las deudas
canceladas. Los prstamos constituan un ingreso ocasional que normal
mente hacan hombres adinerados a la Corona. Las deudas canceladas, se
refieren a reintegros de prstamos que el Estado haca a las provincias o a
comunidades para satisfacer alguna calamidad. Al superarse el factor de
disturbio y la necesidad del prstamo, los dineros deban ser reintegrados a
la hacienda real47. Es decir, que ni aun en tiempos de desastre o de crisis
econmica y social el Estado haca inversiones. Los socorros y auxilios eran
esencialmente a crdito. Un rasgo ms del poder exaccivo del sistema colo
nial que se encuentra oculto en estas inocentes cuentas de la real hacienda.
La agricultura
Parece contradictorio que siendo la agricultura el fundamento del desarrollo

econmico de las sociedades indgenas, no se hubiera recibido una presin
fiscal por parte del imperio. Las razones de tal decisin parece que respon
den al proceso mismo de conquista. En los primeros aos de la ocupacin
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
espaola la agricultura fue vista ms como un recurso alimenticio que como

un elemento para ser tasado. Esta actitud no impidi que se luchara por
destruir cosechas en un esfuerzo estratgico por liquidar las bases alimen
ticias de los naturales y debilitar su resistencia. En estos primeros aos del
siglo XVI primaba el inters por el oro y por el saqueo. Los sistemas de
cultivos y el desarrollo de la agricultura fueron tardos y estuvieron acompa
ados del establecimiento de la encomienda y de la consolidacin de los
ncleos urbanos. A estos procesos se vincul el tributo en especies, inclui
dos los alimentos que comienzan a ser comercializados por los mismos
encomenderos.
El pago en productos de la tierra abri el camino hacia la supresin del oro
como forma nica de tributar. Estos cambios tan importantes en la base
econmica de las colonias permitieron que los diezmos reclamados por la
iglesia se convirtieran en el indicador ms temprano de su expansin. Como
su nombre lo indica, consistan en el pago de una dcima parte de la
produccn agrcola y ganadera. Aunque el impuesto fue extendido a los
blancos que optaron por hacer de la agricultura la base de su riqueza, para
los indgenas fue una carga ms, pues el impuesto estaba adscrito como un
tributo para la iglesia48.
Hubo otras cuentas menores que se han agrupado bajo el ttulo de cargos
extraordinarios. Todos estos rubros de ingresos fundamentan parcialmente
el conocimiento sobre la naturaleza del sistema colonial. Su decodificacin
nos remite a espacios, a formas laborales, a sistemas de poder, a crculos de
comercializacin y de consumo, a cambios de hbitos, a teoras y a concep
tos sobre las relaciones entre los hombres de dos mundos. La multiplicidad
de datos de estas cuentas de ingresos, una vez ordenadas, pueden deparar
nos notables sorpresas sobre el impacto de la presin fiscal en la sociedad
del siglo XVI. Queda por conocer la estructura de los gastos que nos remite
a fenmenos que tienen que ver con la distribucin de los recursos fiscales.
Los
GASTOS
En la contabilidad de los contadores era normal que despus de los cargos,

una resolucin de descargos acompaara las cuentas de la real hacienda. El
balance final consista en sumar todos los cargos y los descargos de acuerdo
con los totales de cada hoja de registro y se confrontaban para encontrar los
alcances. Con algunas excepciones, la larga relacin de descargos no
40 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
sistematizaba ninguna cuenta en particular. Por ello hemos realizado la

ardua tarea de agrupar rubros cuyos destinos son similares y se les ha
otorgado un nombre. Es algo as como si se estuviera realizando una funda
cin fiscal con el fin de iniciar la conquista de una frontera. Con estas cuen
tas buscamos ordenar el conocimiento sobre el destino de los egresos.
Como existen gastos ms o menos permanentes y similares fue fcil confi
gurar algunas cuentas como salarios, gastos de iglesia y remesas. Las otras
cuentas no ofrecen la misma solidez, claridad, reiteracin y permanencia.
La cuenta salarios se ha dividido entre los salarios de los funcionarios de~t
la administracin colonial, es decir, los presidentes, gobernadores, regidores,
tesoreros y dems oficiales reales, y los llamados salarios ocasionales. Es
decir, que a ms de los pagos realizados a la burocracia oficial del Estado
haba otra burocracia de contrato. Estos oficios temporales eran desempe
ados por escribanos, carpinteros, transportistas y otros tcnicos y especia
listas que el Estado ocasionalmente necesitaba. Eran especies de trabajado- ,
res golondrinas. Esta cuenta puede ayudarnos a comprender el impacto del
gasto oficial a travs de reducidos grupos de especialistas y artesanos. Ellos
y la burocracia ofical eran canales de irrigacin de recursos monetarios en-
tre la sociedad.
De otro lado, a los gastos del sector burocrtico civil se unan los gastos de
iglesia que incluyen no slo los salarios de obispos, curas, sacristanes,
doctrineros y misioneros, sino que contienen todo lo erogado en
construcciones y equipamiento de templos, consumo de aceite, vino para el
culto cristiano y medicinas para atender al innumerable cuerpo de los servi
dores de Dios. Los movimientos bruscos en los gastos que se observan en
algunos aos obedecen a las demandas del transporte de misioneros, espe
cialmente franciscanos, enviados desde Espaa y cuyos fletes y gastos de
viaje corran a cargo del Nuevo Reino. La magnitud de este rubro es impor
tante porque ayuda a explicar cmo un aparato ideolgico tan importante
como la iglesia consuma un alto porcentaje de la renta social.
Otra cuenta que merece destacarse por su magnitud es la denominada re-J
misiones a Espaa. Es el rubro ms importante de los descargos. Su monto
oscil entre el 40 y el 60% de los ingresos fiscales, reflejando el carcter
expoliador del sistema colonial. Las remesas de metales, junto con los gas
tos de la burocracia civil y religiosa, consuman ms del 80% de los ingresos
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Cuadro 2
Cuentas
de la real hacienda segn su destino, siglo
XVI
Steakigm________________ _______________________________________
1. Salarios
2.
3.
4.
5.
6.
7.
a. De administracin
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ b. Ocasionales_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Gastos de Iglesia
Remisiones a Espaa
Deudas canceladas
Construcciones y edificios
Gastos militares
Gastos corrientes
'
a. Donaciones y asistencia social

b. Enseres y herramientas
c. tiles de escritorio
d. Arrendamientos
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ e. Otros_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Fuente: Elaborado segn las cuentas de Contadura del AGI (Sevilla).
fiscales anuales de la Nueva Granada. Puesto que las colonias estaban para
rendir, las remesas a Espaa constituyen una clave fundamental para explicar la naturaleza expoliativa del sistema colonial.
Frente a lo que se remesaba como a lo que se consuma en propaganda
ideolgica, aparecen otras cuentas menores que ayudan a reconocer la mag
nitud de ciertas inversiones que hoy podramos considerar como ms im
portantes que el sustento y proteccin a formas ideolgicas de poder. As,
las inversiones en construcciones y edificios no tienen una mayor signifi
cacin tal como lo hemos anotado al estudiar en los cargos la cuenta de
arrendamientos. A su vez, las llamadas deudas canceladas, incluyen los
pagos hechos por concepto de prstamos a particulares y de otras deudas
f pendientes. Curiosamente la cuenta de gastos militares no ofrece una con
tinuidad en el tiempo. Los gastos militares dependieron de emergencias o de
operaciones de pacificacin alentadas por el Estado, especialmente despus
de que la Conquista dej de ser la empresa de un individuo o de un grupo de
Lpersonas. En 1559 fue necesario gastar cerca de 200 mil maraveds para
una armada en Cartagena, mientras que en el mismo ao Luis Lanchero
recibi 300 pesos (135 mil maraveds) para la pacificacin de la ciudad de
Trinidad provincia de los Muzos48. Igualmente, entre 1553 y 1557, se saca
ron 2.600 pesos (1.170.000 maraveds) que se entregaron al capitn Sali
nas, para la pacificacin de los yndios alterados50.
42 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
Sin embargo, los gastos militares no reflejan la magnitud de la represin

pues en ellos- no se incluyen las campaas de los encomenderos que
financiaban con sus propios recursos el sometimiento de pueblos, en actos
de servicio al rey y a Dios, convirtiendo de paso la capacidad de asolar en
mritos personales. Un conquistador solicit el reconocimiento de la legiti
midad de sus hijos y el otorgamiento de un escudo en donde constara la
proeza de haber matado por su mano un cazique principal hechandole por
su pecho un harpon lo qual fue causa...se venciese e desbaratase todo su
exercito.... Otro colono expuso entre sus mritos el haber ido a hazer gue
rra a los yndios turibos en la Provincia de Popayn51. Actos heroicos como
los de estos conquistadores fueron comunes en el Darin y en otras regiones
del Nuevo Reino. El honor y la grandeza de familias fundadoras del poder en
Amrica se sustentan en gestas y gestos de esta naturaleza52. Era normal
que cada cual tasara sus actos de violencia segn como le hubiera ido en
esta feria de pasiones. De ah que la violencia se hubiera constituido en un
factor institucional que atent contra el desarrollo econmico y social de las
colonias espaolas.
Finalmente, la cuenta de gastos corrientes" agrupa una serie de erogaciones
menores que contribuyen a dibujar una imagen apenas plida del
financiamiento interno de las colonias. Por ejemplo, las cuentas de
donaciones y asistencia social, podran hacemos suponer que estamos
ante la presencia de un Estado de bienestar. Pero ello no es as, pues ni
siquiera tales donaciones reflejan un sentimiento de caridad que sera la
contraposicin al autoritarismo y a la violencia propias de estas sociedades
coloniales. Lo que reflejan las cuentas es un Estado excluyente, pues los
registros dejan ver modestas ayudas a espaoles en bancarrota, a viudas
desamparadas bajo las minas de su propia debilidad y a hurfanos perdi
dos en sus habitaciones de desgracias.
Toda una serie de personajes venidos a menos solicitaban al Estado que
mantuviera su pereza, su aburrimiento y su abulia que apenas compartan
con sus aos de expedicionarios fracasados y con la nostalgia de haberse
perdido la prctica de sus poderes personales y locales. Ellos arropaban su
negligencia con el prejuicio de tener que vivir dignamente sin trabajo para
mantener el honor de su calidad de blancos. Pero, justo es recalcarlo, junto
a los servicios y atenciones minsculos que se prestaron a estos herederos
de viejos colonizadores que, como sus padres, parasitaban entre comunida
des de indios y mestizos, tambin se dieron algunas migajas a los indios
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
encomendados a la Corona real, cuando las enfermedades llegaban con sus

bocanadas fatales de pestes desconocidas que todo lo diezmaban en su guerra
invisible contra los cuerpos de los indios. Con unos cuantos maraveds para
los mdicos, su majestad daba ejemplo de lo que deban hacer los
encomenderos en cuestiones de salud. Se trataba de preservar la fuente de
todas las riquezas generadas en el Nuevo Mundo: el trabajo de los indios.
Esta cuenta de donaciones y asistencia social, contribuye a cimentar la
hiptesis de que el hecho colonial apuntaba a una buena administracin
que redujera toda inversin superflua, y superfluo era lo que tena que ver
con gastos dirigidos a atender las necesidades colectivas de sus sbditos
en los campos de la sanidad, de la proteccin social, de la educacin y de
la construccin de infraestructura necesaria para el desarrollo comunal y
regional.
Al discriminar esta superflua contabilidad con los cargos y las datas, he
mos podido aproximarnos, en forma racional, al conocimiento de algunos
de los rasgos propios de la historia del siglo XVI. Una historia que precede
a las grandes expediciones de Corts y Pizarro, pero que despus de Mxi
co y Per se minimiz como si la Conquista no hubiese sido un fenmeno
lineal que comenz en 1492 en el Caribe y recorri el continente hasta
recalar en los grandes centros de poder indgenas de mesoamrica y los
Andes. Lo que intentamos descifrar a lo largo de la centuria son los proce
sos de poblamiento construidos tras la mscara de tantos e inocentes n
meros congestionados en la ceremoniosa escritura cortesana de funciona
rios aburridos pero delirantes en su conviccin de expoliar para servir al
rey y a la grandeza de su imperio.
. 44 - El Imperio
y sus
Colonias
Testimonios fiscales:
poder y flaquezas
imaginan los trabajos y los

das de un historiador, repletos de aburrimiento y de pereza mientras arras
tra sus intiles esfuerzos por constatar verdades imposibles. Tal vez tengan
razn. Llegar hasta una montaa de papeles que guarda la contabilidad de
cuanto produjeron las colonias espaolas del siglo XVI, no es grato ni apaci
ble para nadie. Pero qu hace tan hostil este oficio cuyos laboratorios se
componen de hojas amarillas, polvorientas y de signos casi que
indescifrables? Qu contienen, por ejemplo, los registros de las llamadas
cajas reales de la real hacienda, y qu relacin guardan con las casas en
donde se fundan los oros que produca la frontera del Nuevo Mundo? El
historiador encuentra en esta celosa y primitiva contabilidad de ingresos y
gastos, una avalancha de letras cortesanas y procesales, cercadas de nme
ros romanos, que se acumula sobre volmenes y volmenes inmanejables y
casi que ilegibles. Sin embargo, debemos admitir que la voluminosa e insis
tente informacin all recolectada es una autntica caja de Pandora. Es nada
ms ni nada menos que un universo de testimonios minsculos desperdigados
a lo largo del siglo XVI. Cada cuenta de esta curiosa contabilidad de letras
informes, constituye una molcula que recrea mltiples relaciones sociales.
El investigador que arriba hasta sus linderos enfrenta un mundo enrevesa
do de voces envejecidas por el tiempo, y sabe que all se esconde el ruidoso
devenir de quienes fundaron ciudades, instituciones y creencias. Las cifras
se asemejan a una selva con sus ros de limpias apariencias y con sus soni
dos de sorpresas inimaginables. Al final, debemos admitir que este motn de
nmeros testimonia el xito y el fracaso de la Conquista y parecen ser, en s
Quienes
gustan
de
leer
novelas
antes
que
historia
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
mismos, una tempestad de enigmas histricos, una inagotable frontera de

misterios y un infierno desafiante a la imaginacin.
Las fuentes histricas dejadas por los contadores y los oficiales reales del
siglo XVI, nos empujan a pensar si los primeros funcionarios y burcratas
de la hacienda real no trataban de reproducir en miles y miles de hojas y
nmeros fraccionados y mal puestos, las dificultades de las empresas de
conquista. Nubes de datos escritos por oficiales reales se fueron cerrando
con el tiempo al acceso del camino fcil, hasta convertirse en pequeos
habitculos del saber. Estos registros contables se asimilan a ciudades per
didas a donde la arqueloga y la ciencia llegan para extraer del silencio de
sus ruinas, los misterios ocultos entre el adobe, los trazos, los ambientes y
las habitaciones.
El investigador tiene la sensacin de ver en cada registro, un arbusto conde
nado a tupirse de lianas, de races, de musgos y matorrales desbordados.
Como si en vez de un asiento de quintos o de almojarifazgos, de diezmos o
de gastos en aceite, los escribanos hubieran querido levantar muros y
contramuros para proteger la informacin de los asaltos de la inteligencia
que en otros tiempos les ira a invadir de preguntas e interrogantes. Cada
ingreso registrado por celosos tesoreros o factores, por visitadores o escriba
nos, parece contener un pedazo del mundo enigmtico que manch los ojos
de quienes, por primera vez, sentaron pie en el Nuevo Mundo despus de
1492. En su febril desciframiento el historiador recorre una llanura de peli
gros permanentes y de horizontes inciertos.
sta es, parcialmente, la experiencia que vive en el Archivo General de In
dias el investigador que llega a desbrozar un territorio que muchos especia
listas han desdeado, posiblemente temerosos de morir en la aventura al
afrontarlo, o de obtener escasos beneficios. Los primeros viajeros por las
regiones de las cajas reales, nos llamaron la atencin sobre el potencial de
los libros de los Contadores mayores e intentaron animar a otros investiga
dores para que continuaran su empresa y su empeo53. Estos primeros co
lonos acadmicos no vieron en estas cuentas el origen del colonialismo en
Amrica sino que apenas intentaron su descodificacin para buscar las cla
ves del poder fiscal.
Los esfuerzos pioneros de Enrique Otte sobre las perlas del Caribe54, de
Aurelio Tanodi sobre Puerto Rico55 y de Arcila Faras sobre Venezuela56, se
46 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
Cuadro 3
Funcionarios de la real hacienda del Nuevo Reino
Y DEUDORES DE ELLA, 1556
Francisco Briceo
[Oydor]
Mara Carvajal
[Esposa]
Juan Montano <--> [Hermano] -Cristbal Montano

[Oydor]
[Contador]
xx[Casada]
[Prima]
Andrs Lpez de Galarza

[Tesorero]
Fuente: Archivo General de la Nacin (Colombia) Real Hacienda 32, ff252r. y v.
convirtieron en provechosos oasis en medio de un desierto casi que intran

sitable. A estos avances se abrieron otros empeos que trataron de ganar
una fuente histrica que por su riqueza habra de cambiar muchos de los
rumbos de la interpretacin fcil sobre lo que ocurri en los primeros 60
70 aos de la conquista de Amrica. La descodificacin de estas fuentes
histricas propias de la real hacienda, diluirn las historias heroicas de
viajeros, de descubridores, de marineros y de predicadores. Tras los masi
vos registros se encontrara oculta la dignidad y el poder de resistencia de
comunidades indgenas cuya historia trgica flua con el oro. Todos los h
roes del asalto, del atraco, del voluntarismo jurdico y del saqueo se iran a
sumir entre las magnitudes del premio, de la participacin en el rescate y de
las remesas de los metales. Entre la lgica de una sociedad que soaba y
mora por un botn inimaginable, se iran a perder todos los hroes despren
didos que lucharon por la grandeza de un rey y un Dios.
La grandeza y la gloria eran motores del quehacer de estos hombres que no
dudaron ante las tentaciones de la vanidad y del poder, en lanzarse tierra
adentro en busca de nuevas minas, fuentes de oro y riquezas. Se dice de
Juan de Tvira que estando ya rico e teniendo ms de 15 mil pesos de oro,
decidi irse sobre el Atrato en busca de mayores beneficios. Este funciona
rio de Santa Mara la Antigua del Darin no tuvo en cuenta que tres aos
atrs no tena ms que una espada e una capa, [y] viendo cun presto los
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
capitanes crescan en hacienda, decidi enriquecerse y lo que encontr fue

la muerte57. Quienes regresaron tras la muerte de Tvira pagaron, el 13 de
enero de 1518, 19.372 maraveds de quintos58. Otro ejemplo de ambicin lo
represent Balboa quien, despus del botn del Mar del Sur en 1513, decidi
marchar sobre el Dabaybe. Su hueste, derrotada en las estribaciones de los
Andes, regres cansada para pagar en septiembre de 1515, slo 11.025
maraveds, ms 154 pesos59. Empresa, ambicin o grandeza, el hecho es
que estos registros de las cajas reales nos abren las compuertas a nuevos
interrogantes sobre el espritu de los conquistadores, sobre su actitud fren
te a los indios y sobre la forma de concebir la grandeza.
Nuevos investigadores buscaron un punto de asentamiento. Tal vez, al ver
que las cajas reales eran territorios inhspitos de minsculas verdades, se
propusieron una visin continental. Su esfuerzo nos recuerda a Hojeda y a
Nicuesa cuando buscaron en Caribana y en Veragua un punto desde donde
penetrar el territorio americano60. Pero, el valeroso empeo de TePaske y
Klein sobre la real hacienda, dej al margen todo lo que estuviera entre
1492 y 1550610. Claro que en esta lnea divisoria de la primera mitad del
siglo XVI no se puede cabalgar sobre seguros horizontes.
Las. cajas reales de la real hacienda no son pues, una fra serie numrica
extrada de operaciones contables. Nos equivocaramos si aspirramos a
someter, nicamente al dominio del computador, los resmenes finales de
una epopeya todava desconocida en su mltiple y variada estructura. Lo
que se intenta resaltar con estas consideraciones no saldar las cuentas
con la historia de la regin del Caribe en el siglo XVI, ni mucho menos con
otras regiones como el Choc. Sern necesarias muchas monografas, mu
chos esfuerzos jvenes, para vencer la maraa y el abandono de un perodo
cuyas fuentes fiscales ocultan las races de las economas dinamizadas con
los metales y las piedras preciosas que se quitaron a los nativos. Tambin
ser necesario conocer la fuerza material y espiritual que desplegaron la
Iglesia y el Estado en un proyecto simbitico de expansin cristiana. En fin,
ah reposan los testimonios de dos mentalidades yuxtapuestas que fueron
capaces de construir los ejes del sistema colonial.
En conclusin, toda esta documentacin seriada del siglo XVI, que yace en
el fondo de Contadura del Archivo General de Indias, parece como si exudara
calor. Los antiguos tesoreros, escribanos y factores sacaban los libros de
sus archivos personales para responder a un visitador transhumante, quien
48 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
ordenaba trasladar las partidas y los testimonios de una tinta a otra, dejn
donos un registro fiel de los fantasmas envejecidos del botn y de los quintos
que, un da, sirvieron al rey de Espaa para saber cunto producan en el
Caribe unas colonias ahtas de sol, de perlas, de oro y de esclavos indios.
La sed y la ansiedad de esos hombres, contadores del dorado, con su suerte
apolillada, les dejaba ver como consumidos en su fiebre de escribanos, con
su ltima ilusin en las costas de Ro Hacha, frente al mar de Santa Marta
o en el reino de la humedad de Santa Mara la Antigua del Darin. Los
registros de estos oficiales reales parecen transmitirse entre un vaporoso
humo caliente; capaz de cruzar el tiempo, invitndonos a la desazn, al
cansancio anticipado y a la desesperanza por un empeo que rentar ma
gros frutos.
Las fuentes histricas tienen sus lmites que hemos querido precisar
destacando bsicamente los vicios que ofrecen los registros, los tipos de
oros existentes, la diversidad de las monedas y los procesos de contabilizar,
sumar y totalizar. Se llega a los mtodos que miden la consistencia de
estos registros que sirven de sustento al historiador, es decir, que se entra
a ese mundo que cualquier lector de novelas no resiste. El infortunio de la
historia es no poder inventar aunque siempre se invente sobre una reali
dad nunca asible.
Registros
tardos y vacos seriales
Al penetrar la geografa de estos nmeros que suben y bajan sobre las cues
tas de sus propios atributos y valores, hemos comprendido que no todo es
firme bajo el suelo sino que la tierra movediza abunda y es necesario demar
carla. Desde sus orgenes, muchos de los registros fueron frgiles y se han
estacionado ah, en las tintas de un visitador o tesorero con su apariencia
de verdad slida. Pero no son mentiras completas, sino realidades a medias,
construidas por hombres siempre dispuestos a tergiversar, a engaar y a
incumplir la ley. Pero no todo el testimonio fiscal es as. Tambin hubo
funcionarios serios, slidos y atentos a defender la real hacienda de su rey.
Aunque existan disposiciones reales que ordenaban llevar en las expedicio
nes de conquista a funcionarios encargados de dar cuenta de los bienes y
derechos pertenecientes a la Corona62, no conocemos los originales de los
registros de los primeros aos de operaciones en Tierra Firme. Conocemos,
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
en cambio, testimonios tardos de Visitas realizadas por funcionarios dele

gados para ello. No obstante, hay vacos muy grandes en las cajas reales
que slo podrn llenarse con informes de cronistas o con otros registros de
origen judicial o fiscal. As, desconocemos lo que produjo la provincia de
Cartagena entre 1500-1533. Ignoramos lo que se recogi en Santa Marta
hasta 1526 y, ser muy difcil precisar lo que ingres por concepto de oros
de Urab y de toda la costa Caribe colombiana, entre 1500-1510.
Estos hechos convierten todas las cifras que aqu hemos reunido, en mni
mos absolutos. Toda investigacin futura deber tender a refinar los resul
tados que aqu esbozamos. El testimonio de un funcionario del siglo XVI,
resume con claridad meridiana las dificultades que avalan las consideracio
nes anteriores y, de modo especial, el tipo de dificultades que impiden la
reconstruccin rigurosa de series estadsticas. Escuchemos al funcionario
que delata el primer peligro de los archivos histricos: el fuego. Curiosa
mente, junto a las polticas de preservacin y cuidado, surge la destruccin
y el descuido como fundamentos vitales de la historia de los hombres y en
especial de sus instituciones.
Como despus que este reino se pobl no se haba enviado la cuenta de

vuestra real hacienda e vuestra magestad manda a los dichos presidente e
oidores que hiciesen sacar las dichas cuentas desde que este Reyno se
poblo fasta hoy y, se cobrasen los alcances y metiesen en la caja real como
mas largo, en la dicha cdula se contiene e manda por virtud de la cual y en
su cumplimiento mandaron con toda diligencia buscar e juntar todas las
cuentas que se pudieron aver, tocantes a la Real Hacienda desde que se
poblo este Reyno fasta fin de ao de mylll e quinientos e sesenta y seys
aos, e la cuenta de los principios fasta el ao de 47 como se hadan en
pellejos e no haba papel, e por incendios que ha habido en este Reyno no
parederon e de la demas se saco una reladn que el Audienda enva a
vuestra magestad sin embargo de que aca ay testimonio de que alia se an
presentado en el real gobierno las reladones de las cuentas que ac hemos
enviado...63
Como los funcionarios no tenan que agotar las vas de la investigacin, hoy
sabemos que del mismo modo como lo hizo la Audiencia con estas cuentas
de la dcada del sesenta, los funcionarios de los primeros aos de la Con
quista tambin haban remitido copias de sus informes a Espaa. Gracias a
estos duplicados, Amrica puede conocerse a s misma y Espaa dimensionar
el valor de su expansin hacia el Atlntico. Por ello, a pesar de lo manifestado
50 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
por estos quejosos sobre la ausencia de informaciones relativas a los aos

anteriores a 1547, las relaciones de los tesoreros nos han permitido recons
truir las cuentas de ingresos y gastos de la real hacienda de Santa F, desde
el 13 de junio de 1538, cuando Antonio de Lebrija comenz su cargo de
tesorero, hasta el 12 de mayo de 1539. Despus de l vendran Hernando
Vanegas, Hernn Surez y Pedro Briceo64.
Si la caja real de Santa F puede reconstruirse casi totalmente hasta 1599,
no sucede lo mismo con la caja de Cartagena, cuyos registros anteriores a
su fundacin se confunden con los botines de los primeros navegantes y
exploradores que caminaron los bordes de su territorio. Las cifras conocidas
de los 10 aos siguientes a 1533, son el producto de los clculos de una
visita fiscal y no los registros originales de los ingresos reales. Estas visitas
a extesoreros y oficiales de la real hacienda se convierten as en puntos de
referencia de una realidad esquiva, difusa y casi imposible de precisar65. En
las cuentas que se tomaron en la ciudad de Cartagena para el perodo de
1560 a 1563, el contador Melchor de Castellanos present los dos libros que
se le entregaron y manifest:
...e visto y hojeado los dichos libros y el cargo quellos tienen hecho el conta
dor Pedro de Soran a los dichos tesoreros Alonso de Saavedra e factor
Juan Velzquez de lo que cada uno ha recibido de la dicha hacienda real y
lo a sumado todo lo uno y lo otro y falla que el cargo que por los dichos
libros esta hecho por el dicho contador al tesorero Alonso de Saavedra questa
firmado de su nombre es en la forma y manera siguiente...66
Acto seguido, entreg el listado de ingresos y gastos para corroborar si el

tesorero dej de asentar algunas partidas desfalcando a la real hacienda.
Como hemos llamado la atencin, no son los registros de los libros origina
les los que han llegado a nuestros das sino una copia que, posiblemente,
aadi, destac o dej al margen una que otra informacin.
Tanto las cajas de Cartagena, como la de Santa F y las dems cajas reales
contienen vacos seriales, los cuales pueden llenarse tras un seguimiento
dispendioso de sus productos registrados en otros informes. La interrup
cin de las series temporales, la informacin incompleta y los desfalcos de
nunciados por los visitadores hacen de estos registros universos incomple
tos de una verdad que operaba como tributo o cargos exaccivos de la sociedad.
Entonces, el valor estadstico tiende a derrumbarse mientras se valoran los
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
signos sobre los modos como el colonialismo at el mundo de los dominadores

al mundo de los dominados67.
En consecuencia, no es necesario tener la totalidad del universo fiscal para
dimensionar el poder del colonialismo. La fragilidad de los registros se valo
riza y, como en el caso de la caja de Santa Marta, el caos de los asientos
contables espordicos resulta de una utilidad suprema al convertirse, como
en la paleontologa, en la posibilidad de reconstruir la forma, la vida y el
medio ambiente de los seres apenas delatados por una vrtebra o por una
cifra de estas aisladas economas68. Esta caja tena sus cajas subalternas
cuyos registros constituyen ms una curiosidad que la pretensin de unas
series. Por ejemplo, de la caja de Valledupar se dijo en 1576, cuando se
hizo la revista del estado de la real hacienda en la regin, que hasta enero
de 1562 no se haban tomado cuentas a los oficiales encargados de llevar
las69. Con ello se quera afirmar que desde su creacin, estas cajas no
haban sido objeto de control alguno. Igualmente, en la relacin del cargo
hecho a Francisco Macas sobre lo que ingres a la real hacienda de San
Pailn se anot que cuando fue tesorero en dicha villa un tal Ortigosa,
recibi 176 pesos de oro fino y 111 de oro bajo. El registro se haba esfu
mado, pues no haba razn de ello en este cuaderno. El problema aqu no
era lo espordico de los ingresos o la ausencia del registro, sino que la
Corona haba perdido unos cuantos pesos de oro fino gracias a las triqui
uelas de estos funcionarios dispuestos siempr a sacar ventajas de sus
puestos. El robo y la corrupcin de los funcionarios de la real hacienda
marchaban junto a la honradez de quienes nunca pudieron ser objeto de
acusaciones y sanciones.
Cuando la Corona orden en 1556 a los oficiales del Nuevo Reino que pre
sentaran el estado de las cuentas de la real hacienda, ellos informaron que
los oidores Francisco Briceo y Juan Montao no podan atender dicho re
querimiento por ser deudores de las reales cajas y estar vinculados estre
chamente con otros familiares que tambin eran deudores de la real hacien
da. El siguiente cuadro resume el poder de estas familias que no slo
ocupaban cargos pblicos sino que por medio del matrimonio se vinculaban
para beneficiarse de las rentas del Estado.
De las cuentas que Francisco Briceo deba entregar, doa Mara Carvajal y
sus hijos eran deudores de cantidad de pesos de oro a vuestra real hacien
da. A su vez, las relaciones entre funcionarios y miembros de sus familias
52 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
no se reducan a simples afanes culturales relativos a la preservacin del

parentesco, sino que tambin se articulaban profundamente a los negocios
y, sobre todo, a las posibilidades de fortalecerse utilizando los recursos del
Estado. Esta actitud de los espaoles se arraig profundamente en el carc
ter de quienes dirigieron las estructuras de la administracin y el poder
colonial. La corrupcin y el uso de las rentas del Estado no fueron un atri
buto propio de nuestros pueblos sino que corrieron paralelos con la funda
cin del colonialismo y, unidos a otros atributos del mundo occidental, se
han perfeccionado hasta la saciedad en nuestro medio. La corrupcin y las
economas informales constituyen verdaderos basamentos en la formacin
de nuestras sociedades.
Volviendo a la importancia de las cajas reales, tenemos que la caja de Ro
Hacha nos ofrece informacin sobre ingresos y egresos desde 1552, en unas
cuentas muy bien ordenadas, que llegan hasta 1572. Despus, los registros
pierden su uniformidad haciendo difcil su seguimiento70. Linas cuentas le
vantadas en la ciudad de Remedios de Ro Hacha, desde 24 de octubre de
1533 hasta 27 de agosto de 1537, y de 15 de febrero de 1538 a 8 de junio de
1548, presentadas por el licenciado y tesorero Miguel de Castellanos, co
rresponden a la Isla de Cubagua y no a Tierra Firme71.
Para el siglo XVI, las cajas reales que recogen los tributos e imposiciones de
la Costa caribe colombiana ofrecen muchas ms dificultades para ser seriadas
que las de los Andes. Por ejemplo, la caja de Santa F, tal como lo hemos
advertido, es la que mejor conserva la informacin sobre sus ingresos y
gastos. Ella concentraba las remisiones de otras provincias, entre 1540 y
1560, tales como Popayn, Cali y Cartago. Luego, estas cajas se reorganizan
y adquieren autonoma, mientras que se fundan otras como Remedios y
Mariquita que remesaran sus excedentes a Santa F. Por su parte, la caja
de Popayn no ofrece los registros esperados como para poder seguir su
evolucin fiscal con cierta precisin. La caja de Popayn y las del occidente
de Colombia han renunciado a damos informacin completa sobre los in
gresos fiscales. De hecho, el oro recogido entre 1520 y 1530 en el Pacfico
colombiano, difcilmente podr ser conocido72.
No slo son los registros tardos sino los vacos en las seres los que han
dificultado la elaboracin de un cuadro completo del sistema fiscal. Sin em
bargo, con todos estos datos fragmentarios es viable reconstmir imgenes
globales acerca de los orgenes y destinos de lo pagado por la nueva sociedad
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
colonial. Visto as, este trabajo no es ms que una pintura medio abstracta
sobre las transformaciones de la produccin, la circulacin y la distribucin
de unos recursos que demandaba la sociedad europea y que circulaban por
todos los caminos de las nuevas fronteras. Tal vez las pretensiones de rigor
de los historiadores por encontrar la realidad, los induce a renunciar a la
creacin y a la imaginacin all donde no encuentran la forma vulgar del
testimonio, revelado en simples hechos. Por esto, muchos de los que estu
dian o se interesan por nuestra Amrica prefieren conocer las trgicas con
tradicciones de nuestras sociedades viajando por el difuso mundo que des
cribe nuestra novela, en lugar de atender la indefinicin fotogrfica a que
recurre el discurso de los historiadores.
Variedad
de los metales
No slo es la carencia de informacin la que levanta vallas al conocimiento y

estudio de los registros dejados por la real hacienda del siglo XVI. La diver
sidad del metal aurfero que regalaba la veta o la arena, se constituye tam
bin en obstculo de primer orden en la elaboracin de los clculos, no slo
para los contadores sino para los investigadores. Este aspecto tan elemental
hay que tenerlo en cuenta al efectuar el levantamiento de grficas y realizar
la proyeccin de ajustes con el fin de no inventar ritmos y tendencias ajenos
a la realidad.
De las confusas cuentas de Santa Marta, se concluye que los diversos tipos
de oro existentes en Amrica fueron reducidos, segn conveniencias, a pa
trones que regan las relaciones mercantiles de quienes lo rescataban y lle
vaban a las casas de fundicin para pagar sus impuestos y lanzarlo luego a
la circulacin y el intercambio, ya fuera como moneda o como mercanca,
pues sta fue la ubicuidad del oro durante el perodo colonial. El crisol
dejaba el metal de un solo peso y de un solo valor, atributos que fueron
asignados por la Corona castellana conforme a las conveniencias de la ofer
ta y la demanda en los mercados europeos y del oriente.
A ms del oro fino, del oro bajo y del oro de chafalona exista el llamado oro
de guilas, una especie de oro fino de aproximadamente 15 kilates. Todos
estos oros eran recogidos por los conquistadores, fundidos y convertidos en
pesos de oro de 22.5 kilates. La fundicin no perdon las obras de orfebrera
que luego asombraran al mundo cuando la arqueologa y la guaquera las
sacaron de sus refugios milenarios.
54 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
Cuadro 4
Tipos
de oro del
0*3333 fe GE
284 .4
1007 .4
Total 2514 .0
Pacfico
fundidos en
K57(IStfi3d)
15 ,1/4
Panam, 1526
IMlomsiiQfe
75792 .5
15 ,0
302250 .0
498 .4
14 ,3/4
147057 .5
254 .4
14 ,2/4
73805 .0
255 .0
14 ,0
71400 .0
250 .0
12 ,0
60000 .0
14 ,1/4
730305 .0
Fuente:.AGI (Sevilla) Contadura 1451, "Sumario de las cuentas que tom el licenciado Salmern desde fin de
septiembre de{15)20 hasta fin de (15)26''. El valor de un kilate era de 20 maraveds.
El oro fino variaba entre 15 y 22 kilates, el oro bajo entre 5 y 15 kilates y el

oro de chafalona era oro de menos de 5 kilates. Pero stos no eran los
patrones generales para estos tipos de metales ya que su valoracin cam
biaba con la regin y con el tiempo. Cuando Pedro Brizeo recibi las cuen
tas de Santa Marta dej constancia de que en 1543 el buen oro era en el
Nuevo Reino el de 450 maraveds o 22.5 kilates y que el ...oro fino se reduce
a 15 kilates. Oro de guilas se reduce a 15 kilates oro chafalonya se reduce
a dos kilates un grano. Pero en 1549, el oro de guilas se tas a 8 kilates, el
oro bajo a 5 kilates y el oro fino a 15 kilates el castellano. De otro lado, el oro
fino del reino se tasaba a 17 kilates mientras que el oro fino trado de
Tamalameque se tasaba a 19 kilates cada peso73. Mientras que Garca de
Lerma informaba en 1529 que el oro de guilas era el mejor que aqu nunca
ha venido74, otro funcionario manifestaba que el oro de la Nueva Granada
era el ms puro y el ms fino de 24 granos de bondad, que los llaman kilates.
A la plata, ms pura y ms fina, se le han dado 12 granos de bondad que los
llaman dineros y se divide cada dinero en 24 partes que se llaman granos.75
Cuando Diego de Almagro y el capitn Nicols de Rivera retomaron a Pana
m, el 4 de septiembre de 1526, luego de su viaje de descubrimiento hecho
a las partes del levante, fundieron 2.515 pesos de las leyes que aparecen
en el Cuadro 4.
Este oro que provena de las costas del Pacfico colombiano ofreca una ley
promedio de 14,1/4 kilates. Del total, como era costumbre, se entreg al
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
fundidor el 1% o sea 7.303 maraveds. Del resto, es decir, de los 723.002

maraveds, se pag lo otavo que perteneci a sus magestades76 conforme a
lo mandado, o sea 90.375 maraveds. Posteriormente, Almagro y Rivera de
clararon 6.564 pesos de oro bajo para corroborar que el oro era de diferente
calidad en cualquier regin de la Nueva Granada77. Tambin en Popayn se
registraron los llamados oro de minas, oro de joyas amarillo y oro bajo. El oro
de minas pesaba entre 20 y 21 kilates78. Tal vez por esto las cuentas de
Popayn tomaron como patrn el peso de oro de 20 kilates79.
Son estas irregularidades propias de la naturaleza del metal, ms aquellas
que se derivaban d las aleaciones que hacan los orfebres indgenas, las
que dificultaban la conversin del oro en una moneda de cuenta. No es pues
un capricho de los europeos, registrar la desuniformidad aun en las cuentas
de la real hacienda. Al carcter diverso del metal, es decir, a su valor intrn
seco, se unieron las diferentes tcnicas en el tratamiento dado por las socie
dades nativas que mezclaron el oro con otros metales para rebajar su fineza,
ya fuera por razones sociales, por razones de mercado o, simplemente, por
razones religiosas. Es decir que estos oros tampoco tenan una fineza igual80.
Muchas piezas diseadas para el uso cotidiano, para los ritos y como signos
y smbolos de poder81, como las que an hoy pueden admirarse en museos,
se diluyeron para siempre en los crisoles de las casas de fundicin. En 1514,
se encontr en Santa Marta una pieza de oro de 20 kilates,
...que era un hombre sobre otro, en aquel malo y nefando acto contra natura,
hechos de relieve y muy al propio, la cual pieza, yo por mis manos la que
br despus encima de un yunque con un martillo, en la casa de la fundi
cin real en el Darin82.
El testimonio de este gran cronista tiene que ver ms con el inters econ
mico que representaban estas piezas que con un sentimiento moral. Al fun
dirse se destrua una imagen propia de seres humanos y estas representa
ciones vistas como pecaminosas por otra tica encontraron una razn ms
para convertirse en medio de pago y en circulantes con el fin de atender
otras demandas. Tambin Alonso Diez Maestre tuvo que entregar a la fundi
cin de Cartagena un pectoral de cascabeles de cautos de oro fino y los
cascabeles de oro bajo que pesaba 380 pesos83. Tejuelos de oro, media
orejera, medallas, anillos, mochilas de red blanca de algodn de chafalona,
56 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
coloradas con chafalonya y Pintada con chafalonya. Toda esta variedad

de joyas y mochilas, esperaban en las cajas de tres llaves de las casas de
fnndicn para que su suerte final se derritiera en las finas hogueras de los
hornos oficiales de la real hacienda84. Piezas cadas en las manos de quienes
haban entrado afanosamente arrancando el oro de los cuerpos de sus pro
pios creadores, de los lugares sagrados desde donde vigilaban el rito o de los
bohos en donde actuaban como fetiches y ordenadores de la conducta de
los hombres.
La matizada composicin de valores que los espaoles iban descubriendo
en los oros de los pueblos sojuzgados, introdujo cierta confusin en el hom
bre europeo que tuvo que acudir al crisol para reducirlos a una unidad
contable. El valor de su civilizacin se impona sobre otros valores y signifi
cados. Por ello, dientes de chafalonia, orejeras finas, curicuries85, gachas,
casacabeles y todo lo que los jinetes acerados llamaron oro labrado de los
indios, se trajo para fundir en las cajas reales y para que sirvieran de renta
a los pobladores y a su rey. El 27 de enero de 1517, doa Ins de Soto trajo
16 pesos y medio de oro de cabalgadas, los cuales eran unos canutos de
indios e dos guilas pequeas86.
En Santa Mara la Antigua del Darin, centenares de hombres acudieron
con miles de piezas labradas para convertirlas en circulante y satisfacer su
sueo de fortuna. Estos oros bajos que el hombre transformaba con el fue
go, se llamaron oro guann, cuya presencia contribuye a matizar y confundir
an ms a esa gama de oros y de calidades a que hemos hecho referencia. Al
menos podan existir 23 tipos de oro segn su fineza, si se aceptara que
hubo oros entre uno y 22.5 kilates.
Pero podan ser muchos ms pues existan otros oros tan bajos y sin ley que
un da de marzo de 1515, como en otros das de la vida de Urab, los oficia
les reales decidieron rematar en almoneda pblica los 534 pesos que los
capitanes Francisco Becerra y Francisco de vila haban trado de Comogre,
Tubanama y costas del mar del Sur, junto con los 7.064 pesos de buen oro
que ya haban declarado y quintado. Aquel oro bajo se vendera a 5 reales,
cada peso de guanin87.
El oro guanin era esencialmente oro labrado de los indios. Sus canutillos,
sus cuentas, sus guilas pequeas, sus planchas, sus gachas, sus cas
cabeles y sus otras cosas se fundan sin cesar88. El otro oro registrado
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
permanentemente era el oro de minas u oro en polvo. No todas las comuni

dades posean oro y, cuando lo tenan, no era siempre de la misma calidad.
Por consiguiente, en el contexto espacial, no todas las regiones eran ricas en
dicho metal y all donde exista no siempre era abundante. Estas verdades
que apuntan a los centros de produccin, al filn o a la arena de los ros y
quebradas, nos ensean que el oro se redistribua por todo el cuerpo de la
geografa de la actual Colombia.
En la primera visita general al territorio del Nuevo Reino y gobernaciones de
Popayn, Cartagena y Santa Marta hacia 1560, se tasaron muchos pueblos
en oro y mantas. Pero los pueblos de la gobernacin de Popayn que haban
mantenido una tradicin de explotacin minera, pidieron que se les dejara
enviar sus gentes a las minas de oro, en lugar de pagar su tributo en espe
cies que obtenan con cierta dificultad89. En las regiones donde no haba
oro, el metal llegaba de la mano del intercambio o iba a los tinguez90 o
mercados.a donde concurran los productos de unos y otros territorios91.
Todos estos fenmenos propios de la naturaleza del metal y de su relacin
con las sociedades se contenan en una mercanca que los espaoles valori
zaron de modo diferente y buscaron uniformar. Fue necesaria la unidad, el
patrn que acabara con todas las impurezas con que lo entregaba la natura
leza y con todas las aleaciones que le haba imprimido el hombre de Amri
ca. Los europeos, con sus disposiciones jurdicas, le dieron un peso y valor
uniformes que resumieron en el peso de buen oro de 22.5 kilates cuyo valor
era de 450 maraveds. As lo determinaron las leyes castellanas. Cuando no
se hizo as, las cajas reales registraron su ambigedad, e introdujeron vicios
y vacos en los clculos globales de las cuentas de la real hacienda.
Diversidad
de monedas
Otro aspecto que limita el uso de las fuentes histricas de la real hacienda,
es el relativo al manejo de monedas y valores monetarios diferentes entre
una y otra caja o an dentro de una misma caja y para aos diferentes. Por
ejemplo, la caja de Santa Mara registraba todos sus valores en maraveds,
la de Ro Hacha en marcos, si se trataba de perlas y, otras cajas lo hacan
en pesos de buen oro de 450 maraveds y en pesos de plata corriente de
340 maraveds. Entre 1552 y 1572, en Ro Hacha, el marco equivala a
5.440 maraveds
58 - El Imperio y sus Colonias
Los Mtodos
que es el precio que parece que valen en el Rio de la Hacha en los 16 pesos,
porque se vende cada marco, porque parece que son de plata corriente que
vale 340 maraveds cada peso como parece por el fenecimiento de cuenta
de pesos...92
Para evitar fraudes, los visitadores reales mandaron que para reducir los
maraveds de buena moneda cada peso se hiciera a 450 maraveds y cada
marco al pesos de dicho valor de manera que ha de llevar cada un marco
7.200 maraveds como hasta aqu lo han llevado.... La reduccin de pesos
de plata deba ser a 10 reales de plata cada peso, valiendo as 340 maraveds
de moneda de Castilla. Hasta 1572, la reduccin de perlas a pesos se hizo
a razn de 5.440 maraveds el marco93.
Pero aqu no termina el enredo. La caja de Santa F registraba sus valores
en pesos de buen oro de 22.5 kilates y 450 maraveds. Durante algunos
aos, a fines del siglo XVI, sus registros se hicieron bsicamente en maraveds,
lo que permite calcular pesos de buen oro de 450 maraveds. Desde 1570
ms o menos, los registros en pesos de plata ensayada de 450 maraveds
comienzan a ser frecuentes. Sin embargo, todas las remesas que se hicieron
a Espaa fueron en pesos de oro pues a Cartagena llegaba el metal del
Nuevo Reino, el de Cceres, Antioquia y Zaragoza.
Todos estos detalles no tendran importancia si tuviramos los diferentes
tipos de oro convertidos a maraveds. Pero la caja de Santa F utiliz desde
1578, pesos de oro de 556 maraveds, como respuesta a la devaluacin de la
moneda ordenada por la Corona espaola. Esto quera decir que un peso de
22.5 kilates que antes vala 450 maraveds ahora vala 556. As, un kilate
que vala 20 maraveds entr a valer 24,75 maraveds. En otras palabras, el
maraved se devalu frente al oro en un 23,4%.
Por razones metodolgicas, y para uniformar cualquier clculo, es necesario"!
convertir las cifras a pesos de 450 maraveds. As, la cifra global registrada
en pesos de 556 hay que reducirla a maraveds y luego a pesos de 450. Pero
si la cifra est en maraveds, es necesario dividir los totales por 556 para
conocer los pesos de 450 o 22.5 kilates, ya que los tesoreros tomaban pesos
de 22.5 y los equivalan a pesos de 556, aplicando la devaluacin acordada.
Estas operaciones permiten recuperar pesos uniformes en valor y en peso o,
como diran los expertos, pesos constantes.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
En la prctica, una curva de ingresos o de produccin puede tender a ser

estable, pero gracias a la inflacin podra mostrar una tendencia
expansionista. Haba un 24% ms de maraveds como signos contables pero
el volumen de los metales era estable. En Europa, las llegadas del oro ame
ricano no se reducan a una transferencia del oro-mercanca o de valores
monetarios definidos en los registros, sino que ese oro ofreca ganancias
extraordinarias como consecuencia del mayor valor de la moneda america
na. En Espaa un tomn equivalente a 34 maraveds vala 5 reales de ve
lln, y un peso de 8 reales vala 20 reales de velln o un peso de plata
corriente. Es decir, que por un peso de 272 maraveds se obtenan en Espa
a diez pesos de plata corriente.
Es necesario tener en cuenta que la moneda corriente en Indias tena como
base 34 maraveds para un real o tomn y stos tenan cada uno 12 granos
de plata columnario. El peso de oro de minas era el que se usaba para
comprar barras de plata en los minerales. En Espaa, todos los valores son
equivalentes a reales de velln. Esta informacin nos permite calcular las
masas monetarias reales de que pudieron disponer en Europa los empresa
rios una vez llegaban las remesas de Indias al igual que las ganancias para
quienes comerciaban con los metales americanos.
De otro lado, la caja de Cartagena reciba ingresos en plata de diferentes
denominaciones, contribuyendo a engendrar ms confusin en las visiones
globales sobre la produccin e ingresos de metales preciosos. Hay all cuen
tas en plata corriente, plata ensayada, plata al 45% y plata al 56%. Tal vez por
su funcin mercantil y por el gran nmero de comerciantes y viajeros que
tocaban su baha y sus calles, las remesas se hacan esencialmente en oro
de 22.5 kilates y muy pocas erogaciones correspondan a este metal.
Conocer entonces con cierta exactitud cuntos pesos de oro y cuntos de
plata ingresaron o egresaron de la real hacienda, conducira a un ejercicio
de esfuerzos dilatados que podra resultar poco rentable. Sin embargo,
este ejercicio se ha realizado para 1593, 1594 y 1595 con el fin de conocer
los posibles efectos que podra tener para los clculos, la conversin de los
registros en una sola moneda como el peso de 22.5 kilates. De ello hemos
concluido que las remesas se hacan en oro de este valor y que todos los
asientos en las reales cajas se hacan en diferentes valores como resultado
de los diversos tipos de metales que circulaban en la ciudad y en la Nueva
Granada.
60 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
Cuadro 5
Valor de las monedas americanas
Y SU EQUIVALENCIA EN ESPAA, SIGLO XVI
^vrtrreoiy^jrrtTm - - 1 Real [34 maraveds]
5 reales de velln
1 Tomn [34 maraveds]
5 reales de velln
1 Peso fuerte de 8 reales
10 pesos de plata corriente o

20 reales de velln
1 Patacn [8 reales]
-
10 pesos de plata corriente o

20 reales de velln
1 Ducado [11 reales]
27 reales, 19.1/2 maraveds
1 Peso de oro de minas

[13 reales y 8 maraveds]
33 reales, 3 maraveds de velln
1 Escudo de oro
[2 pesos fuertes]
37 reales, 22 maraveds
1 Dobln sencillo
[4 pesos fuertes]
1 Dobln de a 4
. [8 pesos fuertes]
1 Dobln de a 8
[16 pesos fuertes]
Fuente: Juan de Mariana, Tratado y discurso sobre la moneda de velln (Madrid 1987); Biblioteca Nacional
(Madrid) ms. 19536 "Valor que tienen en Espaa las monedas deYndias tradas en su especie".
Toda esta informacin se encuentra en las cuentas de la real hacienda. Los

escribanos anotaban al margen su valor en maraveds. Pero uno podra ser
objeto de engaos si convirtiera los maraveds a pesos de buen oro, pues
ellos tambin provenan de pesos de plata ensayada aunque stos tambin
equivalan a 450 maraveds. Es decir, los pesos de oro podan haber sido
convertidos por los contadores a 450 556 maraveds. Digamos, entonces,
que no hemos seguido con cuidado todos y cada uno de los aos de las cajas
reales de Cartagena para determinar cuntos pesos de oro y cuntos de
plata ingresaron y egresaron especialmente en los ltimos 20 aos del siglo
XVI. Cuando se detect que los ingresos eran en plata, se convirtieron a
pesos de plata de 450 maraveds, y cuando se corrobor que eran en oro los
dividimos por 556 maraveds.
Podra argumentarse que al convertir pesos de oro y plata, a pesos de 22.5
kilates, se introduce un gran margen de error. Pero se debe advertir que se
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
parte del supuesto de que al convertir plata ensayada y pesos de oro a 450
maraveds y a 22.5 kilates, lo que estamos haciendo es repetir las operacio
nes de los oficiales reales que saban que cada peso de plata ensayada esta
ba respaldado por 49,6 gramos de plata mientras que el peso de oro equiva
la a 4,6 gramos de oro. De no ser as, se debera aceptar que muchas de las
cifras de Cartagena de Indias tendran un margen de error que, en principio,
sera de un 24% ms o menos, un porcentaje equivalente al de la devalua
cin de la moneda.
Todas las cajas reales de los primeros aos de la Conquista usaron en sus
registros los pesos de oro fino, oro bajo, oro de chafalona, oro de minas y
oro de guilas. Otras, como Popayn, registraron pesos de oro de 20 kilates
o de 400 maraveds94. Por ello, es necesario saber en qu tipo de oro, en qu
tipo de pesos o en qu equivalencia estaban dadas las cifras finales de una
cuenta de tesorera. De lo contrario, corremos el riesgo de desvirtuar las
tendencias y magnitudes de los ingresos y gastos fiscales. A todo esto se une
otro aspecto que debemos seguir con cierta cautela y es el relativo a la ley de
los metales que, en el fondo, determina su valor en maraveds. Si un kilate
equivala a 4 granos o a 20 maraveds, segn lo estableci la reforma mone
taria de 1497 y que rigi para Indias, es fcil saber el valor una vez se'
conozca su ley95.
Con estas reformas, el peso de buen oro y el peso ensayado valan 556
maraveds. Por qu tal medida, si las cuentas de la real hacienda en Am
rica seguan operando sobre pesos de 22.5 kilates y 450 maraveds? En
general, los registros de pesos de 556 maraveds fueron muy espordicos en
algunas cajas, como en la de Cartagena de Indias, en donde apenas es co
mn despus de 157096. En la caja de Santa F y en otras cajas aparecen
reintegros por la diferencia de los quilates del salario que se le hava paga
do conforme a la real cdula...97. Estos reintegros por exceso de salarios
parecen demostrar que la devaluacin afect a los funcionarios y a la buro
cracia que consuman un alto volumen de los ingresos fiscales del Estado.
Como los sueldos se asignaban en ducados (340-375 maraveds) que luego
se convertan en pesos, al liquidarse a 450 maraveds, el funcionario reciba
un 23% ms que si se liquidaba a 556. Por ejemplo, 340 mil maraveds
procedentes de 1.000 ducados, podan ser 756 pesos de buen oro de 450
maraveds o 612 pesos de buen oro de 556 maraveds. El funcionario reciba
756 pesos en lugar de 612, una viveza que la Corona no perdon. Con esta
medida se obtenan unos excedentes de oro procedentes de la burocracia
62 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
Cuadro 6
Medidas
y equivalencias de las monedas usadas en el siglo
Un peso de buen oro
450
Un peso de buen oro
Tomines
Un peso de buen oro
Castellano
Un peso de buen oro
96
Granos
Un peso de buen oro
4,6009
Gramos
Un peso de buen oro
22,5
Kilates
Un peso de buen oro
556
Maraveds
Un peso de plata ensayada
450
Maraveds
Reales
96
49,5
Gramos
556
Maraveds
340
Maraveds
Maraveds
Granos
Un maraved de velln
Granos (1497)
Un maraved de velln
5,5
Granos (1552)
Un maraved de velln
1,0
Granos (fines s. XVI)
Un marco de oro
50
Un marco de oro
230,45
Castellanos
Gramos
Un marco de perlas
. 5440
Un marco de perlas
Un marco de perlas
16
Una onza de perlas
Ochavas
Una ochava
Tomines
Maraveds
Onzas
Pesos de plata corriente
Un ducado
340
Maraveds
Un ducado
Un kilate
375
Maraveds
20
Un kilate
24,75
Un kilate
4
0,191704
Un kilate
Un kilate
Un real de plata
0,2376
34
Una libra de Castilla
460,093
Una libra de Castilla
100
XVI
Maraveds (1497-1537)
Maraveds (1537 adel.)
Granos
Gramos (1497-1537)
Gramos (1537- adel)
Maraveds
Gramos
Pesos de buen oro
Fuente: Este cuadro se ha elaborado tomando datos comunes usados por los oficiales reales en las cajas reales de
la Nueva Granada, y que.se registran en el fondo Contadura del Archivo General de Indias (Sevilla).
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
gracias a la devaluacin, pues los salarios constituan un alto porcentaje de

los gastos fiscales durante el siglo XVI.
j En conclusin, para obviar la diversidad de registros en monedas de uno u
otro valor, hemos reducido todas las monedas a pesos de 22.5 kilates y 450
maraveds. Con ello eludimos algunos de los obstculos que la moneda ame
ricana introduce en las cifras viables de ser seriadas. Igualmente, el margen
de seguridad es mayor al proyectar pesos de un mismo valor, o pesos cons
tantes. Mas aqu no concluyn los lmites y dificultades de las fuentes hist
ricas provenientes de la Contadura Real, pues aun los procesos de conver
sin y de totalizacin puestos en prctica por los mismos oficiales reales
^merecen purificarse para obviar sus fallas.
Totalizaciones
y conversiones
Un hecho que merece tenerse en cuenta en la elaboracin de las cifras fina

les que aqu hemos reunido, es la ausencia de sumarios generales, es decir,
resmenes globales de los ingresos y gastos anuales para la casi totalidad
de los aos del siglo XVI. Los oficiales reales no hicieron resmenes de los
diferentes asientos para poder sumar el ingreso y el egreso anual. sta es
una. diferencia con la informacin de los siglos XVII y XVIII, y una de las
razones por las cuales los historiadores prefieren estas pocas, fciles de
visualizar, para proceder a realizar ejercicios estadsticos con cierta rapidez.
Pero la ausencia de sumarios no sera un gran inconveniente si se hubier
tenido el cuidado de totalizar rubro a rubro. Al contrario, los asientos se
fueron haciendo uno tras otro por lo que ha sido necesario leer cuidadosa
mente la informacin y agruparla en cuentas bsicas segn la persistencia
de los registros98.
Cuando los gastos y los ingresos dejaron de totalizarse procedimos a su
marlos y a clasificarlos. Esta operacin tuvo que efectuarse con ms fre
cuencia para los egresos. All fue comn encontrar pagos en salarios, a obis
pos, curas, doctrineros y sacristanes a los que agrupamos en Salarios y
gastos de Iglesia. De igual modo, lo enviado a Espaa se concentr en Re
misiones a Espaa. Los gastos espordicos aparecen como otros.
Los contadores tomaban el total general de los ingresos y le descontaban el
total general de los egresos para sacar el alcance, casi siempre a favor de la
real hacienda. Luego se proceda a trasladarlo, como cargo para el ao
64 - El Imperio
y sus
Colonias
Los Mtodos
siguiente, si el tesorero continuaba o como deuda del tesorero, si ste re

nunciaba a su oficio o si haba muerto. En uno u otro caso, sus bienes y sus
familiares deban responder por tales deudas, consideradas desfalcos, frau
des o simples alcances.
El total general de los ingresos y de los egresos se ha desglosado en cuen
tas sistematizadas para estudiar el origen e impacto social de las cargas
fiscales. Este ejercicio puede tener errores aritmticos y fallas si se busca
precisin absoluta. Sin embargo, al contrastar nuestras cifras con los des
cargos generales dados por los funcionarios de la poca, no existen gran
des diferencias .'Estos posibles errores de suma y pluma, como dira cual
quier escribano de la poca, no parecen afectar la tendencia general que
proyectamos.
Los contadores realizaban sus propias conversiones, sumando aveces oro y
plata. Lo que no sabemos es si el peso de plata ensayada se valoraba a 450
maraveds o si estaba ajustado de tal manera que hiciera indiferente la suma.
De todas formas, discriminar uno y otro metal apunta a considerar organi
zaciones econmicas distintas. En Cartagena de Indias fue en donde ms se
insisti en convertir todos los ingresos a pesos de plata ensayada. Otras
cajas reales convirtieron a pesos las perlas y las esmeraldas.
En realidad, todos estos registros eran operaciones contables tendientes a
ofrecer magnitudes uniformes. Por ejemplo, en Ro Hacha se asentaban
perlas de todo gnero. En otras cajas se acept traducir a oro los pagos
hechos en piedras preciosas o en plata. Todas estas decisiones de los ofi
ciales reales conducen a saber si la costumbre de sustituir un metal por
otro, o esmeraldas por oro, afectaba notoriamente los clculos globales de
los ingresos generales. La precisin de este tipo de conmutaciones evita
deformaciones en los clculos fiscales y en el conocimiento de las mismas
economas regionales.
Cuentas
paralelas
Finalmente, debemos tener en cuenta que existan unos cargos y descargos

generales de tesorera y otras cuentas que, en ocasiones, se registraban al
margen de los ingresos y de las datas convencionales. Tal era el caso de las
llamadas penas de cmara y los gastos de justicia. Pero lo ms interesante
es que despus de 1593 varias cuentas como composiciones, bulas, alcabalas,
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
requintos y otras que agrupamos como otros cargos especiales se llevaban

al margen de las cuentas principales del tesorero.
Esto ltimo obedeca a lo mandado por una disposicin real para que se
enviaran los recursos de estos rubros en cuenta aparte y como procedido
de composiciones de tierra y estancias...(y) del servicio que hacen los indios
dems de sus tasas. Los oficiales reales remitieron las cuentas conforme se
les orden, anotando que todo el ingreso de dichos recaudos iba registrado
distinto y separado de la Real Hacienda99. Hemos tenido cuidado en incor
porar dichas cuentas en el cargo y data generales, pues a pesar de que
haba orden real de remesar todo su producto, una parte del mismo no se
remes. Con estos ingresos y egresos, el panorama y la conducta de la masa
fiscal se modific sustancialmente al igual que las consideraciones que po
damos realizar sobre la sociedad y la presin fiscal.
En algunos
de justicia.
dificaciones
s introduce
aos no aparecen las cuentas de penas de cmara y los gastos

No obstante su monto relativamente pequeo, no introduce mo
a la tendencia general de los ingresos y de los egresos, aunque
lmites a la precisin de los clculos totales.
A estas cuentas del rey se unen las llamadas cuentas del factor. stas eran
llevadas por el factor y deban quedar al margen de las cuentas generales,
pues todos los ingresos en forma de metal pasaban a tesorera. Constata
mos que las ventas de mantas o bienes en poder del factor se asentaron en
sus libros como ingresos, pero luego se descargaron al entregarse dichos
ingresos al tesorero. De ah que en algunos aos aparezca en los cargos la
cuenta entregas del factor. En la caja de Santa F, a fines del siglo XVI,
desapareci dicha cuenta para denominarse deudas, la cual continu lle
vndose en forma paralela100.
Las cifras que hemos reconstruido podrn sufrir variaciones por error o por
omisin en las sumas de los largos registros que se han afrontado en su
desorden. Pero de este caos se ha obtenido el signo cuantitativo de cunto
se gastaba en la Iglesia, ya fuera porque sus miembros viajaran de Espaa a
Indias, porque necesitaran de aceite para el ritual de la misa y el culto o
porque reciban ayudas para su subsistencia. Se tiene una idea de cunto
costaba la incipiente burocracia que luego fue creciendo y al menos se pue
de decir que lo que pudiera llamarse asistencia social apenas representaba
menos del 1%. Es decir que muy poco se inverta en la desamparada vida de
Los Mtodos
los indios y mestizos. Es til saber que de profundizarse en el estudio de

estas cuentas, la labor deber centrarse en aspectos que tengan que ver con
la utilizacin sistemtica de rubros especficos como quintos, almojarifazgos,
tributos o alcabalas.
Este tipo de investigacin ayudar a conocer mejor la exaccin fiscal y con
tribuir a explicar mejor el comportamiento de los grupos comprometidos
con las presiones fiscales, con las protestas sociales y, sobre todo, con los
mecanismos de transformacin de las estructuras de la produccin, la dis
tribucin y el consumo de los bienes que definan la economa colonial. Los
trabajos especficos, sobre una o varias cuentas relativas a un sector, con
tribuirn tambin a enriquecer y a profundizar el manejo de los problemas
de mtodo y a dimensionar la fuerza de la estadstica y las pasiones de los
hombres implcitas en la muda frialdad de los nmeros. La descodificacin
de toda esta informacin, agrupada en molculas de resonancia social, nos
llevar a comprender el sistema colonial y por ende los mecanismos de con
trol y de explotacin que puso en prctica el imperio espaol.
HT
'!
SEGUNDA PARTE
Caja de Santa Mara la Antigua del Darin
1514-1526
Monedas
Nota: Hay oro guann u oro guann bajo sin ley, oro guann cobre, oro en
piezas labradas de los indios del Darin, oro de 7, 8, 12, 14, 15, 18 19 y 20
kilates. As el oro de 7 kilates vale 140 maraveds, el de 8,160 maraveds y as
sucesivamente. Sin embargo el oro bajo que en 1514 se llev de Santa Marta
se vendi "a un vecino, cada peso de oro bajo a 186 maraveds", es decir que
su ley era 91A kilates.
1 peso de buen oro
450 maraveds
1 peso de buen oro
8 tomines
1 tomn
12 granos
1 peso de buen oro

1 kilate
1 peso de buen oro
50 castellanos
22
V2 kilates
20 maraveds
96 granos
1 marco
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia

AGI Contadura 1451 - Aos: 1514
1518
@a@
M!.?
asas
o
55.585
0
o
o
0
0
648.017
1.542.438
2.523.122
422.779
223.098
1.769.547
1.821.845
1.800.000
0
43.703
0
847.845
9.451.939
1.336.650
417.328
29.025
244.803
128.510
283.174
8.638
0
0
455.611
2.903.739
4.577.649
424.474
7.200
1.062.852
316.819
3.793.093
0
0
0
0
10.182.087
755.728
454.006
450
150.652
34.986
1.493.550
52.650
0
240.021
0
3.182.043
9.655.317
2.095.255
259.773
3.283.439
2.302.160
7.369.817
61.288
43.703
240.021
1.951.473
27.262.246
1.647.152
2.851.183
4.498.335 ;
5.230.226
745.213
5.975.439
1.165.843
431.352
1.597.195
6.589.002
871.250
7.460.252
2.958.923
823.918
3.782.841
17.591.146
5.722.916
23.314.062
Quintos oro
de cabalgadas y rescates
Quintos oro de minas
Quintos de perlas
Quintos de indios
Partidas y cosas de hacienda
Entregas del factor
Diezmos
Penas de cmara
Almojarifazgo
Fletes y patentes de navos
Totales
Gastos ordinarios
Gastos extraordinarios
Totales -
462.168
376.668
Nota: Las cifras estn dadas en maraveds. Los valores de la

se han tomado de 3 cuentas: "Cargo contra Alonso de la
Tesoreroo Alonso de la Puente"; "Cargo de la Cuenta que
[15]20 hasta fin de [15]26" y "Sumario de las Cuentas que
de 1520 hasta fin de 1526".
Caja de Santa Mara la Antigua del Darin (1514-1526)

Puente... desde 26 de junio de 1514"; "Cuentas del
tom el escribano Salmern desde 28 de Sepbre de
tom el licenciado Salmern desde fin de Septiembre
No se incluyen 99 pesos de oro bajo guann ni 200 pesos de oro de minas. En la cuenta "quinto de indios" se anot
635.690, pero en letras da 1.769.547, en 1515. El almojarifazgo se cobr al 7,5%.
74 - El Imperio
y sus
Colonias
Las Series
Caja De Santa Mara la Antigua del Darin

CARGOS
Quintos oro
de cabalgadas y rescates
Quintos de perlas
Quintos de indios
Entregas del factor
Diezmos
Penas de cmara
Almojarifazgo
Totales
1523
asa
ifla
1.898.008
1.897.399
2.963.670
2.971.730
1.703.649
11.434.456
422.779
589.292
497.143
1.059.413
1.653.224
4.221.851
9.112
31.812
178.875
5.614
180.945
406.358
494.522
311.936
467.908
100.059
156.521
1.530.946
asas l
/ 57.964
157.500
13.275
3.600
232.339
/ 409.050
364.500
103.130
876.680
/ 30.936
48.856
52.620
14.550
34.525
181.487
4.500
4.500
111.784
111.784
3.434.155
3.405.795
4.173.491
4.254.496
3.732.464
19.000.401
3.081.549
4.676.857
3.120.776
3.744.618
3.182.738
17.806.538
rasietora ' n
Gastos ordinarios
Totales
357.925
977.529
893.700
228.850
6.750
2.464.754
3.439.474
5.654.386
4.014.476
3.973.468
3.189.488
20.271.292
Nota: Desde 1521 se habla de diezmo, noveno y octavo de los quintos de oro de minas. Las cifras estn dadas en
maraveds y no incluyen el oro guann; as, en 1520, 71 pesos de oro guann sin ley; en 1522, 683 pesos de oro
guann y 295 pesos de oro guann cobre; en 1523,196 pesos de oro guann. Estas partidas no se han reducido a
maraveds.
Los valores de 1521 en adelante corresponden al "Sumario de las cuentas que tom el licenciado Salmern desde
fin de Septiembre de 20 hasta fin de (15)26". Las cuenntas de 1514 a 1520 se han tomado del "Cargo contra
Alonso de la Puente", desde 26 de junio de 1514 hasta "postrero da de septiembre del ao de 1.520 que acabo
de dar las cuentas a Gil Gonzlez Avila que trajo poder de sus Altezas para las tomar". El ao de 1520 resulta de
sumar las cifras de ambas relaciones. As el oro de cabalgadas y rescates es de 1.603.307 ms 294.092 maraveds
para un total de 1.897.399.
El diezmo de 1520 incluye 7.500 maraveds de diezmo de oro de minas.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia

1526
CARGOS
Quintos oro de cabalgadas y rescates
Quintos de oro de minas
Quintos de perlas
Quintos de indios
Entregas del factor
Diezmos
Penas de cmara
Almojarifazgos
Cargo a favor de su majestad
Totales
2.563.086
1.630.225
122.185
56.475
3.600
154.454
0
0
0
21.586
4.551.611
0
1.025.077
651.284
47.659
130.886
0
225.000
0
63.393
0
22.500
2.165.799
mm
570.309
1.732.509
30.801
83.603
800.000
0
604.180
10.175
228.926
224.086
4.284.589
I .8.472
4.014.018
200.645
270.964
803.600
379.454
604.180
73.568
228.926
268.172
11.001.999
Gastos ordinarios
Totales
4.030.202
0
4.030.202
1.198.95 7
0
1.198.957
5.452.926
1.101.150
6.554.076
10.682.085
1.101.150
11.783.235
Nota: Las cifras estn dadas en maraveds y no incluyen el oro guann, que est dado en pesos, as: quinto de oro
guann cobre en hachas y cascabeles, en 1524, 50. 432 pesos; en 1525, 383 pesos y en 1526, 77 pesos. Quinto
de oro guann, en 1524, 86 pesos; en 1525, 637 pesos y en 1526, 7 pesos. Los diezmos corresponden a 1524,
1525 y 1526.
Los cargos de 1524 corresponden al "Sumario de las cuentas que tom el licenciado Salmern... " y el cargo a favor
de su Majestad de 1524,1525 y 1526 del "Cargo de la cuenta que tom el escribano Salmern...".

-
Caja Real de Santa Mara la Antigua del Darin

Ingresos en Maraveds 1514-1526
Las Series
Caja de Cartagena
1533 A 1599
Las Series
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1379 - Aos: enero 15
wsm
Cuentas
Quintos de minas
Quintos de quintos
Quintos de Urab
Deudas por cobrar
Almojarifazgo
Otros
Sumas
Sumas segn cuentas
Salarios
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Gastos militares
Deudas canceladas
Enseres y herramientas
tiles de escritorio
Arrendamientos
Prdidas y Ganancias
Caja
Otros
SUMAS
de
1533
a septiembre
26
de
1543
@02) S?
Pesos
90.917
1.600
13.695
107
13.041
0
119.360
119.439
@rams
Pesos
47.635
71
12.195
0
0
0
59.901
59.909
HBHlBMMBB
Pesos
0
0
0
0
4.254
2.873
7.127
4.254
flSEflPi
Buen oro
79.279
1.225
13.057
81
14.107
2.873
110.622
0
\0
0
0
64.021
10.000
0
0
0
22.325
6.000
0
0
0
0
0
0
500
0
28.825
18.840
184
6.325
479
3.953
375
7.627
188
45
80
6.087
3.482
63
47.368
18.840
184
6.325
53.811
12.842
375
7.627
188
45
80
6.087
3.583
63
109.690
0
0
0
0
0
0
0
74.021
Nota: En las cuentas originales, las cifras estn dadas en todas las denominaciones aqu establecidas. Para una
mejor comparacin del cargo y el descargo, hemos reducido a pesos de buen oro de 450 maraveds, todos los
valores. En el cargo lo hemos hecho siguiendo el criterio del contador que redujo todos los pesos de oro fino a 17
kilates y el bajo a 5 kilates uno con otro. En el cargo, cuando se establece si el oro es de diferentes kilates a los
promediados, se ha hecho la reduccin segn se anota. Cuando no se determinan los kilates procedemos a usar
los promedios anotados. El alcance segn nuestras cifras es de 932 pesos y las cuentas registran un alcance de
396.536 maraveds, es decir 881 pesos de buen oro. Finalmente el peso de buen oro es de 450 maraveds. El
Tesorero es Alonso de Saavedra.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Caja de Cartagena
AGI C
ontadura
1379
- A os : septiembre
26
DE 1543 A ENERO 4 DE 1546
Dfeo^sBnmBca
Cuentas
Quintos de quintos y tributos
Tributos de indios
Deudas canceladas
Penas de cmara
Venta de bienes
Almojarifazgo
Alcance
Diezmo
Suma
Suma segn cuentas
8.379
518
2.313
67
58
1.159
416
138
13.048
12.910
|
Salarios:
a. De administracin
Gastos de Iglesia
Deudas canceladas
Remitido a Espaa
Reintegros
Otros
Suma
Descargo
Alcance segn cuentas
6.831
3.791
862
37
189
416
234
12.360
12.316
594
Nota: Las cuentas estn dadas en maraveds y se han convertido a pesos de buen oro (450 maraveds).
El alcance del cargo por 416 pesos se e reintegr (ver descargo) al tesorero Alonso Saavedra, por los oficiales
reales de su majestad por "yerro". A esta cuenta, tomada el 10 de febrero de 1546, hay que agregarle 3 pesos y un
tomn, y 8 granos de oro bajo de quintos y tributos.
El cargo fue hecho "despus del robo de los franceses que es del dicho da de suso declarado", es decir, el 26 de
septiembre de 1546.
Las Series
Caja de Cartagena
KSEfgfifag . "
1554
D&3S0 (Os CXD33GE0.
3.356
349
14.096
7.927
433
5.511
1.561
873
2.753
708
164
1.883
39.614
39.450
Deudas pendientes
Reintegros
Quintos de oro
Almojarifazgo
Prdidas y ganancias
Diezmos
Penas de cmara
Tributos de Cartagena
Tributos de Mompox
Tributos de Tol
Derechos de fundicin
Otros
Suma
Suma segn cuentas
Nota: Las cuentas anuales son muy confusas. Se ha cuantificado el cargo para todo este perodo, por ser ms claro.
Se han reducido los maraveds a pesos de buen oro de 450 maraveds.
Aunque se dice que hay un cargo de oro para fundir, procedente de quintos y tributos, no se sabe si ha sido
incluido.
Lo constituyen los siguientes datos:
Cargo
Descargo
Alcance
Posos oro fino
Pesos oro bajo
4.325
4.228
97
7.057
6.900
157
Puede tratarse de oro no fundido.

En este perodo un marco equivale a 5 pesos.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Entre 1546 y 27 de junio de 1560, los almojarifazgos se pagaron as:

iQrnEQ
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
Total
)uPjYTiWffi) fi
18
10
24
34
44
21 /
16
20 .
'187
frito? rito
410.
576.
942.
1.181.
1.213.
751.
943.
1.363.
1.234.
4.021.
3.720.
3.662.
2.626.
1.810.
24.457.
0.
6.
1.
3.
4.
1.
4.
3.
0.
4.
3.
1.
6.
1.
2.
4
10
10
2
2
10
1
10
1
2
2
6
4
5
9
&toI!GC^nX$j^
> LO
58.0
39.0
35.0
28.0
36.0
59.0
68.0
.
-'"
-
Los INGRESOS POR CONCEPTO DE DIEZMOS

FUERON NTRE 1546 Y 1554 LOS SIGUIENTES!
msi>
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
Total
Porcentaje
265.0.0
270.0.0
330.0.0
340.0.0
483.2.8
480.0.0
400.0.0
550.0.0
650.0.0
500.0.0
650.0.0
750.0.0
821.0.0
852.0.0
7.341.2.8
63,90
EHu
68.7.0
50.3.0
65.0.0
85.0.0
78.0.0
75.0.0
71.5.8
319.0.0
325.0.0
274.2.0
271.2.0
291.5.0
291.5.0
291.5.0
2.555.2.8
22,24
i tofo
0
302.2.0
0
149.5.0
132.7.0
110.0.0
145.0.0
0
0
0
0
0
0
839.6.0
7,31
JAtoa
0
0
0
18.3.0
16.1.2
23.4.3
40.4.8
50.0.0
132.5.0
88.7.0
88.7.0
88.7.0
88.7.0
116.0.0
752.6.1
6,55
TME
333.7.0
622.5.0
395.0.0
593.0.0
710.2.10
688.4.3
657.2.4
919.0.0
1.107.5.0
860.1.0
1.010.1.0
1.130.4.0
1.201.4.0
1.259.5.0
11.489.1.5
100,0
2,90
5,42
3,44
5,16
6,18
5,99
5,72
8,00
9,64
7,49
8,79
9,84
10,46
10,96
Nota: La suma de 7.382.2.1 no coincide con los 7.927 pesos de las cuentas. Los datos de 1553 sobre almojarifazgos
no existen. Los almojarifazgos de 1555 a 1560 se pagaron por derecho de vinos y mercancas que traan navos de
Espaa y Canarias. En 1560 los avalos se hicieron al 60% del costo y en 1557 al 70%. Es decir que el almojarifazgo
no se cobra sobre el 100% del valor de la mercanca. Las cuentas pueden verse en A.C.I. (Sevilla) Contadura 1399
y 1382.
Las Series
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1379
1382 - Aos: 1546
1.948
572
1.092
0
0
0
70
0
0
0
3.682
7.376
140
4.647
167
24
1.063
0
73
530
75
14.095
1554
as
lignosas!)
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Donaciones y asistencia social
tiles de escritorio
Gastos militares
Reintegros
Compra bienes
Otros
Sumas
2.211
1.676
685
0
3
0
0
0
0
0
4.575
1.703
0
1.237
0
0
0
0
0
0
0
2.940
<SSr0
1.498
0
1.905
37
0
0
0
0
0
0
3.440
945
39
0
679
18
0
0
0
0
0
1.681
15.681
2.427
9.566
883
45
1.063
70
73
530
75
30.413
Nota: Los descargos estn dados en maraveds (450 maraveds igual a un peso de buen oro). La reduccin a pesos
se ha realizado despus de una dispendiosa sistematizacin. Los salarios corresponden al Tesorero veedor, factor,
gobernador y guardas. Los gastos de iglesia son entre otros salarios de curas, sacristanes y obispo.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1379
a@@
0
1.234
500
5.00.
/0
;0
2.234
(01$
Quintos de oro
Almojarifazgo
Diezmos Cartagena
Diezmos Tol
Diezmos Villamara
Prdidas y ganancias
Sumas
1382 - Aos: 1555
ages
0
4.022
650
543
0
58
5.273
2.517
3.718
750
0
0
0
6.985
1559
3
0
3.661
821
0
444
387
5.313
D@@g)
0
2.626
852
875
116
0
4.496
2.517
11.600
3.573
1.918
560
445
20.613
Nota: Las cuentas anuales han sido organizadas por nosotros. Los quintos de 1557 en realidad corresponden a
1555-1557; de igual manera, los diezmos de Tol de 1556 corresponden a 1555-1556, los de 1555 a 1554 y
1555 y los de 1559 a 1557, 58 y 59. Los valores estn dados en pesos de buen oro de 450 maraveds.
Al cargo general habra que agregar los siguientes valores:
D&K0 GtB 0*531} 05
13.775
241
. 85
718
14.819
20.613
35.432
Tributos
Penas de cmara
Otros
Alcance
Sumatotal
Total quinquenio
Cargo del quinquenio
En 1557 el pago de almojarifazgos por vinos y mercancas que traan los navos de Espaa y Canarias se hizo sobre
avalos al 70%.
86 - El Imperio
y sus
Colonias
Las Series
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1378
1382 - Aos: 1555

3003
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Castos de Iglesia
Arrendamientos
Donaciones y asistencia social ,
tiles de escritorio
Prstamos
Compra bienes
Deudas canceladas
En caja
Otros
Sumas
Alcance segn nuestros datos
4.307
401
836
0
44
13
0
80
2.061
901
0
8.643
(6.409)
2.109
0
1.006
80
106
0
0
0
0
0
0
3.301
1.972
1559
3@@
2.467
25
1.466
52
183
0
3.000
0
0
0
0
7.193
(-208)
1.649
0
2.453
0
150
0
0
0
0
0
0
4.252
1.061
481
0
2.164
12
150
0
0
0
0
0
333
3.140
1.329
11.013
426
7.925
144
633
13
3000
80
2.061
901
333
26.529
0
Nota: Los valores estn dados en maraveds y se han reducido a pesos de 450 maraveds. Los datos entre parn
tesis son alcances contra la tesorera.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1379
CARGOS
Quintos diezmos minas
Quintos en plata
Almojarifazgo
Diezmos
Tributos
Penas de cmara
Reintegros
Otros
Sumas
asa
0
0
0
1810
0
0
0;
o
0
1.810
13S2 - Aos: 1560

asee
891
0
0
2.248
0
0
0
0
0
3.139
mm
0
0
0
5.261
0
0
0
0
0
5.261
mm
0
0
0
5.236
0
0
0
0
0
5.236
1564
isssh*
240
259
278
0
1.681
1.501
208
26
750
4.943
nasa
1.330
0
0
11.141
2.845
320
4
9
0
15.649
Tt&M j
2.461
259
278
25.696
4.526
1.821
212
35
750
36.038
Nota: El cargo de almojarifazgo de 1560 se tom del tiento que hizo el visitador Lpez de Arteaga para las cuentas
que van de 1555 a 3 de mayo de 1560. El 19 de enero de 1564 se inici la visita por los oficiales reales de las
cuentas del tesorero Alonso de Saavedra y del factor Juan Velsquez y se tom desde el 26 de agosto de 1560 al
31 de diciembre de 1563 (AGI Contadura, 1382). Como no se desglosan muchos de los ingresos, por eso se ha
optado por discriminar anualmente algunas cuentas y tomar el perodo 60-63 para los rubros que no se desglosan
cada ao. l cargo de 1560-63 fue, segn las cuentas, de 20.500 pesos, y segn nuestros datos de 18.579 pesos,
pero si le agregamos los 1.810 pesos de 1560, nos da 20.389 pesos de buen oro de 22 y medio kilates. Igualmen
te, el cargo de 1564 da, segn los libros de cuentas, 22.759 pesos, pero no se ha podido determinar la razn de
la-diferencia. A este ao hay que agregarle 19.3.6 pesos de oro fino de la tierra y 17.7.0 pesos de oro bajo de la
tierra. El derecho de almojarifazgo del vino y de las mercancas que venan de Espaa y Canarias se pag sobre el
70% del avaho. (AGI Contadura 1379).
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1379 y 1382 - Aos 1560-64
DESCARGOS
| Salarios: |
a. De administracin
Gastos de Iglesia
Remisiones a Espaa
Reintegros
Sumas
Cargos totales en quinquenio
Alcance del quinquenio
ISS.
5.888
2.572
0
100
0
0
8.560
0
0
2.739
2.169
0
150
.0
1.415
6.473
0
0
mm
3.445
4.851
500
200
0
0
8.996
0
0
i 8
ases
1.655
1.759
0
100
771
0
4.285
0
0
2.393
3.394
0
150
80
0
6.017
0
0
Nota: Los valores estn dados en maraveds y se han reducido a pesos de buen oro de 450 maraveds.
~ Mil J
16.120
14.745
500
700
851
1.415
34.331
36.038
1.707
Las Series
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1379 - Aos: enero Io
de
1565
a septiembre
iwmm
Alcance
Quintos diezmos de minas
Diezmos
Almojarifazgos
Tributos
Penas de cmara
Reintegros
Venta de oficios
Deudas canceladas
SUMAS
22
de
1568
9.928
7.363
3.883
58.413
1.206
13
545
3.020
2.877
87.248
Nota: La cuenta dice que el oro suma 7.845.4.9

Ms la plata ensayada
72.277.4.1
Total
80.123.4.2 (sic)
Estas son las cuentas del tesorero Juan Velsquez. No se encontraron las cuentas de descargo.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Caja de Cartagena
AGI
C ontadura
1379
- A o :
1569
CA!
Quintos
Almojarifazgos
Diezmos
Tributos
Penas de cmara
Reintegros
Venta de oficios
Otros
Suma
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Gastos de guerra
Compra de bienes
Otros
Suma
Alcance
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1.613
68.333
813
1.139
532
132
858
60
[73.679] 73.480
4.592
44
11.048
22.149
483
143
417
10
167
33
39.086
34.394
los cuales se redujeron a pesos de plata ensayada de 450 maraveds.

Nota: Las cuentas estn dadas en maraveds,
Por ejemplo se hizo un cargo de 17.635.129 maraveds "los que reducidos a pesos de plata ensayada a razn de
450 maraveds cada peso montan y valen" 39.189 pesos, 1 real, 5 granos. Los descargos han sido convertidos a
dicha moneda y los hemos sumado y organizado como en casi todos los aos.
En el'cargo no se registr la cuenta Deudas por Cobrare, por 612.190 maraveds o 1.360 pesos de plata ensayada,
con lo cual el alcance suma 35.755.
Los valores originales dicen que el cargo equivale a 73.679.3.5, el descargo a 39.382.2.3 y el alcance a 34.297.0.5.
Las Series
Caja de Cartagena
CARGOS
Alcance
Almojarifazgos
Quintos
Diezmos
Tributos
Reintegros
Licencia de esclavos
Otros
Deudas canceladas
De plata ensayada
Oro de minas
Existencia en oro
Sumas
Descargos
Alcance
mmm
8.469
20.253
3.295
5.258
1.427
75
5.425
1.387
7.685
22
548
29
53.873
21.379
32.494
SM/8
24.131
54.463
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
78.594
15.220
63.374
1574
flhfrrffcL
63.374
6.244
0
0
0
0
o
0
0
0
0
0
69.618
45.641
23.878
Mi
23.878
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
23.878
14.087
9.691
119.852
80.960
3.295
5.258
1.427
75
5.425
1.387
7.685
22
548
29
225.913
96.327
129.437
{129.586}
Nota: Los cargos y descargos estn dados en pesos de plata ensayada de 450 maraveds. Los oros han sido redu
cidos a tal denominacin. Los almojarifazgos de 1572 y 1573 contienen otras partidas no especificadas. Estas cifras
son "averiguaciones" de lo recibido y entregado por el tesorero. Si se restaran los alcances, los ingresos reales
disminuiran. Al alcance que pas a 1572, se le rest el alcance de 1570-1571, (32.494 - 8469 = 24.025
[24.131]). Las cifras entre corchetes corresponden a las cifras corregidas.
El cargo de 1570-1571 sum nueve cuentos 620.469 maraveds "que reducidos a pesos de plata ensayada de 450
maraveds cada peso montan 21.368 y 6 tomines y 6 granos..."
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1382 - Ao: 1578
S&BBtOsniaaGi
1 s: i
1.636
275
1.150
40.047
47.439
SSSSIo
Alcance
Quintos de oro
Reintegros
Bulas
Remitido del Nuevo Reino
Sumas
D1S
Salarios
Remitido a Espaa
Sumas
Alcance
2.365
43.740
46.105
1.334
Nota: El cargo fue dado originalmente en monedas de diferente valor, tanto en pesos de buen oro de 562 maraveds
como en pesos de 556> maraveds. En los cargos se tuvo el cuidado de colocar al margen el valor de la cuenta en
" maraveds. Se han convertido los maraveds a pesos de buen oro de 450, con el fin de tener la moneda de un solo
valor para todo el siglo XVI. El tesorero era don Baltasar Carrillo. La data est dada en pesos y los convertimos a
maraveds, multiplicando por 562 y luego dividiendo por 450 para tener pesos de buen oro.
Las cifras originales vienen as:
Alcance
Quintos de oro
Reintegros
Bulas
Sumas
1.949.131
736.025
123.650
0
18.021.234
20.830.040
Osom Ss iq3a era

(3l^nirTTOz=rTh
(3^Em33QiBj
3.468 .
1.310
220
0
32.038
37.026
i ;;i
1.636
275
1.150
40.047
46.289
03qds(3 Oes? gkd
Nota: Hay que tener en cuenta que los kilates se valoraban a 24 3/t maraveds, es decir, que un peso de 22.5 kilates
daba 556 maraveds. Pero el peso de buen oro equivala a 562 maraveds. El peso de 22 Vi kilates cobrado por los
ministros que venan de Espaa era cambiado a 556. Normalmente el precio de 1 kilate era de 20 maraveds y la devaluacin operaba aumentando el valor del maraved.
Las Series
Caja de Cartagena
AGI Contadura 13S2 - Ao: 1580
CARGOS
0^030 (03 GEeGOB

652
46.778
0
0
0
0
243
0
0
45.052
1.287
94.012
Quintos
Almojarifazgos
Diezmos
Tributos
Penas de cmara
Cosas tomadas por perdidas
Reintegros
Venta de oficios
Deudas canceladas
Cargo del tesorero
Sumas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
42
2.554
3.761
604
1.441
2
7.780
367
1
1.768
18.346
Nota: No se incluyen en esta cuenta los siguientes cargos remitidos del Nuevo Reino:
Oro corriente
Oro de diferentes Leyes
Oro sin kilates
De esmeraldas
Plata ensayada
Los cargos
totales
Total cargo maraveds

Cargo plata corriente
Cargo buen oro
Oro corriente
Oro de diferentes leyes
Oro sin kilates
Esmeraldas
Plata ensayada
Ote <33 ttB2B GKD

4883
169
2
552
Ote is lMk
0
0
0
0
1769
estn dados as:
16.536.1
46.409.7
4.883.1
169.2
2.3
551.4
1.768.5
21.982.847
0
0
0
0
0
0
0
[contina]
Not a:
Los 16.536 pesos un real de plata comente fueron "reducidos a plata ensayada
a 145% son en ensayada 11.404.1.2 ( pesos de) plata ensayada"
5.131.864 maraveds
que a 450 maraveds montan
El cargo del buen oro de 46.409.7.3.
25.803.907 maraveds
se redujeron a 556 maraveds y montan
El cargo de plata ensayada por 1768.5.4 pesos
795.899
se redujeron a 450 maraveds y montan,
31.731.670
Total maraveds
21.982.847
' Ms el cargo de maraveds del oro
53.714.517
Total maraveds
[53.711.517]
Valor original
ste es el ingreso calculado segn cuentas del tesorero y asciende a 119.359 pesos en buen oro. Se hizo un
descargo por 52.217.595 maraveds, quedando un alcance a favor del tesorero de 1.493.922 maraveds.
Es muy importante tener en cuenta los valores monetarios y, si es posible, las conversiones realizadas, con el fin de
minimizar los mrgenes de error al hacer clculos globales.
Con respecto a la plata corriente la suma asciende a 16.679 pesos pues los 1.768 del cargo al tesorero son en plata
ensayada.
Las Series
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1384 - Aos: 1582 a 1583
m&m
Alcance del ao anterior
Quintos
Almojarifazgo
Diezmos
Tributos
Reintegros
Penas de cmara
Otros
Sumas cargo
Sumas segn cuentas
Salarios
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Muebles y enseres
Escrituras
Otros
Total
Descargo segn cuentas
Alcance lquido
H
1.251.895
207.454
1.666.714
714.849
360.102
15.5221
24.831
23.259
9.314
4.273.939
4.273.941
1.832.100
210.249
3.630.638
818.029
188.624
9.646
111.698
448.903
7.249.887
7.249.888
860.799
89.958
2.329.487
4.950
19.285
2.216
3.306.695
3306.695
0
pGHSS d3 tEEEI ETC

2.782
4.071
461
467
3.704
8.068
1.589
1.818
800
419
35
0
55
21
52
488
21
998
9.499
16.110
9.498
16.110
0
0
0
0
0
0
0
9.437
61
1.913
200
5.177
11
43
5
7.349
7.392
8.718
6.85 3
928
11.772
3.407
1.219
35
76
300
1019
25.609
25.608
0
0
0
0
0
0
0
16.829
8.779
Nota: Los valores estn dados en maraveds y convertidos a pesos de buen oro de 450
maraveds, tal como puede deducirse de las dos primeras columnas.
Caja de Cartagena
Alcance ao anterior
Quintos
Almojarifazgo
Diezmos
Tributo
Penas de cmara
Composiciones y oro de Zaragoza
Alcance al Arzobispo
del Nuevo Reino de Granada
Fundicin y ensaye
Agua de Turbaco
Tercios y cuartos de negros
Composiciones (Benito Daz)
Casas tomadas por perdidas
Naipes
Reintegros (restituciones)
Prstamos
Remitido de Santa Marta
Otros
SUMAS CARGO
Sumas segn cuentas
Descargos segn cuentas
1589
asa
12 508
931
65.340
2:083
/ 573
/ 263
/0
asas
924
0
4.128
1.776
0
106
0
a
133.711
630
73.665
2.167
456
149
0
2833
121.422
0
0
0
0
0
0
51
0
293
62.177
1.621
381
363
9.103
W
268 565
1.854
205.310
7.647
1.752
881
9.103
0
. 34
o
0
0
0
738
- 975
0
0
0
83.445
70.693
82.277
0
34
0
0
0'
484
0
0
0
0
0
7.908
7.909
9.073
319
34
0
7.076
11.452
0
414
8
0
0
1.863
282.214
148.527
133.687
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
121.422
124.422
121.422
0
34
5.219
21.339
319
136
5.219
28.415
11.452
484
1.152
983
0
0
3.242
596.898
0
0
o
0
0
0
0
0
1.379
101.909
101.910
0
Nota: En 1587, el cargo sum 66.837.235 maravedis y el alcance del ao anterior 60.159.167 maraveds. As el
cargo debera sumar 126.996.402 maraveds que al dividirlo por 450 da 281.214 pesos para el cargo y no 60.169.860
(133.711 pesos) como aparece en las cuentas. Se ha tomado entonces 282.214. As, 148.527 ms 133.687 es
igual a 282.214. Las cuentas de 1587 se tomaron en mayo y estn sin sumar. Las cuentas de 1589 las tom el
contador Alonso de Tapia al tesorero Don Luis de Guzmn desde el 8 de marzo de 1589 al 30 de mayo de 1590.
Los pesos son de buen oro de 450 maraveds.
Las Series
Caja de Cartagena
ummmm
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Gastos de guerra
Compra de bienes ~
Prdidas y ganancias
Deudas por cobrar
Oro del Reino
Otros
Sumas
2.805
1.139
10.069
54.939
1.863
44
24
318
10.999
0
0
82.200
1589
S@0(d
asm
oes
3.150
139
4.975
0
0
0
103
274
0
0
0
8.641
12.638
344
4.943
24.475
11.614
266
12
0
0
20.500
11.111
85.903
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
SUS 'Dtefefl
2.892
8
1.547
0
0
0
34
0
0
0
0
4.481
21.485
1.630
21.534
79.414
13.477
310
173
592
10.999
20.500
11.111
181.225
Notarios descargos de 1589 estn

incompletos. Ninguna
cuenta de descargos totaliza los gastos segn cuentas,!
lo
que hace muy dispendiosa
la organizacin de cada ao pues hay que sumar
con cuidado cada uno
de los gastos
segn los rubros que aqu
se han establecido Los cargos de 1588 no se localizaron.
Se ha sacado aparte una
cuenta provisional de los descargos de 1588, as:
Salarios:
a.- de Administracin
b.- Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa (450)
Remesado a Espaa del N.
Remitido a Espaa (556)
Gastos de guerra
Compra de bienes
Fletes
Deudas por cobrar
Otros
Et
Reino
6 681.095
184.862
4 .267.408
9 .224.708
9 .804.263
15 .595.813
8 .566.846
3 .288.261
130.661
2,.240.106
1 .872.397
154.914
62..001.334
j&EDcDl 450
14.847
411
9.483
20.499
21.787 .2.8
28.050
19.037
7.307
290
4.978
4.161
344
137.781
Este valor puede corresponder a 1588 y 1589 lo cual parece ms lgico si se observan los descargos de 1585 y
1587. Obsrvese que hay pesos de 450 y 556 maraveds.
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1384
ase
Alcance
Quintos
Almojarifazgos
Diezmos
Tributos
Penas de cmara
Remitido de Zaragoza
Remitido de Sta.Cruzada del Reino
Remitido plata ensayada del Reino
Remitido de Cceres y Antioquia
Remitido de Alcabalas del Reino
Derecho de fundicin y ensaye
Venta de oficios
Composiciones
Naipes
Reintegros
Prstamos
Alcabalas
Deudas canceladas
Breviarios
Arrendamientos
Deudas por cobrar
Bulas
Otros
Sumas cargos
Sumas segn cuentas
DESCARGOS SEGN CUENTAS
0
0
3.370
2.638
/ 342
/ 216
/o
0
0
.0
0
0
-34
0
4.121
-0
302
974
15
6.466
0
0
0
0
1385 - Aos: 1590

@l
0
0
11.755
2.803
331
29
9.077
73.311
5.227
5.838
7.415
0
33
0
3.777
3.542
1.074
367
843
9.667
0
0
0
229
m%\
80
Jgg
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0.
0
0
0
mm -
1594
mm
8.488
782
16.088
3.895
460
238
2.375
43.899
8.692
658
0
0
33
326
40.075
264
220
788
1.170
0
0
18.410
67
496
798
136.196
136.196
132.163
mm
18.136
952
70.741
12.528
1.181
1.165
11.452
202.294
22.729
12.696
7.415
5.578
132
11.864
59.782
4.229
9.422
2.325
2.030
16.133
13.744
31.651
232
939
217
9.947
2.302
8.924
239.820
262.020
224.912
297
10.237
2.302
11.211
543.697
587.895
535.916
1@I
290
1.354
20.122
21.010
20.121
mm
9.948
170
39.528
3.192
48
682
0
85.084
8.810
6.200
0
5.578
32
11.538
11.809
423
7.826
196
2
0
13.744
13.241
165
214
135
147.559
168.669
158.720
Nota: La cuenta de 1590 corresponde a las fechas comprendidas entre el 9 de julio de 1590 y el 20 de abril de
1591. El ao de 1591 va desde el 3 de enero de 1591 hasta el 17 de marzo de 1592. No encontramos el
complemento a 1592. Todas las cuentas estn dadas en maraveds y se han reducido a pesos de buen oro de 450
maraveds.
Las Series
Caja de Cartagena
AGI Contadura 1384 - Aos: 1590-1594
mm
l@0
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Gastos militares
Compra de bienes muebles /
Prdidas y ganancias
Deudas por cobrar
Deudas canceladas
Oro del Reino
Fletes
Asistencia social
Devoluciones
Otros-'
Casas tomadas por perdidas
Cosas de contrabando
DESCARGOS
Descargo segn cuentas
1.501
90
3.975
0
14.360
82
0
0
0
0
0
505
21
0
0
o
0
20.534
20.121
290
3.766
335
2.180
79.283
15.698
0
285
0
0
0
0
594
161
2.459
5
0
0
104.766
132.163
3.144
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
o
0
0
0
0
0
r-/
agg
10.142
315
5.064
66.659
13.422
0
0
0
106
0
0
15
97
0
355
1.410
841
96.175
158.720
9.948
7.611
431
8.006
109.483
25.027
622
33
0
0
1.258
0
141
279
34
3.704
1.410
481
158.241
224.911
27.160
MI j
23.020
1.171
19.225
255.425
68.507
704
318
0
106
1.258
0
1.255
1493
4.064
379.716
535.915
40.542
Nota: Aunque las cuentas se dan en maraveds, el peso de oro vala 556 maraveds. As que no se puede dividir por
450 el oro de 22.5 kilates sino por 556. Por ejemplo, en 1591 tenemos 48.240.839 maraveds remitidos de
Espaa lo que dara 107.202 pesos de buen oro de 450, pero si lo dividimos por 556 nos da 86.764 pesos de buen
oro. Los registros ofrecen el valor en pesos de oro de 450 maraveds, sumando 79.283.0.7 pesos de 22.5 kilates y
450 maraveds. All no se sumaron 2.908 pesos de plata ensayada de 450 maraveds.
Las remesas de 1593 no incluyen 45.041.5.0 pesos de plata ensayada que dan 22.562.731 maraveds, es decir,
50.072 pesos de 450 maraveds. As, las remesas ascenderan a 116.731 pesos de buen oro de 22.5 kilates. En
1594 las remesas no incluyen 33.968.4.2 pesos de plata ensayada de 450 maraveds ni 2.163 pesos de plata de
450 maraveds provenientes de reales de plata de 34 maraveds. El total dara 145.614 pesos de buen oro de 22Vi
kilates. Asilas remesasen mrs seran: 1591,48.240.839; 1593, 58.083.642; 1594, 78.789.665. No obstante estos
valores han convertido pesos a 450, 544 y 556 maraveds.
Los descargos de 1590 van desde el 9 de julio de 1590 hasta el 20 de abril de 1591; los de 1591 corren desde el
3 de enero de 1591 hasta el 17 de marzo de 1592. No hay datos para 1592.
Caja de Cartagena
AGI Contadura
Alcance
Quintos
Almojarifazgos
Diezmos de Cartagena
Diezmos de Tol
Diezmos de Mompox
Diezmos de Mara
Alcabalas de Cartagena
Alcabalas de Tol
Alcabalas de Mompox
Remitido de Venezuela
Remitido de Zaragoza
Remitido de Cceres,
Antioquia y Zaragoza
Remitido de Cceres
Remitido de Alcabala del Reino
Remitido de
Santa Cruzada del Reino
Remitido de plata
ensayada del reino
Tributos de Cartagena
Tributos de Tol
Penas de cmara de Cartagena
Penas de cmara de Tol
Derechos de fundicin y ensaye
Venta de oficios
Composiciones de extranjeros
Cosas-tomadas por perdidas
Naipes
Bulas
De breviarios
Otros
Sumas cargos
Sumas segn cuentas
1385 - Aos: 1595
1599
27.160
227
8.338
1.138
801
2.051
288
7i874
0
3.112
242
0
wm
1.629
63
8.983
1.202
769
0
0
20.226
0
0
684
0
mtrr
35.854
0
9.422
1.068
1.230
0
0
11.092
0
0
0
0
0830
46
18
6.089
1.834
769
1.949
641
10.000
0
0
3.084
0
mm
35
28
68.212
1.474
769
0
288
10.000
269
0
3.029
29.126
D&eB64.724
336
101.044
6.716
4.338
4.000
1.217
59.192
269
3.112
7.039
29.126
0
0
94.736
0
0
0
93.766
15.890
0
0
72.159
6.585
28.856
0
66.196
14.585
0
3.415
47.218
4.344
28.856
3.415
374.075
41.404
7.994
8.218
6.043
8.240
9.159
39.654
2.339
82
82
0
0
32
0
14.426
24
18.121
0
0
633
343
190.043
190.144
188.514
846
45
274
608
0
32
0
0
501
59
0
0
0
50
153.571
233.374
198.631
0
95
63
0
0
0
8.183
0
343
486
0
0
496
922
154.252
154.453
154.407
0
72
122
0
40
64
10.228
0
254
621
3.205
0
0
0
156.854
156.850
156.814
0
50
541
0
7
32
281
0
258
167
0
2.918
0
0
181.201
181.200
162.621
3.185
344
Nota: Las cuentas estn dadas en maraveds, los que se han convertido en pesos de buen oro de 450 maraveds.
608
47
160
18.692
14.426
1.380
19.454
3.205
2.918
1.129
1.315
835.921
915.975
860.987
Las Series
Caja de Cartagena
1599
&g
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Gasto de Iglesia
Gasto militar
Remesas
Fletes
Devoluciones
Esclavos
Otros
Decomisos
Construciones y edificios
Asistencia social
Muebles y enseres
Descargo
18.323
ni
4.056
16.684
93.236
510
14.550
9.597
- 693
0
0
19
1.072
159,512
' 188.514
11.776
11.620
663
4.412
36.448
107.296
435
0
745
666
1.317
256
0
0
163.858
198.631
29,019
4.447
742
6.521
42.477
76.536
2.144
1.266
0
64
0
0
0
0
134.197
154.407
37
4.372
44
1.089
12.088
97.657
0
18.537
0
0
0
0
0
0
133.787
156.814
29
Tfefedl;
10.437
582
14.547
4.7311
66.008
2.776
4.000
455
0
0
0
0
0
103.536
162.621
15.037
49.199
2.803
30.625
112.428
440.733
5.865
38.353
10.797
1.423
1.317
256
19
1.072
694.890
860.987
55.898
Nota: Las remesas se han sumado segn los valores en pesos de 22.5 kilates. En las remesas de 1596 no se incluyen
845 pesos, 7 reales, 12 granos de plata ensayada de 450 maraveds. Todas las cifras estn dadas en maraveds y
556 maraveds hacen un peso. Se han convertido en pesos constantes de 450 maraveds.
Archivo General
INGRESOS EN PESOS DE BUEN ORO
1551-1599
de la
16000
14000
12000
10000
8000
6000
4000
2000
CARTAGENA (1551-1599) RO HACHA (1552-1572)-Polinmica (RO HACHA 1552-1572)-
Colombia
18000
de
20000
Nacin
Cajas Reales de Cartagena y Ro Hacha
Caja de Santa Mara de los Remedios de Ro Hacha

1539 a 1599
i
I
Las Series

AGI Contadura 1563 A - Ao: 1552
Perlas comunes ~
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Sumas
Diezmos
Quinto de oro guann (20%)
Quinto de oro fino
Quinto oro de minas
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma
Suma de quintos de perlas (Pesos de 340 maraveds)
Valor en pesos de buen oro
Valor del cargo buen oro
EG3SB
173
0
5
18
26 '
1
18
244
5
1
6
4
4
6
1
5
3jEvG0
3
4
3
1
3
5
0
4
6
2
2
1
0
3
0
6
iffeas
tomrja
GMm
235
140
898
6
7
5
5
4
2
6
0
3
6
3
0
2
2
2.958
3.857
0
0
0
0
1
36
, 475
5TQE0
1
0
1
0
0
7
0
9
3.915
Nota: Los oficiales reales redujeron los marcos al equivalente de 16 pesos de 340 maraveds o sea 16 x 340 =
5440 maraveds. Un marco, "que es el precio que parece que valen en el Ro de la Hacha.... porque parece que
son de plata corriente....". Como los otros cargos estn dados en pesos de buen oro, se han reducido los marcos
a maraveds y luego a pesos de 340 maraveds. As, quien quiera usar este valor puede hacerlo, pero por razones
de uniformidad hemos reducido el total de maraveds a pesos de buen oro de 450 maraveds. Lo que llamamos
suma de quintos de perlas (3.915 pesos) equivale a pesos de 340 maraveds y el valor en pesos de buen oro
equivale a pesos de 450 maraveds que son los que sumamos con los cargos dados en el mismo valor. Es decir, a
3.915 lo multiplicamos por 340 y el resultado lo dividimos por 450 lo que da 2.958 pesos de buen oro. A esto le
sumamos los 898 pesos y da el cargo total de 3.857. Lo mismo se ha hecho para los aos siguientes. Hacerlo as
unifica las cifras con las cuentas de otras cajas.
Los diezmos recibidos entre 1552 y 1572 ascendieron a 4.951.0.0 pesos de oro. Al dividirlos por 21 aos nos da
un cargo anua! de 235.6.0.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia

Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Sumas
Diezmos
Quinto de oro guann (20%)
Quinto oro fino
Quinto oro de minas
' Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma
Sma de quintos de perlas (Pesos de 340 maraveds)
Valor en pesos de buen oro
C32GS3D
189
0
12
22
45
2
1
273
@3iM'Xl3
1
1
7
0
6
6
0
6
'taflTES
3
5
2
4
2
4
0
5
Pesos Tomines
Sass
0
@<*203
2
3
3
2
0
6
4
6
235
295
5
152
87
494
1.271
6
0
0
5
7
5
1
(itantro
1
9
0
1
3
0
0
2
11
o.
7
4
9
7
4.382
3.311
4.582
0
0
0
0
Las Series

Diezmos
Quintos de oro guann (20%)
Quintos oro fino
Quintos de minas
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma-
i\*-330
" 235
188
7
1
45
1.395
1.872
6
1
0
0
0
5
4
Suma de quintos de perlas

Suma valor en pesos buen oro
4.042
5.914
Ttfariftnm
1
0
0
3
0
2
7
4
0
4
5
0
2
3
#!!r
I
\'Z
Seegd
6
4
3
4
0
6
7
i
I
0333
3
1
5
6
5
4
2
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Sumas
SfeGSED
271
0
2
16
40
2
334
0
7
0
0
0
3
10
5.350
Nota: Hasta 1572 la suma de quintos de perlas est constituida por pesos de 340 maraveds.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia

(STETR
7
2
1
1
4
1
0
2
(MrESvSC
5
1
2
3
0
5
0
1
'artffcT33
0
5
3
1
0
1
0
4
Diezmos
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma
3333
235
226
2
71
163
699
TSuniffcra
6
5
4
2
5
7
@33333
0
4
0
0
9
1

4.839
5.539
rass
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Sumas
KER333
296
0
6
28
62
3
3
400
@33333
4
5
11
10
0
3
0
9
6.404
Las Series

CARGOS
Perlas comunes ~
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Pedrera
Sumas
.. ............................... ..........
Marcos
379
o
8
19
39
4
7
1
460
3
5
6
6
5
1
1
1
6
atesase Stont
4
2
3
2
3
5
0
1
5
Pesos Tomines
Diezmos
Quintos oro en polvo
Quintos oro fino
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma
235
318
40
172
5
53
1.807
2.633

Valor del cargo
5.571
8.205
6
0
3
3
7
3
7
7
333
1
2
1
1
4
3
0
0
6
Granos
(SteWil
5
0
10
3
2
7
0
0
3
0
4
6
4
5
6
3
4
7.373
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia

AGI Contadura
SSSI
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Pedrera
Berruecos
Sumas
1563 A - Ao: 1557
iTrioaag
849
2
29
68
159
13
12
2'
'8
- 1.145
- E=Q
2
6
5
2
0
2
4
0
0
0
4
6
5
0
2
5
0
3
0
3
Pesos Tomines
Diezmos
Quintos de oro fino
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma '
Valor del cargo
235
315
2
2
39
1749
2.346
6
7
5
3
3
6
0
Rjinftun
5
0
3
5
3
0
0
4
0
7
Granos
(5335
2
6
2
11
3
10
0
11
0
9
i
0
2
4
4
10
11
7
18.145
13.710
16.056
Las Series

AGI Contadura 1563 A - Ao: 155S
CARGOS
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Pedrera
Sumas
33333
249
0
3
J3
11
0
0
278
@3233
0
1
3
1
5
4
4
6
jv:>!
Diezmos
Quintos oro fino
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma
Valor del cargo
235
99
37
10
7
23
384
797
6
7
7
4
1
5
3
2
'[RsIr
6
2
6
0
3
2
1
5
4
3
3
2
0
1
0
7
11
8
6
0
3
0
0
4
33333
1
0
0
5
0
2
5
0
0
4.461
3)370
4.167
Archivo General
Caja
de
de la
Nacin
de
Colombia
Santa Mara
de los
Remedios
de
Ro Hacha

CClQ
0
3
3
7
2
1
1
1
5
miG
7
0
1
2
5
3
4
5
4
0
5
0
1
0
1
0
0
1
Diezmos
Novenos
Quintos oro fino
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma
O&20
235
45
150
12
52
592
1.088
'Obrrrftrra
6
2
0
2
7
1
3
@DXLD
0
0
6
0
3
7
4

Valor del cargo
0
3.925
5.013
S?SEEQ
251
0
4
16
45
1
5
0
324
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Pedrera
Sumas
@52933
l
9
8
4
0
0
0
0
7
5.195
Nota: El cargo de los novenos ascendi de 1559 a 1568 a 452 pesos 7 granos. Al dividirlo por 10 aos, el cargo de
cada ao es de 45.2.0 pesos.
112 - El Imperio
y sus
Colonias
Las Series

ssas
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Pedrera
Granzones r
Cacona
Sumas
0ES3GS
278
0
3
14
34
1
3
0
4
0
342
----------- --------
Diezmos
Novenos
Pesos de oro
Almojarifazgo
Avera
Suma
Suma valor en pesos buen
Valor del cargo
oro
Nota: El derecho de Avera
se pag as:
@]H33
7
4
6
1
5
4
1
5
6
1
4
lnsvEs
4
1
0
6
1
3
2
5
6
4
2
jjtormr,
Srrrrftmrri
235
45
186
37
2670
311
3.488
6
2
5
7
6
7
2
Jl.jutl.I-'
0
0
6
1
4
0
0
0
3
0
1
@EiE'
6
8
2
3
7
7
0
7
7
0
11
0
0
10
0
0
4
2
5.481
4.141
7.629
Avera pagada
de
40.0.10
78.4.0
5.1.10
1.0.0
2.5.4.
5.6.6
[301.3.4]
| 311.7.4
de
de
de
de
de
26.576.0.4
6.014.1.0
11.779.5.5
783.0.0
180.0.0
. 395.0.0
870.0.0
[46.597.6.9]
[177.1.0]
[4.0.10]
[78.4.0]
[5.1.10]
[1.1.0]
[2.5.4]
[5.6.6]
[310.4.6]
"... de las averas y otras cosas que en 19 de abril de 1560 aos se avaluaron" del navio San Julin a razn "de dos
tercios de maraved por ciento"... Es decir que el clculo debera ser 46.597 x 2 - ^ 3 - r - 9 = EI valor de la avera.
Entre parntesis se han hecho los clculos respectivos.
Archivo General
Caja
de
de la
Nacin
de
Colombia
Santa Mara
de los
Remedios
de
Ro Hacha

CARGOS
fffarorm md (
392
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Pedrera
Granzones
Cacona
Sumas
28
64
1
6
0'
4
2
504
J&SI
3
4
2
0
3
5
5
3
7
0
4
4
4
3
3
3
0
3
3
1
5
235
45
20
27
6
26
1.807
2.170
'Dtofnim
6
2
6
6
4
5
7
5
0
0
0
5
0
2
7
2
11
10
0
0
0
0
9
10
Diezmos
Novenos
Quintos oro guann (20%)
Quintos oro fino
Pesos oro
Almojarifazgo
Suma
Valor del cargo
114 - El Imperio
y sus
Colonias
8.075
6.101
8.272
Las Series

mm
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Pedrera
Granzones v
Cacona
Rstulo
Sumas
ESaES
794
1
7
90
134
2
2
0
12
12
0
1.058
3jPX33
7
0
0
3
5
3
0
5
2
0
2
0
2
1
7
2
7
6
6
2
0
4
2
1
3
3
5
2
0
0
0
0
4
0
0
4
STfaiTfhraA
EfcPPKT
HD5S
6
6
10
5
0
7
0
0
10
0
0
8
Diezmos
Novenos
Pesos oro
Almojarifazgo
Suma
235
45
112
1
52
2.002
2:449
6
2
5
3
3
2
6
0
0
0
7
0
5
0
16.928
12.790
15.329
A rchivo G eneral
de la
N acin
de
C olombia

(yrREi
250
0
5
39
9
0
0
4
0
1
310
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Pedrera
Granzones
Cacona
Rstulo
Sumas
2
1
0
0
4
4
0
1
3
1
1
6
*
Diezmos
Novenos
Quintos de oro en polvo
Pesosoro
Almojarifazgo
Suma
Valor del cargo
235
45
41
0
35
403
762
1
5
0
2
6
6
0
6
5
7
4
5
ThrrrftTirisn
3
4
5
2
3
3
0
0
3
1
0
2
itanftPGs
6
2
3
0
7
4
6
533SO
0
0
0
0
3
8
11
(tomrn
i
2
0
10
7
7
0
0
4
2
0
11
T7960
3.748
4.512
Nota: 310 marcos por 16 pesos; un marco equivale a 4.960 pesos de 340 maraveds, 4960 por 340 maraveds dan
1.686.400 maraveds que divididos por 450 maraveds dan 3.748 pesos de buen oro.
116
E l I mperio
y sus
C olonias
Las Series

Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Pedrera
Granzones
Cacona
Rstulo
Sumas
Diezmos
Novenos
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma
Valor del cargo
EPfQSB
903
1
9
126
219
2
3
0
22
3
12
1.305
0
3
5
3
7
3
6
6
2
4
1
6
S335D
235
45
31
1.486
1.799
ffls'irrraiR fitorrftiujP (efrrnriRi

4
3
10
7
3
7
5
7
5
3
2
8
0
1
2
1
3
9
0
0
0
7
2
6
7
1
9
4
6
10
6
3
7
4
1
1
(terpEO
6
2
2
6
0
0
0
0
7
7
20.848
15.751
17.550
H ermes T ovar P inzn
-117
A rchivo G eneral
de la
N acin
de
C olombia

gasa___________ Efesra
4
1
6
4
0
7
5
1
7
2
6
2
'7
4
0
3
3
5
5
3
5
0
3
0
4
1
7
IfolftTEQ
6
2
3
5
0
ftemrm i
Diezmos
Novenos
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma
0&333
235
45
4:
763
1.049

Valor del cargo
2.816
3.865
178
0
30
1
0
0
3
17
232
Perlas comunes
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Pedrera
Granzones
Rstulo
Sumas
118 - El Imperio
y sus
Colonias
3
2
11
0
0
0
9
:1
,2
0
0
0
3
3
3.727
Las Series

?V
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Pedrera
Granzones
Rstulo :
Sumas
296
0
6
98
170
1
1
54
21
651
(SjTtrn
5
1
1
1
5
5
3
7
6
6
sGoOXj nii Vm infsi

5
4
4
0
0
0
4
4
1
1
6
3
5
3
6
0
1
1
2
2
(ftnrmn
2
0
0
6
9
7
0
0
3
3
Diezmos
Novenos
Pesos de oro
Almoja'rifazgo
Suma
OfeOSD
235
45
9
2566
2856

Valor del cargo
7.879
10.736
6
2
6
1
7
emc
0.
0
0
8
8
10.429
H ermes T ovar P inzn
-119

SdCi
55
0
0
2
3
o
3
5
71
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Granzones
Rstulo
Sumas
iSE0
i
1
2
'7
1
2
7
6
5
'for.fimm
Pesos Tomines
Granos
6
6
5
0
1
0
0
0
10
10
(ten
3
0
3
5
1
5
4
1
1
4
3
0
1
2
2
2
3
3
>
7
0
2
5
6
6
7
11
Diezmos
Novenos
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma
Valor del cargo
Nota: Los novenos resultan de loso 45.2.0 ms 68.4.0 pesos.
_ 235
113
37
3.276
3.663 =
1.140
861
4.524
Las Series

CARGOS
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Pedrera
Granzones
Rstulo
Sumas
fTTRTS
191
0
5
34
47
1
1
25
18
326
@>233
2
5
4
2
3
4
2
4
3
1
tese
6
7
1
3
5
0
0
6
3
0
0
0
5
0
0
0
1
0
2
Diezmos
Novenos
Pesos de oro
Almojarifazgo
Derecho de descaminados
Suma
0*3333
235
45
18
' 411
11.805
12.516
TflTyr.fhrs
6
2
5
2
4
3
0
0
0
0
0
0

Valor del cargo
3.943
16.459
9
0
2
0
0
0
0
2
10
11
'
5.219
Nota: Descaminados corresponde a ventas de naves "perdidas", sus mercaderas y esclavos entrados de contra
bando.

iCntfSSSSBB Onzas
87
5
0
0
1
o
5
7
0
0
0
0
6
o
2
11.
5
107
ISIOlll
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Avemarias
Pedrera
Granzones
Rstulo
Sumas
torro
235
61
2
3.205
12.384
- 15.888
Diezmos
Novenos .
, Pesos de oro
Almojarifazgo .
Derecho de descaminados*
Suma
Cargos de perlas en pesos de 340 maraveds

Cargos de perlas en pesos de 450 maraveds
Otros cargos
Valor del cargo
Ochavos Tomines Granos

6
1
4
3
2
3
0
1
5
1
3
0
0
4
0
0
0
0
'ntorrmro
6
1
3
2
3
7
SETOEO
0
0
0
7
4
11
1.723
1.302 '
15.888
17.190
* Se refiere a mercaderas de contrabando tradas en naves capturadas en aguas territoriales.
122 - El Imperio
y sus
Colonias
8
0
0
0
0
0
0
1
9
Las Series

CARGOS
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Bromas
Pedrera
Granzones T
Rstulo
Sumas
Diezmos
Novenos
Pesos de oro
Almojarifazgo
Sede vacante (novenos)
Suma
rcinrws
131
1
5
42
45
3
1
1
14
25
272
3
0
5
6
2
1
4
0
5
5
3
sCessed
5
4
2
7
4
1
0
2
6
1
2
SJTfftlRR
0
5
6
1
0
2
0
3
1
0
5
OfcGEQ
235
90
... 37
4.032
152
4.548
6
0
6
2
4
2
0
0
0
5
0
5
5DES
11
0
7
2
0
5
0
7
2
7
5
4.359
3.293
7.841

3333
235
137
29
149
551
Diezmos
Sede vacante (novenos)
Pesos de oro
Almojarifazgo
Suma '
Suma de quintos de perlas en pesos de 340

Suma valor quintos de perlas
en pesos buen oro de 450 maraveds
Otros cargos
Valor del cargo
0
1
2
1
5
5
6
2
7
rnrftnpn
i
0
0
3
4
1
0
0
1
feTrfftTm
6
2
0
6
6
jCmES
0
0
0
4
4
i!
86
0
1
14
36
1
13
9
164
Cheq
3
3
7
4
1
3
7
7
5
1
(oj
ffinrrarra
sosas
Perlas comunes
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Granzones
Rstulo
Sumas
3ER33
>
0
0
0
0
2
0
7
11
2.647
mrs.
2.000 ..
551
2.551
Las Series

PT-rrarn
1
Perlas
Aljfar redondo
Aljfar ms que comn
Cadenilla
Topos buenos
Avemarias
Pedrera
Granzones
Rstulo
Fantasas
Sumas
40
0
1
8
3
0
0
0
5
4
64
@TP?sT
5
0
0
0
2
2
1
5
7
4
5
iHvEO
6
6
0
1
2
3
0
6
0
6
7
nuifd
1
0
3
1
5
0
0
2
0
0
7
iiGEl
10
0
7
2
7
0
0
5
7
0
2
llIriiiUii..
Diezmos
Novenos
Almojarifazgo
Condenaciones
Obligaciones de particulares
Restitucin por testamento
Venta de caballos
Suma
235
86
: 692
1.724
718
3
45
3.507

Valor del cargo
783
4.290
6
5
7
6
7
0
0
1
5ZOXO
0
4
10
0
11
0
0
1
1.036

RESUMEN - AGI Contadura 1563 A - Aos: 1552
1572
RsBSQQIS 1I03I1G55
Quintos oro polvo

Quintos oro fino
Deudas por cobrar
Penas de Cmara
Descaminados
Almojarifazgo
Avera
Reintegros
Deudas canceladas
Venta bienes
Novenos de diezmos
Sede vacante
Sumas
107
241
282
1.465
733
14.073
30.136
312
503
719
45
1.048
4.951
54.615 (54.651)
[salarios:
a. De administracin
Gastos de Iglesia
Diezmos
Otros
Sumas
Alcance
17.247
16.153
3.714
3.473
85
40.672 (40.675)
13.943 ( 13.976)
Nota: Esta cuenta del tesorero Miguel de Castellanos no incluye los cargos y las datas de las perlas. Los datos entre
parntesis son los que aparecen en las cuentas de la poca. Los otros totales estn corregidos.
Las Series

AGI Contadura 1564 - Aos: octubre 30
nSroasEj
!
Perlas comunes
Perlas diferentes
Topos comunes
Perlas de fantasas
Cacona
Aljfar comn
Aljfar redondo
Perlas
Perlas de rastrillo
Avemarias
Suma
28
8.
1
0
0
0
0
3
4
0
48
de
llEIDS
3
4
2
3
1
7
1
6
6
2
7
033H3 (3 IE3T? (333

Quintos oro 20 kilates
Almojarifazgos
Venta bienes
Sumas
Suma en plata ensayada
Valor perlas en buen oro
Valor de cargo
1572
31
o
0
31
0
2.861
486
3.378
a marzo
15
de
1575
jiXvES
'iTTrrflmro
5
2
1
0
0
0
6
7
7
3
2
6
6
0
0
0
1
3
1
1
4
0
5
5
0
0
0
7
0
0
8
9
10
OiDBDbnfilBQHiilSilR
0
3.784
2
3.786
643
0
0
0
Nota: Los pesos de plata corriente de 340 maraveds se han convertido a pesos de plata ensayada de 450 maraveds.
Con ello se da unidad a la informacin. La suma de quintos de perlas est dada en pesos de plata corriente.
El 20 de febrero de 1573 el seor visitador provey "para mayor aclaracin de la Hacienda de su magestad" que
de todas las perlas y gneros de ellas empiece nueva cuenta a partir del 22 de septiembre de 1572. Los tales
oficiales no mezclarn las perlas sino que cada gnero de perlas, lo tengan de por s en talega aparte. Y para
reducir los maraveds de buena moneda de las libranzas que se pagaren, ha de ser a 450 maraveds cada peso y
cada marco a 16 pesos del dicho valor "de manera que (h) de llevar cada un marco en 7.200 maraveds como
hasta aqu lo han levado. Y reduzcan a pesos de plata corriente que es a 10 reales de plata cada peso que valen
340 maraveds de moneda de Castilla.

AGI Contadura 1564 - Aos: desde 15
(mi&m
Perlas comunes
Topos comunes
Cacona
Rostrillo
Cadenilla
Media cadenilla
Aljfar ms que comn
Suma
de marzo
JTrrwTs
d&SD
10
0
7
3
2
2
2
1
2
.1
0
o
1
1
0
15
DE 1575 A 30 DE MAYO 1581

(MmicoteCnfeog
T
6
1
3
0
1
1
0
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
33 @5
fcr
ER33SBCI3
5.242
631
655
375
25
6.928
Almojarifazgos
Diezmos
Venta de oficios
Penas de Cmara
Reintegros
Sumas
Valor perlas en buen oro
Valor del cargo
(ter
333
[6427]
3.961
477
495
283
19
5.235
245
185
5.420
DESCARGOS
390
1.655
4.866
6.911
a. Administracin
Venta de oficios
Otros
Sumas
Nota: Las cifras entre corchetes [...] son las sumas que aparecen en el original.
128- El Imperio
y sus
Colonias
[5.910.9.0]
295
1.250
3.677
5.222
Las Series
Caja de Santa Mara de los Remedios de Ro Hacha*

Perlas como salen del mar
Media cadenilla
Rostillo
Perlas de cadenilla
Cacona
Aljfar comn
Aljfar ms que comn
Aljfar Redondo
Topos comunes
Avemarias
Perlas comunes
Pedrera
Perlas de cuenta (423 que pesaron)
Granzones
Fantasas
Bromas
Berruecos
Topos buenos
Sumas
253
222
244
204
7
26
25
10
122
25
679
15
0
13
2
37
.0
30
1.920
@11233
3
4
2
1
0
0
3
1
0
6
1
1
5
6
5
0
0
4
3
jES5G0
6
4
6
2
0
3
7
7
6
6
5
5
5
4
6
0
0
7
7
(ctennra 0
1
1
0
0
0
0
1/2
0
1/2
0
0
4
0
0
0
0
0
7
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
* Carta cuenta de Juan B. de Nava contador de Santa Mara de la Provincia de Ro Hacha e isla de Margarita de las
perlas y gneros que los oficiales Reales de Ro Hacha envan a su Majestad procedido de quintos reales.

AGI Contadura 1564 - Ao: 15S1
fKSSfoE)
Perlas como salen del mar
Media cadenilla
Rostillo
Perlas de cadenilla
Cacona
Aljfar comn
Aljfar ms que comn
Aljfar redondo
Topos comunes
Avemarias
Perlas comunes
Pedrera
Perlas de cuenta (423 que pesaron)
Granqones
Fantasas
Bromas
Sumas
22=13303
80
4
2
.2
2
0
0
0
3
0
0
0_
0
0
0
0
97 ..
IMS
0
2
6
3
5
5
4
0
0
2
0
0
0
0
0
0
0
I5S33
2
6
0
4
7
6
4
6
4
4
0
0
0
0
0
0
3
'O. ..I-"
0
1
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
2
(B3IGS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Nota: El 3 de febrero de 1581 Don Hernando de Sierralta dice que dio aviso en octubre de 1580 que a ms del
alcance que cobr de Baltasar Carrillo y de Antonio Bermdez oficiales de Cartagena hubo despus contra ellos de
"ciertas resultas otro alcance de 1.043.2.7 de plata ensayada y 2.008 pesos de plata corriente de cosas que
sacaron sin orden de la caxa". La revista de las cuentas de la provincia de Santa Marta desde 1565 hasta 1576 "que
hall papeles y razn y la cuenta de la Hacienda Real dada desde el ao 76 fasta el ao de 80 que es governador
don Lope de Orozco determin y acab los das pasados" y aunque la pragmtica de 1554 manda que los gober
nadores perpetuos no tomen cuenta, de las que l tom las volv a tomar y "dellas y de las adiciones de cuentas
pasadas resulta que los oficiales de aqu han sacado de la caxa y pagado sin orden de vuestra m(erce)d 9 mil pesos
de plata corriente" de cuenta de los cuales apenas tengo 1.800 pesos escasos. Los tengo presos y los fiadores han
escondido sus bienes metiendo los negros tierra adentro.
Las Series

____________________ ~ i'&ffi B fefeE esniaQitfei_______________
Almojarifazgo
1.041.
7. 11
2.741.
4. 2
Remate 1 negra
2. 0. 0
Suma cargos
3.785.
4. 1
Descargo
1.845.
7. 7
Total alcance almojarifazgo
1.939.
1. 3
Quintos oro 20 kilates
34. 6. 5
Data quintos
34. 6. 5
Quintos perlas
Data
Perla de rastrillo (quintos)
Data
Perlas comunes (quintos)
Data~
Perlas diferentes (quintos)
Data
Topos comunes (quintos)
Data
Cargo perlas de fantasas (quintos)
Data
Cargo de cacona (quintos)
Data
Cargo aljfar comn
Data
Aljfar redondo
Data
Cargo de avemarias
Data
ri-vrvy
!J EX
jCsL)
3.
4.
4.
4.
28.
28.
... 8.
8.
1.
1.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
6.
6.
6.
7.
3.
3.
4.
4.
2.
2.
3.
3.
1.
1.
7.
7.
1.
1.
2.
0.
2EE2SQ ttonftTcn
7.
i.
7.
i.
7.
i.
1.
0.
5.
6.
5.
6.
2.
6.
2.
6.
1.
0.
1.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
0.
1.
0.
3.
6.
3.
6.
3.
3.
4.
3.
0.
(932.292)
551
0
0
8
0
5
5
5
5
0
0
0
0
0
0
7
0
0
2
9
0
Nota: Los 2.741 pesos de plata corriente valen a 340 maraveds el peso.
Caja Real de Ro Hacha

Ingresos y Remesas de Perlas 1539-1622
Ingresos
Remesas
kr----------------------------------
Las Series
Caja Real de Ro Hacha

EL QUINTO DE PERLAS DE LA GUAJIRA, 1539-1551101
Valores en marcos
l^pf?
(sLOlFh
V-W-y
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
Total
64.
356.
579.
847.
1.136.
702.
526.
492.
382.
253.
145.
143.
134.
5.766.
3.
4.
7.
3.
1.
6.
3.
3.
6.
7.
4.
3.
5.
5.
6
7
1
6
3.
49.
50.
156.
201,
280.
198.
93.
119.
90.
51.
14.
6.
1.415.
4
3
7
6
4
7
1
2
6
6.
3.
0.
7.
0.
1.
1.
7.
0.
3.
5.
4.
2.
4.
0
7
1
2
0
3
5
6
0
4
5
5
7
5
0.
3.
12.
14.
10.
12.
6.
16.
15.
10.
6.
. 4.
1.
115.
5.
2.
7.
4.
5.
1.
7.
2.
3.
3.
1.
5.
3.
5.
7
7
1
2
7
6
6
2
2
3
4
2
1
5
" TsCoI
.r.r.r
1.
0.
0.
1.
0.
0.
0.
3.
2.
2.
0.
7.
1.
3.
1.
0.
0.
0.
0.
4.
...
0
0
0
2
0
7
3
2
4
5
4
0
1
4
11.
9.
42.
24.
28.
13.
20.
34.
29.
12.
18.
5.
251.
2.
5.
6.
0.
7.
6.
7.
6.
3.
0.
3.
1.
2.
0.
4
1
6
4
3
6
4
3
1
0
3
3
6
1.
5.
7.
5.
5.
4.
5.
9.
4.
4.
2.
0.
56.
2.
4.
0.
2.
6.
6.
2.
5.
0.
7.
1.
1.
5.
6.
3
3
3
2
2
3
7
1
6
5
1
3
6
5
69.
422.
657.
1.070.
1.377.
1.030.
749.
729.
562.
389.
219.
184.
148.
7.610.
1. 3
2. 4
3. 7
0. 4
5. 5
1. 2
6. 6
5. 6
3. 5
3. 6
5. 5
0. 6
3. 4
4. 7
RESUMEN
3so 1536-40
1541-45
1546-1550
Total
isp
oreo
2
5
5
12
STnnQSD
491. 3.
4.885. 2.
2.233. 3.
7610. 1.
7
0
4
3
iNrrrrayTh
2.673.675
26.574.570
12.149.900
41.398.145
il
J Yff Mrfffi**!
5.942
59.055
27.000
91.996
pjQvTQD
UiL
>i>it
"TSEGFb
1.336.838
5.314.914
2.429.980
3.449.845
. Nota: Un marco tiene 8 onzas y una onza, 8 ochavos. Los marcos valen 5.440 maraveds.
Hermes Tovar Pinzn - 1 3 3

Perlas
remitidas a
Espaa
procedentes de quintos y diezmos segn los libros
DE LAS CAJAS REALES DEL RO HACHA
(iroro
Ano
155V03
1552104
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559105
1560
1561
1562
1563106, 1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1577107
1581108
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596109
1 3 4 - El Imperio y sus Colonias
(1551-1622)102
143
279
268
308
396
459
1.136
- 275
323
339
499
1.060
275
1.464
247 '
445
61
277
108
321
164
62
51
18
412
678
414
112
131
246
560
355
191
94
325
290
114
221
150
46
2
2
3
1
5
7
6
5
0
0
1
2
5
1
7
6
3
1
1
7
5
1
4
5
4
7
3
7
1
1
6
7
6
4
5
3
0
1
3
3
Ochavos
y2
7
4
6
5
1/2
1
2
0
'h
V4
3
0
6
5
7
7
7
7
3
.5
0
6
6
5
6
5
3
2
0
5
2
0
6
1
0
6
7
4
7
Las Series
[contina]
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610110
1612
1613111
1614
1615112
1620
1621
1622
ESxkss
87
186
100
90
139
/ 133
63
60
18
36
35
9
5
2
8
0
6
8
6
6
4
SuMB
6
5
0
5
3
3
6
5
7
0
0
3
1
3
0
0
0
2
5
4
1
tQ5iSD
3
2
0
2
0
3
0
2
0
0
0
1
1
0
0
0
4
6
3
1
5
Consta en libros de contadura. Ro Hacha, 21 de junio de 1623. Francisco Surez de Amaya y Marcos de
Caldern.
Resumen
remesas de perlas por quinquenios ( 1551- 1625)

narras fe AH)
/tfWR
5.
5
5
5
3
1
5
5.
5
5
5
5
4
1
2
61
(^VnnoaftfQ
1551-1555
1556-1560
1561-1565
1566-1570
1571-1575
1576-1580
1581-1585
1586-1590
1591-1595
1596-1600
1601-1605
1606-1610
1611-1615
1616-1620
1621-1625 ..
Total
Nota:
1 marco =
1 onza =
1 ochavo =
5.440
680
85
maraveds
maraveds
maraveds
1.395. 7.
2.553. 4.
3.546. 1.
1.214. 5.
278. 4.
18. 5.
1.749. 5.
1:449. 1.
1.101. 6.
511.4.
416. 0.
87. 7.
22. 3.
6. 5.
10. 5.
14.363. 5.
6
0
6
7
3
6
3
5
2
6
5
2
2
3
6
6
7.594.070
13.891.040
19.291.430
6.608.155
1.515.295
101.830
9.518.215
7.883.665
5.993.690
2.783.070
2.263.465
478.210
121.890
- 36.295
58.310
78.138.630
ute.cvxdinT
16.786
30.689
42.870
14.685
3.367
226
21.152
17.519
13.319
6.185
5.030
1.063
271
81
130
173.641
J.r? ii Mb tlUU:.
inirQS093
1.518.814
2.778.208
3.858.286
1.321.631
505.058
101.830
1.903.643
1.576.733
1.198.738
556.614
452.693
95.642
30.473
36.295
29.155
1.280.961
Caja de Santa Marta

1543 a 1546 i/ 1576 a 1580
Caja de Santiago de San Pailn
1542 a 1543
Caja de Valle de Upar
1570 a 1571
Las Series
Provincia de Santa Marta

Alcance
Remitido de Tenerife
Oro de guilas, tasado a 8 kilates
Oro baxo tasado a 5 kilates el peso
Oro fino tasado a 15 kilates el castellano
Oro fino tasado a 19 kilates cada peso
Bueno oro
Oro de guilas de 8 kilates (7(44.0.6)
Oro de chafalona reducido'a 2 kilates 1 gramo (434.2.0)
Oro fino del Reino tasado a Ley de 17 kilates
Remitido de Tamalameque tasado a ley 53/4 kilates
Montan todos los pesos de buen oro
LK33E0 (u21 GXXD

246.3.0
31 .0.0
103 .4.0
826 .0.0
56 .0.0
122 .0.0
3.650.7.11
264 .4.3
43 .1 .7
201 .0.3
230 .1 .0
5.744 .6 .0
IlSSIIIil
Alcance lquido
561 .6.0
Nota: Estas son las cuentas del tesorero Francisco Macas. No se incluye el cargo de 17 piedras plasmas esmeraldas.
Provincia de Santa Marta

AGI Contadura 1292 - Aos: 1543- 1546
(9SD
SS
Existencia en caja
Condenaciones de Cmara
Cargo a Gonzalo Prez tesorero
Quintos de Indios, a 15 kilates
Oro de guilas a 8 kilates
Oro de chafalona a 2 kilates
Almojarifazgos
Diezmos
Otros
Sumas
639.5.5
29.735.0.0
29.5.6
0
0
/o
o
0
0
0
30.404.2.T1
0
79.000.0.0
0
0
0
0
0
0
0
0
79.000
caVMa
cfe^jto
134.2.0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
434.2.0
723.5.5
0
0
0
0
0
0
0
0
0
723.5.5
a>i- *m.
:.0
0
29.5.6
727.2.3
465.0.0
355.2.0
100.4.0
1.607.7.1
180.0.0
74.0.0
6.987.6.10
'Nota: stas son cuentas de Francisco Macas y de Gonzalo Prez. Mientras Pedro Briceo estuvo preso en Espaa, .
Gonzalo Prez vecino de Santa Marta fue tesorero. Regres el 30-1-1546. Todas las cifras corresponden a pesos de
diferentes kilates. No se incluyen
533 esmeraldas que pesaron 53 pesos y un ducado
80
piedras esmeraldas que pesaron 4 pesos
8
piedras esmeraldas que pesaron 1 peso
560 piedras esmeraldas plasmas que pesaron 68.7.0
Estas piedras junto con el oro remitido del Nuevo Reino, parece que se entregaron en Cartagena a Juan de
Balmaceda, Maestre de la Nao San Juan en 14 de noviembre de 1544, para llevar a Espaa.
El buen oro se entiende de 450 maraveds, el oro fino y el oro de guilas se reducen a 15 kilates, el oro bajo a 5
kilates y el oro chafalona se reduce a 2 kilates un grano. El total del cargo entre principios de marzo de 1543 y 6
de mayo de 1546 asciende a:
Maraveds
Oro fino
9.121.309
Oro bajo
7.900.000
Oro chafalona
17.460
Oro de guilas
217.103
3.144.534
Buen oro
Total maraveds
20.400.406
Para las conversiones a maraveds se tuvo en cuenta que:
40,208 maraveds
1 peso buen oro =
450 maraveds
1 peso chafalona
5,026 maraveds
1 tomn chafalona
=
1 peso
96 granos
0,419 maraveds
1 grano chafalona
=
1 grano
4,6875 maraveds
0,2083 maraveds
1 grano
=
1 tomn
56,25 maraveds
=
300 maraveds
1 peso oro de guilas
1 peso de oro fino
=
37,5 maraveds
1 tomn oro fino
1 tomn oro de guilas
=
3,125 maraveds
1 grano oro de guilas
1 grano oro fino
Las Series
Caja
AGI C ontadura
de
Santa Marta
1509
- A os :
1576 a 1580
ifterm rerreifterfo
CARGOS
775
9.809
750
600
783
12.717
8.404
4.313
Quintos reales y condenaciones de cmara

Almojarifazgos
Tributos
Bienes difuntos
Esclavos sin registro
Sumas
Descargo
Alcance
Provincia
Caja
de
de
Santiago
AGI Contadura 1292 - Ao:

B
Quintos
Recibi el gobernador Luis de Manjarrs
Recibi del tesorero anterior
Otros cargos
Penas de cmara
Alcance contra el tesorero Gonzalo Lpez
Almojarifazgo
Deudas canceladas
Sumas
Descargo
Alcance
Santa Marta
de
De
San Ralln
17
=t3S>nD
636.7.9
24.0.0 '
270.0.0
233.7.0
0
0
0
0
1.165
5
1.160
de abril
1542
irfp
241.4.9
75.0.0
560.0.0
1.418.6.0
0
0
0
0
2.296
54
2.242
1543
033LGKD
0
0
0
0
36.0.0
764.1.2
123.7.0
687.0.0
1.611
0.
1.611
Nota: Los 75.0.0 pesos de oro bajo que recibi el gobernador Luis de Manjarrs, son de oro muy bajo "de orejeras
y caricures". Las cuentas las tom Alonso Surez, Teniente gobernador y Capitn General en la Villa de Santiago
de San Pailn.
Caja
de
Santa Marta
Hacienda Real
de

fMtexv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diezmos y sede vacante
Penas de cmara
Almojarifazgo
Quintos
Deudas canceladas
Sumas pesos de plata corriente
Valle
a
1570-76
450
115
108
0
131
804
de
Upar
1576; 1577
1577-80
867
243
0
6
0
1.116
1580
1581
asm.
0
0
0
0
0
669
1.317
358
108
6
131
2.589
i
1 Salarios:
a. De administracin
Castos de Iglesia
Deudas por cobrar
Remitido a Santa Marta
Sumas pesos de plata corriente
128
63
0'
520
711
122
618
108
o.
848
0
0
0
0
709
250
681
108
520
2.268
Nota: Se han mantenido los pesos corrientes por no disponer de informacin exacta sobre si ellos valen a 340
maraveds. A los totales hemos agregado los de 1581. As el alcance para el perodo de 1570-81 es de 321 pesos
de plata corriente.
. je santoF
CTs38a1599
Las Series
Caja
AGI Contadura 1292 - Ao : 13
de
Santa F
de junio de
1538
mssm
Quintos
Penas de cmara
Oro de sepulturas
Reintegros
Quintos de esmeraldas en oro
Otros
Sumas
Salarios:
a. Administracin
Existencia en Caja
Remitido a Espaa
Total cargo
12
de mayo de
1539
@iTni
39.973
615
0
82
0
0
40.670
sSCEjil
8.787
60
0
0
0
220
9.067
@KD
GteMtarfa
5.388
0
340
0
0
0
5.728
SDHGFn GHD
0
310
0
0
130
0
440
0
29.100
38.979
68.079
0
8.800
7.777
16.577
0
5.600
4.888
10.488
944
0
250
1.194
Nota: El cargo no incluye un tejuelo de oro, avaluado en 224 pesos de oro bajo; tampoco las 561 esmeraldas
recibidas, 509 de quintos de 2.537 piedras, ni las 52 obtenidas por otras razones. La cuenta "existencia en caja"
hace referencia a lo que Martn y Lebrija entregaron al momento de dejar sus cargos en mayo 13 de 1539. Les
sucedieron Hernando Vanegas y los oficiales reales.
Caja de Santa F
AGI
Contadura
1292
- Ao:
10
de mayo de
1539 a 11
@SS
Alcance
Quintos
Deudas canceladas
Penas de cmara
Diezmos
Sumas
DESCARGOS
Salarios:
a. Administracin
Gastos de Iglesia
Total
Alcance
29.100
18.226
0
o
o
47.326
14.400
75.219
0
0
0
89.619
de julio de
1543
)3m3cI1 CEG
0
491
1.390
126
3.705
5.712
536
47
0
0
0
583
2.660
1.296
3.956
1.756
0
0
0
0
... .3
7
Q
0
0
47.326
o.
0
89.619
Nota: Hernando Vanegas fue tesorero desde el 14 de mayo de 1539. Estas cuentas fueron hechas en Madrid el 25
de mayo de 1569. Los datos del cargo en-oro coinciden con los que traen las cuentas. La data es incompleta por
faltar en el Archivo un folio de dichas cuentas. De las 536 esmeraldas 532 eran finas y 4 casi plasmas. Las 47 de
quintos eran plasmas. El oro bajo se tas a 5 kilates o 100 maraveds.
Caja de Santa F
AGI
Contadura
1292 - Ao: 23
de julio de
1543 a 5
de marzo de
1544
Las Series
Caja de Santa F
AGI
Contadura
CARGOS
Alcance
Quinto de esmeraldas
Quintos
Quintos de diezmos
Venta bienes y semovientes
Deudas canceladas
Comisos
Otros
Sumas Salarios:
a. De administracin
b. Otros
Castos de Iglesia
Gastos militares
Remitido a Espaa
tiles de escritorio
Enseres y herramientas .
Semovientes
Deudas canceladas
Diezmos
Existencia en caja
Sumas
1292
- Ao: De
de marzo
0
0
6.377
0
0
0
0
0
6.377
1544 a 30
(OjTiliTTjfo
0
0
42.877
0
0
0
0
0
42.877
de enero
1546
Buen oro
0
114
193
3.595
162
60
3.000
3
7.127
Esmeraldas (
0
0
0
0
0
0
0
0
0
i
0
0
0
0
5.668
o
0
0
0
0
0
5.688
0
0
0
0
19.743
0
0
0
0
0
0
19.743
1.496
667
2.971
497
0
132
114
1.600
714
116
434
8.741
0
0
0
0
183
0
0
0
0
0
0
183
Caja de Santa F
AGI
Contadura
1292
- Ao: De
30
(O/?*) jij
Alcance
Quintos
Quintos de esmeraldas
Penas de cmara
Diezmos
En caja
Sumas
0
6.285
0
o
0
o
6.285
a. De administracin
b. Otros
Penas de cmara
Gastos de Iglesia
Gastos militares
' Enseres y herramientas
tiles de escritorio
Sumas
Alcance
0
0
0
0
0
0
0
0\
0
6.285
de enero
1546 a 10
@j&EJS
0
13.147
0
0
0
0
13.147
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13.147
de julio
) (tj
, mi.i, i'ii i
0
1.618
0
590
2.250
434
4.942
0
34
0
0
0
0
34
4.830
353
194
294
2.610
691
25
\0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
27 ,
9.024
(4.082)
Nota: El tesorero Pedro Brizeo sirvi desde el 23 de julio de 1543 hasta el 22 de diciembre de 1552.
1547
Las Series
Caja de Santa F
AGI Contadura 1292 - Aos: Desde 10 de julio de 1547
HASTA 22 DE DICIEMBRE 1552
Quintos de diezmos de minas

Quintos de quintos de tributos
Penas de cmara
Venta de bienes y semovientes
Remitido de Popayn _
Deudas canceladas
Almojarifazgo de Tunja
Deudas por cobrar
Reintegros
Sumas
Salarios:
a. De Administracin
b. Otros
Gastos de Iglesia
Gastos militares
Penas de Cmara
Deudas canceladas
Compra esclavos
tiles de escritorio
Vehculos
Restituciones
Arrendamientos
Diezmos
Descubrimiento de minas
Alcance
22.533
41.889
3.148
1.492
2.777 4.000
507
25
11.466
859
88.696 (89.485)
39.197
10.900
11.838
12.594
856
458
403
308
130
751
374
383
250
324
500
79.266 (79.543)
10.430(9.942)
Nota: Todas las cifras estn dadas en pesos de buen oro de 450 maraveds. El llamado diezmo de minas representa
el 10% del oro que los mineros traan a quintar y el llamado quinto de tributos de indios se refiere al que traan a
quintar los encomenderos y otros individuos como producto del tributo cobrado en sus encomiendas y correspon
de al 20% del total declarado. Se mantienen las dos cuentas con el nimo de realizar clculos de produccin
global. Las cifras entre parntesis son los datos dados en las cuentas originales y las que no, son las que se han
corregido.
Caja de Santa F
AGI Contadura 1292 - Ao: desde enero 1
HASTA DICIEMBRE 8 DE 1557
CARGOS
Quintos de quintos de minas
Quintos de tributos, demoras y esmeraldas
Quintos de plata
Oro de escobilla
Tributos de indios
Diezmos
Entregas del factor
Penas de cmara
Remitido de Popayn
Remitido de Pamplona
Deudas canceladas
Venta bienes
Entregado de oro de joyas
Cargo de marcos de plata
Cargo de oro de joyas
Suma
Salarios:
a. De administracin
b. Otros
Castos de Iglesia
Gastos militares
Remitidos a Espaa
Reintegros
Prstamos
Penas de cmara
Arrendamientos
Compra de ganados
Prdidas y ganancias
Otros
Entreg a nuevo tesorero
Suma
Alcance
'
de
1553
24.761
65.541
16.762
10
3.091
50 :
7.884
1.000
5.404
2.866
39.929
2.042
12.354 .
3
51
113
38
181.899(192.426) |
50.581
7,848
26.576
6.908
61.455
4.801
4.800
6.455
555
618
1.000
367
81
428
13.698
186.172 l [ 186.445)
(-4.273 )
(5.981)
Nota: Al no aparecer en las cuentas los cargos de los alcances del ao anterior las sumas totales se alteran. El
Tesorero era Andrs Lpez de Calarza. El marco de plata se tas este ao a 5 pesos o sea 2.250 maraveds.
Las Series
Caja de Santa F
AGI
Contadura
1292 - Ao : desde 8 de diciembre 1557

31 DE DICIEMBRE 1558
HASTA
Alcance
Quintos de tributos
Quintos de oro y esmeraldas
Descargos de tesorera
Entregas del factor
Deudas canceladas
Diezmos
En caja
Suma
J'SSSSfOSlilIGLGEi
0
12.987
2.784
3.586
13.730
7.059
9.376
732
332
1.461
52.047 (52.110)
Salarios:
a. Administracin
b. Otros
Gastos de Iglesia
Penas de cmara
Reintegros
Utiles de escritorio
Otros
Suma
Alcance
16.934
585
4.046
25
25
545
11
50
22.221 (23.928)
29.826(28.182)
Nota: Los indios de la Corona Real pagaron en oro sus demoras, segn los libros del Contador Cristbal de san
Miguel, as: _
.. .......... .
1553
1554
1555
1556
Suma
Deben
1.023.2.4
554.0.0
554.2.3
2.131.4.7
255.5.9
186.0.0
136.3.8
322.3.8
13.4.4
542.6.4 269.4.7 68.2.9

/1
HQQ 'i n K79 7
I U/.JiD\J J/ D/
199 ^ 7
1.566.1.4 627.0.2 267.6.4

176.5.0 242.4.5
Fuente: A.G.N. (Bogot) Real Hacienda 32, f. 317 r.v.
Caja de Santa F
AGI
Contadura
1292
- A o :
1559
CARGO
Alcance
Quintos de tributos y esmeraldas
Tributo de indios
Descargos de tesorera
Deudas canceladas
Remitido de Popayn
Entregado por el factor
Sumas
28.182
11.087
3.066
2.287
80
572
1.904
49.870
9.302
106.350
Penas de cmara
Ms cargos generales
Gran total del cargo
739
106.350
107.089
||^(|f||
Salarios:
a. Administracin
b. Otros
Remitido a Espaa
Gastos militares
Gastos de iglesia
Reintegros
En caja
tiles de escritorio
Suma
12.002
363
71.871
54
300
1.610
226
594
3
705
87.728
(87.627)
Penas de cmara
Suma descargos
Gran total descargos
Alcance
1.559
87.728
89.287
17.064
(87.727)
(89.286)
(17.063)
Nota: La cuenta denominada "donaciones y asistencia social", equivale a lo que en el siglo XVI, se llamaba
"Entretenimientos".
1
Caja Real de SantaF
1559-1599
i
Polinmica (EGRESOS)
Las Series
INGRESOS ------EGRESOS -----Polinmica (INGRESOS) - - -
Caja de Santa F
AGI Contadura 1292 y 1293 - Aos: 1560 a 1564
Satn.
Penas de cmara
Ms cargos generales
mm
asas
asas
asas
18.723
81.493
13.028
10.767
24.368
I 18.379
10.458
, 9.822
11.682
10.711
17.009
59.682
3.800
2.616
3.992
17.047
asas
@!3gSS
Alcance
Quintos de tributos y demoras
Tributos de indios
Entregas del factor
Deudas canceladas
Venta de oficios
Remitido de Popayn
Remitido de Cartago
Prstamos a la Corona
Renta de fundicin y ensaye
Deudas por cobrar
Otros
Descargo de tesorera
Sumas
Sumas segn cuentas
(rnt7(rj7j37t
3.545
3.094
70
500
508
607
539
837
3.072
7.440
6.288
3.770
2.365
6.435
26.298
504
5.508
800
410
7.222
7.875
260
230
8.365
43.122
43.122
10.957
10.957
18.217
18.217
430
581 /
120
120
-0
365
878
853
2.096
600
600
14.562
14.562
126.057
107.163,
34.282
38.837
53.904
360.239
126.056
115.162
34.282
39.160
53.913
368.573
226
1.408
8.062
1.317
59
11.072
126.057
107.163
34.282
38.837
53.904
360.239
126.283
108.571
42.344
40.154
53.963
371.311
Nota: Los pesos son debuen oro de 450 maraveds.
Las Series
Caja de Santa F
AGI Contadura 1292 y 1293 - Aos: 1560 a 1564
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Reintegros
Deudas canceladas
tiles de escritorio
Diezmos
Prstamos
Mermas de fundicin
En caja
Sumas Sumas segn cuentas
Alcance segn nuestras cifras
203D
aesa
14.153
20
; 1.499
0
813
2.279
200
12
60
73
0
0
0
14.561
' 33.670
31.820
94.157
92.387
13.971
505
1.316
84.981
0
0
1.067
7
0
0
0
250
34
0
102.131
102.124
13.028
13.031
12.835
0
1.968
0
0
425
8.074
0
:o
155
39
0
0
0
23.496
23.515
10.767
10.786
203
'Mt
10.038
127
2.541
182
8
0
1.766
17
0
113
0
0
0
0
14.792
14.792
24.368
24.045
22.474
0
2.679
208
0
0
1.124
12
0
0
0
100
0
0
26.597
26.597
27.316
27.307
73.471
652
10.003
85.371
821
425
12.231
48
60
301
39
350
34
14.561
198.367
198.848
0
0
Caja de Santa F
mugm
mar/
Alcance
Quintos de plata
Entregas del factor
Deudas canceladas
Remitido de Cartago
Deudas por cobrar
Reintegros
Diezmos
Bulas
Otros
Derecho de escobilla
Sumas
Sumas segn las cuentas
E@3@
27.316
16.341
2.931
0;
0
811
3.862
1.009
14.434
400
0
0
0
.0
0
0
67.014
67.310
47.972
21.701
3.474
0
0
651
2.751
1.242
11.295
375
270
1.694
0
0
0
0
91.425
82.556
Penas de cmara
Ms cargos generales
41
67.014
67.055
748
91.425
92.173
Nota: Los valores estn dados en pesos de buen oroo de 450 maraveds.
26.945
20.077
4.162
643
114
942
2.920
2.014
0
500
410
25
412
0
20
0.
62.882
62.791
1.081
62.882
63.963
!S3D
13.055
500
71
0
606
0
0
273
49.555
49.962
29.060
21.049
4.130
121
4.029
1.056
11.678
630
11.119
500
0
113
176
626
0
120
84.407
84.408
i;; 661
95.768
17.343
919
4.172
4.356
23.564
4.895
49.903
2.275
751
1.832
1.194
626
20
393
351.675
347.027
0
49.555
49.555
2.291
84.407
86.698
4.161
351.675
355.836
12.371
16.600
2.646
T55
29
896
2.353
Las Series
Caja de Santa F
EPSSSSs
Salarios:
a. De administracin
b.Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Reintegros
tiles de escritorio
Diezmos
Prstamos
Mermas de fundicin
En caja
Sumas
Sumas segn cuentas
2030
203
13.174
140
5.041
0
0
0
17
0
0
71
400
0
47.973
66.816
- 66.814
495
288
15.681
1.050
3.113
35.024
69
0
18
129
22
17
0
0
0
55.123
55.612
26.945
36.302
J
19.915
687
2.307
31.097
13
0
0
0
0
0
0
0
0
54.019
50.420
12.371
8.863
2033
203S
'D&Ml
15.488
422
3.191
750
32
0
12
0
0
978
0
30
0
20.903
20.902
29.069
28.652
27.806
1.551
2.618
54.919
0
95
0
0
0
204
0
0
0
87.193
83.644
764
2.786
92.064
3.850
16.270
121.790
114
95
47
129
22
1.270
40
30
47.973
284.054
277.392
0
0
Nota: En AGI (Sevilla) Patronato 195 estn las remisiones de oro y esmeraldas a Espaa. Las cifras de 1566 y 1567
coinciden con las de las cuentas. En 1565 no aparece remesa de oro.
Caja de Santa F
AGI Contadura 1293 -Ao: 1570
Alcance
Quintos de plata
Entregas del factor
Deudas canceladas
Remitido de Cartago
Deudas por cobrar
Reintegros
Escobilla
Venta bienes
Diezmos
Otros
Sumas
Sumas segn cuentas
2S
764
13.091
3.150 .
183;
124
703
10.8.53
100
12.410
500
2.969
0
60
.0
0
35
44.942
44.917
W
21.455
15.785
3.584
200
0
797
6.373
4.100
9.227
513
366
10
71
0
0
0
62.481
58.566
Penas de cmara
Ms-cargos generales
0
44.942
44.942
2.746
62.481
65.227
1574
|
16.774
17.506
3.540
97
0
990
3.918
2.423
12.121
513
0
1.246
61
0
237
0
61.536
59.326
W
11.518
14.424
2.762
64
0
738
6.150
11.120
12.444
513
0
0
56
0
616
2.098
62.503
62.403
23.389
17.126
3.238
76
3
860
7.806
8.767
8.702
513
0
136
59
712
0
0
71.387
80.674
: i.900
77.932
16.274
620
127
4.088
35.100
26.510
54.904
2.552
3.335
1.392
307
712
853
2.133
300.739
305.886
1.718
61.536
63.254
702
. 62.503
63.205
3.097
71.387
74.484
8.263
300.739
309.002
Las Series
Caja de Santa F
DESCARGOS
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Reintegros
tiles de escritorio
Deudas canceladas
Otros
Sumas
Sumas segn cuentas
as&n
14.262
89
4.618
170
3.786
17
95
424
0
0
23.461
23.461
21.456
21.481
23.264
2.058
3.334
20.087
166
29
0
12
0
12
48.962
41.792
16.774
13.519
m
15.877
941
4.739
25.419
0
0
0
0
833
0
47.809
47.808
11.518
13.727.
1574
QSr
15.838
534
3.331
8.095
0
20
0
144
856
197
29.015
29.014
33.389
33.488
'nfefefl
23.028
557
4.770
33.583
0
0
0
133
233
0
62.304
62.304
18.270
9.083
92.269
4.179
20.792
87.354
3.952
66
95
713
1.922
209
211.551
204.379
0
0
Caja de Santa F
AGI Contadura 1293, 1300
Alcance
Quintos de plata
Quintos rezagados
Quintos de oro en polvo
Entregas del factor
Deudas canceladas
Venta de oficios
Remitido de Cartago
Remitido de Popayn
Remisiones de Cali
Demoras en mantas y oroAlmojarifazgo
Diezmos
Derecho de puertos
Reintegros
Bulas
Oro de escobilla
Venta de bienes
Otros
Sumas
OIROS CARGOS
Penas de cmara
Gastos de justicia
Bulas
Sumas
Ms cargos generales
Gran total del cargo Gran total del descargo
Alcance
976
4.974
5.503
7.884
14.243
6.269
513
7.102
0
3.222
503
0
3
7.604
75
950
42
101.101
28.315
13.513
2.976
2.397
0
0
0
657
2.851
5.776
2.732
22.506
0
513
0
0
1.792
616
0
0
2.671
62
0
156
87.533
0
0
0
0
101.101
101.101
72.756
28.345
0
0
0
0
87.533
87.533
71.673
15.860
'.'i 370
18.965
3.528
133 /
o
242
1 6 0 - E l Imperio y sus Colonias
1301 - Aos: 1575

IW
24.401
13.071
3.777
69
0
1040
0
702
0
6.828
2.381
.11.310
0
513
0
6.790
...1.442
894
1.610
82
0
70
0
0
74.980
"o
0
0
0
74.980
74.980
44.759
30.221
1579
305 5100
frfril
29.739
14.974
3.575
38
0
1.777
83
795
0
3.744
712
12.676
0
513
0
4.624
425
82
222
13
0
109
0
50
74.151
19.826
18.717
3.609
65
2
457
0
932
0
807
0
15.234
0
513
0
5.164
377
917
1.353
833
0
0
0
93
68.899
i M.ujI
79.240
17.465
2.702
2
3.516
83
4.062
7.825
22.658
13.709
75.969
6.269
2.565
7.102
16.578
7.258
3.012
3.185
931
10.275
316
950
341
406.364
224
441
0
665
74.151
74.816
55.003
19.813
684
711
4.065
5.460
68.899
74.359
66.243
8.116
908
1.152
4.065
6.125
406.364
412.489
310.434
102.055
Las Series
Caja de Santa F
AGI Contadura 1293, 1300
1301 - Aos: 1575 a 1579
!oS
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Castos de Iglesia
Remitido a Espaa
Reintegros
Deudas canceladas
tiles de escritorio
Otros
Sumas
Sumas segn cuentas
19.895
837
6.010
40.824
0
0
190
0
0
5.000
72.756
73.320.
28.315
28.345
Penas de cmara
Gastos de justicia
Bulas
Sumas
Ms descargos generales
Gran total del descargo
0
0
0
0
72.756
72.756
Tfef
10.478
1.226
7.611
50.125
0
1,423.
0
761
31
18
71.673
71.772
24.402
15.860
11.954
1.957
6.236
23.255
302
0
166
889
0
0
44.759
45.493
29.739
30.221
14.699
3.021
6.813
29.737
0
0
51
0
0
0
54.321
54.320
19.826
19.830
27.093
1.852
8.507
23.873
0
2.039
0
0
0
0
63.364
63.364
5.535
5.535
84.119
8.893
35.177
167.814
302
3.462
407
1.650
31
5.018
306.873
308.269
0
0
0
0
0
71.673
71.673
0
0
0
0
44:759
44.759
224
458
0
682
54.321
55.003
335
243
2.301
2.879
63.364
66.243
559
701
2.301
3.561
306.373
310.434
" V
Nota: En 1579 no se dan los totales de las cuentas, pero nosotros las hemos totalizado.
Caja de Santa F
AGI Contadura 1301 - Aos: 15S0 a 1584
3S
3.791
16.989
3.107
24 /
550 /
Alcance
Quintos de veinteno de oro
Quintos de plata
Quintos rezagados
Oro de escobilla
Remitido de Cartago
Almojarifazgo
Derecho de puertos
Demoras en mantas y oro
Diezmos
Venta de oficios
Deudas canceladas
Entregas del factor
Cargos 'extraordinarios
Otros
Sumas
Sumas segn cuentas
2
747
830
513
224
0
1.533
1.005
5.095
2.002
400
444
0
0
0
38.209
36.981
5.209
20.174
3.003
251
112
0
0
0
0
0
9.987
30.943
0
0
0
0
0
0
0
0
69.679
(69.679)
Penas de cmara
Gastos de justicia
Bulas
Sumas
Ms cargos generales
Gran total del descargo especial
Alcance
937
267
1.807
3.011
38.209
41.220
32.459
8.761
0
o
1,873
1.873
69.679
71.552
57.217
14.335
5.730
8.842
4.078
919
0
93
97
615
2.023
44
12.895
86
0
4.963
1.437
1.198 .
.. 4.980
5.396
0
0
53.457
53.457
1.838
839
0
2.667
53.457
56.134
42.468
13.666
Titiurfl
13.727
13.868
2.905
805
0
79
137
772
2.023
47
0
621
868
5.375
271
4.644
0
0
59
0
46.711
46.701
a
3.651
14.757
3.761
938
0
10
1.334
779
2.023
48
10.420
648
3.295
7.193
1.462
11.057
770
0
13.701
1.091
76.940
76.170
.2.108
74.630
16.854
2.937
662
182
2.315
2.996
6.582
363
33.302
33.831
5.168
22.626
5.172
17.299
6.194
5.396
13.760
1.091
284.974
282.988
2.885
2.505
4.832
10.222
46.711
56.933
52.131
4.802
2.904
513
1.643
5.060
76.940
82.000
67.009
14.991
" 564
4.124
10.155
22.843
284.974
307.817
251.284
56.533
Las Series
Caja de Santa F
1584
si@@a
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Reintegros
Deudas canceladas
tiles de escritorio
Gastos de guerra
Otros
Sumas
Sumas segn cuentas
Penas de cmara
Gastos de justicia
Bulas
Sumas
15.465
1.024
4.168
682
0
3.407
0
4.309
0
46
0
0
29.101
31.772
- 5.209
9.108
3& y ir M 0
937
614
1.807
3.358
29.101
32.459
5Us0i
' U s C e D
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
55.650
55.624
5.730
. 5.730
27.063
1.479
10.216
0
355
302
261
0
62
0
0
44
39.782
39.727
13.727
13.675
33.176
2.318
7.159
0
0
223
178
0
0
0
0
0
43.054
43.049
3.651
3.657
14.962
2.884
10.246
35.665
0
442
0
0
0
0
1.808
0
64.199
65.958
10.213
12.741
90.666
7.705
31.789
36.347
355
4.374
439
4.309
62
46
1.808
44
177.944
236.130
0
0
0
0
1.567
1.567
55.650
57.217
1.572
1.114
' 0
2.686
39.782
42.468
1.761
2.496
4.820
9.077
43.054
52.131
1.356
565
889
2.810
64.199
67.009
d.626
4.789
9.083
19.498
231.786
251.284
Caja de Santa F
AGI Contadura 1301
1303 -Aos: 1585
1589
Alcance
Quintos rezagados
Derecho de fundicin
Oro de escobilla
Quintos de veinteno de plata
Remitido de Cartago
Almojarifazgo
Derecho de puertos
Diezmos
Venta de oficios
Deudas canceladas
Cargos extraordinarios
Naipes
Otros
Sumas
Sumas segn cuentas
ES
10.213
14.381
2.653
881
54
,522
/ 834
2.023
46
0
8.472
825
2.287
. 9.004
1.302
'0
6.570
50
62
3.172
63.351
63.289
W33
17.934
13.697
2.225
612
49
86
340
1.358
0
0
7.367
1.511
1.979
5.771
853
1.340
.254
49
0
915
56.370
56.260
SlW
40.875
12.803
2.413
37
133
700
611
2.422
64
46
5.466
28
3.119
9.423
729
5.148
0
0
62
337
84.416 ,
84.406
asa
17.013
8.336
2.012
194
194
216
472
2.085
64
58
7.742
1.562
1.058
9.879
896
4.485
178
2.548
63
0
59.055
59.158
m
17.798
9.112
2.071
0
59
767
.506
1.898
47
0
5.441
121
1.161
8.137
995
1.496
714
o
0
0
50.323
51.227
103.833
58.329
11.404
1.724
489
2.291
2.763
9.786
221
104
34.448
4.047
9.604
42.214
4.775
12.469
7.716
2.647
125
4.424
313.413
314.340
Penas de cmara
Gastos de justicia
Bulas
Sumas
Ms cargos generales
3.180
253
2.914
6.347
63.351
69.698
0
1.464
,. 5.239
6.703
56.370
63.073
2.071
40
8.975
11.086
84.416
95.502
148
361
5.084
5.593
59.055
64.648
322
322
2.489
2.833
50.323
53.156
5.721
2.140
24.701
32.562
313.413
345.975
Las Series
Caja de Santa F
AGI Contadura 1301
mmfmm
Salarios:
a. De administracin
12.258
b. Ocasionales
5.338
Gastos de Iglesia
12.880
Remitido a Espaa
11.324
Reintegros
0
223
100
Otros
537
Sumas
42.660
Sumas segn cuentas
45.365
17.924
20.691
OTROS DESCARGOS ESPECIALES
Penas de cmara
2.308
Gastos de justicia.
484
Bulas
754
Sumas descargos especiales
3.546
. Ms descargos generales
42.660
46.206
1303 - Aos: 1585
mm
1589
ages
L@
Tifl
5.862
528
8.323
0
0
1740
0
0
14.887
15.385
40.875
41.483
12.418
1.419
6.646
45.729
53
2.570
0
0
68.835
67.393
17.013
15.581
2.754
842
6.809
23.771
0
3.334
0
0
37.510
41.359
17.798
21.545
10.663
836
3.261
15.852
0
336
0
0
30.948
35.376
15.852
19.375
43.955
8.696
37.699
96.676
53
6.637
100
537
194.353
204.878
0
0
0
1.688
0
1.688
14.887
16.575
2.016
.410
7.775
10.201
68.835
79.036
107
601
4.151
4.859
37.510
42.369
256
138
1.200
1.594
30.948
32.542
4.687
3.321
13.880
21.888
194.353
216.241
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Caja de Santa F
msm>
Alcance
Quintos rezagados
Derecho de fundicin
Oro de escobilla
Remitido de Cartago
Remitido de Remedios
Remitido de Mariquita
Almojarifazgo
Derecho de puertos
Diezmos
Diezmo de plata
Venta de oficios
Deudas canceladas
Prstamos
Reintegros
Azogue
Composiciones de indios
Otros
Sumas
Sumas segn cuentas
15.852
11.308
1.366,
109
901
5,29
1.222
/ 41
4.631
0
0
286
4.561
.7.775
1.673
o
7.345
4.034
0
0
367
1.308
0
0
0
63.018
63.049
120
10.790
821
156
386
433
704
51
6.959
0
672
893
160
14.380
1.869
36
11.375
1.291
22.823
44
143
9.389
0
15.501
39
99.485
98.400
Penas de cmara
Gastos de justicia
Bulas
Sumas
Ms cargos generales
Alcance
863
479
9.381
10.723
63.018
73.741
75.002
-1.261
3.107
2.084
206
5.397
99.485
104.882'
99.159
5.723

-
a@g
osea
mm
10.047
5.113
1.226
438
69
837
2.105
63
3.054
0
3.801
1.609
3.564
8.382
2.895
0,
20.519
0
6.412
14
7.121
10.095
198
1.620
280
89.462
99.909
4.638
3.722
8.978
17.338
89.462
106.800
115.881
-9.081
1594
M
1.268
12.893
533
17
834
716
1.569
58
5.357
0
3.134
1.491
3.419
16.750
2.685
28
21.851
0
5.442
21
. 4.447
9.955
209
1.655
186
94.518
94.274
5.416
8.463
840
80
510
652
2.013
56
5.021
9.396
2.904
1.030
3.787
12.763
1.640
10
19.203
110
622
165
7.998
8.221
554
37.968
91
129.513
131.760
32.703
48.567
4.786
800
2.700
3.167
7.613
269
25.022
9.396
10.511
5.309
15.491
60.030
10.762
74
80.293
5.435
35.299
244
20.076
39.148
961
56.744
596
475.996
487.392
1.284
749
8.695
10.728
94.274
105.002
97.288
7.714
2.236
1.752
9.008
12.996
129.513
142.509
140.347
2.162
12.128
8.786
36.268
57.182
475.996
533.178
527.677 5.501
Las Series
Caja de Santa F
m
ms
Salarios:
a.De administracin
b.Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Reintegros
Donaciones y asistencia'social
Deudas canceladas
Otros
Sums
Sumas segn cuentas
28.475
2.245
9.930
15.852
674
5.340
267
0
0
346
63.129
63.162
-113
-111
17.159
1.698
7.313
62.694
68
925
236
112
36
0
90.241
(90.241)
Penas de cmara
Gastos de justicia
Bulas
Sumas otros descargos
1.158
544
10.171
11.873
63.129
75.002
1594
'Ml
age
19.244
736
12.010
44.524
220
5.858
4.175
253
0
0
87.020
94.410
9.244
28.610
1.830
9.707
56.702
0
1.010
515
0
0
212
98.586
98.641
1.268
-9.124
. 3.157
2.073
3.668
8.918
90.241
99.159
4.605
3.7T2
8.978
17.295
98.586
115.881
7.408
19.974
1.211
10.719
92.448
1.098
1.203
0
472
0
132
127.257
129.501
2.259
2.256
113.462
7.720
49.679
272.220
2.060
14.336
5.193
837
36
690
466.233
475.955
3.640
9.763
1.064
500
8.695
10.268
87.020
97.288
2.262
1.820
9.008
13.090
127.257
140.347
12.246
8.658
40.520
61.444
466.233
527.677
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Caja de Santa F
AGI Contadura 1294 A y B - Aos: 1595
raes
Alcance
Quintos rezagados
Derecho de fundicin
Renta de fundicin y ensaye ~
Oro de escobilla
Remitido de Cartago
Remitido de Remedios
Remitido de Mariquita
Almojarifazgo
Derecho de puertos
Demoras e mantas y oro
' Diezmos
Prstamos -'
Azogue
Sumas
Sumas segn cuentas
1599
Tfeff]
ages
1.828
9.471
171
T1
/7
617
1838
/ 64
4.558
16.718
2.321
607
1.628
.10.699
235
131;
4.926
3.988
17.179
76.997
76.995
MS
0
9.064
386
66
76
577
1.679
46
3.050
19.648
2.308
0
805
9.034
787
140
3.504
1.269
25.063
77.502
77.503
msu
18
7.170
106
29
479
356
3.300
43
3.377
19.906
819
2.260
2.521
7.449
1.507
785
2.552
4.703
3.090
60.470
60.478 .
nasa
0
5.301
322
82
23
383
1.448
46
4.983
18.615
1.020
753
4.194
15.147
1.806
538
3.256
2.816
1.917
62.650
62.751
0
. 4.554
990
28
0
392
2.441
40
3.334
13.702
537
53
1.903
12.093
1.993
1.388
178
289
391
44.306
44.034
1.846
35.560
1.975
216
585
2.325
10.706
239
19.302
88.589
7.005
3.653
11.051
54.422
6.328
2.982
14.416
13.065
47.640
321.905
321.761
13.805
7.860
181
305
13.902
2.190
1.268
296
0
7.081
12.293
491
953
13.148
2.085
440
6.361
1.422
18.581
21.135
400
2.074
8.487
3.719
4.307
9.635
0
11.474
23.368
309
2.559
10.137
3.785
2.498
6.811
0
4.059
25.734
0
2.206
6.625
2.166
981
7.500
259
,,000
90.390
1.381
8.097
52.299
13.945
9.494
30.603
1.681
0
39.807
76.997
116.804
65.342
51.462
0
44.274
77.502
121.776
132.381
-10.605
0
68.338
60.470
128.808
128.922
-114
392
61.333
62.650
123.983
120.088
3.895
230
49.760
44.306
94.066
100.288
-6.222
622
263.512
321.905
585.417
547.021
38.396
Venta de oficios
Requintos
Composiciones de tierras
Alcabalas
Penas de cmara
Gastos de justicia
Bulas
Vacantes
Servicio negros horros,
mulatos, zambahigos e indios
Sumas
Ms cargos generales
Gran totl del descargo
Alcance
Las Series
Caja de Santa F
AGI
Contadura
1294 A
- Aos:
marom-................ _
Salarios:
a.De administracin
b.Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
Reintegros
Deudas canceladas
tiles de escritorio
Arrendamientos
Otros
Sumas
Sumas segn cuentas
Alcanc segn nuestras cifras
Remitido a Espaa
a.Venta de oficios
b.De requintos
c.De alcabalas
d.De bulas
e.Composiciones de tierras
f.Composiciones
de extranjeros
g.De negros horros
h.Penas de cmara
.Sumas remitido a Espaa
Alcabalas
Penas de cmara
Castos de justicia
Bulas
Vacantes
Sumas de otros descargos
Sumas de otros cargos
Alcance de otros cargos
y descargos
1595 a 1599
m
18.476
2.135
8.381
1.202
0
614
115
0
120
0
0
245
31.288
81.048
-4.053
' 45.709
16.847
2.060
7.453
58.988
0
1.950
0
4.053
54
0
0
0
91.405
90.807
-13.303
-13.903
21.071
1.983
8.315
25.598
135
1.185
0
13.396
0
0
0
506
72.189
(72.189)
0
-11.719
17.392
3.535
9.330
26.126
0
446
0
11.380
230
48
0
0
68.487
68.390
-5.639
-5.837
24.925
1.412
11.639
9.874
0
603
267
5.639
0
0
26
0
54.385
54.302
-10.068
-10.079
98.711
11.125
45.118
121.788
135
4.798
382
34.468
404
48
26
751
317.754
366.736
0
0
0
7.217
11.409
754
327
7.082
12.293
13.184
0
327
13.302
17.345
5.321
0
1.733
9.424
15.043
11.804
6.667
2.246
4.341
21.934
3.516
7.413
1.933
34.149
73.832
45.234
14.834
6.566
0
0
1.549
21.256
0
0
194
1.401
0
0
22.851
39.087
181
0
0
33.067
0
0
2.100
735
6.361
1.620
43.883
44.274
0
0
0
37.701
310
255
3.362
5.470
9.635
0
56.733
68.338
309
429
0
45.922
24
438
2.429
2.444
144
0
51.401
61.333
0
134
0
39.271
0
2.381
2.315
1.516
37
-383
45.903
49.760
490
563
1.549
177.217
334
3.074
10.400
11.566
16.177
2.003
220.771
263.512
16.236
31.288
54.139
391
91.405
135.288
11.605
72.189
128.922
9.932
68.487
119.888
3.857
54.385
100.288
42.021
317.754
538.021
Caja de Cali,1551 a 1562

Caja de Cartago, 1551 a 1560
Caja de Popayn, 1560 y 1595 a 1599
Caja de Santa F de Antioquia
1546 a 1558 y 1595 a 1597
Caja de Cceres, 1595
Caja de Mariquita, 1590 a 1607
Las Series
Caja de Cali
masm
Quinto de oro d minas
Quinto de tributos y joyas
Derechos de fundidor mayor
Penas de cmara
Almojarifazgo
Sumas
BiTagfflfifFrtroTa i
Salarios:
a. Administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Gastos de Penas de Cmara
Errores de Real Hacienda
Sumas
1554
2.821
1.420
309
139
42
4.731
5 992
1.792
582
104
101
8.571
9.556
1.404
675
306
49
11.988
9.714
983
553
500
46
11.796
1667
250
0
60
15
45
2.037
5.264
96
411
0
0
0
5.771
2.556
460
0
0
38
0
3.054
2.556
518
0
253
0
0
3.327
MeJI
28.083
5.597
2.119
1.049
238
37.086
12.043
1.324
411
313
53
45
14.189
Nota: Los quintos no precisan bien si el oro de minas es nicamente el octavo o incluye otros porcentajes. El oro
de tributos y de joyas corresponde slo a quintos, parece corresponder al 20% y no al 5 %. Slo en 1558 se aclara
que estos son quintos al 5%. Desde el jueves 2 de julio de 1551 se empez a fundir, quintar y marcar en la
fundicin Real de Cali.
Rilrrra . . . .
as-. ' ' ' '
Escribano
Tesorero
Factor
Contador
Gobernador
Capitn
. asa
as
112.500
1.125.000
-
400.000
350.000
-
a@@
iTIrrev/irfa tI rmir
400.000
350.000
400.000
- 175.000
1.125.000
En 1532 el precio de un hacha era de 154 maraveds, en Urab y el de un indio esclavo de 2700 maravedes en
Cartagena en 1536. En 1532 en el Darin un peine costaba 36 maravedes, y una fanega de maz y un queso 31
maraveds.
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
Caja de Cali
(2S@Quintos de oro de minas
Quintos de tributos y joyas
Derecho del fundidor mayor
Penas de cmara
Almojarifazgo
Sumas
9.396
1.203
540
129/
51
11.319
11.796
987
646
0
160
13.589
Salarios:
a. Administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remisiones a Santa F
Venta de bienes
Gastos militares
Prstamos
Deudas por cobrar
Tributos
tiles de escritorio
Fundidor y Ensayador
Oro de Minas
Oro de joyas amarillo
En caja
Sumas
2.056
210
0
30.000
0
.0
0
0
0
0
0
0
0
0
32.266
5.332
0
184
0
4.000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
9.516
1559
W
12.246
963
665
718
0
14.592
n@SD
9.502
32
488
0
0
10.022
5.798
50
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,
0
0
0
0
0
0
5.848
8.586
434
803
0
9.823
6.844
287
182
40.000
0
1.428
6.126
1.367
814
15
206
3.862
869
37.805
99.805
finta 1
51.526
3.185
2.773
1.650
211
59.345
20.030
730
366
30.000
4.000
1.428
5.397
2.097
814
15
206
3.862
869
37.805
1 47.435
Nota: E l i 0 de junio de 1559 al factor y veedor se le hace cargo de los tributos y demoras que han de dar los indios
del pueblo Dimiquey, los de los Guales que estn en trminos de Cali que son de la Real Corona. Antes se servan
de ellos los frailes y convento de Nuestra Seora de la Merced.
Las Series
Caja
AGI
Contadura
de
Cali
1488 y 1489
- Aos:
1560
CARGOS
Quintos de dcimo y doceavo de minas
Quintos de tributos y joyas
Oro de escobilla
Tributos de indios
Penas de cmara
Diezmos
Deudas canceladas
En caja
Sumas
203 '
7.210
523
554
0
0
0
0
0
0
8.287
asga
1.427
0
156
0
20
0
0
0
0
1.603
Salarios
a. Administracin
b. Ocasionales
Castos de Iglesia.
Remisiones a Espaa
Muebles y enseres
Utiles de escritorio
Otros
Penas de Cmara
Sumas
4.620
1.240
652
40.000
11
34
51
0
46.608
3.400
550
11
0
0
0
154
' 1.667
5.782
1562
mm
5.285
0
610
58
819
259
1.362
4.415
10.255
23.063
13.922
523
1.320
58
839
259
1.362
4.415
10.255
32.963
8.020
1.790
663
40.000
11
34
205
1.667
52.390
Caja
AGI
Contadura
1488
Cartago
- Aos:
1551 a 1559
M-t'1
ntirrfj
&S33
3@S
QSglrt/ !S@3
6.710
6.679
38.791 12.252
15.543
85.619
482
0
985
0
199
0
2.792 679
03
34
0
5.171
3
204
79
0
0
148
0
0
0
0
1.013 0
337 0
13.991 0
921
0
108
2.138
564
14.099
9
0
0
6
'0
o-
0 34
0 21
492 37
184
212
0
233
233
529
160
46 668
874
12 0
12
18
00
18
13
6.422
66
8.096
173
7.057
00
57.474 13.694
0
17.002
252
109.745
mim
Quintos y octavos
oro de minas
Quintos de oros
de joyas y amarillo
Escobilla
Derechos del
fundidor mayor
Quintos de oro bajo
Alcance
Derecho de fundicin
oro amarillo
Penas de cmara
Oro fino de minas
Derechos del fundidor
orp de minas
Derechos de fundidor
oro bajo
Derecho de fundidor
joyas, oro fino y bajo
Derecho fundicin
oro minas
Sumas
de
5.644
o.
0
0'
El:: 3331
Totales
Salarios:
a. De administracin
b. De oro amarillo
c. De oro bajo
1 d. De oro de minas (1553 a 1555) .
e. De oro amarillo
f. De oro bajo
I g. De oro de minas (1556 - 1557)
Prstamos
Entregados al contador
Sumas
1.031
0
0
3.945
0
0
0
4.127
0
9.103
7.245
889
110
19.636
1.481
233
12.109
0
24.458
66.161
8.276
889
110
23.581
1.481
233
12.109
4.127
24.458
75.264
Nota: ste es el cargo y descargo que se hace a Vtores de Miranda. El ao de 1553 comprende desde el 18 de febrero
hasta el 29 de diciembre; 1554, desde el 2 de enero hasta el 29 de diciembre; 1555, desde el 2 de enero al 6 de
septiembre, y 1558, del 24 de septiembre de 1557 al 29 de diciembre de 1558. El derecho de fundicin es al 1%, del
cual 0.5% es para el fundidor. Los oros pagan derecho de fundicin a "5 tomines por ciento" en 1554 y 1555.

-
Las Series
Caja de Cartago
CARG
m _______________________
Quintos de dcimos y doceavos de minas

Quintos de tributo y joyas
Derechos dei fundidor mayor
Penas de cmara
Diezmos
Deudas por cobrar
Suma
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Sumas
6.223
15
552
76
2.000
8.874
3.172
444
108
3.724
Caja de Popayn
AGI Contadura 1488 - Ao : 1560
il@G
De cuentas de Cartago_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4.077. 4. 3
1.480. 0.
Penas de Cmara
730. 0.
Venta de solares de Casas reales
695. 1.
Quintos ooro
Tributos Indios de Popayn de
365. 5.
La Guacavara y Piendam
813. 0.
Tributos Guacavara 1557
Quintos Dezimos y dozeavos de fundicin
7.151. 4.
de Cali (13-1 a 13-XII-1560)
514. 2.
Derechos de fundicin de Cali
Prstamos a vecinos Cartago para
4.000. 0.
comprar negros
1.386. 5.
Deudas por Cobrar
1.366. 0.
De Alcances de 1558
22.580. 0.
Total
Caja
GI
Contadura

Alcance
Quintos de diezmos y veintenos
Derechos de fundicin y ensaye
Oro de escobilla
Diezmos
Alcabalas
Almojarifazgos
Venta de oficios
Penas de cmara
Venta de bienes
Deudas canceladas
Sede vacante
Tributos
Otros
Naipes
Sumas
9.396
9.412
6.912
313
27
226
519
0
1.857
13
276
0
2.585
121
0
0
61
0
22.322
de
1489
6
0
7
11
0
8
8
0
0
0
Popayn
- Aos:
lflgf
11.796
6.339
6.273
282
27
105
292
0
975
843
208
36
3
0
444
0
44
0
15.871
1595 a 1599
'M&t
. 12.246
3.098
6.190
271
47
467
242
141
1.109
0
157
331
55
0
264
0
0
0
12.372
1598
1599
Total
9.502
2.769
6.858
303
0
389
661
354
807
9
99
1.415
178
0
822
0
100
93
14.857
8.586
2.746
8.205
365
0
236
650
834
1.664
112
0
190
170
0
12
2
98
0
15.284
51.526
24.364
34.438
1.534
101
1.423
2.364
1.329
6.412
977
740
1.972
2.991
121
1.480
2
303
93
80.706
Nota: En la cuenta original los valores estn dados en pesos de 20 kilates. Se han reducido todas las cifras a pesos
de 22.5 kilates o 450 maraveds.
Las Series
Caja de Popayn
DESCARGOS
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remisiones a Espaa
Deudas canceladas
tiles de escritorio
Compra de bienes
Diezmos
En caja
Otros
Sumas
Jggg
2.424
391
4.361
10.668
205
73
5
0
0
0
0
0
0
18.127
wm
1.114
190
1.131
7.111
0
41
0
0
0
578
0
2.156
0
12.321
mm
3.330
18 '
651
4.493
0
51
0
107
404
0
0
0
580
9.634
mm
. 1.544
622
626
9.534
0
0
5
81
0
0
0
0
0
12.412
2.729
139
2.525
0
0
18
36
133
0
0
57
135
0
5.772
0&El33
11.141
1.360
9.294
31.806
205
183
46
321
404
578
57
2.291
. 580
58.266
Nota: Todos los datos se han reducido a pesos de 450 maraveds.
Archivo General
de la
Nacin
de
Caja
Colombia
de
Santa F
de
Antioquia

!$5
Quintos de diezmos
Quintos
Derecho de fundicin
Escobillla
Penas de cmara
Diezmos
Alcabalas
Venta de oficios
Tributos
Arrendamientos
Remitido de San Juan de Rodas
Sumas
TfetS
90
1.633
0
82
215
40
1
39
56
311
0
43
0
14
75
2.599
385
7.179
14
367
556
96
71
213
832
1.200
177
43
82
76
75
11.366
Sil
149
2.115
8
111
215
0
10
55
234
0
150
146
3.431
6
174
126
56
60
119
542
889
27
0
0
o
41 '
0
5.617
82
21
0
3.150
Nota: Los aos de 1598 y 1599 se hallan dentro de una cuenta general que va de principios de 1598 a fines de 1607.
Caja
de
Santa F
de
Antioquia
AGI Contadura 1441 -Aos: 1595
1597
Me3>
Salarios
a. De administracin
b. Ocasionales
Gastos de Iglesia
Remitido a Espaa
tiles de escritorio
Otros
Sumas
1402
71
506
3.043
0
0
27
5.049
2.025
23
52
1.935
95
0
0
4.130
2.023
75
0
0
0
8
0
2.106
5.450
169
558
4.978
95
8
27
11.285
Nota: A.G.I. Contadura 1488

Derechos y Quintos que su Magestad ha habido en estas Provincias de Antioquia, desde 12-V-1546 hasta 10-11558.
3487. 3. 8
Villa de Santaf
de 12-V-46 a 23-I-52
2.297. 4. 9
de 23-1-52 a 16-1-55
4.424. 4. 4
de 16-1-55 a 10-1-58
10.209. 4. 9
Las Series
Caja de Cceres
CARGOS
Quintos de veinteno
Quintos
Oro de escobilla
Almojarifazgo
Penas de cmara
Diezmos
Alcabalas
Venta de oficios
Sumas
DESCARGOS
Salarios:
a. De administracin
b. Ocasionales
Remisiones a Santa F de Antioquia
Otros
Sumas
OS
1 J18
93
8
472
100
122
7
216
781
2.354
9.071
1.612
44
2.819
35
4.510
Archivo General
de la
Nacin
Colombia
de
Caja
de
Mariquita
AGI Contadura 156S - Aos: 1590
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
Sumas totales
j1 (ftep^TTi)
634
672
3.075 .
2.537 :
2.350
2.321
2.308
819
14.717
VTfrn
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1607
/Ji l v/-j inri icjTYO
1.020
537
305
467
659
341 .
291
412
415
336
19.498
Nota: sta es una relacin de la produccin desde 1590 a 1607. El veinteno de quinto cambi por una nueva
m'erced. Se dice adems que "En la dicha caxa de Mariquita no se despacha ni quinta ningn oro del que se saca
en las minas della sino solamente la plata que se saca en las dichas minas y el oro se trae quintar a esta caxa de
Santa F... donde se pesan y cobran los derechos... se advierte que hay tan solamente en la dicha ciudad de
Mariquita y sus trminos 37 indios tributarios" segn las descripciones de 1601, y que las ciudades de Santa
Agueda y Victoria estn despobladas y no hay en ellas ningn espaol. La caja se fund el 8 de octubre de 1590.
"Y la causa de sacarse tan poca plata see entiende consiste en dos cosas: la una es la flogedad con que los mineros
y vecinos de aquella ciudad toman el beneficio dellas y en ser pocos y pobres. Y la otra en no aver yndios naturales
ni tener negros con que poderlas laborar". Santaf 10 de junio de 1608.
o
ca
3
f-4
Ca
Los nmeros,
un territorio de sueos?
Este libro es una invitacin a la reflexin. Las cifras que se han sistematiza
do constituyen un abrebocas para quienes estn interesados en la historia
fiscal de Colombia y de Amrica. Tal vez pasarn muchos aos antes de que
otros investigadores se lancen a la ardua tarea de repetir el esfuerzo realiza
do para el siglo XVI. Indudablemente que es necesario intentar completar
algunas cifras en aquellas cajas reales cuya informacin es muy confusa, al
menos en los papeles que se han podido estudiar. Por ejemplo Popayn,
Santa Marta y aun Ro Hacha merecen un esfuerzo mayor de investigacin.
De todos modos, lo que se ha logrado fundamentar mltiples reflexiones
pues al fin y al cabo el discurso histrico no espera tener siempre medicio
nes perfectas para darle rigor a las hiptesis y a los anlisis de los fenme
nos sociales, polticos e ideolgicos que se esconden en series incompletas e
imperfectas.
La reconstruccin estadstica ha mostrado la trama de elementos que deben
tenerse en cuenta para poder llegar a unas cifras vlidas. Las decisiones
polticas de asignarle un valor al kilate y los juegos de los funcionarios que
en diversos lugares y en distintas cajas reales utilizaban calidades indistin
tas del metal, como oro bajo, oro de 22.5 u oro de 20 kilates, imponen una
lectura cuidadosa de las cifras registradas. No es fcil afirmar que una cifra
es lo que pensamos tener a primera vista para manipular estadsticamente.
Las exigencias metodolgicas se vuelven centrales para el estudio de una
Archivo General
de la
Nacin
de
Colombia
poca en que los contadores apenas registraban valores aparentemente

uniformes para sumar al fin de un ao contable. Advertido de estar metido
en una trampa, el investigador debe ejecutar la ardua tarea de desagregar
por sectores, de conocer los valores intrnsecos del metal y de refinar los
valores de esa informe masa de registros.
Se ha hecho el ejercicio de sumar y restar, de sectorizar y de convertir a
unidades monetarias con el fin de poder conocer magnitudes y estudiar
grandes tendencias. Las cifras podrn cambiar cuando se estudie la historia
sistemtica de cada cuenta. ste es el reto del futuro. Quintos, almojarifazgos,
alcabalas, diezmos y, Ten fin, todos esos rubros que se reducen a una cifra
anual, son los componentes de una lluvia cotidiana de registros que escon
den mltiples relaciones sociales, conductas y hbitos inimaginables.
Con seguridad que muchas cosas cambiarn al estudiarse las cajas de San
ta Mara la Antigua del Darin, la caja d Santa F, la de Cartagena y la de
Ro Hach. Cada una encarna destinos diferentes. La selva, los Andes, la
llanura y el mar las determinan. Las grandes visiones estn ah. La caja de
Cartagena podra refinarse mucho ms. Muchos detalles han quedado al
margen de estas cifras pero no era nuestra intencin recalar en ellos. Que
ramos mirar las estructuras de los ingresos y los egresos fiscales y a la luz
de ellos acceder al conocimiento de fenmenos pocos estudiados de la histo
ria de Colombia. No temamos ms que estas intenciones pero hemos perci
bido que all pueden conocerse las estructuras de los mercados internos, la
pedagoga de la guerra y los costos de la colonizacin. Las remesas a Espaa
son un ndice no slo del saqueo por parte del imperio en el siglo XVI, sino
que remiten a pensar en el poder y en el aislamiento que creaba la succin
de la riqueza. Contradictoria y paradjicamente, el vnculo con los merca
dos mundiales iba dejando desolacin y olvido en las regiones que produ
can riquezas para la gloria del imperio. En estas fronteras sus das se su
man en la depresin constante.
Algunos fenmenos sociales se han podido estudiar a la luz de esta informa
cin y cuyos resultados han sido productos de otra obra. La estacin del
miedo o la desolacin Dispersa: el Caribe colombiano en l siglo XVI, que la
editorial Planeta edit antes de este libro, discute algunos fenmenos impl
citos en este mundo de la presin fiscal. Sin embargo, se debe admitir que
apenas se ha tocado el centro de unos cdigos cuyos lenguajes nos remiten
a universos perdidos. Las cajas reales de la real hacienda, como lo hemos
Conclusiones
dicho, constituyen una caja de Pandora, un mundo que esconde los enig
mas de nuestro espritu.
Finalmente, el esfuerzo de reconstruccin cuantitativa rescata para el estu
dio de la historia nacional no slo una poca desconocida, como es el primer
cuarto del siglo XVI, sino que invita a los historiadores colombianos a com
partir con los europeos y con los estudiosos de otros pases la posibilidad de
mirar nuestra historia en el contexto de la economa americana y de la eco
noma mundial. Las costas colombianas alimentaron de metales y esperan
zas a mltiples empresarios que desde el Viejo Mundo calculaban y especu
laban sobre las posibilidades de unas fronteras perdidas en el horizonte. No
es cierto entonces que slo las Antillas, Mxico y Per contribuyeron a con
solidar el capitalismo europeo. Colombia, con sus minsculos aportes, esti
mul entre 1500 y 1520 las esperanzas de la economa mundial. Cuando se
suman los pequeos tributos pagados por las diferentes regiones que se
iban sometiendo a la Corona espaola, la Nueva Granada muestra las bon
dades de su dispersin haciendo de estas minsculas magnitudes, volme
nes tan importantes como los de otras regiones. Estos volmenes permitie
ron la formacin y la concentracin de sus riquezas que nunca fueron tan
escandalosas como las de otros territorios.
La magnitud dispersa y la unidad mltiple hacen que nuestra sociedad no
haya visto crecer mundos tan jerarquizados sino sociedades ms abiertas
y ms dispuestas a la redistribucin de los recursos naturales. Por eso
Colombia ha sido y es diferente de Mxico o Per. Lo nuestro no asombra
ni maravilla a primera vista. Es necesaria la inteligencia para entender
que de las cosas minsculas una nacin ha podido ser slida y desafiante.
sa es la importancia de conocer la historia de esta regin para poder
comprender mejor aquello que otros estudiosos suponen como primordial
en la Amrica espaola.
Que esta aterradora masa de nmeros sea el comienzo de un debate sobre el
poder del sistema colonial y sobre las formas de saqueo que los imperios de
tumo han empleado para dominar y administrar lo que consideran sus reas
estratgicas de influencia y sus fronteras de operacin y explotacin.
1.
2.
A.G.I. (Sevilla) Contadura 1451.

Biblioteca de la Real Academia de la Historia (Madrid), en adelante citado como BRAH (Madrid) Rela
ciones Geogrficas 4661 -14-XVI, Relacin de Bogot, 1572. Debe tenerse en cuenta que fue comn
pagar los quintos de esmeraldas en oro aunque tambin se pagaron en piedras preciosas.
3.
Esteban Hernndez Estvez La Contabilidad en el Imperio Espaol (1474-1700) Encuentro Preliminar

del XII Congreso Internacional de Historia Econmica, Npoles 6 y 7 de marzo de 1998.
4.
5.
BRAH (Madrid) Relaciones Geogrficas 4661, 14-XVI, Relacin de Bogot, 1572.

Esteban Hernndez Esteve. Establecimiento de la Partida Doble en las cuentas centrales de la Real Hacien
da de Castilla (1592) Vol 1. Pedro Luis Torregrosa, primer contador del libro de Caja, Banco de Espaa,
Servicio de Estudios, Estudios de Historia Econmica N 14, Madrid, 1986 y Contribucin al Estudio de
las Ordenanzas de los Reyes Catlicos sobre la Contadura Mayor de Hacienda y sus oficios, Banco de
Espaa, Servicio de Es'tpdios, Estudios de Historia Econmica N 16, Madrid 1988.
6. Durante el siglo XVI, los oficiales reales que remitan las cuentas a Espaa se limitaban a registrar los
ingresos de la hacienda real. A estos registros le segua un Sumario que se hizo ms frecuente a fines de
dicho siglo. Los libros originales de la contabilidad de la Nueva Granada, correspondientes a los primeros
aos del siglo XVI, no existen en el Archivo General de la Nacin (Bogot).
AGI (Sevilla) Contadura 1568, El tribunal de cuentas... sobre la Caja de Mariquita, Santa F, 1608.
7.
Gisela Morazzani de Perez Enciso. Notas para el estudio de la Alcabala. Su reglamentacin en 1591 en
Poder y Presin Fiscal en la Amrica Espaola. Siglos XVI, XVII y XVVIH (Valladolid 1986) pp. 311-402.
8.
Julin Ruiz Rivera, La plata de Mariquita en el siglo XVII: Mita y produccin (Tunja 1979).
9.
Con base en dichas cuentas es difcil calcular los quintos y, por ende, la produccin de oro.
10. Descripcin de la ciudad de Tunja...(1620) en Cespedesia (Cali 1983), pg. 357. El oro de Remedios,
Zaragoza, Antioquia y Cceres se funda en Santa F hasta que se crearon en ellas fundiciones durante el
ltimo cuarto del siglo XVI.
11. AGI (Sevilla) Contadura 1379, Cuentas Cartagena 1546-8, f. 1159.
12. AGI (Sevilla) Contadura 1292, Cuentas del tesorero Andrs Lpez de Galarza 1553-7.
13. AGI (Sevilla) Contadura 1301, registra quintos de oro de minas al 10%, de tributos al 20% y el veinteno
que equivala al 5%. Tambin AGI (Sevilla) Contadura 1294 B, registra en 1598 quintos de oro al
quinzavo (16.6%) que reemplaza al diezmo.
14. AGI (Sevilla) Contadura 1382, Cargo de lo cobrado de la Hacienda Real los aos de 1570-1 (Cartagena).
All se indica que los descargos de 1570-1571, ascendieron a 9 cuentos 620469 maraveds, que reduci
dos a pesos de plata ensayada de 450 maraveds cada peso, montan 21363 pesos y 6 tomines 6 granos...
15. AGI (Sevilla) Contadura 1303, Cuentas de Santa F 1587-94, el derecho de fundicin y ensaye era del
05%.
16.
AGI (Sevilla) Panam 379, citado en Antonio Matilla Tacn, Los viajes de Julin Gutirrez al Golfo de
Urab, en Anuario de Estudios Americanos (Sevilla 1945) II, 10, pg. 215.
17. A manera de ejemplo puede verse Ivonne Surez Pinzn, Oro y sociedad colonial en Antioquia 1575-1700
(Secretara de educacin y cultura en Antioquia, Medelln 1993); Zamira Daz Lpez, Oro, sociedad y
economa. El sistema colonial en la Gobernacin de Popayn: 1533-1733 (Banco de la Repblica, Bogot
1994); Frank Moya Pons, Despus de Coln. Trabajo, sociedad y poltica en la economa del oro (Alianza
Editorial, Madrid, 1987); Peter Bakewell, Mineros de la Montaa Roja. El trabajo de los indios en Potos
1545-1650 (Alianza Editorial, Madrid, 1989); Luiza Ros Ricci Volpato, A Conquista da trra no universso
da pobreza. Formagao da fronteira oeste do Brazil, 1719-1819 (Editora Hucitec, Instituto Nacional Do
Livro, Sao Paulo, 1987); Laura de Mello Souza, Desclassificados do ouro. A pobreza mineira no scula
XVIII (Editora Graal Ltda., Rio de Janeiro, 1986, 2a. edicin); David Brading, Mineros y comerciantes en
el Mxico Borbnico, 1763-1810 (Fondo de Cultura Econmica, Mxico, 1975).
18. Juan de Solrzano y Pereyra, Poltica Indiana (Madrid, 1972) V. 17.
19. AGI (Sevilla) Contadura 1488, Cargo que se hace...a Vtores de Miranda... en 1551. Un mercader que
vino del Per pag los almojarifazgos de sus mercaduras, ropas de indios y sal. Otro mercader vino de
Trujillo (Per) con muas, caballos y terneras y pag sus impuestos en Buenaventura. Para Rio Hacha cf.
AGI (Sevilla) Contadura 1563 A Miguel de Castellanos.... y para Santa Mara la Antigua AGI (Sevilla)
Contadura 1451, Cargo contra..., cit.
20 . Ismael Snchez Bella, El Consejo... cit., pgs. 147-8, afirma que la tasa inicial del almojarifazgo fue de
7.5% sobre el valor de las mercaderas importadas, pero luego de 1566 y 1568, se duplic al 15%. En
realidad no se duplic sino que en Indias pas del 7.5% al 10%.
21. AGI (Sevilla) Contadura 1301, Cuentas Santa F 1578....

22. AGN (Bogot), Real Hacienda 17, f.97r.
23. AGI (Sevilla) Contratacin 4674- "Cargo y Descargo del Dr. Sancho Matienzo"
24. AGI (Sevilla) Contratacin 4675, ff. 7v. a 225.
25. Sobre el comercio con Amrica cf. P. Chaunu, Seville et L'Atlantique 1504-1650 (Pars, 1959), 8 vols.;
Antonio Garca Baquero, Andaluca y la carrera de Indias 1492-1824 (Sevilla 1986), especialmente pgs.
15-86.
26. J. de Solrzano y Pereyra, Poltica Indiana V, pg. 25; Ramn Carande, Carlos V y sus banqueros (Barcelona,
1987), 3 vols. No todo el oro se iba de Espaa sino que se redistribua entre comerciantes, prestamistas y
soldados.
27. J. de Solrzano y Pereyra op cit v, pg. 302.
28. Sobre la Europa del siglo XVI, cf. F. Braudel, El Mediterrneo y el mundo mediterrneo en la poca de Felipe
II (Madrid 1976), 2 vols; J. H. Parry, El imperio espaol de ultramar
(Madrid 1970); C. M. Cipolla (ed.), Historia econmica de Europa (siglos XVI y XVII) (Barcelona 1981); J.
H. Elliot, La Espaa Imperial 1469-1716; Ramn Carande, Carlos V y sus banqueros; David E. Vassberg,
Tierra y sociedad en Castilla (Barcelona 1986).
29. Pierre Vilar Oro y Moneda en la Historia 1450-1920, Coleccin Demos, ediciones Ariel, Barcelona 1972,
p. 92.
30. J. de Solrzano y Pereyra, op. cit., pg. 11. Sobre los antecedentes histricos de la alcabala cf. Salvador de
Mox, La alcabala: sus orgenes, concepto y naturaleza (Madrid 1963).
31. Juan Friede (ed.), Documentos inditos para la historia de Colombia (Bogot 1955) (Citado en adelante
como DICH). V, pgs. 16-7.
Maringeles Eugenio Martnez. Tributo y Trabajo del indio en Nueva Granada (de Jimnez de quesada a
Sande) Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Sevilla 1977. Thomas Gmez: L'Envers de L'Eldorado.
Economic Colonial et travail indigne dans la Colombie du XVIme Sicl, Universit Toolouse'Le Mirail,
1977; tambin Jos Miranda. El Tributo Indgena en la Nueva Espaa durante el siglo XVI, el Colegio de
Mxico, Mxico 1952.
33.
El factor era un oficial real encargado de manejar todos los bienes que le pertenecan a la Corona y que
deban venderse y convertirse en circulante monetario.
34.
Ismael Snchez Bella, El consejo... cit., pg. 148. A partir de 1563 el factor perdi importancia. Al
menos, en la Nueva Granada, ste matuvo su rol hasta fines del siglo XVI.
35. AGI (Sevilla) Patronato 26, R-5 (4), Relacin de la manera que se a tenido en el Gastar y vender y cobrar
la hazienda de sus altezas... fasta hoy diez e ocho das del mes de henero de 1516 aos, ff. 24r. al 31r.
36. Ibd.
37.
Cecilia Rossel, Cartas-Cuentas: la Real Hacienda en Nueva Espaa 1557 (Mxico, 1984), describe a los
funcionarios de la Real Hacienda y sus obligaciones a mediados del siglo XVI.
38. Germn Colmenares, Historia econmica y social de Colombia (Bogot, 1973) pgs. 262-7.
39.
Marta Herrera Angel. Poder Local, Poblacin y Ordenamiento Territorial en la Nueva Granada - siglo XVIII
-, Bogot, Archivo General de la Nacin, 1996.
40. AGI (Sevilla) Contadura 1294 A, Cuentas del Nuevo Reino de 1595.
41.
Pilar Arregui Zamorano, Ordenanzas inditas para el Tribunal de la Cruzada de Mxico en Poder y
presin fiscal en la Amrica Espaola (Siglos XVI, XVII y XVIII), Valladolid, 1986, pgs. 425-454.
42.
Thomas
oligarchique
Gmez
dans
Conquistadores
une
Colonie
eencomenderos
espagnole:
La
et
Nouvelle
vecinos:
Notessur
l'emergence
d'un
poouvoir
Grenade au XVIeme Siecle en Iberique III,
Universit de Pars - Sorbonne, Paris 1981, pp. 247-256.

43. DIHC V, pg. 14.
44.
DIHC 1, pg. 335 y II, pg. 65. El gobernador pidi adems el trabajo del Cacique de Bonda con sus
naboras.
45. AGN (Bogot) Real Hacienda 17, ff. 99r. a lOOr.

46. AGN (Bogot) Real Hacienda 17, f. 544r.
47.
AGI (Sevilla) Contadura 1232, Cuentas de Santa Fe 1553-7 en donde aparecen prstamos realizados
para socorros de Popayn, Neiva y Santa Marta.
48. No hay un estudio sobre el diezmo en la Nueva Granada durante el siglo XVI.
49. AGI (Sevilla) Contadura 1379, Cuentas de Cartagena de 1569.
50. AGI (Sevilla) Contadura 1292.
51. AGI (Sevilla) Patronato 126, R-9, Ynformacin de los servicios de Sancho Garca del
52. AGI (Sevilla) Patronato 5, R-l, Ynformacin de servicios hecha en la ciudad de los Reyes a pedimento
de Alonso Martn de don Venito, vecino de aquella ciudad, Lima 1536, f. 2r.
53. C. H. Haring, Ledgers of the Royal Treasurers in Spanish America in the Sixteenth Century, en Hispanic
American Historical Review (citado en adelante como HAHR), (1919) II, 2, pgs. 173-187; tambin The
Gnesis of Royal Government in the Spanish Indies en HAHR (1972) VII,2 pgs. 141-191.
54. Enrique Otte, Las perlas del Caribe: Nueva Cdiz de Cubagua (Caracas 1977).
55.
Aurelio Tanodi, Documentos de la Real Hacienda de Puerto Rico 1510-9 (Ro Piedras, Puerto Rico, 1971)
I.
56. Eduardo Arcila Faras, Orgenes de la Hacienda en Venezuela (Caracas 1984); El primer... cit. y Hacienda...
cit.
57.
Gonzalo Fernndez de Oviedo, Historia General de las Indias (Biblioteca de Autores Espaoles, Madrid,
1959) III, pgs. 246-7.

59.
AGI (Sevilla) Contadura 1451. En Fernndez de Oviedo, Historia... cit. III, 65 y 346 hay referencias
sobre Bastidas y Pizarro como hombres de empresa.
60.
Merecen destacarse los esfuerzos de Enrique Otte, La expedicin de Gonzalo de Ocampo a Cuman en
1521 en las cuentas de Tesorera de Santo Domingo, en Revista de Indias (1956, ao 16) 63, pgs. 51-72;
Alvaro Jara, La produccin de metales preciosos en el Per en el siglo XVI, en Boletn de la Universidad
de Chile (1963) 44; Pierre Chaunu, Seville et L'Atlantique 1504-1650 (Pars 1959); Mara E. Rodrguez
Vicente, La contabilidad virreinal como fuente histrica, en Anuario de Estudios Americanos (Sevilla
1967) 24, pgs. 1523-1542.
61. John J. TePaske, La Real Hacienda en Nueva Espaa: La Real Caja de Mxico 1576-1816 (Mxico, 1976);
Ingresos y egresos de la Real Hacienda de Nueva Espaa (Mxico, 1986) 1, y The Royal Treasuries of the
Spanish Empire in Amrica - Upper Per (Bolivia) (Durham, 1982) vol. 2; Chile and the Rio de la Plata
(Durham, 1982) vol. 3. Este trabajo se realiz esencialmente sobre cartas-cuentas y no hubo intencin de
trabajar la Nueva Granada ni ir al perodo anterior a 1550.
62. Recopilacin de Leyes de los Reynos de las Yndias (Madrid, 1681); Ismael Snchez Bella, La organizacin
financiera de las Indias, siglo XVI (Sevilla, 1968) y El Consejo de las Indias y la Hacienda Indiana en el
siglo XVI, en El consejo de-las Indias en el siglo XVI (Valladolid, 1970), pgs. 139-172.
63. AGI
(Sevilla) Contadura
1293, Relacin de las cuentas de la Real Hacienda...1562, 63, 64,
65 y 66.
64. AGI
(Sevilla) Contadura
1292, Cuentas y relacin general del producto de la Real
delNuevo
Hacienda
Reino de Granada desde su poblacin hasta el ao de 1566.

65. AGI (Sevilla) Contadura 1379, Cuentas reales de Cartagena.
66. AGI (Sevilla) Contadura 1382, Cuentas que se tomaron en la ciudad de Cartagena... desde 26 de agosto
de 1560... hasta 31 de diciembre... de 1563.
67. AGI (Sevilla) Contadura 1379 a 1385 y 1432, contienen las cuentas de Cartagena de Indias.
68. "AGI (Sevilla) Contadura 1509 y 1292, contienen las cuentas de Santa Marta.
70. AGI
Contadura 1563 A,
71. AGI
Contadura 1562, ff. 170r. y ss; sobre las perlas de la Guajira puede consultarse
Miguel Castellanos mariscal y, tesorero... cit.

Maringeles Eugenio
Encadenados a los topos. Ordenamiento sobre esclavitud indgena en Ibero-Amerikanisches Archiv vol.
20, 1994, Nos. 3 y 4, pgs. 247-278 y La esclavitud indgena impulsora de las pesqueras de perlas.
Nuestra Seora de los Remedios. En: Congreso de Historia del Descubrimiento, 1992, Tomo III, pgs. 615654.
72. AGI Contadura 1488 y 1489 contienen las cuentas de Popayn. Tal vez una exploracin ms sistemtica
en Sevilla podra llenar algunos de los vacos de la caja de Popayn. R. Cushman Murphy, The Earliest
Spanish advances Southward from Panama along the West Coast of South America, en HAHR (1941)
XXXI, 1, pgs. 3-28.
73.
AGI (Sevilla) Contadura 1292, Pedro Brizeo tesorero que fue en el Nuevo Reino de Granada.... car
go... (1543).
74. D1HC II, pg. 116.

75. BRAH (Madrid) Coleccin Mutis 9-22-2, 4104, legajo 68.
76.
AGI (Sevilla) Contadura 1451, Sumario de las cuentas que tom el licenciado Salmern desde fin de
septiembre de 20 fasta fin de 26, ff. 468v. a 469v.
77. AGI (Sevilla) Contadura 1451, Sumario... cit., f. 469v.

78. AGI (Sevilla) Contadura 1488, f. 113r.
79.
AGI (Sevilla) Contadura 1489, Cuentas de 1595-9, los valores se dan en pesos de 20 kilates y 400
maraveds.
80.
BRAH (Madrid) Relaciones Geogrficas 1461, 14-IX. El cobre era usado por los Moxcas para mezclar con
el oro para abaxarlo...; H. Tovar Pinzn, No hay caciques ni seores (Sendai Editores, Barcelona, 1988)
pg. 76; Paul Rivet y H. Arsandaux, La Metallurgie en Amerique Precolombienne (Pars, 1946).
192
El Imperio y sus Colonias
81. El Museo del Oro de Bogot conserva una de las colecciones de piezas de oro de la orfebrera prehispnica
de la actual Colombia, en donde se puede apreciar lo que aqu exponemos.
82. Gonzalo Fernndez de Oviedo, Historia... cit. III, 81.
84. AGI (Sevilla) Contadura 1292 Pedro Brizeo... cit.
85. AGI (Sevilla) Contadura 1379..
86.
AGI (Sevilla) Contadura 1451, Cargo contra A. de la Puente... cit. Todas las cuentas ofrecen innume
rables testimonios de este corte.
87. Ver cuadros 5, 6 y 8.

88. AGI (Sevilla) Contadura 1451, Cargo contra A. de la Puente...
89. H. Tovar Pinzn, op. cit.
90. DIHC II, pg. 105.
91.
C. H. Langebaeck, op. cit. pg. 95 y siguientes, sobre el intercambio entre los mwiskas; tambin H.
Wassen, Algunos datos del comercio precolombino en Colombia, en Revista Colombiana de Antropologa
IV, pgs. 87-109.
92. AGI (Sevilla) Contadura 1563 A, Miguel de Castellanos.,.cit.

93. AGI (Sevilla) Contadura 1564, Cuenta de Ro Hacha...
94. AGI (Sevilla) Contadura, 1489, Cuenta de Popayn 1595-99.
95.
Humberto Burzio, Diccionario de la Moneda Hispanoamericana (Santiago de Chile, 1958), II, 19-23 y 416;
del mismo autor, La moneda de la tierra y de cuenta en el rgimen monetario colonial hispanoamericano
(Madrid, 1949), nota 88; E. J. Hamilton, Inflacin monetaria en Castilla (1598-1660), en El floreci
miento del capitalismo (Madrid, 1984), pgs. 59-101; tambin El Tesoro... cit. pg. 63.
96.
AGI (Sevilla) Contadura 1382, Cargo del tesorero Baltasar Carrillo...1578. En este ao se registraron
quintos a 24 % maraveds cada kilate que equivale a 556 maraveds el peso de 22.5 kilates. En 1570 se
reducan los pesos de plata ensayada a 450 maraveds.
97. AGI (Sevilla) Contadura 1301, Cuentas Santa F de 1585...

98.
Como ejemplo puede verse AGI (Sevilla) Contadura 1303, las cuentas de Santa F posteriores a 1587 no
ofrecen resmenes de los descargos.
99. AGI (Sevilla) Contadura 1294 A, Cuentas Santa F 1595.

100.
101.
AGI (Sevilla) Contadura 1303, Cuentas de 1587; desde este ao aparecen las deudas del factor.
Las cifras han sido tomadas de Enrique Otte, La caja real del Cabo la Vela en el siglo XVI, en
Economa y relaciones internacionales, pgs. 267-283. Cifras tomadas del AGI Contadura 1562, V, fols. 1.
ss. Las cifras de Otte no coinciden con nuestras sumas. Las dejamos porque sera necesario pasar al menos
un tiempo en Sevilla cofrontando y revisando nuestras cifras, copiadas en 1987.
.102. AGI (Sevilla) Audiencia de Santa F 109. El documento est precedido de las consideraciones siguien
tes: Los jueces Reales de la Real Hacienda de su magestad, de esta ciudad de Rio de el hacha y su
granjeria de perlas por el rey Nuestro Seor, es a saber el capitn Marcos Fernandez Caldern tesorero y
don Lorenzo Surez de Amaya contador, certificamos que por lo mandado por Antonio de Mendoza gober
nador y capitn general de las provincias de Santa Marta y Ro Hacha emos buscado todos los libros
Reales de nuestro cargo y demas papeles que estn en la Real Contadura de el y por ellos parece haberse
remitido a los reynos de Castilla a el rey Ntro seor las cantidades de perlas prosedidas de quintos y
diezmos reales aqui contenidas que en la manera que nos ha sido posible por ser los libros antiqusimos las
hemos ajustado y en ellos hemos hallado que el quinto ms antiguo que se remiti a su magestad fue desde
el ao de 1551 por los fines de el hasta el prximo pasado de 622 las cuales dichas cantidades y partidas
de quintos y diezmos reales son de la manera siguiente:
103.
Parece enviaron a su magestad de todos gneros de perlas.
104.
Se escribe '/8 = siete ochavos.
105.
Dice
106.
Dice ao 1562, parece ser un lapsus.
107.
V, onza = 4 ochavos.
Dice y los 3 aos que se pasan no hemos podido hallar ningn libro que de razn de ellos por cuya causa
no se pone aqu lo que an podido ser de probecho a su magestad, ni por qu causa se dexase de pescar
perlas.
108.
Y en los dems aos parece aver aviido muy pocas perlas que por ser as se ponen en este ao que la
causa porque se dexasen de sacar no emos podido hallar.
109. El qual dicho ao (1596) parece infest esta ciudad el corsario Francisco Draque como se anot.
110. El qual dicho ao se fueron las canoas y negros y seores de ellas a la isla Margarita hasta que por e
ao de doce volvieron a pescar.
111.
112.
Parece haverse diesmado por la falta que ya avia de ostras.

En los aos 1616, 1617, 1618 y 1619 no hubo diezmos ningunos por aver desploblado la granejeri
de las perlas el gobernado Don Diego de Argote como consta por los dichos libros R(ale)s hasta que por lo
fines de dicho ao de 1519 se volvi a redusir por mandato del governador Francisco de Santander
empesaron a correr los diezmos reales.
GLOSARIO
A
ALCABALAS: Impuesto indirecto que gravaba la circulacin y el consumo
de las mercancas. Su origen se remonta a 1342.
ALCALDA: Oficio o cargo de alcalde. Distrito sujeto a la jurisdiccin admi
nistrativa del alcalde.
ALCANCES: En la contabilidad lo que queda de restar los gastos de los cargos.
ALGUACILAZGOS: De alguacil. Empleado subalterno de juzgado o tribunal
o de la administracin pblica.
ALGUACIL: Der. En la organizacin judicial son una especie de subalternos de
los juzgados y tribunales, encargados de ejecutar las rdenes de stos. En la
Amrica espaola hubo algunos empleados especiales con el nombre de alguacil.
ALJFAR: Perla pequea y de figura irregular. Conjunto de perlas de esta clase.
ALMOJARIFAZGO: Impuesto al comercio internacional
ALMONEDA: Remate. Venta pblica de bienes muebles que se hace con
intervencin judicial o sin ella.
ARRENDAMIENTO: Contrato principal, consensual, bilateral, oneroso y

conmutativo por el que una persona se obliga a ceder temporalmente el goce
o uso de una cosa, o prestar un determinado servicio a otra persona, la cual
se compromete, a su vez, a pagar un precio o retribucin. Contrato por el
cual se arrienda.
AVEMARA: Tipo de perla de La Guajira.
c
CARGO: Se refiere a los impuestos que ingresan a la Real Hacienda.
CARTAS CUENTAS: Resmenes finales que se hacan cada ao por los

funcionarios de la Real Hacienda.
CONTADOR MAYOR: Encargado de tomar las cuentas de la Real Hacienda

y los oficiales reales estn obligados a presentar los libros de cuentas.
D
DERECHO DE AVERA: Usado por las ciudades comerciales del Mediterr
neo en los siglos XII y XIII para designar las mercancas que componan el
cargamento de una nave. Derecho que paga una nave a la entrada del puerto.
DIEZMO: Prestacin, consistente en cierta parte de los frutos o del lucro

legtimamente adquirido, que los fieles pagaban a la iglesia para atender a la
subsistencia del culto y de sus ministros. Llmase diezmo porque general
mente consista en la dcima parte de los frutos y bienes adquiridos.
DUCADO: Moneda de oro que se us antiguamente en Espaa, cuyo valor

era de 375 maravedes u 11 reales y un maraved.
DINERO: Moneda de plata, con aleacin de cobre, que circul en Castilla en

el siglo XIV. Equivala a dos cornados. La duodcima parte del dineral de
plata. Moneda corriente.
E
ESCRIBANA: Oficio que ejercen los escribanos pblicos. Notarios.
EXACCIN: Accin y efecto de exigir con aplicacin o impuestos, multas y
deudas. Tributo, impuesto, que gravita sobre el contribuyente.
F
FACTOR: Oficial real que en las Indias recaudaba las rentas y renda los
tributos en especie pertenecientes a la Corona.
196- El Imperio y sus Colonias
G
GASTOS: En el caso de la Real Hacienda los pagos que se hacen.
GASTOS DE JUSTICIA: Comprenden todos los gastos o dispendios que la
administracin de justicia ocasiona en sus diversos rdenes al Estado y a
los particulares.
GRANOS: Un peso tiene 8 reales y 1 real tiene 12 granos.
GRANZN: Parte exterior de ciertas perlas.
L
LIBRO DE ACUERDOS: for. Libro en que se hacen constar las resoluciones

que adopta un tribunal sobre objetos de aplicacin general u otros que no
sean la substanciacin, vista y fallo de los pleitos y causas.
M
MARCO: Unidad de peso, que generalmente equivala a media libra y se
usaba en el antiguo sistema de pesas para los metales preciosos.
O
ORO BAJO: Oro de bajo kilate.

ORO GUANN: Oro de baja aleacin obtenida de los indios.
P
PARTE: Correo que se establece cuando el soberano est fuera de su corte,
entre sta y el sitio en donde aqul se encuentra, para recibir sus rdenes y
darle cuenta de lo que ocurra.
PENA DE CMARA: For. Condena pecuniaria que los jueces y tribunales

imponan a las partes con aplicacin a la cmara real o fisco.
PLATA AL 45%: Premio.
QUINTO: Impuesto de oro y de los metales precios que corresponda al 20%,

a un veinteavo, al 15%, al 10% o al 5%.
R
REGIMIENTO: Accin y efecto de regir o regirse. Cuerpo de regidores en el
concejo o ayuntamiento de una poblacin. Cuerpo de tropas de una misma
arma, cuyo jefe es un coronel.
REMESA: Remisin que se hace de una cosa de una parte a otra. Dcese
ms comnmente del dinero. Remesas de oro y plata a Espaa.
REMISIN: Perdn o absolucin de un delito, deuda, culpa o pena. Floje
dad, descuido, omisin. Indicacin de un escrito, del lugar del mismo o de
otro escrito a que se remite, al lector.
REPARTIMIENTO: Ciudad o territorio. rea de un territorio indgena.
REQUINTO: Segundo quinto que se saca de una cantidad de la que se haba
extrado ya la quinta parte. Puja de quinta parte que se hace en los arrenda
mientos despus de haberse rematado y quintado. Las contribuciones gene
rales reciban antiguamente el nombre de Reales Quintos. Impuestos.
RESCATE: Canjear abalorios por oro.

RSTULO: Perla.
S
SALARIO: Estipendio o recompensa que los amos dan a los criados por
razn de su servicio o trabajo. Por extensin, estipendio con que se retribu
yen servicios personales. En el amplio sentido de la palabra, salario es la
remuneracin de toda actividad productiva del hombre.
SEDE VACANTE: La que no est ocupada, por muerte o cesacin del Sumo
Pontfice o del prelado de una iglesia. En Cartagena de Indias entre 15741700 hubo 70 aos de sede vacante y el Dean asuma el cargo..
198- El Imperio y sus Colonias
T
TESORERO: Persona encargada de estudiar y distribuir los caudales de
una dependencia pblica o particular. Cannigo o dignidad a cuyo cargo
est la custodia de las reliquias y alhabas de una catedral o colegiata.
Funcionario de la Real Hacienda.
TIANGUEZ:
Veracruz.
m.
Tianguis
m.
Mercado.
Ranchera
de
Mjico,
Estado
de
TRIBUTO: Los impuestos de los indios. Se paga en metales o en especies.
V
VISITA: Actividad encargada a un funcionario real en Amrica para que
informe sobre problemas de poblacin, tierras, malos tratos, quejas o recla
mos que hacen sus .sbditos sean espaoles o indios.
BIBLIOGRAFIA
ARCHIVOS
A. G.I. (Archivo General de Indias) Sevilla.
- Contadura 1232, 1292, 1293 1294A, 1294B, 1300,1301, 1303, 1378,

1379, 1380, 1381,1382, 1383, 1384, 1385, 1432, 1441, 1451, 1471,
1488, 1489,1509,1562, 1563A, 1564,1568.
- Audiencia de Santa Fe 1608,

-
Patronato 5 R-l, 26 R-5 (4), 126 R-9.
Contratacin.4674, 4675
A.
G..N. (Archivo General de la Nacin ) Bogot.

-
B.
Seccin colonia, Fondo Real Hacienda 17, 32

R.A.H. (Biblioteca de la Real Academia de Historia) Madrid.
Relaciones Geogrficas 4661
Coleccin Mutis 9-22-2, 4104, leg. 68.
B.N. (Biblioteca Nacional) Madrid.
- Manuscritos de Amrica, Ms. 19536.
FUENTES IMPRESAS
Andagoya, P. de Relacin y documentos Madrid 1986.
Arcila Faras, E. (comp.) El primer libro de la Hacienda Pblica colonial de
Venezuela 1529-1538, Caracas 1984.
Betanzos, Juan de Suma y Narracin de los Incas transcripcin, notas y
prlogo por Mara del Carmen Martn Rubio, Ed. Atlas, Madrid 1987.
Casas, fray B. de las Brevsima relacin de la destruccin de las Indias Ma

drid 1985.
Cieza de Len, P. Obras Completas Edicin crtica. Notas, comentarios e
ndices, estudios y documentos adicionales por Carmelo Senz de Santa
Mara; Insitituto Gonzalo Fernndez de Oviedo, Madrid 1985 3 vols.
Coln, Cristbal, Los cuatro viajes del Almirante y su Testamento Editorial
Espasa Calpe Madrid, 1977.
Descripacin de la ciudad de Tunja...(1620) en Cespedesia, Cali 1983.
Fernndez de Oviedo, G. Historia General de las Indias Madrid, 1959.

Fernndez de Enciso, M. Suma de Geografa Madrid 1948.
Fernndez de Navarrete, M. Coleccin de los viajes y descubrimientos que
hicieron por mar los espaoles desde fines del siglo XV Madrid 1964.
Friede, J. (compj Fuentes documentales para la Historia del Nuevo Reino de
Granada Banco Popular 1975.
------------- , Documentos Inditos para la Historia de Colombia, Bogot, 195560, 10 vols..
Konetzke, R. (comp.) Coleccin de Documentos para la historia de la forma
cin social de Hispanoamrica 1493-1810 Madrid 1958.
Mendieta, fray G. de Historia eclesistica indigna Mxico 1971.
Sahagn, fray B. de Historia General de las cosas de la Nueva Espaa Alian
za Editorial, Madrid 1988.
Simn, fray P. Noticias historiales de las conquistas en tierra firme en las
Indias Occidentales Biblioteca Banco Popular, Bogot 1981.
Tovar Pinzn, H., Relaciones y Visitas a los Andes. Siglo XVI Biblioteca Na
cional y Colcultura, Bogot, 1993-1996, 4 vols.
------------------- , No hay Caciques ni Seores, Editorial sendai, Barcelona 1988.
Vitoria, F. de Relectio de Indis o Libertad de los Indios Madrid 1967.
BIBLIOGRAFIA MODERNA Y CONTEMPORANEA

Alvarez Rubio, Pablo, Pedradas Dvila, contribucin al estudio de la figura del
gran justados gobernador de Castilla del Oro y Nicaragua Consejo Superior
de Investigaciones Cientficas Madrid 1944.
Amara!, S. Public Expenditure Financing in the Colonial treasury: An

Analysis of the Real Caja de Buenos Aires Accounts, 1789-91 en Hispanic
American Historical Review (Duke University Press, 1984, 64 (2).
Arcila Faras, Eduardo Orgenes de la Hacienda en Venezuela, Caracas 1984.
Anderson, Ch. L. G. Vida y Cartas de Vasco Nez de Balboa Emec Editores
S.A., Buenos Aires 1944.
Anna, T. E. The Finances of Mxico City During the War of Independence en
Journal of Latn American Studies (Cambridge University Press, 1972) 4, Y.
Arcila Faras, E. Hacienda y Comercio de Venezuela en el siglo XVICaracas 1983.
Arregui Zamorano, Pilar Ordenanzas inditas para el Tribunal de la Cruzada
de Mxico en Poder y Presin fiscal en la Amrica Espaola (siglos XVI, XVII
yXVm), Valladolid 1986, pp. 425-454.
Austin Alchon, Suzanne Native Society and Disease in Colonial Ecuador
Cambridge University Press, Cambridge, 1991.
Avellaneda Navas, J. I. La expedicin de Sebastin de Belalczar al mar del norte
y su llegada al Nuevo Reino de Granada Banco de la Repblica, Bogot 1992.
Backewell, P. Mineros de la montaa roja: el trabajo de los indios en Potos
1545-1650, Alianza editorial, Madrid 1989.
Bncora Caero, C. Las remesas de metales preciosos desde el Callao a
Espaa en la primera mitad del siglo XVH en Revista de Indias (Madrid
1959) Ao XIX (75).
Bernal, Antonio Miguel, La Financiacin de la Carrera de Indias (1492-1824),
Sevilla, Fundacin el Monte 1992.
Bird Simpson, L. Los conquistadores y el indio americano Barcelona 1970.
Bischof, H. Indgenas y espaoles en la Sierra Nevada de Santa Marta - Siglo
XVI en Revista Colombiana de Antropologa (Bogot 1982-3) XXTV, pp. 75-124.
Borrego Pl, M. C. Cartagena de Indias en el siglo XVI Sevilla 1983.
Brading, David Mineros y Comerciantes en el Mxico Borbnico, 1763-1810,
Fondo de cultura econmica, Mxico 1975.
Braudel, F. El Mediterrneo y el mundo mediterrneo en la poca de Felipe II,
Mxico, 1987, 2 volmenes.
Bray, W. Las culturas prehispnicas de Calima en Arte de la Tierra: cultu
ras de Calima Bogot 1989.
Burga, M, Nacimiento de una utopa: muerte y resurreccin de los Incas Lima 1988.
Burzio, H.F. Diccionario de la moneda hispanoamericana Santiago de Chile, 1968.
Calero, L. F. Pastos Quillacingas y Abades, 1535-1700 Biblioteca Banco Po
pular, Bogot 1991.
Carande, Ramn. Carlos V y sus banqueros, Editorial Crtica - Junta de
Catillay Len, Barcelona 1987, 3 vols.
Colmenares, G. Historia Econmica y Social de Colombia, 1537-1719Bogot 1973.
Cook, N. D. Demographic collapse: IndianPer, 1520-60 Cambridge University
Press, 1981.
Cook, S. F. y W. Borh Essays in Population History Berkeley and Los Ange
les 1971, 1974 y 1979, 3 vols.
------------- , Ensayos sobre historia de la poblacin: Mxico y el Caribe Mxico 1977.
Crosby, A. W. Imperialismo Ecolgico: la expansin biolgica de Europa, 9001900 Ed. Critica, Barcelona 1988.
Cushman Murphy, R. The Earliest Spanish Advances Southward from Pa
nam along the West Coast of South America" The Hispanic American
Historical Review (Februaiy 1941) vol. XXI (1), pp. 3-28.
Denevan, W. M. (ed.) The Native Population of the Amricas in 1492 Madison 1978.
Daz Lpez, Zamira Oro, Sociedad y Economa. El sistema colonial en la Go
bernacin de Popayn: 1533-1733, Banco de la Repblica, Bogot 1994.
Chaunu, Pierre Seville et Ltlantique 1504-1650, Pars 1959, 8 vols.
Domnguez Ortiz, A. El Antiguo Rgimen: los Reyes Catlicos y los Austrias
Madrid 1988.
Escobar, M. E. Cacicazgos del Valle del Cauca: Seoro o Barbarie? en
Revista Colombiana de Antropologa (Bogot 1986-8) Vol. XXVI, pp. 155-172.
Eugenio Martnez, Maringeles Encadenados a los topos. Ordenamiento
sobre esclavitud indgena en Ibero-Amerikanisches Archiv, vol. 20, 1994,
Nos. 3 y 4, pp.247-278.
----------- Empresarios andaluces en la pesquera de Peralas del Cabo de la
Vela en El Reino de Granada y el Nuevo Mundo, V Congreso Internacional de
Historia de Amrica, Granada, mayo de 1992, Diputain Provincial de Gra
nada, Granada 1992, pp.355-382.
----------- La esclavitud indgena impulsora de las pesqueras de perlas.

Nuestra Seora de los Remedios en Congreso de Historia del Descubrimien
to, 1992, tomo m, pp. 615-654.
-----------Tributo y Trabajo del Indio en Nueva Granada (De Jimnez de Quesada
a Sande), Escuelas de Estudios Hispano-Americanos, Sevilla 1977.
Flores Galindo, A. Buscando unlnca: identidad y utopa en los Andes Lima 1987.
Friede, F. Los Quimbayas bajo la dominacin espaola Bogot 1963.
------------- , Historia de la antigua ciudad de Cartago, (manuscrito indito,
Sevilla, 1963).
Garca-Abasolo Gonzlez, A. Inversiones indianas en Crdoba: Capellanas
y Patronatos como entidades financieras en Andaluca y Amrica en el siglo
XVI, Sevilla 1983.
Garca Baquero, Antonio, Andaluca y la Carrera de Indias 1492-1824, Sevi
lla 1986.
Garibay, Angel Mara, Vida Econmica de Tenochtitln: Pochtecayotl (Arte de
Traficar) Universidad Autnoma de Mxico, Mxico 1961.
Gmez, M. del C. Pedro de Heredia y Cartagena de Indias Sevilla 1984.
Gmez, T. LEnvers de LEI Dorado: Economie Coloniale et Travail Indigene
dans la Colombie du XVIeme Siecle Toulouse 1984.
Gngora, M. Los grupos de conquistadores en Tierra Firme-1509-1530- Fiso
noma histrico social de un tipo de conquista Santiago de Chile, Editorial
Universitaria, 1962.
Hamilton, E. J. El florecimiento del capitalismo Alianza Universidad, Ma
drid, 1984.
------------- , El tesoro Americano y la revolucin de los precios en Espaa, 15011650 Ariel, Barcelona, 1975.
Haring, C.H. El comercio y la navegacin entre Espaa y las Indias en poca
de los Habsburgos Pars - Brujas, Descle, de Brouwer, 1939.
------------- , Ledgers of the Royal Treasurers in Spanish America in the
Sixteenth Century en Hispanic American Historical Review (Vol. II, 1919) 2,
pp. 173-187.
------------- , The Gnesis of Royal Government in the Spanish Indies en
Hispanic American Historical Review (1972), VE, 2 pgs. 141-191.
Hernndez. Esteve, Esteban, Contribucin l Estudio de las Ordenanzas de

los Reyes Catlicos sobre la Contadura Mayor de Hacienda y sus oficios, Banco
de Espaa - Servicio de Estudios, Madrid 1988.
----------- Establecimiento de la Partida doble en las cuentas centrales de la
Real Hacienda de Castilla (1592), vol. 1, Pedro Luis de Torregosa, primer con
tador del libro de caja, Banco de Espaa-Servicio de Estudios, Madrid 1986.
----------- La Contabilidad en el Imperio Espaol (1474-1700), Encuentro
Preliminar del XII Congreso Internacional de Historia Econmica, Npoles 6
y 7 de marzo de 1998.
Herrera, Marta, Poder Local, Poblamiento y Ordenamiento Territorial. Nueva
Granada siglo XVHI Archivo General de la Nacin, Bogot, 1996.
Gmez, Thomas, L'Envers de L'Eldorado. Economie coloniale et Travaillndigene
dans la Colombie du XVIme siecle, Universit des Toulouse - Le Mirail,
Toulouse 1977.
Jara, A. La produccin de metales preciosos en el Per en el siglo XVI en
Boletn de la Universidad de Chile Noviembre de 1963, No. 44.
Jijn y Caamao, J. Sebastin de Belalczar Imprenta del Clero, Quito 1936.
Kamen, H. J. and J. I. Israel Debate: The Seventeenth Centuiy Crisis in
New Spain: Myth or Reality Past and Present (Nov. 1982).
Lepage, M. Geographie economique de la Colombie auXVIeme sicle dApres - Las
relaciones Geogrficas de Indias, tesis indita, Universidad de Nanterre 1976.
Lowell G. y Christopher H. Lutz, Demography and Empire. A Guide to the
Population History of Spanish Central America. 1500-1821 Westview Press,
Dellplain Latin American Studies, No. 33, Syracuse, University of
Syracuse, 1995.
Mariana, Juan de Tratado y discurso sobre la Moneda de Velln, Madrid 1987.
Matilla Tacn, Antonio. Los viajes de Julin Gutirrez al Golfo de Urab en
Anuario de Estudios Americanos, Escuela de Estudios Hispanoamerica
nos, Sevilla 1945, tomo II, 10.
Mayer, E. y G. Alberti (edsj Reciprocidad e intercambio en los Andes peruanos
Instituto de Estudios Peruanos, Lima 1973.
Mellafe, R. Problemas demogrficos e Historia colonial hispanoamericana
en Temas de Historia Econmica hispanoamericana Nova Americana, Santia
go 1965.
Mello e Souza, Laura de Desclassificados do ouro. A pobreza mineira no sca

lo XVIII, Editorial Graal Ltda., Rio de Janeiro 1986, Segunda edicin.
Meza Villalobos, N. Significado del perodo 1493-1508 en el proceso de con
quista en Revista Chilena de Historia y Geografa Santiago 1947, no. 110.
------------- , Las empresas de la conquista de Amrica en Revista Chilena de
Historia y Geografa Santiago 1940, 97.
Morineau Michel, Incroyables Gazettes et Fabuleux Mtaux. Les retours des
trsors amricains d'aprs les gazettes hollandaises (XVIe - XVEe siecles),
Cambridge University Press 1985.
Mox, Salvador de La alcabala: sus orgenes, concepto y naturaleza, Madrid
1963
Moya Pons, F. Despus de Coln: trabajo, sociedad y poltica en la economa
del oro , Alianza Editorial Madrid 1987.
Muro Romero, F. Las Presidencias-Gobernaciones en Indias Escuela de
Estudios Hispano-Americanos, Ctedra de Historia del Derecho Indiano,
Sevilla 1975.
Murra, J. V. Formaciones econmicas y polticas del mundo andino Instituto
de Estudios Peruanos, Lima 1975.
Ocampo Lpez, Javier La Rebelin de las Alacabalas, Universidad Pedaggi
ca y Tecnolgica de Colombia - Ecoe Ediciones, Bogot 1995.
Ortwin Sauer, C. The Early Spanish Main University of California Press,
Berkeley and Los Angeles 1966.
Otte, E. Las perlas del Caribe: Nueva Cdiz de Cubagua (Fundacin John
Boulton, Caracas 1977).
-----------La expedicin de Gonzalo de Ocampo a Cuman en 1521 en las
cuentas de Tesorera de Santo Domingo en Revista de Indias, ao 16, 1956,
63 pgs.51-72.
Padilla, S. et alter La encomienda en Popayn - tres estudios- Escuela de
Estudios Hispanoamericanos, Sevilla 1977.
Parker, G. El surgimiento de las finanzas modernas en Europa 1500-1730
en Cario M. Cipolla (edj Historia Econmica de Europa (2), siglos XVI y XVII
Barcelona 1981.
Pany, J.H. El Imperio espaol de Ultramar, Madrid 1970.
Prieto, C. La minera en el Nuevo Mundo Revista de Occidente, Madrid 1969.

Ros Ricci Volpato, Luiza A conquista da trra no universo da pobreza. Formagao
da fronteira oeste do Brctzil, 1719-1819, Editora Hucitec, Instituto Nacional
do Livro, Sao Paulo 1987.
Rivas, R. Los compaeros de Quesada en Boletn de Historia y Antigeda
des Bogot 1927: XVI, 192.
Rivet, Pauly H. Arsandaux La metallurgie enAmeriquePrecolombienne, Pars 1946.
Rodrguez Vicente, M. E. Los caudales remitidos desde el Per a Espaa
por cuenta de la Real Hacienda. Series Estadsticas (1651-1739) en Anua
rio de Estudios Americanos Sevilla 1964, pp. 1-24.
------------- La contabilidad Virreinal como fuente histrica en Anuario de
Estudios Americanos, Seilla 1967, 24, pgs. 1523-1542.
Romoli, K. Vasco Nez de Balboa, descubridor del Pacfico Academia Co
lombiana de Historia, Plaza y Janes, Bogot 1988.
Rossel, Cecilia Cartas-Cuentas: la Real Hacienda en Nueva Espaa 1557,
Mxico 1984.
Ruiz Rivera, J. Remesas de Caudales del Nuevo Reino de Granada en el
XVII en Anurario de Estudios Americanos, Escuela de Estudios Hispano
americanos, Sevilla 1977 XXXIV, pp. 241-271.
- La plata de Mariquita en el siglo XVH: Mita y Produccin, Universidad Tecno
lgica y Pedaggica,Tunja 1979.
Snchez Bella, Ismael La organizacin financiera de las Indias, siglo XVI, Se
villa 1968.
------------- El consejo d las Indias y la Hacienda Indiana en el siglo XVI en
El Consejo de las Indias en el siglo XVI, Valladolid 1970, pp. 139-172.
Semptat Assadourian, C. La despoblacin indgena en Per y Nueva Espa
a durante el siglo XVI y la formacin de la economa colonial en Historia
Mexicana Mxico 1989, XXXVIII: 3, pp. 419-453.
Serrano y Sanz, M. Orgenes de la dominacin espaola en Amrica, Casa
Editorial Bailly - Bailliere, Madrid 1918.
Solrzano y Pereyra, Juan de Poltica Indiana, Madrid 1972.
Surez Pinzn, Ivonne Oro y sociedad colonial en Antioquia, Secretara de
Educacin y Cultura en Antioquia, Medelln 1993.
Super, J. C. Food, Conquest, and Colonization in Sixteenth Century Spanish

America University of New Mxico Press, Albuquerque 1988.
Tanodi,Aurelio Documentos de la Real Hacienda en Puerto Rico 1510-1519,
Ro Piedras, Puerto Rico 1971, vol. 1.
TePaske, J.J. and Herbert S. Klein The Royal Treasuries ofthe Spanish Empire
in America. Volume 1 Per, Duke University Press, Durham 1982; volume 2
Chile and the Rio de la Plata. .
------------- , Ingresos y egresos de la Real Hacienda de Nueva Espaa (Institu
to Nacional de antropologa e Historia, Mxico 1986).
Todorov, T. La conquista de Amrica: la cuestin del otro Siglo XXI editores,
Mxico 1987.
Tovar Pinzn, H.Hacienda Colonial y Formacin Social Sendai Editores, Bar
celona 1988.
------------- , El agua en la economa colonial colombiana (1500-1810) en
Antiguas obras hidrulicas-en Amrica Centro de estudios histricos de obras
pblicas y urbanismo, Ministerio de Obras Pblicas y Transporte, Actas del
Seminario Mxico 1988, Madrid 1991, pp. 253-267.
------------- , Estado actual de los estudios de demografa histrica en Colom
bia en Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura Bogot 1970, no. 5.
---------------- , et alter. Convocatoria al Poder del Nmero. Censos y Estadsticas
de la Nueva Granada 1750-1830 Archivo General de la Nacin, Bogot, 1995.
Trimbom, H. Una carta Indita de Pascual de Andagoya en Trabajos y
Conferencias Seminario de Estudios Americanistas, Facultad de Filosofa y
Letras, Universidad de Madrid, Madrid 1953.
------------- , Pascual de Andagoya on the Cueva of Panam en Indian Tribes
of Aboriginal America Proceedings of the 19th International congress of
Americanists, The University of Chicago Press, 1952, pp. 254-261.
------------- , Seoro y Barbarie en el Valle del Cauca Madrid 1949.
Varios Ingenieras prehispnicas Fondo FEN Colombia - Instituto Colombia
no de Antropologa, Bogot 1990.
Varios La ciudad Iberoamericana Actas del Seminario Buenos Aires, 1985,
Madrid 1987.
Vassberg, David E. Tierra y Sociedad en Castilla, Barcelona 1986.
208 - El Imperio .y sus Colonias
Vidal Ortega, Antonio Cartagena de Indias en la articulacin del espacio regio

nal Caribe 1580-1640: la produccin agraria, Tesis de Maestra en Historia
Latinoamericana de la Universidad Internacional de Andaluca, La Rbida
(Huelva) 1907.
Vilar, Pierre Oro y Moneda en la Historia 1450-1920, Coleccin Demos Ediciones Ariel, Barcelona 1972.
Wachtel, N. Los vencidos: Los indios del Per frente a la conquista espaola
(1530-1570) Madrid 1976.
----------- , Sociedad e ideologa. Ensayos de Historia y Antropologa Andinas,
Lima 1973.
Wallerstein, I. El Moderno Sistema Mundial: la agricultura capitalista y los
orgenes de la economa. El mundo europeo en el siglo XVI, Siglo XXI Editores,
Mxico 1979.
Wassen, H. Algunos datos del comercio precolombino en Colombia en Re
vista Colombiana de Antropologa IV, pp.87-109.
West, R. La minera de Aluvin en Colombia durante el perodo colonial
Bogot 1972.
Zabala, S. Las instituciones jurdicas en la conquista de Amrica Mxico 1971.

Hermes Tovar - El Imperio y Sus Colonias Nueva Grana Siglo XVI

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Hermes Tovar - El Imperio y Sus Colonias Nueva Grana Siglo XVI

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

EL IMPERIO

LAS CAJAS REALES

Jos Alfredo Escobar

Alberto Casas Santamara

Ministerio del Interior

Mara Helena Uribe de Santamara

(Representante del Seor Presidente)

R.P. Luis Carlos Mantilla

Juan Manuel Hernndez

Director General del A.G.N.

Jorge Palacios Preciado

Secretario General del A.G.N.

Jos Alberto Giraldo Lpez

(Delegada del Director)

LAS CAJAS REALES

HERMES TOVAR PINZN

TOVAR PINZN, HERMES

A: Diana Luca Gonzlez

I PARTE: LOS MTODOS

II PARTE: LAS SERIES

Caja de Cartago, 1551 a 1560 .................................................................. 176

Hermes Tovar Pinzn - 1 1

pios, Quintos, Tabacos.

Mauricio Tovar Gonzlez

12 El Imperio y sus Colonias

Uno de los fenmenos ms sorprendentes de la administracin colonial

Hermes Tovar Pinzn -13

con los grupos de funcionarios encargados de organizar un magro sistema

Hermes Tovar Pinzn -15

fracasaron antes de que volvieran otros hombres triunfantes con sus

Hermes Tovar Pinzn -17

HERMES TOVAR PINZN

1572, presentado por un funcionario colonial, daba cuenta de la

Hermes Tovar Pinzn -21

Un tercer libro apuntara en forma clara y detallada las condenaciones de

hechas a Espaa. En fin, ah quedara el testimonio de todos los libramien

Hermes Tovar Pinzn - 23

interminables libros de Amrica es posible conocer otras dimensiones de la

como la minera y el comercio, los salarios, las remisiones y los gastos de

Hermes Tovar Pinzn - 25

forzados a pagar un tributo ineludible. Cuando el oro se acab en unas

cuentas de la real hacienda segn su origen, siglo

Cargos procedentes de:

producan para refrescar la esperanza de quienes cada da acudan a los

Aunque el texto es de principios del siglo XVII, remite a la prosperidad de la

Hermes Tovar Pinzn -27

Archivo General .de

Las remisiones internas, aunque muy importantes, no pueden ser tomadas

La variedad de los registros y las denominaciones cambiantes de las dife

No obstante el inters de la Corona por participar de esta aventura en el

Nuevo Reino de Granada que por tiempo de 5 aos que comenzaron a co

El 10% se aplic al oro proveniente de minas, diferencindolo del oro de

Hermes Tovar Pinzn - 29

mercantiles13. Sin embargo, durante mucho tiempo se cobr a los mineros y

La renta' que en Cali (Provincia de Popayn) se denominaba del fundidor

Otras cuentas de la real hacienda apuntan a dejar constancia de los

Hermes Tovar Pinzn -31

En Santa Mara la Antigua del Darin, lo mismo que en Ro Hacha, se pag

La esfera mercantil que circulaba atando el Atlntico y el Caribe era dibu

Hermes Tovar Pinzn - 33

Archivo General de la Nacin de Colombia

El valor de la alcabala fue del 2% sobre toda operacin mercantil y lleg a,

Una de las cuentas ms atractivas para el estudio de la historia social es la