06.

08-SPAL

TUBERA DE ACERO AL CARBN COPLES RANURADOS

Cople reductor

VNIIPO

VEA LOS DETALLES EN LA PUBLICACIN VICTAULIC 10.01

ESTILO 750

El Cople Reductor Estilo 750 permite la reduccin directa en la lnea de tubera.

Diseada para remplazar dos coples y una conexin reducida, el cople Estilo 750
presenta una empaquetadura reductora especial para un sellado sensible a la presin.
Puede solicitarse una arandela de acero que evita que la tubera ms pequea se inserte
telescpicamente dentro de la ms grande durante el montaje de sistemas verticales.

Aumentado
para mayor
claridad
Exaggerated
for clarity

ESPECIFICACIONES DE MATERIALES

Carcasa: hierro dctil conforme a ASTM A-536, grado 65-45-12. Hierro dctil conforme a ASTM
A-395, grado 65-45-15, disponible como pedido especial.
Recubrimiento de Carcasa: esmalte color naranja
Opcional: galvanizado por inmersin en caliente entre otros
Empaquetadura: (especifique su preferencia*)
EPDM Grado E (todos las dems medidas)
EPDM (cdigo de color verde). Rango de temperatura de 30F a +230F/de 34C a +110C.
Recomendadas para servicios de agua caliente dentro del rango de temperatura especificado
y para una gran variedad de cidos diluidos, aire sin aceite y varios servicios qumicos.
Clasificacin UL de acuerdo con ANSI/NSF 61 para servicios de agua potable fra a +86F/+30C
y caliente a +180F/+82C. NO RECOMENDADA PARA SERVICIOS DE PETRLEO.
Nitrilo Clase T
Nitrilo (cdigo de color naranja). Rango de temperatura de 20F a +180F/de 29C a +82C.
Recomendada para derivados del petrleo, aire con vapores de aceite, aceites vegetales
y minerales dentro del rango de temperatura especificado. No recomendada para servicios
de agua caliente por encima de +150F/+66C ni para aire seco caliente por encima
de +140F/+60C.
* Los servicios de la lista son nicamente Recomendaciones Generales de Servicio. Cabe hacer
notar que hay servicios para los cuales no se recomiendan estos empaques. Debera siempre
consultar la Gua de Seleccin de Empaques de Victaulic ms reciente para recomendaciones
de empaques en servicios especficos y servicios no recomendados.
Opcional: arandela de montaje: acero al carbn galvanizado
Pernos/Tuercas: de acero al carbn con tratamiento trmico enchapados conforme a los
requerimientos fsicos y qumicos de ASTM A-449 y los requerimientos fsicos de ASTM A-183.

PROPIETARIO OBRA

CONTRATISTA

INGENIERO

Sistema N___________________________

Propuesto por_________________________ Sec. especia.__________ Prrafo________

Lugar________________________________ Fecha_______________________________ Aprobado____________________________

Fecha_______________________________
www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2012 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

REV_J

06.08-SPAL_1

06.08-SPAL

TUBERA DE ACERO AL CARBN COPLES RANURADOS

Cople reductor
ESTILO 750

DIMENSIONES

Tamao

Presin mx.
de trabajo*

Presin total mx.*

Separacin permitida de
extremos de tubera

Tamao nominal
Pulgadas/mm

Psi
KPa

Lbs.
N

Pulgadas/mm

1
25

350
2410

500
2225

1 1/2
40

350
2410

2
50

2
50

2 1/2
65

76,1 mm

3
80

Deflexin desde CL
Por
Cople
Grados

Tubera
Pulg./Pies
mm/m

0 0,07
0 1,8

0 57

1000
4450

0 0,07
0 1,8

500
3450

2215
9850

2
50

350
2410

2
50

Perno/Tuerca@
N Tamao

Dimensiones Pulgadas/mm

Peso unitario
aprox.

Pulgadas

Lbs.
kg

0,20
17

2 3/8 x 2

3,38
85

5,28
134

1,88
48

2,7
1,2

0 57

0,20
17

2 3/8 x 2

3,38
85

5,28
134

1,88
48

2,0
1,0

0 0,07
0 1,8

0 47

0,16
14

2 3/8 x 2

4,00
102

5,93
151

1,88
48

3,1
1,4

1550
6900

0 0,07
0 1,8

0 47

0,16
14

2 1/2 x 2 3/4

4,38
111

6,63
168

1,88
48

4,6
2,1

350
2410

1550
6900

0 0,07
0 1,8

0 39

0,13
11

2 1/2 x 2 3/4

4,75
121

7,13
181

1,88
48

4,9
2,2

2 1/2
65

500
3450

3250
14460

0 0,07
0 1,8

0 39

0,13
11

2 1/2 x 2 3/4

4,75
121

7,13
181

1,88
48

4,3
2,0

88,9 mm

76,1 mm

350
2410

2475
11010

0 0,07
0 1,8

0 39

0,13
11

2 1/2 x 2 3/4

4,75
121

7,13
181

1,88
48

4,2
1,9

4
100

2
50

350
2410

1550
6900

0 0,13
0 3,2

1 19

0,28
25

2 5/8 x 3 1/4

6,25
159

8,90
226

2,25
57

8,1
3,7

21/2
65

350
2410

2275
10125

0 0,13
0 3,2

1 19

0,28
25

2 5/8 x 3 1/4

6,25
159

8,90
226

2,25
57

8,6
3,9

3
80

500
3450

4810
21400

0 0,13
0 3,2

1 19

0,28
25

2 5/8 x 3 1/4

6,00
152

8,90
226

2,25
57

6,7
3,0

114,3 mm

76,1 mm

350
2410

2475
11014

0 0,13
0 3,2

1 19

0,28
25

2 5/8 x 3 1/4

6,25
159

8,90
226

2,25
57

6,9
3,1

5
125

4
100

350
2410

5565
24765

0 0,13
0 3,2

1 3

0,22
19

2 3/4 x 4 1/4

7,18
182

10,70
272

2,13
54

11,2
5,1

6
150

4
100

350
2410

5565
24765

0 0,13
0 3,2

0 52

0,18
15

2 3/4 x 4 1/4

8,63
181

11,90
302

2,25
57

16,7
7,6

5
125

350
2410

8500
37825

0 0,13
0 3,2

0 52

0,18
15

2 3/4 x 4 1/4

8,31
211

11,90
302

2,25
57

12,9
5,9

4
100

350
2410

5565
24765

0 0,13
0 3,2

0 55

0,19
16

2 3/4 x 4 1/4

8,63
219

11,90
302

2,25
57

15,2
6,9

165,1 mm

8
200

6
150

350
2410

12060
53645

0 0,13
0 3,2

0 38

0,13
11

2 7/8 x 5

10,81
275

14,88
378

2,50
64

22,4
10,2

219,1 mm

165,1 mm

350
2410

11610
51645

0 0,13
0 3,2

0 38

0,13
11

2 7/8 x 5

10,75
273

14,88
378

2,50
64

23,2
10,5

10
273

8
219,1

350
2410

20450
90970

0 0,13
0 3,2

0 25

0,9
8

2 1 x 5 1/2

13,12
333

17,26
438

2,62
67

31,4
14,2

Los coples reductores Estilo 750 no se deben utilizar con tapones (N 60) en sistemas en que puede generarse vaco. Consulte con Victaulic para informarse
de los detalles.
* La presin de trabajo y la carga axial son totales, de todas las cargas internas y externas, para tuberas estndar ranuradas por laminacin o por corte,
de peso estndar (ANSI) de acuerdo a las especificaciones de Victaulic. Consulte a Victaulic por el rendimiento en otras tuberas. El valor de la presin mxima
de trabajo se basa en el tamao mayor de la tubera. El valor de la Carga axial mxima se basa en el tamao ms pequeo de la tubera. ADVERTENCIA:
SOLAMENTE PARA UNA NICA PRUEBA DE CAMPO, la Presin mxima de trabajo de la unin pueden incrementarse los valores indicados en 1 vez y 1/2.
La separacin permitida del extremo de la tubera y los valores de deflexin muestran el rango nominal mximo de movimiento disponible en cada unin
en las tuberas estndares ranuradas por laminacin. Los valores de las tuberas estndares ranuradas por corte son el doble. Estos valores son mximos;
para propsitos de diseo e instalacin, stos valores debern reducirse en: 50% para tuberas de 3/4 3 1/2/20 90 mm; y en 25% para tuberas de 4/100 mm
y mayores.
@ El nmero de pernos requeridos equivale al nmero de segmentos.
Pernos con rosca mtrica (cdigo de color dorado) disponibles en todas las medidas de coples bajo pedido. Pngase en contacto con Victaulic para solicitar
los detalles.
ADVERTENCIA: despresurice y vace el sistema de tuberas antes de instalar, retirar o ajustar cualquiera de los productos Victaulic.
Y

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2012 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

06.08-SPAL_2

REV_J

06.08-SPAL

TUBERA DE ACERO AL CARBN COPLES RANURADOS

Cople reductor
ESTILO 750

DATOS DE FLUJO

CADA DE PRESIN
La cada de presin en el cople Reductor Estilo 750 es muy baja y es esencialmente la misma
que en las conexiones reductoras de cuerpo corto de tuberas estndar.
Las tablas muestran las longitudes equivalentes de las tuberas de acero de peso estndar.
Todos los datos se basan en agua fluyendo a temperatura ambiente.
REDUCTOR DE FLUJO

EXPANSIN DE FLUJO

Tamao

Tubera Equiv.
Longitud

Tamao

Tubera Equiv.
Longitud

Tamao nominal
Pulgadas/mm

Dim. Sim.
Pies/m

Tamao nominal
Pulgadas/mm

Dim. Sim.
Pies/m

2
50

1
25

5,9
1,8

1
25

2
50

2,7
0,8

1 1/2
40

2,0
0,6

1 1/2
40

2
50

1,9
0,6

2
50

2 1/2
65

1,0
0,3

2 1/2
65

2
50

1,9
0,6

76,1 mm

2
50

1,9
0,6

76,1 mm

1,0
0,3

3
80

2
50

5,5
1,7

3
80

3,5
1,1

2 1/2
65

3,8
1,2

4
100

3,0
0,9

3
80

2,5
0,8

4
100

3,0
0,9

88,9 mm

2,5
0,8

114,3 mm

3,0
0,9

88,9 mm

76,1 mm

3,8
1,2

4
100

2
50

6,0
1,8

21/2
65

6,0
1,8

3
80

6,0
1,8

2 1/2
65

76,1 mm

114,3 mm

76,1 mm

6,0
1,8

3
80

4
100

2,5
0,8

5
125

4
100

3,0
0,9

4
100

5
125

3,3
1,0

6
150

4
100

6,0
1,8

6
150

4,6
1,4

5
125

4,5
1,4

165,1 mm

4,6
1,4

4
100
6
150

6,0
1,8
7,3
2,2

165,1 mm

8
200

219,1 mm

165,1 mm

10
273

8
219,1

5
125

6
150

2,3
0,7

6
150

8
200

6,0
1,8

7,3
2,23

165,1 mm

219,1 mm

5,4
1,65

8,7
2,65

8
219,1

10
273

6,3
19,2

www.victaulic.com
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2012 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

REV_J

06.08-SPAL_3

TUBERA DE ACERO AL CARBN COPLES RANURADOS

06.08-SPAL

Cople reductor
ESTILO 750

INSTALACIN

Se recomienda consultar el Manual de Instalacin en Campo Victaulic I-100 correspondiente

al producto. Se incluyen manuales con cada envo de productos Victaulic suministra datos
completos sobre instalacin y montaje, disponibles tambin en formato PDF en nuestro sitio
web en www.victaulic.com.

GARANTA

Consulte la seccin Garanta de la Lista de Precios o contacte Victaulic para ms informacin.

NOTA

Este producto debe ser fabricado por Victaulic o segn las especificaciones de Victaulic.
Todos los productos deben instalarse conforme a las instrucciones de instalacin y montaje
de Victaulic. Victaulic se reserva el derecho de cambiar las especificaciones, diseo y equipamiento
estndar de los productos sin previo aviso y sin incurrir obligaciones.

Si desea obtener informacin completa de contacto, visite www.victaulic.com

06.08-SPAL 1536 REV J ACTUALIZADO 8/2012
VICTAULIC ES UNA MARCA REGISTRADA DE VICTAULIC COMPANY. 2012 VICTAULIC COMPANY. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

06.08-SPAL