3. Adems ya hemos anunciado que es por el lado del analista por donde pretendamos abordar
nuestro tema. Digamos que en el depsito de fondos de la empresa comn, el paciente no es el
nico con sus dificultades que pone toda la cuota. El analista tambin debe pagar: -pagar con
palabras sin duda, si la transmutacin que sufren por la operacin analtica las eleva a su efecto de
interpretacin; -pero tambin pagar con su persona, en cuanto que, diga lo que diga, la presta
como soporte a los fenmenos singulares que el anlisis ha descubierto en la transferencia; olvidaremos que tiene que pagar con lo que hay de esencial en su juicio ms ntimo, para
mezclarse en una accin que va al corazn del ser (Kern unseres Wesens, escribe Freud [6]): sera
l el nico all que queda fuera del juego?
Que aquellos cuyos votos se dirigen hacia nuestras armas no se inquieten por m, ante el
pensamiento de que me ofrezco aqu una vez ms a unos adversarios siempre felices de
mandarme de vuelta a mi metafsica.
Porque es en el seno de su pretensin de contentarse con la eficacia donde se levanta una
afirmacin como sta: que el analista cura menos por lo que dice y hace que por lo que es [22]. Y a
todo esto nadie al parecer pide razn de semejante afirmacin a su autor, como tampoco se le
llama al pudor, cuando, con una sonrisa fatigada dirigida hacia el ridculo al que se expone, es a la
bondad, a la suya (hay que ser bueno, ninguna trascendencia en el contexto), a la que se remite
para poner un trmino a un debate sin salida sobre la neurosis de la transferencia.(4) Pero quin
tendra la crueldad de interrogar al que se dobla bajo el peso de la valija, cuando su porte da
claramente a adivinar que est llena de ladrillos?
Sin embargo el ser es el ser, quienquiera que sea el que lo convoca, y tenemos derecho a
preguntar que viene a hacer aqu.
4. Volver pues a poner al analista en el banquillo, en la medida en que lo estoy yo mismo, para
observar que est tanto menos seguro de su accin cuanto que en ella est ms interesado en su
ser. Intrprete de lo que me es presentado en afirmaciones o en actos, yo decido sobre mi orculo
y lo articulo a mi capricho, nico amo en mi barco despus de Dios, y por supuesto lejos de poder
medir todo el efecto de mis palabras, pero de esto precisamente convertido y tratando de
remediarlo, dicho de otra manera libre siempre del momento y del nmero, tanto como de la
eleccin de mis intervenciones, hasta el punto de que parece que la regla haya sido ordenada toda
ella para no estorbar en nada mi quehacer de ejecutante, a lo cual es correlativo el aspecto de
"material", bajo el cual mi accin aqu toma lo que ella misma ha producido.
5. En cuanto al manejo de la transferencia, mi libertad en ella se encuentra por el contrario
enajenada por el desdoblamiento que sufre all mi persona, y nadie ignora que es, all donde hay
que buscar el secreto del anlisis. lo cual no impide creer a algunos que han progresado gracias a
esta docta afirmacin: que el psicoanlisis debe ser estudiado como una situacin entre dos. Sin
duda se ponen condiciones que restringen sus movimientos, pero permanece el hecho de que la
situacin as concebida sirve para articular (y sin ms artificio que la reeducacin emocional antes
citada) los principios de una domesticacin del Yo llamado dbil, y, por medio de un Yo que
gustosamente se considera como de fuerza para cumplir ese proyecto, porque es fuerte. Que no se
la emita sin algn azoro, es cosa atestiguada por arrepentimientos cuya torpeza impresiona, tales
como el que precisa que no cede en cuanto a la exigencia de una "curacin por el interior(5)" [22].
Pero esto no hace sino ms significativa la comprobacin de que el asentimiento del sujeto, por su
recordatorio en este pasaje, no viene sino en el segundo tiempo de un efecto primeramente
impuesto. Estas desviaciones no las mostramos por nuestro gusto, si no ms bien para hacer de
sus escollos boyas de nuestra ruta.
De hecho todo analista (aunque fuese de los que as se extravan) experimenta siempre la
transferencia en el asombro del efecto menos esperado de una relacin entre dos que fuese como
las otras. Se dice que tiene que componrselas all ante un fenmeno del que no es responsable, y
es conocida la insistencia que puso Freud en subrayar su espontaneidad en el paciente.
Desde hace algn tiempo, los analistas en las revisiones desgarradoras con que halagan nuestro
paladar, insinuaran de buena gana que esa insistencia de la que durante tanto tiempo se hicieron
baluartes, traducira en Freud alguna huida ante el compromiso que supone la nocin de situacin.
Como se ve, estamos al da.