FLORE

DEL'AFRIQUE
DUNORD
(Maroc,Algrie,Tunisie,Tripolitaine,Cyrnaqueet Sahara)
PAR LE

t Dr Ren MAIRE
Membre de l'Institut
Professeur l'Universit d'Alger

publie par les soins de

Pierre
Professeur

QUZEL

l'Universit

VOLUME

de Marse il!e

XI

DICOTYLEDONAE
:
Ranales; Rhoeadales, Papaveraceae, sf. Papaveroideae,
Hypecoideae,

152 figures

DITIONS

PAUL LECHEVALIER
12,

RUE

DE

TOURNON,

PAHIS (VIe)
1964

12

DIAL YPET ALAE

TABLEAU

DES

ORDRES

DES

DIALYPTALES

A. Apocarpie et hypogynie dominantes. Prigynie et pigynie rares

(Lauraceae, H ernandiaceae).

1. Ranales. - Fleurs acycliques, rarement cycliques, rarement nues

haplochlamydes
ptalodes ou plus souvent htrochlamydes,
hypogynes, rarement prigynes ou pigynes, actinomorphes ou zygomorphes. Etamines ordinairement en nombre indtermin. Carpelles
ordinairement nombreux, en nombre indtermin, parfois rduits
un seul, libres ou peu concrescents. Cloisonnements de la cellule mre
du pollen ordinairement successifs; pollen souvent 3 noyaux.
Archspore souvent multicellulaire. Albumen cellulaire, ou pourvu
d'un appareil basal, ou symplastique. Plantes herbaces ou ligneuses.
B. Syncarpie et hypogynie dominantes.
2. Rhoeadales. - Fleurs cycliques, rarement androce acyclique,
htrochlamydes, rarement ptales avorts, ou homochlamydes,
hypogynes, actinomorphes ou zygomorphes. Carpelles 2 ou plus, en
nombre indtermin. Ovules bitegmins. Pollen souvent 3 noyaux.
Albumen symplastique. Fleurs ordinairement en grappes. Plantes
herbaces, assez rarement ligneuses.
3. Sarraceniales. - Fleurs pseudocycliques ou cycliques, homochlamydes ou htrochlamydes, hypogynes, actinomorphes. Ovaire
3-5 carpelles, placentation paritale ou axile, graines nombreuses,
petites, albumines. Archspore unicellulaire. Herbes feuilles ordinairement alternes, entires, carnivores (feuilles organises en piges
pour les petits animaux).
C. Apocarpie et hypogynie encore assez frquentes; prigynie dominante, passant par l'enfoncement du gynce dans le rceptacle creux
la syncarpie et l'pigynie.

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

4. Rosales. - Fleurs cycliques, rarement pseudocycliques, rarement ptales avorts, hypogynes, prigynes, pigynes, actinomorphes
ou zygomorphes. Carpelles souvent libres, souvent aussi concrescents,
quelquefois placentas pais, portant un nombre indtermin d'ovules.
Cloisonnements des cellules-mres du pollen simultans. Pollen
2 noyaux. Archspore ordinairement multicellulaire.
D. Fleurs presque toujours 4 ou 5 verticilles. Apocarpie et isomrie
assez rares; syncarpie et oligomrie du gynce dominantes. Pliomrie
rare.
5. Graniales. - Fleurs cycliques, htrochlamydes ou ptales
avorts, rarement entirement nues, ordinairement 5 verticilles.
Androce variable. Ovaire supre; carpelles 2-5, rarement plus, verticills, concrescents, souvent spars la maturit du fruit, ordinairement 2 ou 1, rarement plusieurs ovules anatropes, pendants,
raph ventral et micropyle tourn vers le haut (pitropes pendants),
ou, lorsqu'il y a plusieurs ovules, quelques-uns parfois raph dorsal et
micropyle basiscope (pitropes dresss). Polen presque toujours
3 noyaux.
6. Sapindales. - Syn. Clastrales. Diffrent des Graniales, dont
elles ont les caractres gnraux, par les ovules en position inverse,
hypotropes pendants (pendants raph dorsal et micropyle acroscope) ou hypotropes dresss (dresss raph ventral et micropyle
basiscope). Pollen binucl. Plantes le plus souvent ligneuses.
7. Rhamnales. - Fleurs cycliques, diplochlamydes,
parfois
ptales avorts, tamines opposes aux ptales, actinomorphes,
pourvues ordinairement d'un disque glanduleux, hypogyne. Carpelles
2-5, pourvus chacun d'1-2 ovules dresss, bitegmins, raph dorsal,
latral ou ventral. Pollen binucl.
8. Malvales. - Fleurs cycliques (parfois androce acyclique),
htrochlamydes, rarement ptales avorts, ~, rarement unisexues,
actinomorphes, rarement zygomorphes. Calice et corolle ordinairement
pentamres. Calice ordinairement prfloraison valvaire. Etamines
en nombre indtermin ou en 2 verticilles, dont l'interne est pliandre
par division des 5 tamines. Carpelles 2 ou plusieurs, ordinairement
1 ou plusieurs ovules anatropes, bitegmins. Pollen binucl. Albumen
sym plastique.
E. Fleurs

pseudocycliques

ou 4-5 verticilles;

apocarpie

chez

RANALES

quelques types infrieurs; syncarpie

gynce dans le rceptacle frquent.

dominante;

enfoncement

du

9. Paritales. - Fleurs pseudocycliques ou cycliques, souvent

tamines et carpelles en nombre lev et indtermin, htrochlamydes, rarement ptales avorts, hypogynes, prigynes ou pigynes.
Carpelles concrescents, ordinairement
placentas paritaux,
parfois placentas runis au milieu de l'ovaire, ou trs rarement
ovules insrs sur la base de l'ovaire.
10. Opuntiales. - Fleurs hmicycliques, htrochlamydes. Spales,
ptales et tamines spirals, en nombre ordinairement lev et indtermin, insrs sur un rceptacle tubuleux; ovaire infre. Pollen
trinucl. Albumen symplastique.
F. Fleurs cycliques, pigynes par enfoncement du gynce dans le
rceptacle, ou fortement prigynes quand la concrescense fait dfaut.
11. Myrtales (Syn. Myrtiflorae). - Fleurs cycliques, htrochlamydes, rarement ptales avorts, haplostmones ou diplostmones,
parfois avec pliandrie par division des tamines qui deviennent libres
ou restent partiellement concrescentes ; fleurs actinomorphes, rarement
zygomorphes, rceptacle concave, 2 ou plusieurs carpelles concrescents en un ovaire rarement libre, ordinairement concrescent avec
le rceptacle, rarement 1 carpelle libre. Plantes herbaces ou ligneuses
faisceaux libro-ligneux souvent bicollatraux.
12. Umbelliflorae. - Fleurs cycliques, htrochlamydes, ordinairement haplostmones, toujours pigynes, 4-5-mres, rarement pliomres, ordinairement ~, actinomorphes. Carpelles 1-5 ou plus, en
nombre indtermin, contenant chacun 1, rarement 2 ovules anatropes,
pendants, unitegmins. Graines albumen abondant. Fleurs ordinairement en ombelles. Plantes herbaces ou ligneuses.

RANALES
TABLEAU

A.
B.

DES

SOUS-ORDRES

ET FAMILLES

Plantes dpourvues de cellules scrtrices olifres.

Fleurs pices nombreuses, ordinairement spirales. Ovules
insrs sur la paroi interne de l'ovaire, ou un seul ovule insr
sur le sommet de l'ovaire. Plantes aquatiques
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Subord. Nymphaeineae.

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

C.

Fleurs grandes, homochlamydes

ptalodes ou htrochla.
mydes, ~ ; carpelles ovules paritaux bitegmins
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Nymphaeaceae.

cc.

Fleurs trs petites, haplochlamydes

spalodes, monoques.
Carpelle unique; un seul ovule unitegmin, pendant du somCeratophyllaceae.
met de l'ovaire

BB.

Fleurs prianthes,
acycliques, hmicycliques ou cycliques.
Ovules insrs sur la suture ventrale des carpelles
.

Subord. Ranunculineae.

D.

Androce acyclique; prianthe non-trimre, ordinairement pentamre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Ranunculaceae.

DD.

Androce cyclique;

E.

Un

EE.

Carpelles 3 ou plus.

F.

Fleurs dioques. Ovules semianatropes,

ventrale du carpelle

FF.

Fleurs ~, monoque ou polygames. Ovules anatropes, insrs sur

la paroi de l'ovaire
Lardizabalaceae.

AA.

Plantes pourvues de cellules scrtrices olifres

.

, Subord. M agnoliineae.

G.

Androce acyclique.

H.

Fleur

HH.

Fleurs hypogynes.

I.

II.

Albumen rumin. Prianthe ordinairement trimre

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annonaceae.
Albumen lisse. Prianthe spiral ou trimre.
M agnoliaceae.

GG.

Androce cyclique.

J.

Fleurs hmicycliques, Prianthe spiral, pices en nombre

indtermin. Etamines ordinairement nombreuses, rarement
peu nombreuses, en 2 verticilles. Carpelles libres, nomMonimiaceae.
breux. Graines albumines

JJ.

Fleurs cycliques, ordinairement trimres. Prianthe 2 verticilles. Androce 3-4 verticilles. Anthres dhiscence valvulaire. Ovaire uniloculaire, 3 carpelles, uniovul. Graines
Lauraceae.
axalbumines

seul

prianthe

trimre.

Berberidaceae.

carpelle

fortement

prigyne

insrs sur la suture

M enispermaceae.

Calycanthaceae.

RANALES

(NYMPHAEACEAE)

Subord. NYMPHAEINEAE
NYMPHAEACEAE
Plantes aquatiques, ordinairement grandes feuilles nageantes et
grandes fleurs merges, solitaires. Calice 3-5 spales; corolle 3 ou
nombreux ptales; tamines 6 ou nombreuses. Carpelles 3 ou nombreux, souvent concrescents avec le rceptacle concave, le prianthe
et l'androce, de sorte que la fleur devient pigyne. Ovules 1 ou nombreux dans chaque carpelle, insrs sur la paroi de l'ovaire, bitegmins,
Graines ordinairement pourvues d'une arille, albumen amylac,
rarement exalbumines. Embryon droit, cotyldons grands et pais.
Cellules mres du pollen cloisonnements simultans; pollen trinucl.
CL

1.

2.

AA.

B.
BB.

GENRES

Carpelles spars, insrs dans des fosses sur la face suprieure

du rceptacle dilat en forme de cne renvers
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nelumbo Adanson.
Carpelles souds en un ovaire compos, multiovul
2
Ovaire entirement libre, supre
Nuphar Sm.
Ovaire infre ou semi-infre (concrescent avec les ptales et
l'androce seulement)
Nymphaea L.
TABLEAU

A.

DES

DES

SOUS-FAMILLES

ET

TRIBUS

Graines exalbumines. Carpelles 1-2-ovuls, spars sur un

rceptacle dilat
N elumbonoideae.
Graines albumines. Feuilles non lacinies .. , Nymphaeoideae.
Spales 5-12
N uphareae.
Spales 4
Tetrasepaleae.

NELUMBONOIDEAE
NELUMBO

ADANSON

Casp. (1888)
(1763)

Herbes 21-, rhizome rampant. Feuilles peltes, les premires de

chaque pousse nageantes, les autres merges. Fleurs longuement p-

10

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

doncules, merges, dpassant les feuilles. Spales 4-5, caducs. Ptales

nombreux. Etamines nombreuses. Anthres connectif prolong en
un long appendice claviforme. Rceptacle prolong au-dessus des
tamines en cne renvers, portant sur sa base des fosses dans chacune
desquelles est insr une carpelle. Carpelles 1-2- ovules anatropes

FIG. 1. -

Nelumbo

nucifera.

pendants du sommet de l'ovaire. Aknes pricarpe indur; graine

tgument spongieux, exalbumine ; cotyldons trs pais, cachant une
gemmule bien dveloppe; radicule trs courte. Espce type: N. nucifera Gaertn.

N. nucifera Gaertn., Fruct. 1, p. 73 (1788). - NymphaeaNelumbo

L., Sp. p. 511 (1753). - Nelumbium speciosum. Willd., Spec. pl. 2,

RANALES

11

(NYMPHAEACEAE)

p. 1258 (1799). - 2.).. Feuilles merges, glauques, trs grandes,

limbe pouvant atteindre 1 m. diam., ptiole scabre. Fleurs bleu violac, roses ou blanches, pouvant atteindre 25 cm diam. Aknes immergs dans la face suprieure du rceptacle accrescent, ob conique, le
tout ressemblant une pomme d'arrosoir. n = 8. Floraison: aotoctobre.
Originaire de l'Asie austro-orientale ; cultiv comme plante d'ornement.

NYMPHAEOIDEAE
NUPHAREAE

CA8P.

PLANCHON

(1888)
(1853)

NUPHAR SM. (1808-1809), nomen ad consero, propos.

= Nymphozanthus L. C. Rich. (1808)
= Nymphaea L., emend. Salisb. (1806)
Herbes rhizome rampant, trs pais, portant des feuilles immerges
-ent.ires, crispes, et des feuilles nageantes longuement ptioles.
Feuilles nageantes nervures palmes, 2-3 fois dichotomes, rami fications ne s'anastomosant pas. Fleurs nageantes. Spales persistants,
colors, ob ovales ou arrondis. Ptales bisris, pais, < calice, ordinairement jaunes. Etamines filets courts, aplatis; anthres introrses.
Carpelles nombreux, concrescents avec la partie supre du rceptacle en un ovaire pluriloculaire, disque terminal, plan, portant
des stigmates linaires, rayonnants. Ovules nombreux, pendants des
parois de l'ovaire. Fruit ovode, couche externe indure, contenant
les carpelles charnus, sparables. Graines albumines. Espce type :
N. luteum (L.) Sm. (= Nymphaea lutea L.).

1229. N. luteum (L.) Sm. in Sibth. et Sm., FI. Graec. 1, p. 361

,(1808-1809) ; B. et T., FI. Alg. p. 19, et FI. Syn. p. 15 ; Coss., Compend
2, p. 60 ; Maire, Syn. Renonc., in B. Soc. H. Nat. Afr. Nord, 21, p. 62.1Vymphaea lutea L., Sp. p. 510 (1753). - Nymphozanthus oulgaris L. C.
Rich., Ann. Mus. Paris, 17" p. 230 (1811). - Nymphozanthus luteus
Fernald, Rhodora, 21, p. 185 (1919). - 2.).. Rhizome blanchtre. Herbe
verte et glabre. Feuilles immerges assez grandes, sessiles ou brivement
ptioles, molles, ondules-crispes;
feuilles nageantes longuement
ptioles; ptiole obtusment trigone dans sa partie suprieure, sans

12

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

stipules, mais dilat et membraneux des deux cts la base, trs

lacuneux, avec des poils internes rameux (trichoblastes) dans les
lacunes; limbe ovale-cordiforme arrondi au sommet, lobes basaux
arrondis, du reste entier, subcoriace. Fleurs solitaires sur un long pdon,
cule cylindrique, lacuneux, nageantes, odorantes. Spales 5, arrondis

d~'l' ~~,

'
'/

FIG. 2. -

Nuphar luteum: A, Feuille; B, C, Fleurs; D, Ptale;

G, Fruit (Section transversale).

E, Etamines;

F, Fruit;

pais, un peu charnus, entiers, 2-2,5 mm long., glabres, verts ou verdtres sur la face externe, jaune d'uf sur la face interne fortement
concave, connivents en coupe. Ptales jaune d'uf, obovales, lisses et
luisants, peine attnus la base, rtus au sommet, courts (c. 1/3 des
spales), ordinairement au nombre de 10-12. Etamines nombreuses,
jaunes, rcurves, filets courts et aplatis, anthres oblongueslinaires, plus courtes que les spales et l'ovaire. Ovaire ovode-lag-

RANALES

13

(NYMPHAEACEAE)

niforme, vert, glabre et lisse, termin par un disque stigmatifre, ombiliqu, marge entire, ondule ou un peu dente, 10-20 stigmates
rayonnants, n'atteignant pas tout fait la marge; ovaire galant ou
dpassant un peu les spales. Fruit ovode-conique, enveloppe coriace, se dchirant maturit, loges charnues, se sparant alors,
polyspermes. Graines ellipsodales, c. 4 mm long. n = 17. Floraison :
mai-aot.
Dans les eaux douces, stagnantes ou coulement lent, trs rare
chez nous. - C. Camp des Faucheurs prs de La Calle, dans un ruisseau affiuent du Lac Oubeira ! (DuRIEu) ; Bordj Ali Bey, dans le Lac
Bleu (M.).
Aire gographique. - Europe. Asie jusq u' l'Iran
jusqu' la Palestine au Sud; Sibrie.

TETRASEPALEAE
Subtrib.

Nymphaeineae

CASP.

et au Tourn,

(1878)

ENGL. (1892)

Calice hypogyne. Ptales et tamines insrs sur l'ovaire. Pollen

en grains isols. Graines s'ouvrant la germination par un petit opercule et par des dents. Plantes inermes.

NYMPHAEA L. (1753) ; emend. Sm. (1808-1809)

= Castalia SALISB.
(1806).
Plantes aquatiques, vivaces, feuilles infrieures submerges, ptioles, ordinairement semblables aux feuilles nageantes, feuilles suprieures nageantes ou parfois merges. Feuilles nervures ramifies
angle trs ouvert, anastomoses vers la marge. Fleurs blanches,
jauntres, bleues ou rouges. Spales 4, hypogynes, lancols. Ptales
insrs sur l'ovaire, trs nombreux, spirals, passant progressivement
aux tamines spirales, nombreuses; filets aplatis et ptalodes;
anthres in trorses. Carpelles nombreux, concrescents avec le rceptacle
en un ovaire compos, pluriloculaire, concave au sommet et portant
en son milieu une protubrance conique ou globuleuse; styles exserts,
libres, incurvs. Ovules nombreux, pendants, insrs sur les parois de
l'ovaire. Fruit bacciforme, spongieux, portant des cicatrices des ptales
et des tamines, se dchirant irrgulirement. Graines entoures d'une
arille en forme de sac, albumines. - Espce type: N. alba L.

FLORE

DE L'AFRIQUE

CL

DES

DU NORD

ESPCES

1.

Fleurs bleues; cloisons de l'ovaire ddoubles

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. N. caerulea Savigny.
Fleurs non bleues; cloisons ovariennes non ddoubles
2

2.

Feuilles entires. Androce continu avec la corolle

Feuilles denticules. Androce un peu distant de la corolle..

3.

Feuilles fascicules sur le rhizome, les adultes vert-sale en dessous

1230. N. alba L.
Feuilles espaces sur le rhizome, les adultes pourpre en dessous

" N. odorata Dryand.

4.

Fleurs blanches
Fleurs roses ou rouges

TABLEAU

DES

A. Carpelles entirement

SECTIONS

3
4

N. Lotus L.
N. rubra Roxb.

ET

SOUS-SECTIONS

concrescents
.
Sect. Symphytopleura Casp. (1866).

B. Spales nervures saillantes. Androce non contigu avec la

corolle. Etamines peine appendicules, dhiscence presque simultane. Pollen lisse. Styles linaires. Bases des tamines persistant sur le fruit. Graines poilues. Feuilles dentes. Fleurs nocturnes. . . . . .. Subsect. Lotus D. C. (1821).
BB. Spales nervures grles, non saillantes. Androce continu avec
la corolle; tamines externes appendicules, s'ouvrant avant
les internes. Styles oblongs-linaires ou ovales-oblongs. Graines glabres et lisses. Pollen verruqueux ou chinul. Fleurs
diurnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subsect.
Castalia (Salisb.) Casp. (1891). - Castalia Salisb. (1805).
AA. Carpelles concrescents seulement par leur dos et leur ventre,
faces latrales libres, de sorte que les cloisons de l'ovaire
sont ddoubles
Sect. Leptopleura Casp. (1866).
C. Etamines appendicules. Styles persistant en partie sur le fruit
sous forme de protubrances paisses et charnues, s'levant
en forme de cornes sur la marge du disque
.

Subsect. Brachyceras Casp. (1866).

RANALES(NYMPHAEACEAE)

15

Sect. SYMPHYTOPLEURACASP. (1866)

Subsect. Castalia (SALISB.) Casp. (1891)
= Castalia SALISB. (1805), ut genus.
1230. N. alba L., Sp. p. 510 (1753); B. et T., FI. Alg. p. 19, et FI.
Syn. p. 15; Coss., Compend. 2, p. 59; B. et B., Cat. Tun. p. 8; J. et

FIG. 3. -

Nymphaea

a/ba.

M., Cat. Maroc, p. 239. - 2.j.. Rhizome pais, noir. Feuilles fascicules
sur le rhizome, stipules, stipules lancoles, libres. Feuilles submerges brivement ptioles, minces, cordiformes, non crispes;
feuilles nageantes ptiole long, subcylindrique, lacuneux ( 4 lacunes
principales), avec des poils internes ramifis; limbe ovale-cordiforme ou presque rond, 10-30 cm long., rougetre dans la jeunesse,

16

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

puis vert-luisant en dessus, vert-mat olivtre et parfois un peu

rougetre au bord en dessous, glabre, sinus basal large ou troit;
lobes de la base anguleux-subaigus au sommet, distants ou parfois
se recouvrant, pourvus de plusieurs nervures subgales et divergentes.
Les feuilles nageantes sont parfois nettement merges. Fleurs solitaires sur un long pdoncule cylindrique et lacuneux, blanches, 5-12 cm
diam., nageantes, faiblement odorantes. Spales vert-olive sur le dos,
blancs sur la face interne, oblongs, attnus au sommet obtusiuscule,
glabres, un peu coriaces, avec les marges submembraneuses. Ptales
blancs, glabres, oblongs ou ovales, trs obtus, attnus la base.
Ptales passant progressivement, par l'apparition de sacs polliniques
au sommet du limbe, aux tamines. Etamines insres sur l'ovaire
presque jusqu'au niveau du disque; filets blancs, aplatis, de plus en
plus troits de l'extrieur vers l'intrieur; anthres jaunes, linaires,
non appendicules. Pollen chinul. Ovaire vert, glabre; disque concave, ombiliqu, avec une protubrance courte, ordinairement cylindrique dans l'ombilic. Styles 8-24, jaunes, souds leur base avec le
disque et stigmatifres sur leur face suprieure, rayonnants, partie
libre formant des cornes incurves. Fruit ovode, subglobuleux,
couvert des cicatrices non saillantes des ptales et des tamines,
mrissant sous l'eau. Graines ovodes ou ovodes-oblongues, plus courtes
que l'arille, brun-noir, glabres, lisses et luisantes, 2-3 X 1-2 mm.
n = 32, 42, 48, 56. Floraison: juin-aot.
A. Fleurs grandes, 10-12 cm diam. :
var. genuina Rouy et Fouc., FI. Fr. 1, p. 151
(1893). - Type de l'espce.
AA. Fleurs petites, 5-6 cm diam. Feuilles ordinairement plus petites
que dans le type. Stigmates ordinairement moins nombreux, 8-15 :
var. minoriflora
(Borb.) Asch. et Gr., Syn. 5, 2,
p. 529 (1922). - N. alba var. minor Lej., FI.
Spa, p. 105 (1824) ; Coss., Compend. 2, p. 60;
et Auct. plur. ; non D. C., Syst. 2, p. 56 (1821). Leuconymphaea alba var. minoriflora Borb.,
Balaton FI. p. 394 (1900).
Dans les eaux douces stagnantes ou cours lent, rare chez nous.
Var. genuina. - T. Oued Berkat chez les Mogod (B. et B.). - C.
Lac Tonga prs de La Calle (DuRIEu) ; lacs de Bordj Ali Bey (M.) ;

17

RANALES(NYMPHAEACEAE)

lacs des Seba (LETOURNEUX); lacs des Senhadja ! (LETOURNEUX,M.).

- M. Environs de Tetuan (WEYLER).
Var. minor. - C. Lacs des Seba et des Senhadja! (LETOURNEUX).

Aire gographique.- Europe. Asie occidentale.

FIG. 4. -

Nymphaea

odorata.

FIG. 5. -

Nymphaea

Lotus.

N. odorata Dryand., Act. Hort. Kew, 2, p. 227 (1789). -2.1-. Rhizome pais, simple ou peu rameux. Feuilles distantes sur le rhizome.
Limbe des feuilles nageantes orbiculaire ou suborbiculaire, 10-30 cm
diam., glabre, vert et luisant en dessus, pubescent et pourpre en
dessous, profondment chancr la base, sinus ouvert, large;
ptioles et pdoncules grles, 4 lacunes principales, cylindriques.
Fleurs trs odorantes, blanches ou roses, 8-13 cm diam. ; 4 spales,
ordinairement teints de pourpre; ptales troitement oblongs,
obtus. Fruit globuleux ou lgrement dprim; graines oblongues,
stipites, plus courtes que l'arille. n = 42. Floraison: juin-aot.
Originaire de l'Amrique septentrionale;
cultiv comme plante
d'ornement.
Subsect. Lotus D. C. (1821)

N. Lotus L., Sp. p. 511 (1753). - 2.1-.

Feuilles nageantes limbe
arrondi ou ovale, profondment chancres la base (jusque vers le
milieu), sinues et dentes sur les marges, vertes, luisantes et glabres
en dessus, pubescentes ou glabres et teintes de violet en dessous,
30-50 cm diam. Stipules trs petites, connes avec le ptiole. Ptiole
E.

n.,

LXIiI

18

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

2 lacunes principales. Fleurs merges; pdoncule cylindrique,

6 lacunes principales. Fleur 12-25 cm diam., blanche ou rose. Spales
ovales-oblongs ou oblongs, verdtres ou lavs de rose. Ptales
obtus, parfois mucrons, oblongs, blancs, souvent roses extrieurement. Etamines filets blancs; anthres linaires, jaunes ou rouges,
les externes connectif prolong en appendice trs court. Stigmates

FIG. 6. -

Nymphaea rubra : A, Fleur (coupe longitudinale)

; B, Etamines.

16-30, prolongements troitement cylindriques, incurvs. Fruit

subglobuleux. Graines nombreuses, presque subglobuleuses, 1,5-1,9 X
1,3-1,6 mm, cteles longitudinalement.
n = 28. Floraison: aotoctobre.
Originaire de l'Afrique et de l'Asie tropicales; cultiv comme plante
d'ornement.

N. rubra Roxb. ex Salisb., Parad. Lond. 1, tab. 14 (1805) ; Bailey,

Cyclop. p. 2315. - 2j.. Feuilles orbiculaires, brun-rouge ou bronzes,
la fin verdtres, glabres et luisantes en dessus, pubescentes en des-

RANALES

19

(CERATOPHYLLACEAE)

sous, 30-50 cm diam., denticules sur les marges. Fleurs rouge-pourpre

fonc, 15-25 mm diam.; spales rouge-pourpre sombre, 7-nervis,
ne s'talant pas compltement; ptales 12-20 mm long., troitement
ovales, arrondis au sommet; tamines rouge-cinabre, puis bruntres.
n = 28. Floraison: aot-octobre.
Originaire de l'Inde; cultiv comme plante d'ornement.
Sect. LEPTOPLEURA CASP. (1866)
Subsect. Brachyceras

CASP.

(1866)

N. caerulea
Savigny, Dec. Pl. Egypte, 3, p. 74 (1799). - 2]..
Feuilles entires ou lgrement ondules la base du limbe, orbiculaires
ou ovales-orbiculaires, profondment chancres la base, sinus troit
et lobes aigus, vertes et luisantes en dessus, vertes avec des taches
poupre-violac en dessous, marge pourpre-violac, 30-40 cm diam.
Rhizome court, souvent subglobuleux. Fleurs 7-15 cm diam., bouton
conique; spales marqus de lignes et de points noirs, lancols, sans
nervures saillantes. Ptales 14-20 cm long., lancols, bleu-clair dans
leur partie suprieure, blanchtres infrieurement. Etamines nombreuses (50-73), anthres longuement appendicules, appendice
atteignant 5 mm long. dans les tamines externes, grle et bleu-ple.
Stigmates 16-20, rayonnants, prolongement libre, court. Fruit
subglobuleux ; graines subglobuleuses. Floraison : aot-octobre.
Originaire de l'Afrique tropicale et de l'Egypte;
cultiv comme
plante d'ornement.
CERATOPHYLLACEAE
Plantes aquatiques submerges, flottantes entre deux eaux, ou
parfois ancres dans la vase par des rhizodes constitus par des
rameaux modifis. Feuilles verticilles, multifides, divisions successivement dichotomes, filiformes, ordinairement raides. Fleurs monoque
sessiles; fleur d prianthe blanchtre, form de 12 pices environ,
tamines en nombre lev et indtermin (ordinairement de 12
24) ; anthres presque sessiles, extrorses, dhiscence irrgulire,
connectif prolong en appendice large, 2-3 dents apicales; fleur Q
prianthe vert, hypogyne, ordinairement 9-12 pices; carpelle unique
uniovul, ovule orthotrope, pendant du sommet de l'ovaire. Akne
surmont du style persistant, souvent pourvu d'pines basales. Graines

:20

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

FIG. 7. - Nymphaea caerulea : A, Rceptacle floral et ovaire; B, Ptale; C, Etamines;

D, Fruit; E, Fruit (coupe longitudinale) ; F, Graines; G-H-I, Rhizome et coupe du
mme.

RANALES (CERATOPHYLLACEAE)

21

albumen form de cellules peu nombreuses. Embryon vert, 2 cotyldons, gemmule trs dveloppe, dont les feuilles primaires alternent avec les cotyldons. Famille unignrique.
CERATOPHYLLUM L. (1753)

Caractres de la famille. Espce type: C. demersum L.

CL DES ESPCES

Fruit 3 pines, 2 basales, courtes et rcurves, 1 terminale, droite,

~ fruit; feuilles 1-2-fois dichotomes, segments linaires,
densment denticuls-spinuleux . . . .. 1231. C. demersum L.
Fruit une seule pine, terminale bien < fruit; feuilles 3-4 fois dichotomes, segments capillaires, lchement denticuls-spinuleux sur le dos
1232. C. submersum L.
1231. C. demersum L., Sp. p. 992 (1753); Desf., FI. Atlant. 2,
p. 344; B. et T., FI. Alg. p. SOS,et FI. Syn. p. 303 ; Pamp., FI. Ciren.

FIG. 8. - Ceratophyllum demersum : A, Fleur 6' ; H, Fleur 6' (coupe longitudinale) ;

C, Etamine; D, Fleur Cj2; E, Fleur Cj2(coupe longitudinale) ; F, Akne en coupe verticale mdiane; G, Fruit; H-I-J, Feuilles hivernales.

p. 201; J. et M., Cat. Maroc, p. 239. -2.j.. Herbe vert-olive fonc, glabre,
trs rameuse, flottant librement entre deux eaux ou ancr dans la
vase par des rhizodes. Tige atteignant 90 cm long., cylindrique, glabre
et lisse, grle. Feuilles en verticilles trs rapprochs, ordinairement trs

22

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU NORD

rigides, les estivales 1-2 fois dichotomes, segments filiformes, un peu

largis, densment denticuls-spinuleux, aigus. Feuilles hivernales
courtes, paisses, peu rameuses, denticules-spinuleuses dans leur partie
suprieure. Fleurs prsentant les caractres indiqus dans la description du genre, solitaires l'aisselle des feuilles, sessiles. Akne sub-

FIG. 9. -

Ceratophyllum

submersum.

sessile, ovale-oblong, comprim, lisse, mat, noirtre, c. 5 mm long.

(pines non comprises), carn sur les marges, portant une pine terminale (forme par le style accrescent), galant le fruit ou un peu plus
longue, droite, et deux pines basales, rcurves ou divariques, ordinairement arques, longues, mais < fruit, parfois rduites un
tubercule; pines grles, non largies et aplaties la base. n = 12.
Floraison : mai-septembre.
Dans les eaux douces, stagnantes ou cours lent. - Cyr. Ouadi
Derna (CAVARA).- T. et l dans le Nord. - Alg. Commun dans
les eaux du Tell. - M. Commun dans les eaux du Nord, de l'Ouest, du
Centre et du Sud-Ouest jusqu' l'Oued Dra.

Aire gographique.- Cosmopolite.

Observations.- Cette plante est assez rarement fertile et se multiplie surtout par voie vgtative (isolement de rameaux feuills par
destruction de la partie distale).

RANALES(RA1'IVNCULACEAE)

23

1232. C. submersum 1,., Sp. ed. 2, p. 1409 (1763); B. et T., FI. Alg.
p. 808, et FI. Syn. p. 303 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 239. - 21-.Herbe
vert-olive clair, semblable la prcdente, mais ordinairement plus
courte, ne dpassant gure 60 cm long., et plus grle. Feuilles peu
rigides, 3-4 fois dichotomes, segments trs fins, lchement denticuls
sur le dos. Fruit ovode-arrondi ou ovode, un peu comprim, carn
sur les marges, couvert sur toute sa surface de grosses verrues, sans
pines basales, pine terminale (stylaire), bien plus courte que le
fruit. n = 12, 36. Floraison: mai-aot.
Dans les eaux douces stagnantes des plaines, rare. - Cyt. Ouadi
Derna (SANDWITHet SIMPSON).- T. Oasis d'El Hamma (MuRBEcK).
- C. Bne (MuNBY, M.) ; Lac des Oiseaux! entre Bne et La Calle
(L. GAUTHIER-LIVRE).- M. An Seba.prs de Casablanca (PITARD).

Aire gographique.- Europe.

Observations.- Comme le prcdent le C. submersum a surtout une
multiplication vgtative; il est toutefois abondamment fructifre,
tout au moins dans ses localits algriennes.
Subord, RANUNCULINEAE

RANUNCULACEAE
Plantes ordinairement herbaces, parfois lianes ligneuses, tiges
ordinairement pourvues d'un anneau de faisceaux libro-ligneux bien
spars; pas de tissus scrteurs; poils presque toujours unicellulaires.
Feuilles non stipules, souvent divises. Fleurs solitaires ou en
inflorescences indtermines, acycliques ou hmicycliques, rareme nt
cycliques, haplochlamydes ou htrochlamydes. Spales ordinairement ptalodes; ptales ordinairement pourvus de nectaires; fleur
actinomorphe ou zygomorphe. Androce tamines libres, ordinairement trs nombreuses et en nombre indtermin. Anthres ordinairement extrorses. Carpelles en nombre ordinairement lev et indtermin, rarement rduit 1, ordinairement libres, rarement concrescents
infrieurement. Ovules bisris sur la suture ventrale, ou un seul, insr
sur la base de l'ovaire, 1-2-tegims, anatropes. Fruit: aknes ou follicules, rarement baies. Graines albumen abondant, olagineux;
embryon droit, petit. Pollen 2, rarement 3 noyaux. Archspore
ordinairement pluricellulaire. Plantes souvent cres, souvent pourvues
d'alcalodes.

24

FLORE

DE

CL

L'AFRIQUE

DES

DU NORD

GENRES

1.

Feuilles opposes sur des tiges allonges, ordinairement liClematis L.

gneuses et grimpantes
Feuilles alternes ou toutes basales en rosette . . . . . . . . . . . .. 2

2.

Fleurs zygomorphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Fleurs actinomorphes.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

3.

Fleurs sans peron, spale postrieur en casque.

Aconitum L.
Fleurs pourvues d'un peron unique, port par le spale postrieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Delphinium L.

4.

Fleurs pourvues d'perons.

Fleurs sans perons

5.

Grandes fleurs nutantes perons longs, forms par les ptales.

Carpelles 5, verticills, pluriovuls. Follicules.
Aquilegia L.
Petites fleurs dresses; spales perons trs courts; carpelles
trs nombreux, spirals sur un rceptacle allong. Aknes ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Myosurus L.

6.

Ptales:> spales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Ptales nuls ou < spales

7.

Carpelles 2-4. Anthres introrses.

Carpelles nombreux. Aknes

8.

Adonis L.
Spales ptalodes; ptales sans nectaire la base..
Spales non ptalodes. Ptales pourvus d'un nectaire la
base
Ranunculus L.

9.

Ptales nuls. Aknes

10
Ptales en forme de cornet nectarifre, entier ou bilabi. Follicules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

10.

Fleurs en grappes ou en panicules multiflores. Spales trs

caducs, ordinairement peu colors et petits. Fleur sans involucre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Thalictrum L.
Fleurs solitaires, grands spales trs colors, tardivement
caducs. Fleur involucre. . . . . . . . . . . . . . . . . .. Anemone L.

11 .

Inflorescence fleurs nombreuses. Spales persistants.

Carpelles libres
H elleborus L.
Fleurs solitaires. Carpelles concrescents dans leurs parties
infrieures. Spales non persistants
N igella L.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

Follicules...

3
4

5
6

7
9

Paeonia L.
8

RANALES

(RANUNCULACEAE)

TABLEAU

A.

B.

BB.

AA.

DES

25

TRIBUS

Ovules bisris sur la suture ventrale des carpelles. Fruit ordinairement constitu par des follicules agrgs (rarement, dans
des genres exotiques, par des baies ou des aknes).
Anthres introrses. Fleurs calice et corolle bien diffrencis,
sans nectaires. Paroi des carpelles paisse, charnue, subcoriace. Ovules tgument externe dpassant longuement
l'interne
Paeonieae.
Anthres extrorses. Fleurs souvent prianthe entirement ptalode, pourvu de nectaires. Paroi des carpelles ordinairement non charnue. Ovules tgument externe ne dpassant
pas l'interne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. H elleboreae.
Ovule unique, insr sur la base de la suture ventrale; parfois
quelques ovules rudimentaires le long de celle-ci. Fruit form
par des aknes agrgs, monospermes......
Anemoneae.

PAEONIEAE (D. C.) PRANTL (1891)

Paeoniaceae D. C. (1824), ut [emilia.
PAEONIA L. (1753)
Herbes ou arbrisseaux tige bien feuille. Feuilles divises, ordinairement biternes. Fleurs trs grandes; prianthe prfloraison
imbrique. Spales ordinairement 5, persistants, parfois plus nombreux
et passant extrieurement progressivement aux feuilles vgtatives.
Ptales 5-8, rouges ou blancs, rarement jaunes. Etamines runies la
base en anneau; anthres introrses. Carpelles 2-6, libres, insrs sur un
disque charnu, stigmate sessile. Pricarpe pais, charnu, subcoriace ;
follicules divariqus, ordinairement polyspermes. Graines subglobuleuses, grosses, lisses, albumen charnu. Espce type: P. officinalis L.
CL

1.

DES

ESPCES

Arbrisseau; disque hypogyne enveloppant les carpelles; fleurs

roses
P. suffruticosa Andr.
Herbes rhizome pais, produisant des pousses herbaces,
annuelles
o.
2

26
2.

3.

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Feuilles multifides, lanires troitement linaires (1-2 mm

larg.)
P. tenuifolia L.
Feuilles ternes, segments entiers ou peu diviss . . . . . . .. 3
Feuilles segments larges, entiers. Anthres > filets
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1233. P. corallina Retz.
Feuilles segments diviss en 2-3 lanires, entires ou 2-3-fides ;
lanires ultimes toujours assez larges, oblongues ou lancoles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. P. officinalis L.
Sect. MOUTAN D. C. (1824)

Arbrissaux tige paisse, ligneuse, rameuse, pouvant atteindre 3 m

et plus.
P. suffruticosa Andr., Bot. Rep. 5, tab. 373 (1804). - P. Moutan
Sims in Bot. Mag. tab. 1154 (1808) ; Ait., Hort. Kew, ed. 2, 3, p. 315

(1811). - P. arborea Down, Cat. Cantab. ed. 3, p. 102 (1804). - h.

Arbrisseau, rameaux de 1-1,5 m. Feuilles biternes, folioles ptioles,
3-5.-lobes, lobes ovales, aigus, entiers, vertes et glabres en dessus,
glauques et un peu pubescentes ou presque glabres en dessous,
marges entires; nervation penne, rticule, saillante en dessous.
Fleurs trs grandes (10-12 cm diam.), terminales, solitaires, odorantes,
involucres par 2 feuilles florales, 2-3-partites, segments oblongs,
souvent rflchis. Spales 5; ptales 5-10 ou plus, ovales-arrondis,
ordinairement inciss au sommet, roses, plus foncs la base, rarement blancs. Carpelles entours la base par le disque charnu, urcol,
nombreux, trs villeux. n = 5. Floraison: avril-mai.
Originaire de la Chine et du Japon; cultiv comme plante d'ornement sous des formes horticoles fleurs doubles (Pivoine de Chine).
Sect. PA EON D. C. (1824)
Herbes vivaces gros rhizomes produisant des tiges florifres annuelles. Disque hypogyne, n'entourant pas ou entourant peine la
base des carpelles.
L., Syst. ed. 10, p. 1079 (1759). - 2+. Herbe verte
et glabre. Rhizome rampant, portant des racines tubrises, fusiformes
ou oblongues, tubercule stipit. Tiges dresses, simples, 30-60 cm

P. tenuifolia

RANALES

27

(RANUNCULACEAE)

long., uniflores. Feuilles ternes, folioles multifides, lanires troitement linaires-subules, 1-2- mm larg., marges entires. Fleur involucre par des feuilles serres, relativement petite (7-8 cm diam.),
Spales 5. Ptales 8-10, rouge vif ou purpurin fonc, oblongs-ob ovales,
lgrement rods-denticuls au sommet. Etamines filets rouges et

FIG. 10. -

Paeonia arborea.

FIG. 11. -

Paeonia tenuifolia.

anthres jaunes. Carpelles 2-3, rarement 4, dresss, puis divergents,

villeux, villosit brun-rouill ou brun-pourpre, blanchtre-sale par
la dessiccation. Follicules tals, ovodes, aigus. Graines oblongues,
brun-noir, mates. n = 5. Floraison: avril-mai.
Originaire de l'Europe austro-orientale ; cultiv comme plante d'ornement sous des formes horticoles fleurs simples ou doubles (Pivoines).
P. officinalis L., Sp. p. 530 (1753) (excI. var. [3 mascula). - P.
peregrina Mill., Gard. Dict. ed. 8, nv 3 (1768), ampl. Rouy et Fouc.,
FI. Fr. 1, p. 53 (1893). - 2+.Rhizome portant des racines tubrises.

28

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Tige 30-60 cm long., dresse, simple, glabre. Feuilles vertes en dessus,

glauques, pubescentes ou glabres en dessous, 2-3-ternes ; folioles
troites, divises en 2-3 segments entiers ou 2-3-fides ; segment mdian
de la foliole terminale 3-5-parti, lanires dcurrentes ou non, Fleur
grande (9-11 cm diam.), solitaire, terminale, purpurine. Spales 5,
ovales. Ptales 5-10, obovales. Anthres < filets. Carpelles 2-4, villeux

FIG. 12. -

Paeonia officinalis.

ou glabres; follicules arqus et divergents

ovodes, pourpre-noir ou bleu-noir, luisantes. n
avril-mai.
Espce polymorphe, originaire de l'Europe
comme plante d'ornement (Pivoines).

maturit. Graines
= 5, 8, 10. Floraison:

mridionale;

cultiv

1233. P. corallina Retz., bs. 3, p. 34 (1783) ; B. et T., FI. Alg.

Append. 2, p. l, et FI. Syn. p. 13; J. et M., Cat. Maroc, p. 239. P. officinalis L. f3mascula L., Sp. p. 530 (1753). - P. Russi Batt. in B.
et T., FI. Alg. p. 18 (1888) ; non Biv., Stirp. Sic. Man. 4, p. 12 (1815). -

RANALES

(RANUNCULACEAE)

29

Rhizome noir, portant des racines tubrises, tubercules napiformes, sessiles ou brivement pdonculs. Tige dresse, cylindrique,

2j..

NP
FIG. 13. -

Paeonia corallina ssp. coriacea : A, Fleur vue de dessous;

B, Androce et gynce; C, Fruit.

glabre, 30-60 cm long., ordinairement simple et uniflore, rarement

rameuse. Feuilles trs grandes, les infrieures biternes, rarement triternes, les suprieures ternes, toutes folioles ovales, obovales ou

30

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ovales-oblongues, larges, entires, vertes et glabres en dessus, glauques

et glabres ou poilues en dessous, longuement acumines au sommet, la mdiane ordinairement attnue-cuniforme la base, toutes
ptiolules, ou sessiles et parfois mme un peu confluentes la base.
Fleurs grandes (10-12 cm diam.), purpurin vif, rarement blanches.
Spales 4-5, ingaux, ovales-arrondis ou ovales-lancols, l'externe
souvent en partie ou entirement foliac. Ptales 5-10, largement
ovales, arrondis et ordinairement un peu sinus-subcrnels au sommet.
Anthres < filets. Carpelles 2-5, glabres ou villeux. Follicules 1-5,
oblongs, divariqus, glabres ou villeux, paroi interne rouge vif.
Graines d'abord rouge vif, la fin noires, subglobuleuses, lisses, luisantes, 6-8 mm diam. n = 5, 10. Floraison: avril-mai.
A. Feuilles poilues sur la face infrieure, folioles amples, les terminales longuement ptioles. Follicules ordinairement 2, glabres,
pruine bleutre, divariqus, peine arqus:
ssp. atlantica Coss., Comp. 2, p. 54 (1887), ut var. ;
Rouy et Fouc., FI. Fr. 1, p. 145 (1893), ut prolos.
- P. algeriensis Chabert, B. Soc. Bot. France,
36, p. 18 (1886) ; Debeaux, FI. Kabylie, p. 22. P. Russi Biv. var. coriacea Coss. ex. Batt., FI.
Alg. p. 18 (1888).
AA. Feuilles glabres sur la face infrieure, folioles amples, les
terminales longuement ptioles. Follicules 2, rarement 1 ou 3,
glabres, pruine bleutre, divariqus, peine arqus. n = 10 :
ssp. coriacea (Boiss.) Coss., Compend. 2, p. 53
(1887), ut var. ; Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 240 (1932). - P. coriacea Boiss., Elench.
no. 6, p. 7 (1838), et Voyage Espagne, p. 14.
tab. 3. - P. mascula Miller var. maroccana Pau
et F.-Q. in F.-Q., Itermarocc. 1928, no. 105 (1929).
- P. corallina ssp. coriacea var. maroccana
(Pau et F.-Q.) Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 240 (1932).
Forts des montagnes
2.200 m.

calcaires et siliceuses bien arroses, 1.100-

Ssp. atlantica. - C. Montagnes de la Petite Kabylie: fort de Gerrouch!, Goubia 1, Monts Babor! et Tababort!;
fort de Tedefelt

RANALES(RANUNCULACEAE)

31

au-dessus de Kefrida ! (COSSON,POMEL,BATT.,etc.). - A. Djudjura ! ;

forts de l'Akfadou ! (LETOURNEUX).
Ssp. coriacea. - M. Rif; Moyen Atlas; Grand Atlas oriental.

Aire gographique. - Ssp. atlantica : endmique. Ssp. coriacea

Pninsule ibrique. L'espce (sensu lato) : Europe mridionale et Asie
occidentale jusqu' la Transcaucasie.
Observations. - Nous n'avons pu maintenir la varit maroccana
que ses auteurs caractrisent par les folioles lancoles au sommet,
alors qu'elles seraient obtuses dans le type ibrique. En ralit les
folioles sont toujours acumines, tantt plus longuement, tantt plus
brivement, aussi bien dans les spcimens ibriques que dans les spcimens marocains.

HELLEBOREAE

D. C. (1818)

HELLEBORUS L. (1753)
Herbes 2.j. feuilles digites, longuement ptioles, souvent persistantes. Fleurs ordinairement grandes. Spales 5, ptalodes, persistants, prfloraison imbrique. Ptales 8-12, trs petits, tubulaires,
tronqus ou bilabis, nectarifres. Etamines nombreuses. Carpelles
3-10, libres ou un peu concrescents la base, rostrs par le style persistant. Ovules nombreux, en 2 sries le long de la suture ventrale,
unitegmins. Follicules pricarpe coriace; graines ellipsodales ou
subglobuleuses, lgrement carnes sur la face ventrale ou pourvues
d'une strophiole spongieuse; hile prominent. Espce type: H. niger L.
CL DES ESPCES
Calice verdtre, atteignant 4 cm diam. ; tige feuille, multiflore .....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1234. H. ftidus L.
Calice blanc-ros ou blanc, 6-8 mm diam. ; tige nue, uniflore ou pauciflore
H. niger L.
Sect. CAULESCENTES PRANTL (1887)
Plantes tiges feuilles, sans feuilles basales trs longuement ptioles.
Subsect. Griphopus SPACR (1839)
Feuilles digites, segments nombreux, lancols. Graines strophiole conique.

32

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

1234. H. ftidus L., Sp. p. 558 (1753) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 240.
2 ou 2+.Herbe verte, glabre, ftide, feuilles persistantes. Tige
feuille, persistante,
dresse ou
arque-ascendante
la base puis
dresse, pouvant atteindre avec
l'inflorescence 1 m long., nue
la base, noueuse par les cicatrices foliaires, densment feuille
vers le sommet, verdtre, lisse,
cylindrique, moelle spongieuse,
puis souvent creuse. Feuilles nombreuses, alternes, ordinairement
14-16 cm diam., avec un ptiole
de 10 cm environ; ptiole semicylindrique ou aplati, subcanalicul en dessus, fortement dilat
la base semiamplexicaule, la fin
rfract;
limbe presque orbiculaire dans son contour, digit-pdal, 7-10 folioles; folioles troitement lancoles, attnues aux
2 bouts, aigus, dentes en scie,
vert sombre en dessus, plus ples
en dessous, nervation penne;
nervure mdiane saillante en
dessous jusqu'au sommet, nervures secondaires grles, rameuses,
peu saillantes. Axe de l'inflorescence allong, annuel;
inflorescence en panicule multiflore.
Feuilles suprieures passant progressivement aux bractes, par dilatation du ptiole et rduction des
folioles. Bractes ovales, entires,
verdtres, obtuses ou subaigus,
FIG. 14. - Helleborus {tidus :
mucrones. Fleurs mutantes,
pA, Ptale; E, Graine.
doncule galant peu prs le calice, couvert, ainsi que les derniers
rameaux de l'inflorescence, de poils glanduleux, courts. Calice campanul, subhmisphrique ; spales 5, portant extrieurement des poils

RANALES

33

(RANUNCULACEAE)

glanduleux, courts, ou parfois glabres, les 2 externes ovales, les 3 internes arrondis-cuniformes,
tous verdtres, margins de pourpre au
sommet, multinervis. Ptales jaune verdtre, tubuleux-subinfundibuliformes, au-dessus d'un onglet trs court, lgrement incurvs,
ouverts au sommet, tronqus un peu obliquement, irrgulirement
denticuls, galant 1(2 des tamines. Etamines nombreuses, galant
peu prs le calice; filets glabres, filiformes, verdtres; anthres jauntres, ovodes-arrondies.
Carpelles 2-4, style galant l'ovaire et
dpassant un peu les tamines, verdtres. Spales persistant la fructification et s'talant. Follicules c. 2,5 X 1 cm, subsessiles ou brivement stipits, lgrement divergents, conns leur base sur 1(5-1(4 de
leur longueur, renfls, oblongs-cylindriques,
fortement carns sur le
dos, brun clair, finement rugueux, glabres ou portant quelques poils
glanduleux,
stris transversalement
par les nervures secondaires
parallles et un peu saillantes, pourvus d'un rostre sublatral prolongeant la carne et < 1(2 follicule. Graines nombreuses, jusqu' 16
par follicule, oblongues, c. 4-5 X 2 mm, brun-noir, lisses, luisantes,
portant une strophiole spongieuse, blanche, conique. n = 12, 16.
Floraison : fvrier-mars.
Forts claires des montagnes calcaires bien arroses, trs rare chez
nous. - M. Pninsule tingitane : Mont Kelti !, 1.600-1.800 m (F.-Q.,
Iter marocc. 1928, nv. 106).

Aire gographique.- Europe moyenne et mridionale.

Sect. SCAPIGERI A. BRAUN (1861)
Herbes feuilles basales
scapiforme.
Subsect.

trs longuement

Chionorrhodon

ptioles,

tige nue,

SPACH(1839)

Bractes toutes sans limbe, entires, ovales, ples. Fleurs blanches ou

roses. Ptales cornet ouvert, bilabi. Graine grosse strophiole vsiculeuse.

H. niger L., Sp. p. 558 (1753). -2).. Herbe verte, entirement glabre,
feuilles persistantes, tiges florifres annuelles. Rhizome rameux,
atteignant 10 cm long., annel, racines charnues, portant son sommet des feuilles rduites des cailles membraneuses, semicirculaires,
E.

B.,

LXIII

34

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

puis 1-3 feuilles vgtatives ptiole c, 25 cm long., souvent ponctu et

linol de rouge jusqu'au del du milieu; limbe trs nettement pdal,
7-9 folioles subcoriaces, vert-sombre et luisantes en dessus, plus
claires en dessous, oblongues cuniformes, obtuses au sommet, att-

FIG. 15. -

Helleborus niger : A, Ptale; B, Etamines;

E, Fleur (coupe verticale).

C, Fruit;

D, Ovaire;

nues et brivement ptiolules la base, pourvues sur la marge, dans

le 1/3 suprieur, de dents espaces, irrgulires, apicules ; nervation
penne; nervures un peu saillantes en dessous. Tiges florifres galant
ou dpassant un peu les feuilles, cylindriques, lisses, ponctues de

RANALES

(RANUNCULACEAE)

35

rouge-brun infrieurement, simples ou peu rameuses, 1-3-flores. Bractes jaune verdtre, ovales, entires, sans trace de limbe. Fleur un peu
nutante, 6-8 mm diam. Spales largement ovales, blanchtres, teints
de jaune verdtre la base et ordinairement lavs de rose dans la
partie suprieure, souvent roses extrieurement. Ptales 1,1-1,2 mm
long., onglet stipitiforme, assez allong, jaunes, cornet un peu
arqu, ouvert et bilabi au sommet, lvre infrieure petite, lvre
suprieure bien plus grande, linguliforme, toutes deux ordinairement
denticules. Etamines trs nombreuses, filets blancs, filiformes,
anthres jaune citron, ovodes-subglobuleuses. Carpelles 7-10, dpassant
lgrement les tamines, plus courts que les spales, style galant
peu prs l'ovaire. Follicules ports par un carpophore c1aviforme, assez
long, attnus et subtriqutres la base, concrescents jusqu'au 1/3,
oblongs, rostrs par le style persistant, peu divergents, atteignant la
longueur des spales persistants. Graines oblongues-cylindriques,
noires, brillantes, hile fortement enfonc, strophiole blanche, vsiculeuse. n = 16. Floraison: dcembre-fvrier.
Originaire de l'Europe mridionale; cultiv comme plante d'ornement (Rose de Nol).
NIGELLA

L. (1753)

Herbes CD, feuilles finement lacinies. Fleurs terminales, solitaires.

Spales 5, ordinairement onguiculs, ptalodes, non persistants. Ptales
5, rarement 8, petits, onguiculs, bilabis, nectarifres, lvre infrieure
bifide. Etamines nombreuses, plus courtes que les spales. Carpelles
2-14, concrescents par leur face ventrale sur une longueur grande,
pluriovuls, longuement rostrs, s'ouvrant au sommet au niveau de la
suture ventrale maturit. Graines anguleuses, tgument ordinairement verruqueux, crustac ou subcharnu. Espce type: N. damascena L.
CL

1.

2.

DES

ESPCES

Fleurs entoures d'un involucre finement lacini, plus long

qu'elles. Anthres mutiques. Carpelles fructifres souds en
grosse capsule vsiculeuse. . . . . . . . . . 1237. N. damascena L.
Fleurs non involucres, anthres apicules . . . . . . . . . . . . 2
Carpelles concrescents jusqu'au sommet en capsule ovode;
styles allongs se divisant en 2 maturit; anthres trs
brivement apicules
N. satioa L.

36

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

Carpelles non souds jusqu'au
entiers maturit

3.

sommet.

Styles longs, restant

3

Carpelles ordinairement
6-10, verruqueux,
1-nervis jusqu'
la base; graines lisses
1235. N. hispanica L.
Carpelles ordinairement 4-6, lisses, 3-nervis jusqu' la base;
graines verruqueuses
1236. N. aroensis L.
TABLEAU DES SECTIONSET SOUS-SECTIONS

A.

Carpelles concrescents la base, mais non jusqu'au sommet,

ne formant pas une capsule. Styles allongs, ne se divisant
pas en deux la maturit. . .. Sect. Melanthium Graebner.

B.

Spales bleus ou bleutres;

tamines en plusieurs ranges;
carpelles non ou peu comprims; graines triqutres, non
margines
Subsect. Eunigella Willk.
Carpelles concrescents jusqu'au sommet en capsule. Styles
allongs, se divisant en deux maturit.
Fleurs non involucres. Capsule verruqueuse, 5 loges, toutes
fertiles
Subsect. Cit Brand.
Fleurs involucres. Capsule lisse, 10 loges, les 5 externes striles
Subsect. Erobatos D.C.

AA.
C.
CC.

Sect. MELANTHIUM GRAEBNER (1929)

=

Melanthium Medik. (1789), ut genus

Subsect. Eunigella

WILLK. (1880)

1235. N. hispanica L., Sp. p. 534 (1753); Desf., FI. AtIant. 1, p. 430;
B. et. T., FI. Alg. p. 18, et FI. Syn. p. 14 ; Coss., Compend. 2, p. 40 ;
B. et B., Cat. Tun. p. 7 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 240. - CD,Herbe
glabre ou presque glabre; racine grle, pivotante. Tige ordinairement
unique, dresse, + rameuse, rameaux dresss ou tals-dresss,
fortement ctele, anguleuse, glabre, lisse ou papilleuse-scabre,
glaucescente. Feuilles vertes, les infrieures longuement ptioles,
rosules, ordinairement fltries l'anthse, les moyennes et suprieures
brivement ptioles puis sessiles, toutes bi-tripinnatifides,
lanires
troites 1 mm larg.), aigus, trinervies, nervures anastomoses,
lisses ou scabres sur les marges. Fleurs 4-6 cm diam., non involucres. Spales 5, ordinairement bleu vif, subsessiles ou longuement

RANALES

(RANUNCULACEAE)

37

onguiculs, tals, largement

ovales, glabres, ogivaux et
mucrons au sommet, multinervis. Ptales en cornet subsessile ou longuement onguicul, bilabis, lvre extrieure
bifide, lobes ovales, contracts
en appendice linaire, lvre
postrieure linaire, troite, ordinairement pourvus de poils
raides et longs, tals. Etamines
nombreuses, filets glabres, filiformes ; anthres oblongues,
ordinairement
violet-noir, c.
2 mm long., brivement api cules. Carpelles 3-14, lisses ou
papilleux,
concrescents
jusqu'au milieu ou un peu au
del, style plus court qu'eux ou
les galant peu prs. Carpelles
fructifres
concrescents
jusqu'aux 4(5 en un fruit oblongclaviforme, c. 2,5 cm long. (styles non compris), rostr par de
longs styles divergents, raides,
c. 1,5 cm long. Fruit brun clair,
ctel-anguleux, lisse ou papilFIG. 16. - Nigella hispanica.
leux, carpelles portant une
nervure saillante, unique, formant carne, jusqu' la base. Graines
oblongues-trigones, gris-brun ou noires, lisses, mates, 2-2,5 mm long.
n = 6. Floraison: mai-juillet.
A. Spales peu attnus la base, sessiles ou subsessiles, bleu vif;
fleur 5-6 cm diam. ; carpelles fructifres densment papilleux-tub erculs. Tiges et feuilles scabres :
ssp. eu-hispanica Maire, n. nom. - N. hispanica L.
sensu stricto; Sims, Bot. Mag. tab. 1265. - N.
hispanica var. hispanica Coss., Compend. 2,
p. 41 (1887). - Type de l'espce.
AA. Spales contracts

la base en onglet atteignant

1(3 de la

38

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NOHll

longueur du spale, bleu vif. Fleur 4-5 cm diam. Carpelles fructifres

lisses ou portant quelques rares papilles. Tiges et feuilles lisses ou peu
scabres. Racine ordinairement sulfurine :
ssp. atlantica Murbeck, Contr., FI. Tun. 1, p. 3
(1897). - N. hispanica Desf., 1. C., sensu strico.
- N. hispanica var. intermedia Coss., Not. Crit.
p. 49 (1850). - N. aroensis var. intermedia Batt.
in B. et T., FI. Alg. p. 18 (1888).
Clairires des forts, champs et cultures, surtout dans les terrains
argileux des plaines et surtout des montagnes, jusque vers 2.000 m,
dans les rgions bien arroses et semiarides.
Ssp. atlantica. - T. Assez commun dans le Nord, commun dans le
Centre. - Alg. Commun dans les montagnes du Tell, moins frquent
dans les plaines; commun dans les Hauts-Plateaux
constantinois,
plus rare dans les Hauts-Plateaux algrois. - M. Assez commun dans
l'Ouest, le Centre et le Nord; Moyen Atlas; Grand Atlas.
Ssp. eu-hispanica. - Originaire de la pninsule ibrique;
comme plante d'ornement.

cultiv

Aire gographique. - Ssp. atlantica endmique. Ssp. eu-hispanica

Pninsule ibrique. Ssp. gallica (JORD.) : France mridionale et Espagne.

1236. N. arvensis L., Sp. p. 534 (1753) ; Poiret, Voyage Barb. 2,

p. 180 ; Desf., FI. Atlant. 1, p. 429 ; B. et T., FI. Alg. p. 18, et FI. Syn.
p. 14; Coss., Compend. 2, p. 39 ; B. et B., Cat. Tun. p. 6 ; Pamp., Pl.
Trip. p. 118; J et M., Cat. Maroc, p. 240. - CD.Herbe verte ou
glauque, uni-pluricaule, glabre, racine grle, pivotante. Tiges dresses, ascendantes ou tales, cteles-anguleuses, lisses ou papilleuses-scabres, 5-35 cm long., ordinairement rameuses, rameaux
tals. Feuilles pinnatisques, multifides, lanires allonges et trs
troitement linaires-lancoles (ordinairement < 1 mm larg.), obtusiuscules ou subaigues, trinervies, nervures anastomoses; feuilles
infrieures longuement ptioles, parfois en rosette, ordinairement
fltries l'anthse, les moyennes et suprieures brivement ptioles
puis sessiles, les suprieures parfois linaires-entires, toutes lisses ou
papilleuses-scabres sur les marges et sur le dos de la nervure mdiane.
Fleurs non ou trs brivement involucres. Spales 5, largement ovales,
cords et longuement onguiculs la base, brivement acumins au

RANALES

(RANUNCULACEAE)

39

sommet, plurinervis, nervures anastomoses en rseau, ordinairement bleutres dans la partie suprieure, blancs infrieurement, parfois bleus, veins-rticuls de vert sur la face externe, ordinairement
pourvus d'une tache verte au sommet. Ptales ordinairement 8, bien
< spales, onglet long (mais <
lvre infrieure), jaune verdtre,
ray transversalement
de blanc
ou de bleu, souvent pourvus de
quelques longs poils raides, trs
espacs, bilabis; lvre infrieure
lobes ovales, prolongs en appendice filiforme, grle et non paissi
au sommet. Etamines nombreuses, un peu <, spales, filets
filiformes, glabres; anthres jaune
c
verdtre, longuement mucrones et mme aristes par le prolongement du connectif,2-2,5 mm
long. Carpelles 3, rarement 4-8,
ordinairement
concrescents jusqu'au milieu, les fructifres nettement trinervis sur le dos jusqu' labase, nervures saillantes,
rostrs par le style persistant, galant le carpelle ou plus court, lis17. ~ Nigella aroensis : A, Spale;
ses ou portant quelques verrues FIG.
B, Ptale; C, Etamines; D, Ovaire (coupe
verticale);
E, Carpelle; F, Fruit (section
en dehors des nervures. Graines
transversale);
G, Graine; H, Graine
noires, oblongues-trigones, verru(coupe longitudinale).
queuses sur les faces, lisses e~ plus
ples sur les angles, c. 2,5 mm long. n = 6. Floraison
mai-juillet.
Espce polymorphe.
A. Lvre suprieure des ptales = c, 1/2 de l'infrieure. Tiges ordinairement dresses ou ascendantes; feuilles infrieures ordinairement
non rosules. Fleurs non involucres:
ssp. eu-arvensis Maire, n. nom. - Type de l'espce.
B. Herbe verte. Carpelles fructifres lisses:
var. typica Boiss., FI. Or. 1, p. 66 (1857). de la sous-espce.

Type

40

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

BE. Herbe glauque, rameaux divariqus. Feuilles lanires

souvent courtes et paisses, les suprieures souvent entires. Carpelles
fructifres tuberculs-scabres
en dehors des nervures, rids
transversalement entre celles-ci:
var. glaucescens
Guss., Prodr. FI. SicuI. 2, p. 31
(1943). - N. dioaricata Beaupr in D. C., Syst. 1,
p. 329 (1818). - N. aroensis var. dioaricata
(Beaupr) Boiss., FI. Or. 1, p. 66 (1867). N. arvensis var. glauca Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 240 (1932) ; non Boiss., FI. Or. 1, p. 66
(1867). - N. aroensis var. Cossoniana Batt. in
B. et T., FI. Alg. p. 18 (1888) ; non BalI, Spicil.
Marocc. p. 308 (1878).
AA. Lvre suprieure des ptales galant peu prs la lvre infrieure, celle-ci appendices courts. Tiges dcombantes. Feuilles basales
rosules. Carpelles fructifres tuberculs l'extrieur des nervures,
lisses entre ceux-ci, style plus courts qu'eux. Graines comprimestrigones:
ssp. Tauberti (Brand) Maire. - N. Tauberti Brand,
in Helios, 13, p. 27 et 192 (1895), et Monogr.
Nigella, p. 34 (1895); Durd. et Barr., FI. Lib.
Prodr. p. 4 ; Pamp., Pl. Trip. p. 118, et FI. Ciren.
p. 201.
Champs et pturages pierreux, graviers et sables alluviaux des
plaines et des montagnes jusque vers 1.800 rn, dans les rgions bien
arroses et semiarides.
Ssp. eu-aroensis var. typica. - Alg. et l dans les parties bien
arroses du Tell, de La Calle Alger.
Var. dioaricata. - Tr. Oasis de Tripoli; montagnes de Homs
Gharian (PAMP.). - T. Assez commun dans le Nord et le Centre, littoral et oasis du Sud; les Kerkenna, Djerba. - Alg. Commun dans
le Tell, les Aurs, l'Atlas saharien, les Hauts-Plateaux constantinois
et algrois, plus rare dans les Hauts-Plateaux oranais. - M. Commun
dans le Nord, l'Ouest et le Centre; Moyen Atlas; Grand Atlas.
-

Ssp. Tauberti. - Cyr. Assez commun de Bengasi Tobrouk (PAMP.).

Tr. Ouadi Ghozaz prs de Yefren (KRAUSEex BRAND).

Aire gographique.- Europe.

Egypte. Ssp. Tauberti : Egypte.

Asie occidentale

jusqu'

l'Iran.

RANALES

41

(RANUNCULACEAE)

Sect. NIGELLINA BRAND

Subsect. Git

BRAND

(1895)
(1895)

N. sativa L., Sp. p. 534 (1753) ; Desf., FI. Atlant. 1, p. 429; B. et

T., FI. Alg. p. 17, et FI. Syn. p. 14; Coss., Compend. 2, p. 42; B. et
B., Cat. Tun. p. 7 ; Pamp., FI. Ciren. p. 201 ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 240, 991 ; Maire, Sahara central, p. 96. - CD,Herbe verte, pubescente, ordinairement unicaule. Tige dresse,
ctele-anguleuse, rameuse, rameaux dresss, densment ou lchement hispidule par
des poils tecteurs tals, unicellulaires, accompagns de poils glanduleux. Feuilles multifides, les infrieures ptioles, les suprieures sessiles, lanires lancoles-linaires,
assez larges (1,5-2 mm long.), peu allonges,
aigus, trinervies, nervures anastomoses, marges lchement pubescentes. Fleurs
non involucres, assez petites (2-2,5 cm
diam.). Spales 5, ovales, ogivaux ou
acumins-obtusiuscules
au sommet, attnus
la base en onglet court et large, plurinervis, nervures anastomoses, ciliols sur la
marge et portant quelques poils pars sur le
FIG. 18. - Nigella saliva:
dos, bleutres, avec une tache verte au
A, Ptale; E, Fruit;
C,
Fruit (coupe transversale);
sommet. Ptales ordinairement 8, assez lonD, Graine ; E, Graine
(coupe longitudinale).
guement onguiculs, lchement pubescents,
bien < spales, bilabis, lvre infrieure lobes termins par unappendice court et obtus; lvre suprieure courte,
lancole, prolonge en appendice filiforme, = c. 1/2 de la lvre
infrieure. Etamines nombreuses, < spales; filets filiformes, glabres ; anthres jaunes, oblongues, peine apicules, c. 1,5 mm long.
Carpelles 5-6, les fructifres uninervis sur le dos arrondi et faiblement carn, concrescents jusqu'au sommet en une capsule largement
ovode ou subglobuleuse, un peu vsiculeuse, sillonne entre les carpelles, couverte de tubercules glanduleux, couronne par les styles
persistants, dresss, plus courts qu'elle. Graines noires, oblonguesanguleuses, irrgulirement trigones, subcuniformes, c. 3 mm long.,
granuleuses-papilleuses. n = 6. Floraison: avril-juin.

42

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

Originaire de l'Asie occidentale; cultiv partout comme plante

condiment aire (Toute-pice, Cumin noir) et souvent chapp des cultures, mais toujours fugace.
Subsect. Erobatos D. C. (1824), ut sect. ; GRAEBNER(1929)
= Erobatos SPACH(1839), ut genus.
1237. N. damascena L., Sp. p. 534; Desf., FI. Atlant. 1, p. 428;
B. et T., FI. Alg. p. 17 ; Coss., Compend. 2, p. 42 ; B. et B., Cat. Tun.
p. 7; B. et T., FI. Syn. p. 14;
Pamp., Pl. Trip. p. 118; J. et M.,
p. 241. - CD,Herbe verte et glabre, ordinairement unicaule,
racine blanche, grle, pivotante.
Tige 10-45 cm long., dresse, ctele-anguleuse,
bien feuille,
simple ou rameuse parfois ds
la base. Feuilles pinnati-multifides, les infrieures en rosette
souvent fltrie l'anthse, longuement pdoncules, lanires
lancoles, courtes et relativement larges (1-1,25 mm); les
moyennes et suprieures subsessiles puis sessiles, lanires linaires, longues et troites (c.
0,5 mm), trs aigus, trinervies,
marges scabridules, tales
et mme divariques. Feuilles
involucrales verticilles par 3-4,
subsessiles, plus longues que la
fleur, lanires trs fines et diFIG. 19. - Nigella damascena : A, Ptale;
variques.Spales largement ovaB, Fruit aprs dhiscence; C, Fruit (coupe
longitudinale); D, Fruit (coupe transvers.);
les, ovales ou ovales-lancols,
E, Graine; F, Graine (coupe longitud.).
acumins, attnus la base
en onglet court, glabres, plurinervis, nervures peu anastomoses, bleutres ou bleu vif. Ptales
bien < spales, lchement hispides, ordinairement bleu-vert fonc,
brivement onguiculs (onglet = c. 1/4 du limbe), bilabis, lvre
antrieure bilobe, lobes sans appendices, obrus ; lvre post-

RANALES

(RANUNCULACEAE)

43

rieure largement ovale, tronque et crnele au sommet, bien

plus courte que la lvre antrieure. Etamines < spales, > ptales, nombreuses; filets filiformes, glabres; anthres jaunes, oblongues, 1,5-2 mm long., non apicules. Carpelles 2-5, concrescents jusqu'au sommet, styles libres, galant ou dpassant la longueur du
carpelle, dpassant les tamines ; carpelles fructifres renfls, concrescents en une grosse capsule subglobuleuse, vsiculeuse, 10 loges,
chaque carpelle tant divis en 2 loges par une fausse cloison transversale; loges externes vides; loges internes contenant les graines insres sur la suture ventrale; paroi externe de la capsule glabre et lisse,
5 nervures non saillantes; styles persistants, galant la capsule ou
un peu plus courts. Graines noires, oblongues-cuniformes et trigones,
c. 2,5 mm long., rticules-rugueuses. n = 6. Floraison: avril-juin.
A. Tige ordinairement leve et simple. Fleurs grandes (2,5-4 cm
diam.), ordinairement bleu-clair, spales largement ovales. Involucre lanires trs allonges:
var. typica Brand, Monogr. N igella, p. 37 (1895).Type de l'espce.
AA. Plante basse, ordinairement rameuse ds la base, rameaux
tals-dresss. Fleurs petites (1,5-2 cm long.), ordinairement bleu-vif;
spales ovales-lancols. Involucre lanires ordinairement courtes.
Carpelles souvent moins de 5 :
var. tniaor Boiss., Voyage Espagne, 1, p. 11
(1839). - N. Bourgaei Jord., Pugill. p. 2 (1852).
- N. damascena var. oligogyna Caballero, Mem.
S. Esp. N. Nat. 8, p. 270 (1915).
Champs et pturages, rochers et broussailles des plaines et des basses
montagnes, dans les rgions bien arroses et semiarides. Cultiv
comme plante d'ornement sous diverses formes horticoles souvent
fleurs doubles (Nigelle de Damas).
Var. typica. - Cyr. Assez commun dans la Montagne Verte! Tr. Environs de Homs (TROTTER).- T. Assez commun dans le Nord;
les Kerkenna; Gabs. - Alg. Commun dans le Tell. - M. Commun
dans le Nord, l'Ouest et le Centre; Moyen Atlas; Grand Atlas.
Var. minor : et l avec le type.
Aire gographique. - Europe mridionale. Asie occidentale mditerranenne. Macaronsie.

44

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

Observations.- La plante se prsente souvent chez nous sous une

forme rduite, parfois haute seulement de 2-5 cm, fleurs trs petites
(c. 1 cm diam.). Cette forme, nomme par Brand, Monogr. Ni.gella,
p. 37 (1895), f. africana, n'est pour nous qu'un tat de la plante, nanise
par l'aridit du milieu.
AQUILEGIA L. (1753)
Herbes 4, feuilles alternes, pluriternes. Fleurs solitaires, longuement pdoncules, ou en grappes pauciflores, nutantes. Spales 5,
ptalodes, caducs. Ptales 5, alternant avec les spales, forms d'un
peron long et d'un limbe dress, en forme de cornet bord
externe prolong en lame. Etamines nombreuses, en verticilles alternes,
les intrieures rduites des staminodes squamiformes. Carpelles 5,
sessiles, libres, pluriovuls, formant autant de follicules maturit.
Graines bisries, tgument crustac, lisse ou verruqueux. Espce
type: A. culgaris L.
CL DES ESPCES
1.

2.

3.

Fleurs bicolores, spales rouges et ptales limbe jaune

.......................
, . . . . . . . . .. A. formosa Fisch.
Fleurs unicolores ou bicolores non jaunes et rouges. . . . . . .. 2
.
Eperon non ou peine plus long que le limbe des ptales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1238. A. culgaris L.
Eperon au moins 2 fois aussi long que le limbe des ptales. .. 3
Fleurs blanches, teintes de bleu ou de lilacin, trs grandes, 57,5 cm diam.
A. caerulea James.
Fleurs jaunes, c. 5 cm diam.
A. chrysantha Gray.

Sect. BREVICORNES GRAEBNER(1926)

Eperon non ou peine plus long que le limbe des ptales. Espces
eurasiatiques, rarement amricaines.
1238. A. vulgaris L., Sp. p. 533 (1753) ; B. et T., FI. Alg. p. 17,
et FI. Syn. p. 14; Coss., Compend. 2, p. 43; J. et M., Cat. Maroc,
p. 241, 991 ; L. et M., nv 64; M., C. 1573 ; E. et M., n? 131. - 4.

RANALES

45

(RANUNCULACEAE)

Souche courte, noire, se prolongeant en racine pivotante. Tige ordinairement unique, dresse, 0,3-1 m long., rameuse dans sa partie suprieure, rameaux dresss, ctele-anguleuse, verte ou glauque,
pubescente ou glabre, sauf au voisinage des insertions foliaires,

FIG. 20. -

Aquilegia uulgaris : A, Fleur sans son prianthe;

B, Staminode.

poils courts ou allongs, parfois glanduleux. Feuilles basales

grandes, en rosette, longuement ptioles, biternes, folioles obovalesarrondies ou largement ob ovales-cuniformes, vertes et glabres en
dessus, glauques et pubescentes en dessous, profondment
lobes, lobes arrondis et crnels au sommet, plurinervies, nervures saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau;
ptioles et rachis pubescents. Feuilles caulinaires brivement ptioles puis subsessiles, ternes, folioles souvent entires. Fleurs bleues,
violettes, roses, blanc bleutre lav de vert ou blanches, solitaires

46

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

l'extrmit de la tige et des rameaux, longuement pdoncules,

nutantes, pouvant atteindre 5 cm diam. Spales ovales ou ovaleslancols, ordinairement un peu acumins et obtusiuscules au sommet, pubescents surtout sur la face externe et les marges, plurinervies, nervures rameuses, non ou peu anastomoses. Ptales peron galant le limbe ou plus court, rarement un peu plus long, pubescent, incurv en crochet au sommet; limbe obovale, rtus ou
brusquement
arrondi au sommet, galant ordinairement 2/3 des
spales. Etamines fertiles galant peu prs les spales ou plus courtes;
filets filiformes, glabres, bleutres ou jauntres; anthres oblongues,
jaunes ou violaces, c. 1,5 mm long. Staminodes lancols, membraneux, obtus, 8-10, entourant les carpelles. Carpelles densment poilus;
styles glabres, <: tamines. Follicules poilus, dresss et serrs les uns
contre les autres sur le pdoncule redress, subcylindriques, 2-3 cm
long. (style exclus), arists par le style persistant et pouvant
atteindre 6 mm long., lgrement carns sur le dos par la nervure
mdiane, ctels obliquement par les nervures secondaires, parallles
et rtrorses. Graines noires, oblongues-trigones, lgrement arques,
attnues aux 2 bouts, 2-3 x 1-1,5 mm, lisses et luisantes. n = 7.
Floraison: mai-juillet. Espce polymorphe, reprsente chez nous par
les varits :
A. Pdoncules floraux et souvent partie suprieure de la tige portant des poils glanduleux, visqueux. Carpelles poilus-glanduleux:
ssp. viscosa (Gouan) Maire. - A. oiscosa Gouan,
FI. MonspeI. p. 267 (1765). - A. oulgaris L. var.
ciscosa (Gouan) G. G., FI. Fr. 1, p. 44 (1847).
B. Fleurs bleu violac; plante leve (atteignant 80 cm), feuilles
amples, fleurs de 3 cm diam., tiges pluriflores (4-5 fleurs et plus).
Eperons fortement courbs en crochets. Feuilles non glanduleuses.
Limbe des ptales arrondi au sommet:
var. Cossoniana Maire et Sennen in M., C. 1573
(1934). - A. oulgaris var. oiscosa Batt. in B. et
T., FI. Alg. p. 17. - A. culgaris f. ciscosa Coss.,
Compend. 2, p. 43.
BB. Fleurs spales et limbes des ptales blancs lavs de vert au
sommet, parfois lgrement bleutres, perons bleutres, faiblement
arqus au sommet. Feuilles non glanduleuses. Limbe des ptales tronqu et mme rtus au sommet:

RANALES
(RANUNCULACEAE)

47

var. BaJ/ii Lit. et Maire in L. et M., nv 64 (1931).A. oulgaris var. ruscinonensis (Timb.) Rouy et
Fouc., FI. Fr. 1, p. 126 (1893), ut forma, pro parte
(quoad plantam maroccanam).
Bords des ruisselets, prairies irrigues, rochers suintants des montagnes calcaires et siliceuses, 1.300-3.000 m.
Cultiv comme plante d'ornement sous diverses formes horticoles
(Ancolies).
Var. Cossoniana. - C. Monts Babor et Tababort (Reboud). A. Djurdjura! (LETuRNEux) ; Akfadou (M.). - M. Rif: Mont Tidighin (E., F. - Q. et M.).
Var. Ballii. - M. Grand Atlas central et occidental! (BALL, IBRAHIM).

Aire gographique.- L'espce: Europe. Asie septentrionale jusqu'

la Chine. Ssp, ciscosa : Europe mridionale. - Var. Cossoniana et
Ballii : endmiques.
Sect. LONGICORNESPRANTL(1891)
Eperon beaucoup plus long que le limbe des ptales. Espces de
l'Asie orientale et de l'Amrique septentrionale.

A. formosa Fisch. in D. C., Prodr. 1, p. 50 (1824). -]t.

Tige 4090 cm long., glabre ou presque glabre en dehors des pdoncules floraux.
Feuilles glauques, surtout en dessous, biternes, folioles lobes.
Fleurs solitaires au sommet de la tige et des rameaux, peine nutantes,
4-5 cm diam., bicolores. Spales ovales-lancols, rouge-grenat vif,
18-25 mm long., attnus en pointe obtuse et verte, mollement pubescents. Ptales jaunes, pourvus d'un peron 12-18 mm long., presque
droit, un peu renfl au sommet; limbe tronqu, atteignant peu
prs la moiti des spales. Etamines jaunes, c. 2 fois aussi longues que
le limbe des ptales. Carpelles glabres; follicules atteignant 25 mm
long., avec un style = c. 1/2 du follicule. Floraison: avril-mai.
A. Ptales peron rouge et limbe jaune; perons divergents,
plus longs et plus grles:
var. hybrida Hort. ex Bailey, Cycloped. p. 341
(1933). A. californica LindI. var. hybrida
Hort. ex Voss in Vilmorin, Blumeng. d. 3, p. 31
(1896).

48

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

N.Po

FIG. 21. -

Aquilegia {ormosa.

FIG. 23. -

FIG. 22. -

Aquilegia caerulae,

Aquilegia chrysanlha.

RANALES

49

(RANUNCULACEAE)

Originaire de l'Orgon, cultiv comme plante d'ornement,

le var. hybrida (Ancolie de Californie).

surtout

A. chrysantha Gray, Proc. Amric. Acad. 8, p. 621 (1873). - 2.1-.

Herbe ordinairement pluricaule, pouvant atteindre 1 m de hauteur.
Feuilles basales biternes, vertes en dessus, glauques en dessous;
feuilles caulinaires assez nombreuses, ptioles. Fleurs nombreuses,
peine penches, jaunes, 5-7 cm diam. Spales oblongs, aigus, tals,
souvent lavs de rouge au sommet. Ptales jaunes d'or, peron droit
ou peine arqu, grle et long (3,5-5 cm), brivement crochu au sommet;
perons divergents; limbe des ptales presque aussi large que long,
arrondi et margin au sommet, atteignant 2/3-3/4 des spales. Etamines dpassant un peu les ptales. Follicules glabres, c. 2,5 cm long.,
style c. 1,25 cm long. n = 7. Floraison: avril-mai.
Originaire de l'Amrique septentrionale, cultiv comme plante d'ornement sous diverses formes horticoles (Ancolies dores).

A. caerulea James in Long, Exp. Rocky Mount. 2, p. 345 (1825). A. leptoceras Nutt., Journ. Acad. Philadelph. 7, p. 9 (1834); non
Fisch et Meyer, Ind. Sem. Hort. Petrop. 4, p. 33 (1827). - 2.1-.Herbe
atteignant 80 cm de hauteur, pluricaule, infrieurement glabre, suprieurement mollement pubescente. Feuilles vertes en dessus, glaneescentes en dessous, les infrieures amples, biternes, longuement ptioles. Fleurs nombreuses, trs grandes (5-8 cm diam.), blanches, teintes
de bleu ou de lilacin ou bicolores, spales bleu-lilacin et limbe des
ptales blanc. Spales oblongs, obtus, ordinairement 3-3,8 cm long.,
larges (c. 1,5-1,7 cm), un peu rcurvs. Ptales peron trs grle,
presque droit, trs long (c. 5 cm), limbe cuniforme, blanc, arrondi
au sommet, atteignant peu prs la moiti des spales. Etamines galant peu prs les ptales. Follicules mollement pubescents, c. 2,5 cm
long., rostrs par un style persistant, c. 1 cm long. Floraison: avril-juin.
Originaire de l'Amrique septentrionale;
cultiv comme plante
d'ornement sous diverses formes horticoles (Ancolies grandes fleurs).

DELPHINIUM L. (1753)
InfloHerbes CDou 2.1-, feuilles palmatilobes ou palmatipartites.
rescence en grappes sans fleur terminale. Fleur zygomorphe; spales 5,
ptalodes, caducs, le postrieur prolong en peron. Ptales 2 postE.

B.,

LXIII

50

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

tieurs, libres, et 2 staminodes latraux ptalodes (appels ordinairement ptales antrieurs ou ptales latraux), ou bien ptales postrieurs 2, concrescents, sans staminodes. Ptales postrieurs prolongs
en deux perons (lorsqu'ils sont libres) ou en un seul (lorsqu'ils sont
concrescents) l'intrieur prolongs en 2 perons (lorsqu'ils sont libres)
ou en un seul (lorsqu'ils sont concrescents) l'intrieur de l'peron
du spale postrieur. Etamines nombreuses. Carpelles 1-5, libres,
pluriovuls, produisant des follicules. Graines albumen charnu,
embryon petit, droit. Espce type: D. peregrinum L.

Observations.- La structure de la corolle des Delphinium a donn

lieu de nombreuses interprtations. Pour Ruth (Monogr. Delphinium,
in Englers Bot. J ahrb. 20, p. 331-332, anno 1895) il y aurait dans le
sous-genre Consolida 5 bauches de ptales dans le bouton, et dans le
sous-genre Eudelphinium 8 bauches. Chez les Consolida les deux
bauches postrieures se dveloppent et sont concrescentes en un
ptale postrieur, nectarifre, unique, form de 2 ptales souds. Chez
les Eudelphinium les 2 bauches postrieures se dveloppent sparment et donnent 2 ptales postrieurs, nectarifres, libres ; il Y a en
plus 2 staminodes ptalodes latraux, non nectarifres (nomms
ptales antrieurs ou infrieurs par la plupart des auteurs antrieurs,
ptales latraux par Baillon, paraptales par Reichenbach).
Plus rcemment Schrdinger (AbhandI. ZooI. - Bot. Ges. Wien, 4,
fasc. 5, anno 1909) admet que les ((staminodes proviennent du dveloppement des bauches de ptales latrales de la moiti postrieure
de la fleur, et qu'ils sont donc bien des ptales; dans les Consolida, o
seulement 5 bauches de ptales existent, il y a dveloppement des
2 bauches postrieures seules et concrescence en un ptale nectarifre
postrieur, unique en apparence. Schrdinger considre les Consolida
comme un genre distinct.
Nous avons prfr ne pas dterminer le genre Delphinium et considrer les Consolida comme un sous-genre, ainsi que Ruth l'avait fait.
D'autre part nous avons gard la terminologie ((staminodes pour les
ptales postro-Iatraux non nectarifres, car elle exclut toutes confusions entre les ptales, confusions qui sont frquentes dans les descriptions donnes par certains auteurs.
CL

1.

DES

ESPCES

Un seul carpelle; ptales antrieurs

concrescents en un ptale unique

avorts, les 2 postrieurs

2

RANALES (RANUNCULACEAE)

51

Carpelles 2-5 ; ptales 2 postrieurs libres et 2 staminodes latraux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6

2.

Follicules cylindriques, 1,5-2,5 cm long.

Follicules comprims, plus petits (0,6-1,5 cm long.).

3
4

3.

Bractes < pdoncules. Follicules non glanduleux, attnus en

style court.............................
D. Ajacis L.
Bractes > pdoncules. Follicules glanduleux la base, brusquement contracts en style encore plus court
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1239. D. orientale J. Gay.

4.

Carpelles glabres, mme dans leur jeunesse ., D. Consolida L.

Carpelles poilus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5

5.

Lobe mdian du ptale postrieur ovale-triangulaire, bilob,

dpassant nettement les lobes latraux. Pdoncule fructifre
> carpelle. Follicule suture non tubercule
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1240. D. pubescens D. C.
Lobe mdian du ptale postrieur trs court, large, tronqu,
1-2-dent, nettement plus court que les lobes latraux.
Pdoncule fructifre <: carpelle. Follicule suture tubercule
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1241. D. mauritanicum Coss.

6.

Ptales discolores par rapport aux spales, violet-fonc ou brunnoir, staminodes bifides, barbus. Fleurs en grappes multiflores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7
Ptales teinte claire, concolores aux spales ou d'un jaune sale
..................................................
8

7.

Carpelles glabres, sauf quelques cils sur la suture

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. D. elatum L.
Carpelles poilus............
D. formosum Boiss. et Huet

8.

Ptales limbe lancol, profondment bifide, lobes aigus.

9
Staminodes lancols, bifides, lobes aigus
Ptales limbe arrondi, entier, ou 2 lobes obtus ou tronqus.
Staminodes lame arrondie ou quadrangulaire, entire ou
bilobe
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12

9.

Carpelles poilus, au moins dans la jeunesse. . . . . . . . . . . .. 10

Carpelles toujours glabres ...
1242. D. emarginatum Presl.

10.

Pdoncules < fleur. Grappe simple. Carpelles 3

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. D. hybridum Willd.
Pdoncules infrieurs bien > fleur
11

52

11.

12.
13.

14.

15.

FLORE

B.

BB.

AA.

C.
D.
DD.

CC.

L'AFRIQUE

DU

NORD

Carpelles 3, velus et glanduleux; graine 2-3 mm long

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1243. D. sulvaticum Pomel.
Carpelles 5 ; graine 2 mm long. . .. 1244. D. pentagynum Lamk
Staminodes barbus
D. grandiflorum
L.
Staminodes glabres
13
Epsron , spales. Graines nombreuses, petites, cailleuses.
14
Eperon < spales. Graines peu nombreuses, grosses et rugueuses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1248. D. Staphisagria L.
Carpelles 5, insrs sur un rceptacle renfl en coussinet, aussi
large que leur ensemble ....
1245. D. Cossonianum Batt.
Carpelles 3, sur un rceptacle non renfl
15
1246. D. peregrinum L.
Herbes CD,sans rejets striles .....
Herbe 21-, grosse souche, produisant des rejets striles
.
. . . . . . . . . . . . . . . .. 1247. D. Balansae Boiss. et Reut.
TABLEAU

A.

DE

DES

SOUS-GENRES,

SECTIONS

ET

SOUS-SECTIONS

Ptales postrieurs 2 seuls dvelopps, concrescents en un ptale

unique. Eperon interne (corollin) unique. Pas de staminodes.
Carpelle unique. Graines tgument cailleux. Plantes CD...
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subgen. Consolida (D. C.) Huth.
Follicules cylindriques, ayant leur largeur maxima immdiatement au-dessus de la base, lgrement attnus au sommet,
1,5-2,5 X 0,5 cm. Eperon droit. . .. Sect. Macrocarpa Huth
Follicules comprims, 0,6-1,5 cm long. Eperon droit, 1-2-cm
long., > spales. Pdoncules ;> fleur
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sect. Propria Huth.
Ptales postrieurs 2, libres; 2 perons internes. 2 staminodes
(ptales antrieurs). Plusieurs carpelles. Plantes CDou 21-..

"
Subgen. Eudelphinium Huth.
Ptales violet-fonc brun-noir; staminodes bifides et barbus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Sect. Elatopsis Huth.
Eperon;>
spales. Carpelles glabres, mme dans la jeunesse,
sauf quelques cils sur la suture..
Subsect. Psilucarpa Huth
Eperon;> spales. Carpelles jeunes poilus
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subsect. Racemosa Huth.
Ptales coloration claire, concolores aux spales ou jaunesale.

RANALES

E.
F.
FF.
EE.

G.

(RANUNCULACEAE)

Ptales libres, bifides, lobes aigus. Staminodes limbe

ou lancol, bifide, lobes aigus. . Sect. Diedropetala
Carpelles toujours glabres .....
Subsect. Leiocarpa
Carpelles poilus, au moins dans leur jeunesse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subsect. Lasiocarpa

53
ovale
Ruth.
Ruth.
.
Ruth.

Ptales libres, limbe entier ou 2 lobes obtus. Staminodes

limbe arrondi ou quadrangulaire,
entier ou bilob,
lobes obtus
Sect. Kolobopetala Ruth
"
Subsect. Cheilanthoidea Ruth.
Staminodes poilus

GG.
R.

Staminodes glabres.
Eperon;>
spales. Graines nombreuses, petites, tgument
cailleux
Subsect. Delphinella Ruth.
R R . Eperon < spales. Graines peu nombreuses, grosses, tgument
rugueux, non cailleux.
Subsect. Staphisagria (D. C.) Ruth.
Subgen Consolida
D. C. (1818), ut sect., Ruth (1895).
= Consolida S. F. Gray (1821), ut genus.
Sect. MACROCARPA RUTH (1895)

D. Ajacis L., Sp. p. 531 (1753); B. et T., FI. Alg. p. 15, et FI. Syn.
p. 14; Coss., Compend. 2, p. 44; J. et M., Cat. Maroc, p. 241. - CD,
Herbe verte, pubescente ou glabrescente, ordinairement unicaule,
racine grle, pivotante. Tige dresse, 0,3-1 m long., rameuse,
cylindrique, mollement pubescente, puis glabrescente. Feuilles infrieures longuement ptioles, triternes, folioles palmatifides ou
palmatisques, lanires linaires ou linaires-lancoles, aigus;
feuilles suprieures sessiles, multifides, lanires linaires; toutes
pubescentes. Fleurs en grappes lches, terminales sur la tige et
les rameaux. Bractes herbaces, les infrieures bi-plurisques, les
suprieures linaires, entires, les infrieures galant ou dpassant le
pdoncule tal-dress, bibractol un peu au-dessus du milieu;
bractoles linaires, ordinairement < pdicelle. Pdoncule galant la
fleur ou un peu plus court, ordinairement ;> follicule maturit. Fleur
2-2,5 cm. diam. ; spales bleus, blancs ou roses, ovales, attnus la
base, acumins en pointe obtuse au sommet, pubescents. Ptale
trilob, prsentant la base du lobe mdian des stries discolores formant peu prs les lettres A 1 A; lobe mdian largement oblong,

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

bilob, bien plus long que les lobes latraux ovales-arrondis. Eperon
presque droit, horizontal ou un peu ascendant, > fleur. Carpelle poilu;
follicule poilu, attnu en style bien plus court que lui. Graines noires,
oblongues-trigones, cailleux par des lamelles transversales, ondules,
continues, c. 2,5 mm long. n = 8, 12. Floraison: avril-juillet.
Originaire de l'Europe mridionale; cultiv comme plante d'ornement (Pied d'Alouette des jardins) sous de nombreuses formes horticoles fleurs simples ou doubles. Souvent chapp des cultures et subspontan
sur des dcombres, dans les terrains vagues et les champs, mais toujours fugace.

FIG. 24. - Delphinium Ajacis : A,

Fleur; B-C-D, Dtail des pices
du prianthe;
E, Follicule.

FIG. 25. -

Delphinium

orientale.

1239. D. orientale J. Gray in Desm., Cat. Dordogne, p. 12 (1840)

B. et T., FI. Alg. p. 15, et FI. Syn. p. 14 ; Coss., Compend. 2, p. 44 ;
M., C. 2905 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 241. - CD,Herbe verte, pubescente, ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige dresse,

RANALES

(RANUNCULACEAE)

55

20-60 cm long., rameuse, rameaux dresss, cylindrique, pubescente infrieurement par des poils tecteurs simples, rtrorses,
crpus, pubescente et glanduleuse dans les parties suprieures par
des poils tecteurs crpus, accompagns de poils tals glanduleux,
base dilate-lagniforme ; tige souvent glabrescente infrieurement
la fin. Feuilles vertes, ordinairement presque glabres, les infrieures
ptioles, les suprieures sessiles, toutes multifides, lanires linaireslancoles ou linaires, atteignant 2,5 mm larg., brivement cilies ou
cilioles-scabres sur les marges, aigus, trinervies, nervures
rameuses et anastomoses. Fleurs en grappes multiflores, ordinairement denses, terminales sur la tige et les rameaux. Bractes herbaces,
les infrieures plurisques, les suprieures progressivement bisques
puis entires, linaires, toutes > pdoncules dresss ou tals-dresss,
bibractols sous le sommet; bractoles linaires, bien > pdicelle.
Pdoncules ordinairement un peu plus courts que la fleur, les infrieurs l'galant ou mme plus longs. Fleur 1,5-2,5 cm diam.; spales
ordinairement violet fonc, rarement roses ou blancs, ovales, brusquement contracts la base en onglet court, arrondis ou brivement attnus en pointe obtuse au sommet, pubescents. Eperon droit ou
presque droit, plus court que la fleur. Ptale trilob, ordinairement
concolore aux spales ; lobe mdian ovale ou ovale-oblong, bilob,
bien plus long que les lobes latraux arrondis. Etamines < ptale,
filet dilat la base en une lame membraneuse, filiforme et portant
quelques poils glanduleux courts au sommet; anthres jaunes, oblongues, c, 1,5 mm. Carpelles villeux, < tamines, style court et glabre.
Follicule pubescent, portant de nombreux poils glanduleux, surtout
dans sa partie infrieure, oblong-cylindrique, 15-22 mm long., brivement rostr par le style persistant, sublatral; pdoncule fructifre
dress, ordinairement > follicule. Graines brun-noir, obpyramidales,
anguleuses, c. 2 mm long., tgument couvert de lamelles transversales, continues, ondules. n = 8. Floraison: mai-juin.
A. Bractes galant ou dpassant les pdoncules:
var. typicum Ruth, Monogr. Delphinium, in Engler,
Bot. Jahrb. 20, p. 376 (1895).-Type
de l'espce.
E. Spales et ptales violet fonc :
f. violaceum Maire. BE. Spales et ptales roses:
f. roseum Maire.

Type de la varit.

56

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

BBB. Spales et ptales blancs:

f. albilorurn Maire.
BBBB. Spales roses; peron violet, ptale violet la base, rose
stri de violet au-dessus:
f. roseo-violaceum Maire in M., C. 2905 (1939).
AA. Bractes plus courtes que le pdoncule:
var. hispanicum
(Willk.) Huth, 1. c, (1895).
D. hispanicum Willk., Prodr. FI. Hisp. 3, p. 969
(1880). - D. orientale ssp. hispanicum (Willk.)
Batt. in B. et T., FI. Alg. p. 15 (1888).
Champs de bl et d'orge des montagnes et des Hauts-Plateaux, et
jusque dans les oasis du pied de l'Atlas saharien. - T. Tozeur!
(BATT.). - C. Constantine;
Hauts-Plateaux
constantinois;
Aurs,
Bellezma; Barika ; Biskra. - A. Djelfa! (REBOUD, M.). - M. Rif,
Imasinen (M.).
F. roseum et albiflorum et l avec le type Djelfa et dans les
Aurs (M.).
F. roseo-oiolaceum. - C. Aurs prs de Sgag (M.).
Var. hispanicum. - C. Saint-Arnaud! (COSSON).

Aire gographique.- Europe mridionale. Asie occidentale

qu' l'Inde, au Tibet et la Sibrie mridionale.

JUS-

Observations.- Cette plante, qui ne quitte gure les champs de

crales, ne parat pas autochtone chez nous. Elle a d tre importe
d'Orient avec les crales ds les poques prhistoriques, et s'est naturalise dans les stations o elle est protge contre la concurrence de la
flore indigne. Elle est parfois cultive comme plante d'ornement.
Sect. PROPRIA HUTH (1895)
1240. D. pubescens D. C., FI. Fr. 5, p. 641 (1815); B. et T., FI. Alg.
p. 14, et FI. Syn. p. 13 ; Coss., Compend. 2, p. 45 ; B. et B., Cat. Tun.
p. 7 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 341. - CD,Herbe verte, poilue, ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige dresse, 10-50 cm long.,
cylindrique, pubescente infrieurement par des poils tecteurs, tals ou
un peu rtrorses, trs fins, pouvant atteindre 0,5 mm long., base
dilate en ampoule (poils ampullaires), moins pubescente et mme

RANALES

FIG. 26. -

(RANUNCULACEAE)

Delphinium pubescens.

57

58

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

glabrescente dans la partie suprieure qui porte surtout des poils

apprims, rtrorses, relativement pais et non dilats la base,
rameuse, rameaux tals. Feuilles infrieures en rosette, ptioles, les suprieures sessiles, toutes multifides, pubescentes, poils
tals, lanires assez paisses, subaigus, mucrones, mucron
court et calleux, linaires, c. 1 mm largo Fleurs en grappes lches et
terminales sur la tige et les rameaux, lilacines ou roses, 1-1,7 cm
diam., peron droit, horizontal ou ascendant, > fleur (c. 2 cm
long.) ; bractes entires, herbaces, linaires-lancoles ou linaires,
fleur, bien> follicule,
bien < pdoncule; pdoncule ordinairement>
densment pubescent par des poils ampullaires tals, bibractol
au-dessus du milieu, bractoles herbaces, bien < pdicelle. Spales
et peron densment pubescents par des poils rtrorses, apprims, non
ampullaires. Spales ovales ou ovales-oblongs, obtus, attnus et
peine onguiculs la base, plurinervis, pourvus d'une tache verte sous
le sommet. Ptale galant peu prs les spales, glabre, lobe mdian
court, ovale-triangulaire, bilob, lobes obtus, dpassant nettement
les lobes latraux, larges et arrondis. Etamines plus courtes que les
spales; filet dilat sur ses 2/3 infrieurs en lame membraneuse,
marges cilioles ; anthres jaune clair, ovodes, c. 1 mm long. Carpelle
villeux, villosit apprime, style glabre et court, galant peu prs
les tamines. Follicules 1-1,5 X 0,5 cm, rostrs par un style glabre,
bien plus court qu'eux. Graines prismatiques ou obpyramidales, 1,52 mm long., noirtres, couvertes de lamelles transversales, ples, parallles, continues et fortement plisses-ondules. Floraison: mai-juillet.
A. Plante ordinairement peu leve, tige densment pubescente,
cendre, ordinairement assez densment rameuse; fleurs peu distantes; follicule densment pubescent:

var. pubescens Coss., Compend. 2, p. 45 (1887).

- Type de l'espce.
AA. Plante souvent plus leve, lchement rameuse; fleurs trs
distantes; follicules souvent peu pubescents ou mme glabrescents :
var. dissitiflorum
Steppes et pturages
semiarides.
-

Coss., 1. C., p. 46 (1887).

sablonneux et pierreux des rgions arides et

Var. pubescens. - T. Gabs! (HUMBERT).- C. Biskra (BALAN8A).

A. Entre Djelfa et Laghouat (REBOUD).- O. An-Sefra ! (FAURE).

RANALES

(RANUNCULACEAE)

59

- M. Grand Atlas oriental. - Sahara septentrional: Grand Erg occidental! (VLKONSKY).

Var. dissitiflorum. - Bien plus frquent que le type. - T. Assez
commun dans le Sud, dans le Centre An-Cherichira. - Alg. Assez
commun dans les Hauts-Plateaux
et l'Atlas saharien. - M. Assez
commun dans les steppes orientales et l'Atlas saharien. - Sahara
septentrional: frquent au pied de l'Atlas saharien.

Aire gographique. - France mridionale. Pninsule ibrique. Italie (var. heterophyllum Terracc.).
1241. D. mauritanicum
Coss. in Warion, Pl. Alg. exsicc., nomen
nudum; B. Soc. Bot. France, 27, p. 68 (1880) ; Compend. 2, p. 47 ;
Illustr. p. 7, tab. 3; B. et T., FI. Alg. p. 15, et FI. Syn. p. 13. - D.
Loscosii Costa var. breoirostraium Pau, B. Soc. Iber. C. Nat. 22, p. 91
(1923) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 242,991. - CD,Herbe verte, densment pubescente-cendre, ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige dresse, 20-50 cm long., rameuse ds la base ou dans sa
partie suprieure, rameaux pais, rigides, divariqus, cylindrique,
densment pubescente par des poils rtrorses ou un peu crpus, hyalins, accompagns de nombreux poils ampullaires tals, pouvant
atteindre 0,7 mm long., ampoule jaune. Feuilles basales non ou peu
rosulantes, ptioles, fltries l'anthse, les caulinaires brivement
ptioles puis sessiles, toutes tripartites, segments 2-3 fois palmatipartites, lanires linaires, troites, paisses, obtusiuscules ou sub.aigus, avec un mucron calleux, trs court, pubescentes par des poils
crpus, trinervies, nervures anastomoses, visibles seulement par
transparence. Fleurs en grappes terminales sur la tige et les rameaux,
lches et raides. Bractes entires, linaires-lancoles, plus courtes
que le pdoncule, herbaces, ordinairement rougetres. Pdoncules ordinairement plus courts que la fleur, bibractols vers le miheu; bractoles linaires, entires, ordinairement plus courtes que le
pdicelle; pdoncule fructifre ,;;;;follicule. Fleurs lilacines, 12-15 mm
.diam. ; peron un peu arqu, horizontal ou ascendant, c. 15 mm long.,
presque 1,5 fois aussi long que les spales. Spales oblongs, obtus,
pubescents en dehors, pourvus d'une bande mdiane, verdtre, plurinervie. Ptale presque aussi long que les spales, trilob, lobe
moyen trs court, tronqu, pourvu de 2 dents courtes, rarement d'une
seule dent mdiane, nettement plus court que les lobes latraux largement arrondis. Etamines un peu plus courtes que le ptale, filet

60

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

dilat infrieurement en une lame membraneuse, largement ciliole

sur les marges; anthres oblongues, jaunes, c. 0,8 mm long. Gynce
< tamines; ovaire villeux, style glabre. Follicule oblong, un peu
comprim latralement, 10-12 mm long., pubescent sur toute sa sur-

FIG. 27. -

Delphinium
mauritanicum
: A, Fleur vue de ct; B, Ptale vu de ct;
C, Ptale (partie suprieure vue de face; D, Follicule; E, Graine.

face par des poils crpus, accompagns de quelques poils tals,

ampullaires, tubercul sur la suture ventrale par des mergences coiffes d'un poil ampul1aire, rostr par le style pouvant atteindre 5 mm
long., sublatral. Graines c. 2 mm long., obpyramidales, subttragones,

RANALES (RANUNCULACEAE)

61

noirtres, couvertes de lamelles annulaires, continues, ples, ondulesplisses, plis formant des cailles dont les suprieures sont imbriques. Floraison: mai-juillet.
Champs, pturages pierreux, clairires des forts des montagnes dans
les rgions semiarides, plus rarement dans les rgions bien arroses et
dans les rgions arides. - Tr. Ouadi Sofedjin (TROTTER)(indication
douteuse}. - O. Commun dans le Haut Tell, s'avance dans les steppes
d'alfa des Hauts-Plateaux jusqu' El Ma (WARION) et Kralfallah!
(BATT.). - M. Steppes du bassin de la Moulouya; Rif oriental;
Moyen Atlas; Grand Atlas oriental.

Aire gographique.-

Endmique.

Observations.- Dans le Catalogue des plantes du Maroc, nous

avions adopt l'opinion de Pau, 1. c., et rapport cette plante comme
varit au D. Loscosii Costa, rapprochement qui avait t d'ailleurs
fait antrieurement par BATTANDIERdans une note manuscrite de son
herbier. L'tude des D. pubescens, Loscosii et mauritanicum nous a
montr que ce dernier est une espce bien distincte, tandis que le
D. Loscosii n'est gure qu'une sous-espce du D. pubescens, caractrise surtout par ses graines lamelles peu ou pas ondules-plisses.
Le D. mauritanicum diffre nettement du D. pubescens et du
D. Loscosii par ses rameaux pais et rigides, par la structure de son
ptale lobe mdian trs court, surpass par les lobes latraux, et par
la suture ventrale du follicule tubercule par de fortes mergences,
coiffes d'un poil ampullaire.
D. Consolida L., Sp. p. 530 (1753). - CD,Herbe verte, un peu
pubescente ou glabrescente, racine grle, pivotante. Tige dresse,
15-30 cm long., ordinairement rameuse suprieurement, rameaux
tals, cylindrique, portant des poils tecteurs, rtrorses, trs espacs
dans la partie infrieure, ordinairement plus denses dans l'inflorescence, sans poils ampullaires. Feuilles 3-4-ternatipartites,
lanires
linaires, lgrement pubescentes;
feuilles infrieures ptioles,
lanires courtes et obtuses, ordinairement fltries l'anthse; feuilles
suprieures sessiles, lanires allonges, aigus. Fleurs bleu fonc,
rarement roses ou blanches, en grappes terminales, lches et pauciflores, sur la tige et les rameaux. Bractes linaires, herbaces, entires,
bien < pdoncule, tal-dress, bibractol vers le milieu; bractoles bien < pdicelle. Spales un peu pubescents extrieurement,
1,2-1,5 cm long., oblongs, attnus et sessiles la base, obtus ou un peu

62

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

acumins en pointe obtuse, pourvus d'une tache verte sous le sommet.

Eperon lgrement arqu, 13-20 mm long., horizontal ou ascendant.
Ptale bleu ou jauntre, trilob, galant peu prs les spales; lobe
mdian oblong, subtronqu et bilob, dpassant fortement les latraux largement ovales-arrondis.
Etamines < ptale, filets dilats la base en lame membraneuse, ciliols dans la partie non dilate; anthres jauneclair ou gris-violac, c. 0,8 mm
long. Ovaire et style glabres,
< tamines. Follicule dress,
oblong, c. 3 fois aussi long quelarge, glabre, brusquement rostr par le style su blatraI et
court, entirement glabre. Graines noirtres, obpyramidales,
2-2,5 mm long., couvertes de
squamules ples, stries, subcontigus, imbriques. n = 8.
Floraison: mai-juin.
Originaire de l'Asie occidentale et de l'Europe orientale;
parfois adventice dans les cultures, rarement cultiv comme
FIG. 28. - Delphinium Consolida: A, Fleur
plante d'ornement sous diver(coupe longitudinale) ; B, Androce; C-D,
Etamines; E, Follicule; F, Follicule (coupe
ses formes horticoles (Pied
longitudinale);
G, Follicule aprs dhiscend'alouette des champs).
ce ; H, Graines.
Subgen. ElulelplliniuDl

HUTH (1895)

Sect. ELATOPSIS HUTH (1895)

Subsect. Psilocarpa

HUTH (1895)

D. elatum L., Sp. p. 531 (1753). - 2.J-.Herbe verte, robuste; tige

dresse, 0,6-1,2 m 'long., glabre, peu rameuse. Feuilles poilues ou
presque glabres, ptioles, ptiole non dilat la base; limbe palmatipartite, 5-7 segments inciss, divisions acumines; feuilles.

RANALES

(RANUNCULACEAE)

63:

suprieures 3-5 segments souvent entiers. Fleurs en grappes

terminales, denses et multiflores, simples ou rameuses la
base; bractes herbaces, les
infrieures
divises, les
moyennes et suprieures entires, troitement linaires, < pdoncule. Pdoncules infrieurs
et moyens bibractols au-dessus du milieu, les suprieurs
souvent sans bractoles. Fleur
bleue, peron galant les spales ou un peu plus long, ordinairement un peu plus longue
que le pdoncule ou l'galant.
Spales ovales, pubescents ou
presque glabres; staminodes
bifides, barbus par des poils
jaunes. Carpelles 3, glabres.
Follicules 3, 1-1,5 cm long.,
rticuls par les nervures lgrement saillantes. Graines largement ailes sur les marges,
lisses ou lgrement rugueuses
FIG. 29. - Delphinium elalum.
sur les faces. n = 16.
Originaire d'Europe; cultiv comme plante d'ornement sous diverses
formes horticoles (Pied d'alouette vivace.).
Subsect. Racemosa

HUTH (1895)

D. formosum Boiss. et Huet in Boiss., Diagn. ser. 2,5, p. 13 (1856).

2j.. Herbe verte, robuste, poilue. Tige paisse, atteignant 1 fi
long., anguleuse, rameuse, poilue infrieurement, glabre suprieurement. Feuilles glabrescentes, les caulinaires 5-7-palmatipartites,
longuement ptioles, les ramales infrieures brivement ptioles, 3-5partites; toutes segments inciss-serruls. Grappes terminales, multiflores, rameuses. Bractes entires, lancoles. Pdoncules longs,
tals-dresss, bibractols; bractoles opposes, ovales ou lancoles, assez loignes de la fleur, glabres ainsi que les bractes. Fleurs.
-

64

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

grandes (3,5-4 cm diam.), bleu violac. Eperon droit ou peine arqu, galant presque
les spales. Spales lchement cilis sur les
marges, du reste glabres. Ptales pourpre-noir,
portant au sommet des poils jaune d'or; staminodes bifides, violets, barbus par des poils
jaune d'or sur leur face interne. Carpelles trs
brivement poilus dans leur jeunesse, puis glabres. Follicules glabres. Graines c. 2 mm long.,
couvertes de squamules, runies par des rides.
Floraison : juillet-aot.
Originaire d'Armnie; cultiv comme plante
d'ornement (Pied d'alouette brillant).
Sect. DIEDROPETALA HUTH (1895)

u..

Subsect. Leiocarpa

HUTH(1895)

1242. D. emarginatum Presl, Delie. Prag.

p. 6 (1822); B. et T., FI. Syn. p. 14; Batt.,
Suppl. FI. Alg. p. 10; Murbeck, Contr. FI.
Tun. 1, p. 3. - D. neoadense Kunze, Chloris austro-hispan. nO 215,
p. 22 (1846). - 21..Herbe verte, pubescente ou presque glabre.
Souche verticale, noire, vtue de vestiges foliaires, fibreux, apprims,
portant de nombreuses racines, grles et noires, produisant ordinairement une tige florifre unique chaque anne, sans rejets striles. Tige
dresse, 25-70 cm long., assez densment poilue infrieurement par
des poils tecteurs rtrorses, lchement pubescente ou glabre suprieurement, anguleuse, rameuse suprieurement. Feuilles basales en
rosette, persistant ordinairement jusqu' l'anthse, longuement ptioles; ptiole lchement pubescent, poils rtrorses, un peu
dilat la base, avec une marge membraneuse, subvaginante ; limbe
pubescent, parfois presque glabrescent, 3-7-palmatipartite, segments lacinis profondment, lanires oblongues, lancoles ou
linaires, plurinervies, nervures anastomoses, aigus, avec un
mucron calleux, court et obtus. Feuilles caulinaires peu nombreuses,
distantes, de plus en plus brivement ptioles, les suprieures
subsessiles. Fleurs en grappes terminales sur la tige et les rameaux;
grappes lches, 4-10-flores. Bractes herbaces, les infrieures ordiFIG. 30. -

Delphinium
(ormosum.

HAN ALES

65

(HANUNCULACEAE)

nairement trifides ou trisques, < pdoncule, les suprieures entires,

linaires, bien < pdoncule ; pdoncules tals-dresss, bibractols
vers le milieu; bractoles alternes ou subopposes, linaires ou linaires-lancoles, < pdicelle. Fleur bleu vif, c. 2 cm diam. ; peron

FIG.

31. -

Delphinium

emarginalum.

droit, 12-17 mm long., horizontal ou ascendant, glabre ou pubescent;

spales glabres ou pubescents, c. 10 mm long., ovales-oblongs ou
oblongs, arrondis ou attnus en pointe obtuse et souvent margine
au sommet, plurinervis, nervures peu anastomoses, sessiles et
E.

B.,

LXIII

66

FLonE

DE

L'AFHIQUE

DU

NOnD

peu attnus la base. Ptales < spales, glabres, jauntres, margins ou bilobs au sommet, lobes obtusiuscules. Staminodes bleus,
limbe bifide et barbu. Etamines <: ptales; filet dilat infrieurement en une lame membraneuse, glabre ou portant quelques cils au
sommet de la partie laminaire; anthres jaunes, ovodes, 1-1,5 mm
long. Carpelles 3, glabres mme dans la jeunesse, < tamines. Follicules c. 3 mm larg., dresss, brusquement acumins vers le bord
externe et rostrs par les styles sublatraux, dresss ou convergents.
Graines c. 2 mm long. Floraison: mai juillet.
A. Tige pubescente sur toute sa longueur, densment la base,
lchement dans ses parties suprieures;
poils de la tige rtrorsesapprims, ne dpassant pas 0,6 mm long. ; spales et peron pubescents extrieurement;
filets entirement glabres; ptales bilobs,
lobes attnus, obtusiuscules :
var. airicanum Maire. - D. emarginaium Murbeek, 1. c., quoad plantant africanam.
AA. Tige pubescente la base seulement, glabre ou presque glabre
au-dessus; poils de la tige rtro l'ses mais non apprims, pouvant
atteindre 0,9 mm long. Spales et peron glabres. Filets portant quelques cils au sommet de la partie laminaire. Ptales simplement margins :
var. nevadense
(Kunze) Maire. - D. neoadense
Kunze, 1. c.
Forts claires, broussailles et pturages des plaines et des basses
montagnes, dans les rgions bien arroses et semiarides.
Var. africanum. - T. Assez commun
zeugitane. - C. Bne; La Calle.

dans le Nord et la chaine

Var. neotulense. - O. Oran (DEBEAux, teste HUTH). Hadid (BALANSA,teste HUTH).

M. Djebel

Aire gographique. - Le type de l'espce (var. Preslianum Maire,

n. nom.) : Sicile. Var. neoadense : Pninsule ibrique.
Observations.- Nous avons vainement cherch des earactres permettant de sparer spcifiquement D. emarginatum Presl et D. neradense Kunze. Ils ont le mme indument, les mmes feuilles et les mmes
fleurs. H uth, tout en reconnaissant leur extrme affinit, place le
D. nevadense dans les espees ptiole dilat-vaginant la base, et le
D. emarginatum dans celles ptiole non dilat; il avoue d'ailleurs que

HA:"IALES

(HANUNClJL\CEAE)

67

le ptiole du D. nevadense n'est que peu dilat. Nous n'avons pu trouver de diffrence sensible entre la plante de Sicile et celle de la Sierra
Nevada ce point de vue. On peut faire tout au plus du D. necadense
une varit poils de la tige un peu moins longs (atteignant 0,9 mm au
lieu de 1,:35 mm), spales ovales-oblongs et non oblongs, plus arrondis
au sommet et non margins, ptales margins et non bilobs,
mets staminaux portant quelques poils et non entirement glabres.
La plante de Tunisie est rapporte par MURBEcKau D. emarginaium
Presl, et par Huth (Monogr, Delphinium, in Englers Bot. J ahrb. 20,
p. 440) au D. neoadense. En ralit elle diffre de l'un et de l'autre par
ses poils caulinaires courts et apprims, par sa tige pubeseente suprieurement, par ses spales et son peron pubescents.
Toutes ces plantes se rapproehent beaucoup du D. pentagynum
Desf. H UTH les spare de celui-ci, les plaant dans une sous-section
diffrente, cause de leurs earpelles glabres. Il n'est pas prouv que ce
caractre ait plus d'importance et de constance dans ce groupe qu'il
n'en a dans celui du D. peregrinum o il varie l'intrieur d'une seule
et mme espee. Dans ce cas le D. emarginaium. devrait tre considr
comme une simple sous-espce du D. pentagynum Desf.
Les earactres des follicules et des graines, que nous n'avons pas
vus, ont t donns d'aprs MURBEcK.
L24:3. D. pentagynum
Lamk, EncyeI. 2, p. 264 (1786) ; Desf., FI.
Atlant. 1, p. 427, tab. 111 ; Coss., Compend. 2, p. 49; B. et T., FI. Alg.
p. 16, et FI. Syn. p. 14; B. et B., Cat. Tun. p. 8; M., C. 1935; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 243, 879. ~ D. elatum Poiret, Voyage Barb. 2, p. 180
(1789); non L., Sp. p. 531 (175:3). ~ D. ambiguuni L., Sp. ed. 2, p. 749
(1763), pro parte ? ~ 21-.Herbe verte, poilue. Souche ordinairement
verticale, noire, vtue de vestiges foliaires, fibreux, apprims, portant
de nombreuses racines, grles et noires, produisant ordinairement une
tige florifre unique chaque anne, sans rejets striles. Tige dresse,
20-70 cm long., lchement ou densment pubescente infrieurement
par des poils rtrorses, lchement pubescente ou glabre suprieurement, anguleuse, simple ou un peu rameuse suprieurement. Feuilles
basales en rosette, souvent fltries l'anthse, longuement ptioles;
ptiole lchement pubescent, poils rtrorses, un peu dilat la
base, avec une marge troitement membraneuse, subvaginante ; limbe
pubescent, suborbieulaire dans son contour, 3-5-palmatiparti,
profondment lobs ou lacinis,
segments obovales-euniformes,
lanires oblongues, lancoles ou linaires,
aigus et mucrones,

68

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

mucron calleux, court et obtus, plurinervies, nervures anastomoses.

Feuilles caulinaires peu nombreuses, distantes, de plus en plus
brivement ptioles et rduites, les suprieures subsessiles. Fleurs en

FIG. 32.--

Delphinium

pentagynum

: A, Eperon;

B, Ptale;

C, Follicules.

grappes terminales sur la tige et les rameaux; grappes lches, 4-10flores. Bractes herbaces, les infrieures ordinairement entires, rarement trisques, les suprieures toujours entires, linaires, toutes <
pdoncule; pdoncules dresss, densment poilus, ordinairement

RANALES

(RANPNCULACEAE)

69

<; fleur, bibractols vers le milieu ou au-dessus; bractales herbaces,

linaires-lancoles ou linaires, <; pdicelle. Fleur bleu vif, c, 2-2,5 cm
diam.; peron droit ou peine arqu, horizontal ou ascendant, pubescent, 10-15 mm long. Spales ovales-oblongs ou oblongs, pubescents
extrieurement, c. 10-12 mm long., arrondis ou brivement attnus
en pointe obtuse au sommet, sessiles et peu attnus la base, plurinervis, nervures peu anastomoses, ordinairement marqus d'une tache
brune ou olive sous le sommet. Ptales lgrement < spales, glabres,
jauntres, ordinairement lavs de bleu, bilobs, lobes troits,
attnus en pointe obtuse. Staminodes bleus, limbe bifide et barbu.
Etamines < ptales; filet bleu, dilat infrieurement en une lame
membraneuse, portant quelques cils sur les marges; anthres jaunes ou
gris-bleu, ovodes, c. 1 mm long. Carpelles 5, rarement 3, 4 ou 6, < tamines, villeux par des poils apprims, style glabre. Pdoncule fructifre > follicules. Follicules ordinairement 5, lchement pubescents,
15-18 mm long., c. 3 mm larg., attnus au sommet et rostrs par les
< 1/2 follicule, nervis-rticuls.
styles persistants,
divergents,
Graines obpyramidales, subtrigones, noirtres, 1,5-2 mm long., couvertes de longues squames troites et allonges, presque filiformes,
ples, tales-dresses. Floraison: mai-juillet.

A. Pas de poils bulbeux la base (poils ampullaires).

B. Indument caulinaire poils longs (pouvant atteindre 1 mm long.),
rtrorses, non apprims, ordinairement peu denses. Pdoncules poils
courts, ordinairement rtrorses, ou quelques-uns antrorses, non tals.
Feuilles pubescentes:
Maire in M., C.
var. homoeotrichum
BE. Tige glabre ou portant quelques rares poils la base; feuilles
glabres; pdoncules glabres. Eperon et spales lchement pubescents:
var. glabratum

Maire in M., C.

AA. Des poils ampullaires, souvent glanduleux, tals, dans la

partie suprieure de la plante. Base de la tige couverte de poils non
ampullaires, rtrorses.
C. Poils de la base de la tige longs, rtrorses, non apprims :
var. phialotrichum
Maire in M., C.
CC. Poils de la base de la tige rtrorses, apprims, plus courts (ne
dpassant pas 0,75 mm long.) :
var. heterotrichum
Maire in M., C.

70

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Forts claires, broussailles des plaines et des basses montagnes jusque

vers 1.500 m, dans les rgions bien arroses et semiarides.
Var. homoeotrichum. - Alg. Commun dans le Tell; Atlas saharien
assez commun dans
dans la rgion d'Aflou. - M. Beni-Snassen;
l'Ouest et le Centre; Moyen Atlas; Grand Atlas.
Var. glabratum. -

M. Grand Atlas.

Var. phialotrichum. - Alg. Commun dans le Tell. - M. Assez commun dans le Nord.
Var. heterotrichum. - M. Pninsule tingitane de Tetuan Ceuta.
Aire gographique. - Pninsule
qu'ici spcial au Maroc.

ibrique.

Var. heterotrichum jus-

1244. D. sylvaticum
Pomel, Nouv. Mat. p. 382 (1874) ; B. et 'r.,
FI. Alg. p. 16, et Append. 2, p. 1, et FI. Syn. p. 14; Batt., Suppl. FI.
Alg. p. 10; Murbeck, Contr. FI. 'l'un. 1, p. 3. - 21-.Herbe verte, pubescente. Souche noire, paisse, courte, vtue de vestiges foliaires
fibreux, portant de nombreuses racines, grles et noires, mettant ordinairement une seule tige florifre annuelle, sans rejets striles. Tige
40-80 cm long., dresse, anguleuse, densment pubescente infrieurement par des poils rtrorses, non apprims, longs (pouvant atteindre
1,5 mm long.), rameux suprieurement, densment pubescente dans
sa partie suprieure par des poils ampullaires trs long col, la plupart
glanduleux, tous tals. Feuilles basales en rosette, souvent fltries
l'anthse, longuement ptioles; ptiole lchement pubescent,
poils tals ou rtrorses, un peu dilat la base, avec une marge
troitement membraneuse, subvaginante ; limbe pubescent, suborbiculaire dans son contour, :3-5-palmatifide ou palmatiparti, segments
obovales-cuniformes, profondment inciss, lanires oblongueslancoles, aigus, avec un mucron calleux, obtus, plurinervies,
nervures anastomoses. Feuilles caulinaires espaces, de plus en plus
brivement ptioles et rduites, les suprieures subsessiles, tripartites, segments trifides. Fleurs en grappes terminales sur la tige et les
rameaux; grappes lches, 4-15-flores. Bractes herbaces, les infrieures ordinairement
tripartites
et > pdoncule, les suprieures
entires, linaires, <: pdoncule, toutes pubescentes. Pdoncules
dresss, trs densment poilus-glanduleux,
ordinairement peu prs
aussi longs que la fleur, bibractols au-dessus du milieu; bractoles
herbaces, linaires, ordinairement un peu> pdicelle. Fleur bleu vif,
c. 2 cm diam. ; peron droit ou un peu arqu, c. 15 mm long., horizontal

71

72

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ou ascendant, pubescent. Spales ovales-oblongs, pubescents extrieurement, trs obtus, plus poilus et olivtres sous le sommet, sessiles
et peu attnus la base, 10-12 mm long., plurinervis, nervures peu
anastomoses. Ptales un peu> spales, jauntres, glabres, bilobs au
sommet, lobes larges, trs obtus, spars par un sinus troit. Staminodes bifides, barbus. Etamines < ptales; filet dilat infrieurement
en lame membraneuse, glabre, lchement cili au-dessus de celle-ci;
anthres jaunes, ovodes, c. 1 mm long. Carpelles 3, <: tamines, lchement pubescents, attnus en un style glabre, peu prs aussi long
qu'eux. Pdoncules fructifres > follicules. Follicules oblongs, 1215 mm long., 4-4,5 mm larg., un peu divergents, brusquement acumins vers le bord extrieur, rostrs par le style persistant, sublatral et
plus court qu'eux, lchement pubescents, poils en partie ampullaires, dors. Graines noirtres, 2-3 mm long., oblongues, subtrigones,
densment vtues de squamules ples, allonges, presque filiformes.
Floraison : mai-juillet.
Forts des rgions bien arroses, en plaine et dans les montagnes. T. Kroumirie Fernana (COSSON,
teste MURBEcK), - C. Fort de
Gerrouch ! (PaMEL) ; Jemmapes
(M.); Babors !, La Calle! (BATT.).
-A. Djurdjura, fort des Ait-Ali!
(BATT.); La Rghaia prs de la
ferme de Msera (TRABuT, teste
BATT. in B. Soc. Bot. France, 51,
p. 350).
Aire gographique. que.

FIG. 34. -

Delphinium

hybridum.

Endmi-

D. hybridum Steph. ex Willd.,

Sp. pl. 2, p.1229 (1799).-21-. Herbe
verte, pubescente, souche paisse, un peu tubreuse. Tige dresse,
1-1,3 m long., pubescente ou glabrescente suprieurement,
anguleuse, sillonne. Feuilles ptioles,
ptiole dilat et largement vaginant la base; limbe 3-5- palmatiparti, segments multifides, la-

RA:'lALES

(RANUNCULACEAE)

73

ni res linaires. Inflorescence en grappe terminale simple, dense; bractes

toutes entires, linaires. Pdoncules dresss, ordinairement < fleur,
bibractols au-dessus du milieu. Fleur bleue. Eperon droit, graduellement attnu, c. 15 mm long. Spales ovales, c. 10 mm long., vtus
extrieurement de poils blancs. Ptales et staminodes non saillants;
ptales glabres, bleus au sommet; staminodes profondment bifides,
barbus. Follicules 3, poilus. Graines ovodes, couvertes de squamules
tales-dresses. n = 6. Floraison : mai-aot.
Originaire de l'Europe orientale, cultiv comme plante d'ornement
sous de nombreuses formes horticoles fleurs simples et doubles, avec
des hybrides mal dfinis (D. cultorum Voss. = D. hybridum Hort.)
(Pieds d'alouette vivaces).

Sect. KOLOBOPETALAHUTH (1895)

Subsect. Cheilanthoidea

HUTH(1895)

D. grandiflorum L., Sp. p. 531. - 2.1-.Herbe verte, finement pubescente. Tige dresse, 0,3-1 m long., simple ou rameuse, anguleuse,
couverte de poils courts, rtrorses et apprims, denses. Feuilles ptioles; ptiole
peu dilat la base; limbe palmatisqu,
multifide; lanires linaires, 1-2 mm larg.,
divergentes. Inflorescence en grappes
terminales sur la tige et les rameaux ;
pdoncules arqus-dresss, ;;;;, fleur,
bibractols; bractes herbaces, les infrieures multifides, les suprieures entires,
linaires. Fleur grande (2,5-3 cm diam.),
bleue, violette ou blanche; peron droit
ou lgrement arqu, c. 2 cm long., pubescent, horizontal ou ascendant. Spales ovaFIG. :35. - Delphinium
les-oblongs ou oblongs, 1,5-2 cm long., oborondiflorum.
tus, sessiles et attnus la base, pubescents extrieurement.
Ptales concolores aux spales ou jauntres,
glabres. Staminodes limbe arrondi, barbu, ondul sur les marges,
ordinairement concolore aux spales. Follicules 3, pubescents, 1,72,4 cm long., rostrs par le style sublatral, bien plus court qu'eux.

74

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Graines trigones, 2,5-3 mm long.,

marges ailes, non squamuleuses. Floraison: juin-aot.
Originaire de Sibrie; cultiv
comme plante d'ornement
sous
des formes horticoles souvent
fleurs doubles (Pied d'alouette de
Chine).

Subsect. Delphinella
HUTH (1895)

FIG. 36. -

Delphinium

Cossonianum,

1245. D. Cossonianum Batt.,

B. Soc. H. N. Afr. Nord, 8, p. 215
(1917), et Contr. FI. Atlant. p. G
(1919);M.,C. 2380; J. et M., Cat.
Maroc, p. 242, 992. - Cf). Herbe
verte, presque glabre, racine
paisse, pivotante. Tige dresse,
simple ou rameuse, parfois presque
ds la base, rameaux dresss,
:=:effils, anguleuse, angles trs
saillants, presque aigus, sillonne,
portant quelques poils apprims,
trs courts (c. 0,15 mm), antrorses,
pars, sou vent compltement glabre vers la base. Feuilles basales
dtruites l'anthse; feuilles caulinaires brivement ptioles puis
bientt sessiles, denses, tripartites, segments 2-3-fois tripartites;
lanires 1-2,5 mm long., linaires,
aigus, calleuses-subrnucrones
au sommet, papilleuses sur les
marges et les faces, pourvues
d'une nervure mdiane un peu
saillante en dessous, rameuse,
nervilles anastomoses en rseau,
visibles
seulement
par

HANALI

75

(HANllNCrLACEAE)

transparence. Inflorescences en grappes multiflores, terminales sur la

tige et les rameaux, ordinairement trs denses, atteignant 40 cm long.
Braetes herbaces, toutes pdoncules et souvent dpassant les
fleurs, donnant souvent avec les bractales un aspect feuill la
grappe, les infrieures plurifides puis trifides, les autres entires,
linaires-lancoles
ou linaires, trs aigus, rnucrones, parfois subaristes, conerescentes avec le pdoncule sur une longueur
grande,
de sorte que les pdoncules paraissent tribractols sans bracte. Pdoncules arqus-dresss, un peu < fleur, ou l'galant, parfois la dpassant un peu, lgrement pubescents par des poils courts, apprims,
brusquement et fortement renfls en massue glabre au sommet, bibractols sous le renflement;
bractales linaires, herbaces, dpassant
longuement le pdicelle, ordinairement < fleur, mais pouvant parfois
l'galer et mme dpasser. Fleur bleu vif, 1-1,5 cm diam. ; peron un
peu arqu, 11-12 mm long., horizontal ou ascendant, lchement pubescent. Spales oblongs, obtus ou arrondis et mme submargins au
sommet, sessiles, peu attnus la base, un peu pubescents sur la face
externe, 10-11 mm long., plurinervis, nervures anastomoses en
rseau. Ptales blancs la base, violets au sommet, lobe postrieur
galant presque les spales, rtus ou mme margins, glabre, lobe
antrieur court, arrondi. Staminodes < spales, glabres, onglet
troitement linaire, trinervi, blanchtre, limbe violet, arrondisubquadrangulaire,
cord la base, margin-bilob au sommet,
lobes ingaux, plurinervi.Etamines
< staminodes, entirement
glabres, filet blanchtre, dilat infrieurement en lame membraneuse; anthres jauntres, ovodes, c. 0,7;) mm long. Carpelles ;),
rarement .3 ou 4 sur quelques fleurs, subglabres, < tamines. Pdoncule fructifre galant les follicules ou plus long. Follicules ;), rarement
:1 ou 4, portant quelques rares poils courts et apprims, dresss, peu
divergents, assez brusquement attnus unilatralement
au sommet,
et en consquence rostrs sublatralement
par le style grle, dress,
bien plus court qu'eux (1/3-1/2), jaune-gristre, + nervis-rticuls et
glabres maturit, reposant sur un coussinet rousstre, form par le
sommet dilat du pdoncule fructifre, dont le diamtre gale celui de
l'ensemble des follicules. Graines turbines-subhmisphriques,
0,91 X 0,9-1,1 mm, noirtres, couvertes de lamelles annulaires, ples,
ou crneles, subapprimes, imbristries, rodes-denticules
ques. Floraison: mai-juin.
A. Grappes trs denses; pdoncules ordinairement

< fleur

76

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

f. genuinum Maire in M., C. 2380 (1938), ut var.

Type de l'espce.
AA. Grappes

lches;

pdoncules ? fleur :
f. laxiflorum Gatt. et Maire in M., C. 2380 (1938), ut
var.

Champs et pturages des terrains argileux des plaines et des collines, dans les rgions bien arroses et semiarides. - M. Commun dans
le Centre et la partie centrale de l'Ouest.
F. laxiflorum, - M. Gharb Sidi Sliman ! (GATTEFOSS~~).

Aire gographique.-

Endmique.

1246. D. peregrinum L., Sp. p. 531 (1753); Poiret, Voyage Barb. 2,

p. 180; Desf., FI. Atlant. 1, p. 426;
Coss., Compend. 2, p. 47 ; B. et T.,
FI. Alg. p. 15, et FI. Syn. p. 14; B.
et B., Cat. Tun. p. 7; M., C. 1175,
1936, .2381 ; J. et M., Cat. Maroc,
p. 242, 873, 991 ; Pamp., Pl. Trip.
p. 118; Maire in Cavanillesia, 2,
p. 45, et 6, p. 6. - (1). Herbe verte,
pubescente ou glabre, ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige ordinairement dresse,
rameuse, 5-60 cm long., rameaux
tals-dresss, raides, effils, cylindriques, glabre ou pubescente par
des poils courts, apprims. Feuilles
basales fltries l'anthse, ptioles,
3-5-palmatipartites,
segments cuniformes, 1-2 fois trifides, lanires
oblongues ou linaires, obtuses,
avec un mucron court et obtus, 1,54 mm larg., plurinervies, nervures
anastomoses en rseau, pubescentes ou glabres. Feuilles moyennes plus
petites,brivement ptioles puis subsessiles, moins divises, lanires
linaires, troites; feuilles suprieuFIG. 37. - Delphinium peregrinum :
res souvent entires, linaires. InfloA, Feuille; B, Fleur.

HAN ALES

(HANUNCCLACEAE)

77

rescences en grappes terminales sur la tige et les rameaux, lches ou

denses. Bractes herbaces, ordinairement entires, linaires, les
infrieures parfois trifides ou plurifides, plus longues ou plus courtes
que le pdoncule. Pdoncule dress, ordinairement pubescent,
renfl en massue au sommet, plus court ou plus long que la fleur,
bibractol (rarement tribractol) au-dessus du milieu. Bractoles
herbaces, linaires, ordinairement peu prs gales au pdicelle.
Fleur 1-2 cm diam., bleue ou bicolore, lilacine et blanche, rarement
blanche. Eperon pubescent, droit ou peine arqu, horizontal ou
ascendant, ordinairement un peu plus long que les spales. Spales
bleus ou lilacins, pubescents extrieurement, ovales ou oblongs,
7-8 mm long., obtus. Ptales glabres, bilobs, lobe antrieur court,
arrondi, lobe postrieur allong, dress, arrondi ou rtus au sommet, galant ou dpassant le spale postrieur. Staminodes limbe
obovale, ovale-arrondi ou oblong, attnu, tronqu ou cord la
base, glabres, concolores ou discolores, saillants ou non au-dessus des
spales. Etamines galant presque les spales, filets dilats en lame
membraneuse la base, ordinairement glabres; anthres ovodesoblongues, c. 1 mm long. Carpelles 3, < tamines, glabres ou pubescents. Follicules 3, glabres ou pubescents, divergents au sommet,
acumins au
souvent noueux, brusquement et unilatralement
sommet et rostrs par le style sublatral, beaucoup plus court qu'eux,
insrs sur le sommet renfl du pdicelle moins large que leur ensemble.
Graines hmisphriques, noirtres, c. 1,5 mm diam., couvertes de
lamelles annulaires, ples, stries, imbriques, ondules et plisses.
Espce trs polymorphe.
A. Staminodes
obovales ou obovales-oblongs,
graduellement
attnus la base en onglet. Eperon ordinairement bien> spale.
B. Herbe presque glabre ou lgrement pubescente, tige ordinairement unique, dresse, leve, effile, peu rameuse. Grappes multiflores, denses. Fleurs petites (c. 1 cm diam.). Staminodes obovalesoblongs, non ou peine saillants, limbe < onglet:
ssp. junceum (D.C.) Batt., FI. Alg. p. 16 (1888). D. peregrinum L., 1. C., sensu stricto. - D. [unceum D. C. in Lamk et D. C., FI. Fr. 5, p. 641
(1815) ; D. C., Syst. p. 348. - Type de l'espce.
BE. Herbe densment pubescente-subtomenteuse,
cendre,
basse, ordinairement pluricaule, tiges tales ou ascendantes, non

78

FLORE

DE

L'AFHlQUE

DU

NORD

effiles, 5-15 cm long. Grappes lches, 2-:3-flores. Staminodes

vales, saillants:

ssp. nanum (D. C.) Graebner

Syn. 5, 2, p. 701 (1929).
Syst. 1, p. :349 (1818).

obo-

m Asch. et Gr.,
D. nanum D. C.,

AA. Staminodes ordinairement

arrondis, rarement obovales ou
obovales-oblongs, tronqus ou cords, rarement arrondis ou brusquement attnus la base, ordinairement <: onglet:
ssp. halteratum (Sibth. et Sm.) Batt., FI. Alg. p. lG
(1888). - D. halteratum Sibth. et Sm., FI. Grace.
Prodr. 1, p. :371 (1800-1809).
C. Staminodes ovales-oblongs, bleus, avec une bande longitudinale
blanche au milieu. Rameaux eflils, grappes lches:
var. gracile (D.C.) Willk. in Willk. et Lange, Prodr.
FI. Hisp. :3, p. 970 (1880), sub D. cardiopelalo;
Houyet Fouc., FI. Fr. 1, p. 132 (1893).
CC. Staminodes arrondis ou brivement ovales, sans bande blanche.
D. Feuilles ordinairement
rescence. Fleurs bleu vif.

multifides

et

serres jusqu'

l'inflo-

E. Herbes glabres ou trs faiblement pubescentes. Carpelles glabres.

F. Grappes denses; pdoncules <: peron. Staminodes limbe
orbiculaire, cord la base. Feuilles minces, non rigides. n = 8 :
var. cardiopetalum
(D. C.) Lange, Pugill. p. (Ji
(1866). !J. oerdunense Balbis, Cat. Hort.
Taur. p. :31 (1813). - D. cardiopetaluni D. C.,
Syst. 1, p. 347 (1818). - D. peregrinum var. verdunense (Balbis) Fiori et Paol., FI. Ital. 1, p. 523
(1918) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 242.
FF. Grappes lches; pdoncules bien < peron:
var. longipes (Moris) Boiss., Voyage Espagne, 2,
p. 12 (1839-1845). - D. longipes Moris, FI.
Sard. 1, p. 59 (18:37).
EE. Herbes nettement pubescentes. Carpelles poilus:
var. coniertum
Boiss., Voyage Espagne, 2, p. 12
(1839-1845).D. cardiopetalum D. r.. var'. ora-

RANALES

(RANUNCULACEAE)

79

nense Debeaux, Rev. Bot. 8, p. 264 (1890).

D. halteratum var. eriocarpum Fenzl, ex Huth,
Englers Bot. Jahrb. 20, p. 477 (1894). - D. ambiguum L., Sp. d. 2, p. 749 (1763), pro parte?

DD. Feuilles infrieures seules multifides, les suprieures entires

et espaces sur la tige ou les rameaux longuement effils. Grappes
lches, pauciflores. Herbes ordinairement glabrescentes.
G. Staminodes
du limbe:

obcords, chancrs au sommet, arrondis

la base

var. obcordatum
(D.C.) Huth, 1. Co, p. 477 (1894),
sub D. halterato; J. et M., Cat. Maroc, p. 242
(1932). - D. obcordatum D. C., Syst. p. ~iSO
(1818).
GG. Staminodes

tronqus ou cords la base du limbe.

H. Staminodes limbe orbiculaire, subcord la base, trs grand

(9 X 8 mm), trs saillant. Eperon 13 mm long. Spales lilacins;
ptales et staminodes blancs, carpelles poilus:
var. macropetalum
(D.C.) BalI, Spicil. FI. Marocc.
p. 310 (1878), sub D. halterato; Coss., Compend. 2,
p. 48 (1887). - D. macropetalum. D. C., Syst.
p .. 350 (1818).
H H. Staminodes plus petits, non ou peu saillants:
var. eJongatum Boiss., Voyage Espagne, 2, p. 12
(1839-1845).

r. Fleurs

concolores, bleu vif.

.J. Pdoncules tribractols :

f. tribracteoJatum(D. C.) Huth, 1. c, (1894), sub
D. halterato; J. et M., Cat. Maroc, p. 242 (1932),
ut var. ; Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 878
(1934) .
.J.J. Pdoncules bibracrols.
K. Staminodes

limbe cord la base :

f. caeruJeumMaire. -

K K. Staminodes

brusquement

Type de la varit.

attnus:

f. Jaxum Gatt. et Maire in M., C.2381 (1938), ut

var. subspeciei juncei.

80

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

1I. Fleurs bicolores; calice lilacin ; ptales blancs ou bicolores.

L. Spales lilacins; ptales et staminodes blancs, bords de bleu

azur:
f. rifanumMaire et Sennen in M., C. 1175 (1932).
LL. Spales lilacins ; staminodes blancs.
M. Staminodes limbe arrondi, cord la base:
f. albolilaceum Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 879 (1934) ; M., C. 1936. - D. p. f. ochroleucum Batt. in B. et T., FI. Alg. p. 16 (1888) ?
MM. Staminodes ovales, moins nettement cords:
f. pseudogracile Maire, Cavanillesia, 6, p. 7 (1933).
Clairires des forts, broussailles, pturages, champs des plaines et des
montagnes jusque vers 1.600 m, dans les rgions bien arroses et semiarides.
Ssp. junceum. - Tr. Mellaha ; Tadjura (SPIGAI),Tsouara (VACCARI).
- T. Tunis! (DESFNTAINESin Herb. D. C.). Il s'agit probablement
d'une plante adventice. Cette sous-espce a t aussi indique dans le
Rif par Sennen d'aprs une dtermination de Pau, probablement
errone, et non reprise dans S. et Ma., Cat. Rif.
Ssp. nanum. - Cyr. Commun de Bengasi Adjedabia (PAMP.).
Ssp. halteratum. - La sous-espce, sensu lato : Tr. Tripoli; Garian
(PAMP.). - T. Commun dans le Nord, le Centre, sur le littoral du Sud;
les Kerkenna et Djerba. - Alg. Commun dans le Tell; assez commun
dans les Hauts-Plateaux, les Aurs et l'Atlas saharien; oasis de Biskra. - M. Commun dans tout le Maroc non dsertique.
Var. gracile. - N'a pas encore t trouv typique chez nous.
Var. cardiopetalum. - T. Assez commun dans le Nord. - C. Commun dans le Tell. - A. Dra-el-Mizan; Vesoul-Benian (BATT.). M. Tanger!, Tetuan (BALL), et l dans le Sud-Ouest jusque vers
l'oued Dra.
Var. longipes. - A. Dr-el-Mizan (BATT.).
Var. confertum. - C. Khenchela; El Madher (M.). - O. Commun
sur le littoral oranais. - M. Rif oriental; assez commun dans le SudOuest.
Var. obcordatum. - Maroc (DURAND,teste D. C.). Plante mal connue, qui n'est peut-tre qu'une anomalie.

RANALES

81

(RANU1'\CULACEAE)

Var. macropetalum. - M. Environs de Mogador! (BRUSSNET);

Chaoua! (PITARD).
Var. elongatum f. caeruleum. - T. Assez commun dans le Nord. Alg. Commun dans le Tell oranais, moins commun dans le Tell algrois.
- M. Commun dans l'Ouest, assez commun dans le Nord.
F. tribracteolatum. - M. et l dans le Nord et l'Ouest, rarement
bien typique.
F. laxum. - M. Kenitra! (GATTEFSS).
F. rifanum. - M. Rif oriental! (S. et MA.).
F. albolilaceum. - T. Assez commun dans le Centre. - Alg. Assez
commun dans le Tell algrois et oranais ; Atlas saharien; Hauts-Plateaux. - M. Commun dans le Nord-Est, le Centre, l'Ouest; Moyen
Atlas; Grand Atlas.
F. pseudogracile. -

M. Rif: Torres de Alcal ! (F.-Q.).

Aire gographique. Ssp. junceum : Rgion mditerranenne

orientale; Asie occidentale jusqu'au Kurdistan. - Ssp. nanum :
Egypte. Syrie. - Ssp, halteratum : Rgion mditerranenne.
Asie
occidentale jusqu'au Kurdistan. Madre.
1247. D. Balansae Boiss. et Reut. in Boiss., Diagn. sr. 2,5, p. 12
(1856) ; Coss., Compend. 2, p. 49, et Illustr. p. 8, tab. 4; B. et T., FI.
Alg. p. 16, et FI. Syn. p. 14 ; M., C. 2904 ; L. et M., n? 65 ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 242, 992. - 2.j.. Herbe glaucescente, presque glabre,
pluricaule;
souche subligneuse, rameuse, noirtre, se prolongeant
infrieurement en une racine pivotante, paisse, rameaux courts,
nus ou portant quelques vestiges foliaires, mettant des tiges florifres et des rejets striles, courts. Tiges lchement buissonnantes, 2070 cm long., dresses ou ascendantes, simples ou rameuses, un peu
anguleuses, peine sillonnes, lchement pubescentes par des poils
rtrorses, apprims, < 0,3 mm, souvent glabrescentes infrieurement.
Feuilles basales et infrieures longuement ptioles, tripartites, segments obovales, cuniformes, trifides, lanires entires ou lobes,
oblongues, ovales ou linaires, aigus, pointe calleuse, trinervies,
nervures anastomoses, visibles seulement par transparence, sauf la
mdiane un peu saillante en dessous; ptiole non ou peine dilat,
peine pubescent; limbe faces un peu pubescentes ou glabrescentes,
marges parfois un peu cilies, ordinairement scabridules. Feuilles
caulinaires peu serres, brivement ptioles puis sessiles, de moins en
E.

H.,

LXIII

82

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

moins divises, les suprieures ordinairement linaires, entires. Inflorescences en grappes lches, 2-10-flores, terminales sur la tige et les
rameaux. Pdoncules dresss, pubescents, < fleur, la fin > follicules,

FIG. 38. - Delphinium Balansae : A, Rameau fleuri; B, Rameau fructifre;

C, Fleur
en vue latrale; D, Eperon; E, Ptale infrieur vu de face; F, Follicule; G, Graine.

bibractols au-dessus du milieu, renfls en massue au sommet. Brac< pdoncule;

tes herbaces, linaires, pubescentes, ordinairement
bractoles herbaces, linaires, <; pdicelle. Fleur blanchtre, lave de

RANALES

(RANUNCULACEAE)

83

bleu et de vert ou bleue; peron pubescent, droit ou peine arqu,

12-15 mm long., > fleur. Spales oblongs, obtus, non ou peine arrondis la base, pubescents extrieurement
au milieu, glabres et suhmembraneux aux bords. Ptales glabres, bilobs, un peu plus courts
que les spales; lobe postrieur oblong, obtus, dress; lobe antrieur
arrondi, court et tal. Staminodes limbe < onglet, ovale-suborbiculaire, arrondi ou cord la base, glabres, saillants. Etamines <
spales; filets dilats infrieurement en lame membraneuse, papilleuse sur le dos, surtout au sommet; anthres jaunes, ovodes, c. 1 mm
long. Carpelles 3, < tamines, pubescents, style glabre. Follicules 3,
rarement 2, pubescence lche et apprime, oblongs-subcylindriques,
toruleux, divergents au sommet, 8-9 mm long., jaune sale, rostrs
sublatralement
par le style grle, < 1/2 follicule. Graines subhmisphriques, noirtres, c. 2 mm diam., vtues de lamelles annulaires,
ples, stries, lobes, non ou peu apprimes, imbriques. Floraison:
mai-aot.
A. Fleurs blanc verdtre, parfois calice bleutre:
f. pallidum Lit. et Maire in L. et M., nO 65 (1931),
ut subvar. - Type de l'espce.

AA. Fleurs bleu vif :

f. caeruleum Lit. et Maire, 1. c. (1931), ut subvar.

Forts claires, broussailles, rochers et rocailles, pturages des montagnes jusque vers 2.500 m, dans les rgions bien arroses et semiarides, sur les sols calcaires et siliceux. - C. Aurs; Mont Tababort ;
Biban. - A. Djurdjura; Mda; Ben Chicao; Boghar; Monts de Djelfa;
Mont Milokh au N de Laghouat; Monts de Bou Sada. - O. Monts
de Tlemcen; Atlas saharien d' Aflou au Maroc. - M. Rif; Moyen Atlas;
Grand Atlas; Anti-At.las ; Atlas saharien.
F. caeruleum assez rare: C. Aurs. - M. Grand Atlas.

Aire gographique.-

Endmique.

Subsect. Staphisagria

D. C. (1818),

ut sect. ; H UTH (1895)

1248. D. Staphisagria
L., Sp. p. 531 (1753) ; Coss., Compend. 2,
p. 50 ; B. et T., FI. Alg. p. 17, et FI. Syn. p. 14 ; B. et B., Cat. Tun. p. 8 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 243. - 0\ (2) et 2.1-.Herbe verte, mollement

84

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

villeuse, ordinairement unicaule, racine paisse, pivotante. Tige

dresse, paisse, cylindrique, 0,30-1,20 m long., villeuse, indument
double, form de poils courts, rtrorses, et de poils longs, tals, atteignant 3 mm long., ordinairement un peu rameuse suprieurement,
rameaux courts et dresss. Feuilles amples, palmatifides, 5-9 seg-

FIG. 39. -

Delphinium

Stophisaoria

: A, Follicule;

B, Graine

(coupe

longitudinale).

ments, 2-3-lobs ou entiers, longuement ptioles; ptiole faiblement

dilat la base, indument semblable celui de la tige; limbe suborbiculaire dans son contour, pouvant atteindre 20 cm diam., lanires
largement lancoles, aigus, pointe calleuse, trinervies, nervures
anastomoses en rseau, pubescent par des poils courts, apprims,
souvent glabrescent sur la face infrieure. Inflorescences en grappes
terminales sur la tige et les rameaux, denses ou lches, multiflores
sur la tige, pauciflores sur les rameaux. Bractes herbaces, entires,
ou les infrieures rarement trifides, sessiles, ou les infrieures rarement

RANALES

85

(RANUNCULACEAE)

ptioles, la plupart galant le pdoncule ou un peu plus courtes, lancoles, lancoles-linaires ou linaires, villeuses. Pdoncules
dresss, pais, villeux comme la tige, plus longs que la fleur, brivement
renfls en massue au sommet la fructification, bibractols la base;
bractoles linaires, bien < pdicelle, herbaces, villeuses. Fleur bleu
vif, 2-3 cm diam. ; peron trs court et trs obtus, presque sacciforme,
<; 1/4 du spale postrieur, pubescent, horizontal. Spales tals,
ovales, trs obtus, presque arrondis la base, villeux extrieurement,
plurinervis, nervures anastomoses. Ptales dresss, < spales,
blanc bleutre, un peu pubescents sur le dos, non ou peine bilobs,
obtus. Staminodes glabres, > ptales, dresss, galant presque les
spales, limbe obovale-cuniforme, inquilatre, graduellement attnu la base en onglet court. Etamines plus courtes que les staminodes,
filet dilat infrieurement en une lame membraneuse, longuement
cilie vers son sommet; anthres jaune verdtre, ovodes-oblongues,
c. 1,5 mm long. Carpelles 3, plus courts que les tamines, densment
villeux, avec le style glabre. Follicules 3, renfls, ovodes ou ovodesoblongs, un peu comprims latralement, 12-20 X 8-10 mm, pubescents, bruntres, brusquement contracts au sommet et rostres par le
style submdian, pais et court (1/4-1/3 du follicule), un peu rticuls
par les nervures lgrement saillantes. Graines peu nombreuses (1-4),
grosses (5-6 mm long.), noirtres, obpyramidales, trigones, tronques
au sommet, rugueuses par un rseau irrgulier et saillant. n = 8, 16.
Floraison: avril-juin.
Forts claires, broussailles fraches des plaines et des basses montagnes, dans les rgions bien arroses, rarement dans les stations frache des rgions semiarides. - T. Le Kef; Kalat-es-Senam. - C. Constantine; Djebel Nador; valle de l'Oued Sahel. - A. Fort-National;
Mechtras; Atlas de Blida; Mouzaa. - O. Ruines de Honen entre
Nemours et l'le de Rachgoun. - M. Pninsule tingitane : Mont aux
Singes de Ceuta (M.) ; Rif occidental (F.-Q. ; M.).
Aire gographique. - Europe mditerranenne.
Syrie. Palestine. Chypre. Canaries.

Asie

Mineure.

ACONITUM L. (1753)

Herbes 21-,dresses, rarement grimpantes. Feuilles alternes, ordinairement palmatifides ou palmatipartites.

Racine souvent tubreuse.
Inflorescence en grappe simple ou en panicule. Calice 5 spales

86
megaux,
peron.
pourvus
troits,
presque

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

caducs; spale postrieur en forme de casque dress, sans

Ptales 5, petits, les 2 postrieurs longuement onguiculs et
d'un peron, tous nectarifres, les antrieurs trs petits,
parfois nuls. Follicules 3-5, libres. Graines ctes leves,
lamellaires. Espce type : A. N apellus L.
CL

DES

ESPCES

Fleurs jauntres, casque trs allong, subcylindrique

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1249. A. lycoctonum

.
L.

Fleurs bleues, casque large, non allong, subcylindrique

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A. N apellus L.
Sect. LYCOCTONUMD. C. (1818)
Racines non tubreuses.
et subcylindrique.

Casque allong en arrire de la fleur, troit

1249. A. lycoctonum L., Sp. p. 532 (1753) ; Coss., Compend. 2,

p. 51 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 243, 992. - 2+. Herbe verte, pubescente, ordinairement unicaule, souche paisse, noire, vtue au sommet de vestiges foliaires, squamiformes ou fibreux, charnue, simple ou
peu rameuse, racines non tubrises. Tige dresse, leve, 0,5-1,2 m
long., anguleuse, pubescente, ordinairement rameuse, rameaux
tals. Feuilles amples, les infrieures longuement ptioles; ptiole
pubescent, fortement dilat et brivement vaginant la base; limbe
profondpalmatiparti,
5"7 segments larges, obovales-cuniformes,
ment inciss, lanires troitement lancoles, aigus, pointe calleuse,
trinervies, nervures anastomoses, pubescent ou glabrescent.
Feuilles suprieures de plus en plus brivement ptioles, puis subsessiles, de plus en plus petites. Fleurs en grappes terminales sur la
tige et les rameaux, denses, multiflores. Bractes herbaces, les
infrieures souvent plurifides, > pdoncules, les autres linaires, <:;
pdicelle. Fleur jaune-ple, parfois lave de violet. Spales caducs, le
postrieur allong en casque subcylindrique, obtus, dilat sa base et
allong en rostre aigu la partie suprieure de celle-ci; les autres
oblongs, obtus, tous poilus extrieurement,
plurinervis, nervures
anastomoses.
Ptales postrieurs onguiculs, limbe en cornet,
pourvu d'un peron circin ou arqu-involut, glabres ou portant
quelques cils sur l'onglet. Ptales antrieurs nuls ou rduits de petites

I1ANALES

(RANUNCULACEAE)

Il

N.P. K 1

"

FIG. 40. -

Aconitutti

lucoctonum.

87

88

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

lamelles, trs courtes et trs troites. Etamines < spales, filet dilat
la base en lame membraneuse, souvent cilie au sommet; anthres
jaunes, ovodes, c. 1 mm long. Carpelles 3, < tamines, glabres ou
poilus. Follicules 3, oblongs-subcylindriques, atteignant 18 mm long.,
un peu toruleux, bruns, brivement rostrs par le style sublatral, trs
court, glabres ou un peu pubescents. Graines brunes, oblongues-subtrigones, 3-3,5 mm long., couvertes de lamelles brun-ple, stries, plisses
et lobes, formant des squamules irrgulires. n = 8. Espce trs polymorphe, reprsente chez nous par la sous-espce suivante:
A. Tige trs leve, atteignant 1,2 m, pubescente par des poils
tals ou rtrorses, parfois glabre infrieurement. Feuilles consistance
ferme, sinus largement ouvert, les infrieures longuement ptioles,
pouvant atteindre 25 cm larg., limbe profondment incis, lanires
divergentes, pubescent ainsi que le ptiole; bractes ordinairement
aussi longues que les pdoncules; pdoncules galant peu prs le
casque; spales densment couverts de poils un peu crpus, courts
ou allongs. Casque largement cylindroconique, peu dilat et arrondi
au sommet, largement arrondi en haut, ligne basale droite; ptales
suprieurs onglet pais. Carpelles glabres, rarement poilus:
ssp. neapolitanum (Ten.) Lit. et Maire in L. et
M., nO 1 (1925). - A. neapolitanum Ten., FI.
Nap. 4, p. 327 (1830) ; Gayer, Monogr. Aconitum,
p. 100.
.
B. Tiges lchement villeuses la base par des poils tals, atteignant 1 mm long., densment pubescentes suprieurement par des
poils courts, crpus. Eperon des ptales simplement arqu, non enroul.
Carpelles glabres
var. rerayense

Lit. et Maire in L. et M., nO 1 (1925).

BB. Indument comme dans B. Eperon des ptales enroul. Carpelles

glabres:
var. atIanticum
(Coss.) Maire. - A. atlanticum
Coss., B. Soc. Bot. France, 22, p. 51 (1875),
nomen nudum. - A. Lycoctonum ssp. neapolitanum var. typicum Lit. et M., in J. et M., Cat.
Maroc, p. 243 (1932), pro parte.
Bords des ruisselets et prairies irrigues des hautes montagnes
ceuses et calcaires.

sili-

RANALES(HANUNCULACEAE)

89

Var. rerayense. - M. Grand Atlas, valle de la Reraya, 2.0002.GOOm (L. et M.) ; Mont Masker, 2.500 m (E.).
Var. atlanticum. - M. Grand Atlas:
Mont Ouensa l (IBRAHIM);
Mont Ghat (E.); Anti-Atlas : Mont Amezdour!, 2.500 m (BALLs).

Aire gographique. - L'espce: Europe. Sibrie. Chine septentrionale. Himalaya occidental. - Ssp. neapolitanum : Italie. Espagne.
Les varits rerayense et atlanticum endmiques.
Observations.- GAYER,1. c. donne l'A. atlanticum comme ayant des
carpelles velus et l'indique en Algrie. L'indication en Algrie est une
erreur manifeste. Quant aux carpelles velus il est possible que ce soit
aussi une erreur, car la plante du Mont Ouensa, la seule qu'ait pu tudier GAYER en 1909, a, dans tous les exemplaires que nous avons tudis, les carpelles glabres.
Sect. EUACONITUM
C. A. MEYER (1830)
Subsect. Napellus
D. C. (1818), ut
sect, ; Rapaics (1908)

A. Napellus L., Sp. p.

532(1753).-2.1-. Herbe verte,
poilue, racines tubrises,
napiformes.
Tige dresse,
50-90 cm long., ordinairement simple. Feuilles palmatisques, 5 segments 2-4
fois diviss en lanires linaires-lancoles, aigus. Fleurs
en grappe simple, terminale,
dense; pdoncules dresss, pubescents. Bractes infrieures trifides, les autres
entires, lancoles, courtes.
Pdoncule bibractol
audessus du milieu. Fleur bleu
vif, rarement blanche. Cas-

FIG. 41. -

Aconi/um

Napellns.

90

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

que large, hmisphrique, bant, poilu extrieurement. Ptales suprieurs cachs par le casque, onglet allong, fortement incurv,
peron obtus. Follicules 3-4. n = 12. Floraison: juin-juillet.
Espce trs polymorphe, originaire d'Europe; parfois cultiv comme
plante d'ornement (Char de Vnus).

ANEMONEAE

D. C. (1818), ampl.
ANEMONE

PRANTL

(1887)

L. (1753)

Herbes 2)., rhizomateuses. Tige uniflore ou parfois rameuse, pluriflore. Feuilles basales incises. Feuilles caulinaires rduites un
involucre form de 3 feuilles verticilles, sessiles, distant de la
fleur. Fleurs terminales. Spales 4-20, ptalodes. Ptales nuls. Carpelles
en nombre indtermin, uniovuls. Aknes rostrs par le style persistant ou accrescent, nu ou poilu. Espce type: A. nemorosa L.
CL

DES

ESPCES

Tige florifre simple; fleur solitaire dans l'involucre

2
Tige florifre rameuse; plusieurs fleurs par involucre
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. A. japonica Sieb. et Zucc.
Fleurs jaune vif; feuilles basales rniformes, peu profondment
lobes
1251. A. palmata L.
Fleurs non jaune vif; feuilles basales ordinairement non rniformes, profondment divises
3
Feuilles basales profondment palmatilobes, lobes largement
obovales, brivement lobuls; feuilles involucrales entires
ou peu incises
A. hortensis L.
Feuilles basales et involucrales multifides, lanires linaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1250. A. coronaria L.

1.

2.

3.

Sect. ERIOCEPHALUS

HOOK.

f. et

'l'nOMS.

(1855)

Carpelles densment laineux par de longs poils flexueux. Tige florifre naissant au milieu des feuilles basales.
Subsect. Longistylae
Style

>

akne.

ULBRICH

(1906)

RANALES

Ser.

O,-il," (ADANSON)ULBRICH
=

91

(RANUNCULACEAE)

(1906)

Oriba ADANSO:"/(1763)

Feuilles involucrales sessiles; spales couverts extrieurement

poils apprims. Fleurs grandes, pouvant atteindre 7,5 cm diam.

de

1250. A. coronaria L., Sp. p. 539 (1753); Coss., Compend. 2, p. 9 ;

B. et 'r., FI. Alg. p. 5, et FI. Syn. p. 10 ; B. et B., Cat. l'un. p. 1 ; Pamp.,

FIG. 42. -

Anemone

coronaria

: A, Androce

B, Etamine;

C, Carpelles;

el

gynecec (coupe
D, Akne.

longitudinale):

FI. Ciren. p. 202 ; M., C. 1358. - 2).. Herbe verte, pubescente, rhizome court, tubriforme, produisant quelques feuilles basales et une
tige florifre au milieu de celles-ci. Feuilles basales longuement ptioles, ternatisques;
segments latraux brivement ptioluls; seg-

92

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ment mdian longuement ptiolul, tous pinnatipartites

puis pinnatipartis et pinnatifides, lanires linaires ou troitement lancoles,
aigus et mucrones. Tige florifre dresse, 7-35 cm long., pubescente
par des poils courts, apprims, cylindrique. Involucre situ au-dessus du
milieu de la tige; feuilles involucrales sessiles, plurifides, lanires
linaires. Fleur terminale, solitaire, grande (3-9 cm diam.). Spales
5-7, largement elliptiques, arrondis au sommet, pubescents extrieurement par des poils apprims, bleu-violac, roses ou rouges. Etamines
nombreuses, filets filiformes, glabres; anthres oblongues, pourprenoir, c. 2 mm long. Aknes vtus de longs poils, laineux et gris, rostrs
par un style allong, glabre et noir. n = 8. Floraison : fvrier-avril.
Espce polymorphe.
A. Fleurs entirement bleues, ordinairement relativement petites
(3-5 cm diam.) :
var. cyanea (Risso) Ard., FI. Alpes-Mar. p. 12 (1867).
- A. cyanea Risso, FI. Nice, p. 7 (1844).
AA. Fleurs non entirement

bleues.

B. Fleurs discolores, pourpres, veloutes, avec une tache bleue au

fond:
var. nobilis (Jord.) Batt. in B. et T., FI. Alg. p. 5
(1888). - A. nobilis Jord., Diagn. p. 57 (1864).
BB. Fleurs concolores ou blanches au fond.
C. Fleurs grandes, veloutes, rouge-carlate trs vif, souvent troitement blanches au fond:
var. phoenicea Ard., FI. Alpes-Mar. p. 12 (1867).
- A. coccinea Jord., Diagn. 1, p. 57 (1864).A. coronaria var. coccinea (Jord.) Batt., in B. et
T., FI. Alg. p. 5 (1888).
CC. Fleurs roses, non veloutes:
var. rosea (Hanry) Batt., B. Soc. Bot. France, 28,
p. 227 (1881). - A. rosea Hanry, Prodr. Hist.
Nat. Var, p. 143 (1853).
CCC. Fleurs blanches :
var.

a/ba Burnat, FI. Alpes-Mar. p. 10 (1892). A. alba Goaty et Pons, 30, p. 78 (1883); non
Juss. (1804).

R.\NALES(RANt:NCt:LACEAE)

93

Clairires des forts, pturages et champs des collines, des montagnes et des Hauts-Plateaux, dans les rgions bien arroses et semiarides.
Var. cyanea. - Cyr. Zorda ; Koubba (teste PAMPANINI).- T. Tunis
et Carthage. - C. et l dans le Tell; Hauts-Plateaux de Stif
Constantine. - A. Sahel d'Alger. - O. La Snia! (Pamel); assez
commun dans le Haut Tell: Mascara; Sidi-bel-Abbs; Tlemcen; etc.
Var. nobilis. - A. Hydra; Oued Beni-Messous (BATT.).
Var. phoenicea. - A. Alger! (DURrEU).
Var. rosea. - C. Entre le Kroubs et Saint-Arnaud!
- A. Alger! (BATT.).

(L. GAUTHIER).

Var. alba. - C. Constantine, Djebel Ouach ! (JOLY).

L'A. coronaria est, de plus, cultiv frquemment comme plante
d'ornement sous diverses formes horticoles.

Aire gographique. jusqu'au Touran.

Rgion mditerranenne

et Asie occidentale

A. hortensis L., Sp. p. 540 (1753). - A. stellata Lamk, Encycl. 1,

p. 166 (1783). - 21-.Herbe verte, pubescente, rhizome tubris.
Feuilles basales longuement ptioles, ptiole dilat et vaginant la
base, souvent flexueux; limbe arrondi dans son contour, parfois subrniforme, profondment trisque ou tripartite, segments sessiles,
obovales-arrondis, dents, crnels ou trifides, lanires lancoles,
entires ou incises. Tige florifre dresse, souvent flexueuse, 950 cm long., cylindrique, pubescence apprime. Feuilles involucrales
entires ou bi-trifides. Fleur toujours solitaire, terminale, 3-12 cm
diam. Spales 10-12 ou plus, oblongs-lancols, troites, obtus ou
subaigus, glabres ou lgrement pubescents extrieurement, rouges,
violets, purpurins, jauntres ou blancs, concolores ou base jaune.
Etamines bleues, anthres pourpre-noir. Aknes laineux, gristres,
rostrs par le style long, grle et noir. n = 8. Floraison: fvrier-avril.
Originaire de l'Europe et de l'Asie mditerranennes, cultiv comme
plante d'ornement sous de nombreuses varits horticoles, simples et
doubles (Anmones CEil-de-Paon, Anmone clatante, etc.).
1251. A. palmata L., Sp. p. 538 (1753) ; Poiret, Voyage Barb. 2,
p. 181 ; Desf., FI. Atlant. 1, p. 432 ; Coss., Compend. 2, p. 10; B. et T.,
FI. Alg. p. 5, et FI. Syn. p. 10; B. et B., Cat. Tun. p. 2 ; J. et M., Cat.

94

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Maroc, p. 243. - 2.1-.Herbe verte, un peu pubescente, rhizome charnu,

allong, pais, subtubreux, noir, vtu suprieurement de vestiges
foliaires squamiformes, noirtres, et infrieurement de racines grles.

FIG. 43.--

Anemone

hortensis.

FIG. 44. -

iinemone

pulmulu,

Feuilles basales longuement ptioles; ptiole plus court ou un peu

plus long que le limbe, dilat et vaginant la base, partie vaginante
longuement cilie sur les marges, du reste un peu pubescent ou presque

RANALES

(RANUNCULACEAE)

95

glabre; limbe rniformes, sinus largement ouvert et peu profond,

obtusment et peu profondment 3-5-lobs, lobes arrondis, crnels,
crnelures mucrones, marges finement pubescentes, du reste
glabres, fermes, subcoriaces, nervures un peu saillantes en dessous,
rameuses et anastomoses. Tige florifre dresse, 10-40 cm long.,
ordinairement simple et uniflore, rarement biflore dans un involucre
unique, plus rarement triflore avec 2 involucres, s'allongeant la
fructification, glabrescente la base, densment villeuse dans sa
partie suprieure par des poils apprims, atteignant
1 mm long.
Feuilles involucrales sessiles, loignes de la fleur, trilobes ou trifides,
divisions dentes ou lobes. Fleur jaune vif, 2,5-4 cm diam. ; spales
10-15, troitement oblongs, obtus ou ogivaux au sommet, couverts extrieurement d'une villosit apprime, plurinervis, nervures
parallles, peu rameuses et peu anastomoses. Etamines bien plus
courtes que les spales, filets filiformes, glabres; anthres oblongues,
c. 1 mm long. Carpelles ne dpassant pas les tamines. Aknes vtus
d'une laine blanchtre, rostrs par un style grle, jaune-miel et glabre,
plus long qu'eux. n = 16. Floraison: dcembre-mai.
Forts claires, broussailles, pturages des plaines et des montagnes,
sur sol calcaire et siliceux, dans les rgions bien arroses et semiarides. - T. Kroumirie: Oued-el-Hamman (B. et B.). - Alg. Commun
dans le Tell; Aurs; Atlas saharien : Monts de Djelfa. - M. Assez
commun dans le Nord, le Centre et l'Ouest.
Aire gographique. - Rgion mditerranenne
occidentale.
Subsect. Brevistylae
ULBRICH
(1906)
Style :( follicule.
A. japonica
Sieb. et
Zucc., FI. japon. 1, p. 15
(1835-1844). 21-. Herbe
verte, pubescente, 0,6-1 m
de hauteur. Feuilles basales
longuement ptioles, 3-5-10bes, lobes dents. Tiges

FIG. 45. --- Anemone japonica.

96

FLORE

DE L'AFRIQUE

DU NORD

dresses, rameuses dans le premier involucre , rameaux les uns aphylles et uniflores, les autres portant un nouvel involucre avec plusieurs
fleurs, et de nouveaux rameaux avec de nouveaux involucres. Feuilles
involucrales trisques, segments dents. Fleurs longuement pdoncules, 5-7,5 cm diam., purpurines, roses ou blanc ros, 1-3
verticilles de spales, couverts extrieurement d'une pubescence apprime, ovales, arrondis ou trs obtus au sommet. Etamines trs
nombreuses, anthres jaunes. Aknes soyeux. n = 8. Floraison:
septembre-dcembre.
Originaire de la Chine et du Japon; cultiv comme plante d'ornement sous diverses formes horticoles.

CLEMATIS L. (1753)

Lianes ligneuses ou herbaces, vivaces, rarement herbes vivaces

non grimpantes;
feuilles opposes, ordinairement divises. Fleurs
actinomorphes, ordinairement ~, solitaires ou en cymes. Spales ptalodes, 4, rarement plus dans les plantes spontanes, caducs. Ptales
nuls ou rduits des nectaires trs petits. Etamines nombreuses.
Aknes ordinairement pourvus d'un style accrescent et plumeux,
graine pendante. Espce type: C. Vitalba L.
CL

1.

2.

;3.
4.

DES

ESPCES

Fleurs grandes (> 2,5 cm diam), solitaires ou ternes

2
Fleurs petites 2,5 cm diam.), en panicules de cymes ....
6
Folioles entires. Fleurs se dveloppant ordinairement, aprs les
feuilles, sur les pousses de l'anne. Fleurs ordinairement
violettes, sans involucre caliciforme .. . . . . . . . . . . . . . . .. 3
Folioles dentes. Fleurs se dveloppant sur les rameaux d'un
an, contemporaines des feuilles, blanches, pourvues d'un
involucre caliciforme
1252. C. cirrhosa L.
Aknes style court, non plumeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
Aknes long style plumeux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
Spales 4 ; fleur campanule, 2,5-5 cm diam. Style glabre ..
......................................
C. Viticella L.
Spales ordinairement 5-6; fleur non campanule, 5-10 cm
diam. Style poilu. . . . . . . . . . . . . . . . .. C. florida Thunb.

97

BANALES (BANUNCULACEAE)

< spales. Feuilles simples ou ternes

.
. . . . . .. (C. lanuginosa Lindl. (inclus divers hybrides).
Pdoncules > spales. Feuilles ternes ou pennes. Fleurs se
dveloppant sur les rameaux d'un an
.

"
C. patens Morr. et Dec.
Spales velus sur les deux faces; feuilles simplement pennes ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1253. C. Vitalba L.
Spales glabres sur la face interne; feuilles presque toutes
bipennes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1254. C. Flammula L.

5.

Pdoncules

6.

TABLEAU

DES

SECTIONS

A.

Grandes fleurs, ordinairement

parfois ternes.

solitaires l'aisselle des feuilles,

B.

Fleurs non involucres. Style persistant,

mais ordinairement non plumeux.. ..

BB.

Fleurs pourvues d'un involucre caliciforme. Style accrescent et

plumeux. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. Sect. Cheiropsis D. C.

AA.

Fleurs petites, en panicules de cymes multiflores. Calice

prfloraison valvaire ou plisse; tamines glabres ou poilues
la base; style accrescent, plumeux.
Sect. Flammula D. C.

glabre ou poilu,
Sect. Viticella D. C.

Sect. VITI CELLA D. C. (1818)

C. Viticella L., Sp. p. 543 (1753). -

h. Liane pouvant atteindre

6 m de hauteur, tiges fortement sillonnes. Feuilles longuement
ptioles, rachis s'enroulant autour des supports, 3-5 folioles brivement ptiolules, ovales ou troitement lancoles, entires ou
2-3-lobes. Fleurs solitaires, longuement pdoncules, campanules,
ne s'talant pas compltement.
Spales 4, bleu-violac, violets ou
rouges, obovales, subtriangulaires,
2-5-3 cm long., mucrons et
recourbs au sommet, extrieurement
finement villeux, avec une
bande mdiane glabre. Anthres jaunes. Aknes glabres, brivement
rostrs. Floraison : mai-aot.
Originaire
ment.

de l'Europe

mridionale;

cultiv comme plante d'orne-

C. florida Thunb., FIor. japon, p. 240 (1784). atteignant

E.

H.,

3-4 m de hauteur,
LXTTI

h. Liane grle,
tiges stries. Feuilles ternes ou biter7

98

FLORE

DE L'AFRIQUE

DU NORD

nes, folioles ovales-lancoles, entires. Fleurs solitaires ou ternes,

l'aisselle des feuilles, 5-10 cm diam., tales; spales 5-6, largement
ovales ou ovales-lancols, brivement apiculs, blanc-crme, stri
de pourpre sur la face infrieure, ou blanc-violac. Etamines purpu-

FIG. 46. -

Clematis Vilicella : A, Aknes;

(section longitudinale).

B, Akne

FIG.

47. -

Clemalis

{lorida.

rines. Aknes pubescents, rostrs par un style pubescent, deux fois

aussi long qu'eux. Floraison: juin-aot.
Originaire de Chine et du Japon; cultiv comme plante d'ornement.

c. lanuginosa Lindl., Paxt. fI. gard. 3, p. 107, tab. 94 (1853). h.

Liane ne dpassant gure 2 m de hauteur. Feuilles simples ou ternes ;
folioles cordes, acumines, villeuses-Iaineuses en dessous. Fleurs
dresses sur un pdoncule pais, plus court que les spales, laineuses
extrieurement lorsqu'elles sont en bouton, c. 15 cm diam. Spales 5-6,
largement ovales, fermes, tals, se recouvrant par les bords, gris-bleu
ou bleu-lavande; androce brun-rouge ple au milieu. Styles un peu
plumeux.

99

100

FLORE

DE L'AFRIQUE

DU NORD

Originaire de Chine; cultiv comme plante d'ornement,

sous des formes horticoles hybrides, telles que les suivantes.

surtout

x C. Jackmanii

Hort., ex Flore des Serres, 16, p. 39 (1865). - h.

Port et feuilles du C. lanuginosa; fleurs trs tales, 12-15 cm diam.,
ordinairement ternes l'aisselle des feuilles et formant des panicules
feuilles au sommet des rameaux; spales 4-6, trs larges, violets ou
pourpre-violet, velouts, avec une bande mdiane plus rouge et strie.
Etamines verdtres ou jauntres.
Issu de l'hybridation du C. lanuginosa par diverses formes du C.
Viticclla ; cultiv comme plante d'ornement.

FIG. 49.

Clematis Lawsoniana.

x C. Lawsoniana Anderson-Henry ex Bailey, Cycloped. Amer.

Hort. p. 794. - h. Port et feuilles du prcdent; fleurs trs grandes
(18-20 cm diam.) ; spales 6-8, purpurin-violac ou blanc-crme.
Issue de l'hybridation du C. lanuginosa par le C. florida; cultiv
comme plante d'ornement.
C. patens Morren et Decne, B. Acad. Brux. 3, p. 173 (1836). - h ,
Liane plus leve et plus grle que C. lanuginosa, avec des folioles
plus petites et plus troites. Fleurs naissant sur les rameaux d'un an,
portes par des pdoncules grles, tals, plus longs que les spales;

RANALES

(RANeNCULACEAE)

101

prianthe 8-15 cm diam., trs tal; spales ordinairement 8, violetclair; tamines filets blanchtres, anthres pourpres. Floraison :
mai-juin.
Originaire du Japon; cultiv comme plante d'ornement sous diverses
formes horticoles.

FIG. 50. -

Clematis palens.

Sect. CHEIROPSIS D. C. (1818)

1252. C. cirrhosa L., Sp. p. 544 (1753); Poiret, Voyage Barb. 2,
p. 182 ; Desf., FI. Atlant. 1, p. 433 ; Coss., Compend. 2, p. 4; B. et T.,
FI. Alg. p. 3, et FI. Syn. p. 9 ; B. et B., Cat. Tun. p. 1 ; J. et M., Cat.
Maroc, p. 244,879; Pamp., FI. Ciren. p. 202 ; M., C. 3445. - h. Liane
pouvant s'lever 10 m de hauteur, tronc vtu d'un rhytidome grisbrun, fissur puis fibreux; bois fortement sillonn-ctel sous l'corce;
rameaux peu gs, un peu anguleux, lisses et glabres, renfls aux
nuds; rameaux de l'anne glabres, ou lgrement pubescents aux
nuds. Feuilles opposes, ptioles, vertes, pubescentes dans la

102

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

jeunesse, puis glabrescentes ; ptiole ordinairement < limbe, un peu

dilat et cili sur les marges la base; limbe trs variable, ordinairement simple, dent ou crnel-serrul, grosses dents, ovale ou ovaleoblong, cord la base, aigu ou obtus, parfois 2,-3-1ob ou triparti, ou trisqu, avec le segment terminal longuement ptiolul
et les segments latraux sessiles ou brivement ptioluls, segments

~..1/}
.....
r.1.~

t
F

FIG. 51. - Clematis cirrhosa : A, Rameau fleuri; B, Ptale; C, Rceptacle fructifre

(f. balearica) ; D, Rceptacle fructifre (f. purpurascens) ; E, Akne (f. purpurascens) ;
F, Akne (f. balearica) ; G, H, Feuilles (f. balearica).

dents ou trilobs et mme trisqus; nervation penne, nervures trs

rameuses, anastomoses en rseau, les principales visibles par rflexion
sur la face infrieure. Fleurs grandes (2,5-10 cm diam., lorsqu'on les
tale), campanules, solitaires l'extrmit de rameaux grles et
courts, solitaires ou fasciculs par 2-4 aux nuds des rameaux d'un an,
pendantes. Ramule florifre ordinairement > fleur, portant prs du
sommet, plus rarement vers le milieu, un involucre campanul, form
de 2 pices vertes, entires, ovales-arrondies, opposes, simulant souvent un calice, connes la base, dpassant ordinairement la base
des spales; ramule glabre ou lgrement pubescent sous l'involucre,
villeux au-dessus; involucre persistant. Spales 4-5, ovales-oblongs
ou obovales-oblongs, arrondis et parfois un peu apiculs au sommet,
3 nervures rameuses, nervilles anastomoses en rseau, pubescents-

RANALES

103

(RANUNCULACEAE)

soyeux extrieurement, marge glabre sauf au sommet ciliol, ordinairement blancs, lavs de verdtre, parfois maculs de pourpre intrieurement. Etamines dpassant ou galant les styles, ou un peu plus
courtes, filets blanchtres, progressivement dilats et aplatis vers la
base; anthres jaunes, oblongues-linaires, c. 2,5 mm long. Carpelles
long style plumeux. Rceptacle poilu. Aknes comprims, ovales, bruns,
pubescents, contracts-substipits
la base, c. 5 mm long., acumins
au sommet et prolongs par le style accrescent, longuement plumeux
presque ds sa base et jusqu'au sommet, pouvant atteindre 5 cm long.
Floraison: octobre-fvrier. Espce polymorphe.
A. Spales blancs, pointills ou irrgulirement
maculs de
pourpre sur la face interne, souvent lavs de purpurin sur la face
externe:
f. purpurascensWillk., Illustr. FI. Hisp, 2, p. 50,
tab. 121 (1886-1892).
AA. Spales blancs,

lavs de verdtre, non maculs de pourpre.

B. Feuilles des brachyblastes

toutes simples.

C. Feuilles dentes, ovales, cordes la base, aigus ou

au sommet.

obtuses

D. Fleurs 3-4 cm diam., involucre petit, rapproch de la fleur,

atteignant au plus le quart des spales:
f. normalis Kuntze, Vertr. Bot. Ver. Brandenb. 26,
p. 143 (1885). - C. cirrhosa f. obtusifolia Kuntze,
1. c.- C. c. var. typica Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 244 (1932). - Type de l'espce.
DD. Fleurs trs grandes (6-10 cm diam.), involucre ordinairement
trs grand, atteignant et dpassant le milieu des spales:
f. gigantiflora Kuntze, 1. c. (1885). - C. cirrhosa
var. grandiflora Choulette, Fragm. FI. Alg. exs.
nO 101 (1858), nomen nudum.
DDD. Fleurs petites (2,5-3 cm diam.), sur des ramules florifres trs
courts ( <: 16 mm) ; involucre presque contigu la fleur, 5-10 mm long. :
f. micranthaMaire in M., C. 3445 (1944).
CC. Feuilles lancoles, arrondies la base, peu dentes:
f. subedentataKuntze, 1. c. (1885).

104

FLORE

DE

L'AFRIQUE

BB. Feuilles des brachyblastes

ques ou tripartites.

DU

NORD

au moins en partie trilobes, tris-

E. Feuilles trilobes ou trisques:

f. semitriloba(Lag.) BalI, Spicil. FI. Marocc. p. 308
(1878). - C. semitriloba Lag., Nov. Gen. et Sp,
p. 17, nv 225 (1816). - C. cirrhosa f. ataoa Kuntze
1. c. (1885).

EE. Feuilles tripartites,

segments

inciss:

f. balearica (Rich. et Juss.) Maire. - C. balearica

Rich. et J uss., J ourn. Physique, p. 127 (1779).
Maquis et forts, rochers et rocailles des plaines et des basses montagnes, dans les rgions bien arroses et semiarides. - Cyr. Ravins
de la Montagne Verte prs de Barce et de Koubba (MAUGINI,T AUBERT).
- T. Commun dans le Nord jusqu' la chane zeugitane. - Alg.
Commun dans le Tell. - M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le
Centre; Monts de Debdou ; Grand Atlas; Moyen Atlas.
F. purpurascens. - A. et l dans le Sahel d'Alger et la Mitidja.
F. gigantiflora. - C. Constantine! (Choulette).
F. micrantha. - A. Bouzara (M.).
F. subedentata. - et l avec le type mais rare.
F. semitriloba. - et l avec le type, assez rare.
F. balearica. - O. Tlemcen! (BATT.).

Aire gographique.-

Rgion mditerranenne.

Observations.- Les formes du limbe doivent tre tudies sur les

brachyblastes ; les feuilles turionales sont ordinairement toujours
divises. La plante n'est pas toujours verte, comme le disent beaucoup
d'auteurs; elle perd ses feuilles en t, et reverdit aprs les premires
pluies d'automne. Elle s'accroche aux branches des arbres par les
ptioles qui forment vrilles et persistent desschs sur les rameaux d'un
an et plus.
Sect. FLAMMULA D. C. (1818)
1253. C. Vitalba L., Sp. p. 544 (1753); M., C. 10,2901,3102; J. et
M.,Cat. Maroc, p. 244. - h. Liane souche robuste, noueuse, oblique, grimpant dans les arbres auxquels elle s'accroche par ses ptioles

105

BANALES (BANUNCULACEAE)

contourns en vrilles, pouvant atteindre 5 m de hauteur. Tronc couvert d'un rhytidome gris-brun, fibreux; bois sillonn sous l'corce.
Rameaux anguleux et sillonns, peu renfls aux nuds, mollement
pubescents dans leur jeunesse, puis glabres. Feuilles vertes, ptioles,
imparipennes, ordinairement 2 paires de folioles latrales opposes;

FIG. 52. -

Clemaiis Vila/ba : A, Fleur (coupe longitudinale)

fructifre.

; B, Rceptacle

folioles longuement ptiolules, ovales ou ovales-oblongues, cordes

longuement acumines au sommet, entires ou dentes,
un peu pubescentes par des poils apprims dans leur jeunesse, puis
bientt glabrescentes; nervation penne; nervures anastomoses en
rseau, un peu saillantes en dessous; ptiole peine dilat la base,
d'abord pubescent ainsi que le rachis et les ptiolules, puis glabrescent, sauf la base et aux insertions des ptiolules. Inflorescences terminales et axillaires, en panicules multiflores, formes de grappes de
dichases rguliers, pourvues de bractes herbaces, pubescentes,
entires, ovales-lancoles puis lancoles, ptioles puis subsessiles,
de plus en plus petites. Rameaux de l'inflorescence mollement poilus.
Fleurs longuement pdoncules, non ou faiblement odorantes, blanches,
la base,

106

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU NORD

18-25 mm diam. Spales 4, troitement oblongs, 8-12 mm long., blancs

intrieurement, blancs ou lavs de verdtre extrieurement, obtus,
villeux-tomenteux sur les deux faces, trs tals ou mme rflchis,
plurinervis, nervures anastomoses. Etamines un peu < spales;
filets glabres, blanchtres, comprims en lame linaire, non dilate la
base, brusquement
contracte sous l'anthre;
anthres linaires,
jaunes, c. 1,5 mm long. Rceptacle velu. Carpelles = tamines,
ovaire presque glabre et style longuement villeux. Aknes c. 3 mm
long., comprims, ovales, lchement pubescents ou glabrescents,
brusquement contracts-substipits la base, attnus au sommet,
prolongs en style plumeux pointe nue, pouvant atteindre 2 cm long.
Floraison; juin-juillet.
A. Folioles entires ;
var. integrata
de l'espce.

D. C., Syst. p. 139 (1818). -

Type

AA. Folioles dentes ou incises-lobes:

var. syriaca Boiss., FI. Or. 1, p.4 (1867). - C. taurica Bess. ex Nym., Consp. 1, p. 1 (1878). C. Vitalba var. taurica (Bess.) Kuntze, Verh. Bot.
Ver. Brandenb. 26, p. 100 (1885).
Forts fraches, ravins humides des montagnes. - C. Aurs: Monts
Chlia et Faraoun (M.).
Var. syriaca. - C. Avec le type mais plus rare: Aurs, montagnes
des environs de Batna! (HNN)
; Mont Faraoun (M.).

Aire gographique.-

Europe centrale et mridionale. Syrie. Cau-

case.
1254. C. Flammula L., Sp. p. 544 (1753); Poiret, Voyage Barb. 2,
p. 182; Desf., FI. Atlant. 1, p. 433; Coss., Compend. 2, p. 4; B. et T.,
FI. Alg. p. 3, et FI. Syn. p. 10; B. et B., Cat. Tun. p. 1 ; Pamp., FI.
Ciren. p. 202 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 244, 992 ; Maire, Sahara central,
p. 96. - h. Liane ligneuse, pouvant atteindre 8-10 m de hauteur,
grimpant sur les broussailles et les arbres auxquels elle s'accroche par
les ptioles et rachis enrouls en vrilles. Tronc couvert d'un rhytidome
fibreux, gris ou noirtre; bois sillonn sous l'corce. Rameaux un peu
anguleux, longtemps verts, glabres l'tat adulte, sauf au niveau des
nuds o ils sont un peu pubescents; jeunes pousses villeuses par
des poils longs et crpus. Feuilles vertes, presque toutes bi-tri-pennes,

RANALES

(RANUNCULACEAE)

107

rarement quelques-unes simplement pennes, un peu villeuses dans

l'extrme jeunesse, bientt glabres, ptioles; divisions de premier
ordre 3-5, longuement ptiolules ; folioles 3-4, sur les rachis de 2 e ordre,
brivement ptiolules, ovales, lancoles ou linaires, entires ou bitri-lobes, attnues et aigus au sommet, rarement obtuses, brusquement contractes puis attnues en ptiole la base, rarement

FIG. 5:). -

Clematis Flammula.

tronques ou subcordes, trinervies, nervures saillantes en dessous,

rameuses et anastomoses en rseau. Fleurs 10-35 mm diam., blanches,
trs odorantes, en panicules de cymes multiflores, terminales ou
axillaires, rameaux pubescents. Bractes petites, linaires-lancoles ou linaires, herbaces, pubescentes. Spales 4, trs tals,
blancs sur les deux faces, 4-18 mm long., oblongs, obtus, pubescentssubtomenteux sur la face externe, avec une bande mdiane presque
glabre, glabres sur la face interne, 3-7 -nervis, nervures rameuses
et anastomoses. Etamines < spales; filets < anthres, comprims
en lame linaire, non attnue au sommet; anthres jaunes, linaires,
c. 3 mm long. Rceptacle presque glabre. Carpelles galant les ta-

108

FLORE

DE L'AFRIQUE

DU NORD

mines, ovaire densment villeux-soyeux. Aknes bruns, comprims,

ovales, arrondis et sessiles la base, brusquement attnus au
sommet, densment pubescents-soyeux par des poils courts, apprims,
portant un style plumeux, pointe pubescente, pouvant atteindre 2 cm
long. Floraison : avril-aot. Espce polymorphe.
A. Folioles non linaires, ovales-arrondis lancoles.
B. Fleurs grandes (25-35 mm diam.); spales 12-18 mm long. Feuilles
ordinairement pennes, folioles grandes, arrondies la base :
var. grandiflora
Pomel, Nouv. Mat. p. 247 (1874).
BB. Fleurs plus petites, spales 4-12 mm long. Feuilles ordinairement bipennes, parfois tripennes.
C. Feuilles ordinairement
ment entires.

bipennes, folioles grandes, ordinaire-

D. Folioles ovales-lancoles, allonges:

var. vulgaris D. C., Syst. 1, p. 134 (1818). C. Flammula var. genuina Batt., FI. Alg. p. 3
(1888). - C. F. var. typica Pospichal, FI. Oest.
Kst. 2, p. 68 (1898). - Type de l'espce.
DO. Folioles largement ovales-arrondies:
var. rotundifolia O. C., Syst. 1, p. 134 (1818). C. fragrans Ten., FI. Neap. Prodr. 1, p. 32, tab. 48
(1811).
CC. Feuilles bi-tri-pennes;
folioles petites (10-20 X 5-13 mm),
largement lancoles ou ovales-lancoles, souvent divises.
Fleurs petites; spales 4-8 mm long. :
var. parviflora Pomel, Nouv. Mat. p. 247 (1874).C. F. var. Sancti-Marini Pamp., in Museum, 1,
p. 142 (1917) ; FI. Ciren. p. 202.

E. Folioles trifides, lobes troits, lancols-linaires. Forme passant au var. maritima :

f. angustissima Pamp., N. Giorn. Bot. Ital. 31,
p. 211 (1924).
AA. Folioles linaires; feuilles bi-tri-pennes :
var. maritima (Lamk) D.C., Syst. 1, p. 134 (1818).
- C. maritima Lamk, Encycl. 2, p. 174 (1786);
an L., Sp. ed. 2, p. 767 (1763) ?

RANALES(RANUNCULACEAE)

109

Forts, broussailles, dunes maritimes, ravins frais des montagnes,

dans les rgions bien arroses, semiarides et mme arides.
L'espce au sens large. - Cyr. Ravins de la Montagne Verte. - T.
Commun dans le Nord, rare dans le Centre; Gafsa. - Alg. Commun
dans le Tell; Aurs; trs rare dans les Hauts-Plateaux;
rare dans
l'Atlas saharien. - M. Commun dans tout le Maroc non steppique et
non dsertique. - Sahara central: Hoggar.
Var. oulgaris. - Commun dans tout le Tell algro-tunisien et dans
le Maroc septentrional,
central et occidental; Grand Atlas; AntiAtlas.
Var. grandiflora. - C. Collo (M.); Bougie! (POMEL). - A. Miliana!
(POMEL). - M. Beni-Snassen ! (FAURE).
Var. rotundifolia. tal.

et l avec le type dans le Tell algrien orien-

Var. paroilora. - Cyr. Ouadi Oum el Anan (MAUGINI)(f. angustissima). - C. Aurs. - A. Nador de Mda! (BATT.) ; Chellala! (JOLY).
- O. Monts de Tlemcen; Monts de Daya; Atlas saharien Aflou ;
Monts Assa et Beni-Smir.
-

Var. maritima. - A. La Chi fIa ! (BATT.) ; dunes du littoral algrois.

M. Midelt ! (Dr. NAIN).

Aire gographique.-

Europe

mridionale.

Asie occidentale

jus-

qu' l'Iran.

MYOSURUS L. (1753)
Herbes CD,naines, feuilles en rosette, tiges florifres uniflores,
naissant au milieu de la rosette, aphylles, rduites au pdoncule floral.
Fleurs trs petites, ~; spales 5, ptalodes, prolongs en peron la
base. Ptales 5, < spales, onglet tubuleux, nectarifre, < limbe
troit. Etamines peu nombreuses (ordinairement 5-10). Carpelles trs
nombreux, insrs en spirale dense sur un rceptacle cylindrique, qui
s'allonge beaucoup la fructification;
aknes en faux pi trs dense,
concrescents avec le rceptacle sur leur face interne, anguleux,
apiculs par le style persistant, trs court. Espce type: M. minimus L.
1255. M. minimus L., Sp. p. 284 (1753); Coss., Compend. 2, p. 13;
B. et T., FI. Alg. p. 6, et FI. Syn. p. 10 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 244,

110

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

879, 992 ; M., C. 1749, 1750, 2618, 2902 ; E. et M., n? 1. - CD.Herbe

naine, verte et glabre, pouvant atteindre 16 cm de hauteur; racine
grle, pivotante, trs rameuse, blanche. Feuilles nombreuses, en rosette,
dresses, troitement linaires, obtuses, trinervies, nervures peu
anastomoses, visibles seulement par transparence. Pdoncules naissant l'aisselle des feuilles au milieu de la rosette, dresss ou arqusascendants, allongs et paissis aprs
l'anthse, lisses. Calice spales tals,
gaux, jaune-verdtre, 3-4 mm long. (sans
peron), glabres, troitement
oblongs,
sublinaires, 3 nervures simples; peron
troitement
conique, 1-1,2 mm long.,
descendant. Ptales blanc-verdtre ou jaune-verdtre, c.2 mm long., tals-dresss,
glabres, limbe court, troitement linguiforme, 1-nervi. Etamines galant peu
prs les ptales; filets blanchtres, glabres, un peu comprims, linaires; anthres oblongues-linaires,
jaune-clair,
c.
0,75 mm long. Carpelles serrs sur un
rceptacle cylindrique, plus long que les
spales, verts, style court. Aknes en
faux pi dense, cylindrique, pouvant atteindre 5 cm long., brun-roux, oblongsFIG. 54. -lVIyosurus minimus:
A, Fleur; B, Fruit; C, Aklinaires, trigones, face externe plane,
ne; D, Akne (coupe lonfortement carne au milieu, faces ingitudinale.
ternes poilues, arte interne concrescente avec le rachis, brivement rostrs par le style paissi; rostres apprims ou divergents. n = 8. Floraison: mars-juin. Espce
polymorphe.
A. Pdoncules fructifres allongs,
que l'pi d'aknes; rostre des aknes
sant peu l'akne:
var. typicus Huth
(1893). - Type

dpassant les feuilles, plus longs

ordinairement trs court, dpasin Englers Bot. J ahrb. 16, p. 284
de l'espce.

AA. Pdoncules fructifres bien plus oourts : pi d'aknes. Rostre

ordinairement plus long, dpassant l'akne (d'une longueur pouvant
atteindre 1/3 de celle de l'akne), souvent un peu arqu en dehors.

RANALES(RANUNCULACEAE)
B. Pdoncule fructifre court, mais bien dvelopp,
Epi d'aknes dpassant ordinairement les feuilles:

111

< feuilles.

(Huth) Maire in M., C. 2618

var. breviscapus
(1939). - M. minimus L. var. pygmaeus Thib.,
FI. Libano-Syr. p. 33; (1936). - M. breciscapus
Huth in Englers Bot. Jahrb. 16, p. 285 (1893)
(incl. f. africanus Debeaux in Huth, 1. c.).
BB. Epis d'aknes subsessiles; pdoncules fructifres ordinairement presque nuls, trs paissis, atteignent au plus 5 mm long. Epis
d'aknes courts, atteignant au plus 3 cm long., galant ou dpassant
peu les feuilles :
var. brevipes Emb. et Maire in E. et M., nv 1 (1930),
et in J. et M., Cat. Maroc, p. 244 (1932). M. Heldreichii LvI., B. Acad. Intern. Gogr.
Bot. p. 296 (1902). - M. sanctus Heldr., Pl. FI.
Hellen. exs. 1901, sine nv, nomen nudum.
Dayas, dpressions inondes l'hiver, dans les plaines et les montagnes jusqu' 2 200 m, sur sols calcaires et siliceux.
Var. typicus. - C. El Aria! (COSSON).- A. Mont Dira! (BATT.).O. La Snia! (POMEL); Mont Mourdjadjo ! (DURIEU).
Var. breciscapus. - Cyr. Lamlouda (PAMP. ; M. et WE.). - C.Aurs :
Mont Mahmel (M.) ; Mont Refa (1\1.); Mont Megris! (BATT.). O. Mont Mourdjadjo ! (DURIEU) ; Daya ! (WARION); Aflou ! (CLARY).
Var. breoipes. - M. Moyen Atlas prs de Timhadit (E. et M.).

Aire gographique. - Europe. Asie septentrionale

Amrique du Nord.
Var. breciscapus : Sicile, Syrie, Californie.
Var. breoipes : Grce, Asie Mineure.

et moyenne.

Observations. - Les var. breciscapus et brevipes tablissent une

transition entre le J}I. minimus L. et le M. sessilis Watson, Proc.
Amer. Acad. 17, p. 362 (1882). Nous avons compar nos plantes avec
la plante de WATSONet constat (cf. M., C. 1749) qu'elles en diffrent
par quelques caractres, d'ailleurs sujets pour la plupart variation.
Il est probable que M. sessilis Watson n'est, lui aussi, qu'une varit
extrme du M. minimus L. H. Kunz (Bull. Soc. Bot. Suisse, 50,
p. 273-275, anno 1940) rapporte au M. sessilis Wats. le M. breoiscapus

112

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Huth, ainsi que des Myosurus des mares de Roquehaute (Hrault)

et des Dardanelles. La plante de Timhadit (var. breoipes est remarquablement constante dans la population nombreuse qu'elle constitue
aux bords de la daya o elle crot.

RANUNCULUS L. (1753)
Herbes CDou 2).. Feuilles entires ou divises. Fleurs ~, solitaires
ou en panicules lches, actinomorphes.
Rceptacle subglobuleux,
ovode ou subcylindrique. Spales 3-5, caducs. Ptales 5-15, libres,
pourvus la base d'une fossette nectarifre, nue ou couverte d'une
squamule. Etamines ordinairement trs nombreuses;
carpelles
nombreux, uniovuls, style court. Aknes en tte ou en pi,
apiculs ou rostrs par le style persistant, ordinairement plus court
qu'eux. Espce type: R. acris L.
CL DES

ESPCES

1.

Fleurs blanches ou blanc-ros

Fleurs jaunes, rarement rouges ou roses. . . . . . . . . . . . . . ..

2.

Feuilles entires, lancoles

3
Feuilles divises.................................
4
Souche paisse, vtue de fibres noires; grandes fleurs blanches,
laves de rose, 3-4 cm diam ... 1280. R. calandrinioides Oliver
Racines grles, fascicules, blanches, pas de fibres basales;
fleurs blanches, plus petites (1-1,5 cm diam.)
.
......................
1263. R. batrachioides Pomel.

3.

2
13

4.

Plante terrestre racines fascicules et tubrises, grandes

fleurs (4-5 cm diam.) ; anthres pourpre-noir
.
..............................
1284. R. asiaticus L.
Plantes aquatiques racines grles, fleurs plus petites;
anthres jaunes; carpelles rids transversalement
....
5

5.

Plantes ordinairement merges, radicantes aux nuds, feuilles

toutes conformes, subrniformes, lobes . . . . . . . . . . ..
6
Plantes ordinairement immerges ou nageantes, feuilles
toutes ou les infrieures multifides, tiges non radicantes ou
radicantes aux nuds infrieurs seulement . . . . . . . . . . .. 7

RANALES

(RANUNCULACEAE)

113

6.

Feuilles brivement 3-5-lobes (jusqu'au 1/3). Ptales dpassant peu le calice (au plus d'1/2 de sa longueur) ; style court,
sublatral
1261. R. hederaceus L.
Feuilles profondment lobes (jusqu' 1/2 et plus). Ptales
2 fois aussi longs que les spales. Carpelles style long,
mdian
1262. R. Lenormandi F. Schultz.

7.

Rceptacle glabre ou portant quelques cils pars. Feuilles

toutes multifides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
8.
Rceptacle densment poilu. Feuilles ordinairement
dimorphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9

8.

Fleurs petites (5-10 mm diam.) ; ptales paucinervis (ordinairement 5-nervis) ; feuilles non rigides
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1258. R. trichophyllus Chaix.
Fleurs plus grandes (15-20 mm diam.) ; ptales multinervis;
feuilles rigides. .. 1260. R. sphaerospermus Boiss. et Blanche.

9.

Feuilles toutes multifides .,................

. . . . . . . . .. 10
Feuilles normalement dimorphes, les infrieures submerges
multifides, les suprieures nageantes, lobes. . . . . . . . .. 12

10.

Feuilles lanires rigides, divariques dans un seul plan

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1259. R. dioaricatus Schrank.
Feuilles lanires non rigides, peu divergentes, s'agglomrant
souvent en pinceau au sortir de l'eau. . . . . . . . . . . . . . . .. 11

11.

Fleurs grandes (2-3 cm diam.) ; ptales multinervis

.
...............................
1256. R. aquatilis L.

11.

Fleurs petites (0,5-1 cm diam.), ptales paucinervis .....

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1258. R. trichophyllus Chaix.

12.

Ptales 5-multinervis, 1,5-4 fois aussi longs que les spales.

Feuilles immerges ordinairement > entrenuds;
sti pules
des feuilles suprieures adnes au ptiole jusqu'aux 2/3 et au
del
1256. R. aquatilis L.
Ptales trinervis, dpassant peu le calice. Feuilles immerges < entrenuds ; stipules adnes au 1/3
.
.........................
1257. R. tripartitus D. C.

13.

Calice 3 spales; ptales nombreux. . .. 1289. R. Ficaria L.

Calice 5 spales; ptales 5, rarement plus .. . . . . . . . . .. 14

14.

Aknes pourvus de 2 bosses creuses leur base, bien plus

courts que leur rostre
. . . . . .. 15
E.

H.,

LXIII

114

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Aknes non bossus, ou une seule bosse pleine, rostre court,

rarement gal l'akne ou un peu plus long. . . . . . . . . ..
16
15.

Aknes bec arqu, crochu au sommet

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1290. R. falcatus L.
Aknes bec droit, non crochu au sommet
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1291. R. testiculatus Crantz

Hi.

Ptales fosse nectarifre sans squamule; aknes non margins

17
Ptales fosse nectarifre recouverte par une squamule;
aknes margins
18

17.

Souche 2+,fibrilleuse ; feuilles entires, linaires ou troitement

lancoles, nervation parallle; fleurs grandes, ptales 23 fois aussi longs que le calice; aknes en tte subglobuleuse
1279. R. gramineus L.
Plante (1), feuilles palmatilobes;
fleurs petites, ptales
dpassant peine le calice; aknes trs petits, en pi
.
.............................
1264. R. scelerat us L.

18.

Feuilles toutes basales, en rosette, appliques sur le sol. Tiges

florifres aphylles, scapiformes. Ptales nombreux. Aknes
renfls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1265. R. bullatus L.
Plantes tiges feuilles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
19.

19.

20
Plantes (!). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Plantes 2+.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26
Feuilles entires ou dentes, lancoles ou ovales; plantes
aquatiques
21
profondment divises
22
Feuilles
Fleurs sessiles ou subsessiles sur les nuds de la tige; aknes
rostre long, les galant. . . . . . . 1268. R. lateriflorus D. C.
Fleurs longuement pdoncules; aknes rostre trs court ....

"
1267. R. ophioglossifolius Vill.
Tiges grles, molles, tales; aknes peu nombreux, suborbiculaires, faces tubercules. Fleurs peites (c. 3 mm diam.) ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1276. R. paroilorus L.
Tiges plus robustes, dresses
23
Aknes muriqus-pineux (rarement tuberculs) sur les faces,
rostre>
1/2 akne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Aknes tuberculs sur les faces, rostre < 1/2 akne
.
.........................
1275. R. sardous Crantz.

20.

21 .

22.

23.

RANALES

(RANUNCULACEAE)

115

24.

Aknes rostre plus long qu'eux. . . . . . .. R. cornutus D. C.

Aknes bec plus court qu'eux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25

25.

Feuilles limbe arrondi dans son contour, lob, luisant; spales

rflchis
1278. R. muricatus L.
Feuilles infrieures cuniformes, dentes; feuilles suprieures
profondment divises en lanires linaires; spales tals ..
...............................
1277. R. arvensis L.

26.

Racines grumeuses (renfles en tubercules napiformes,

allongs) au moins en partie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33

Racines grles, ou quelques-unes paissies mais non napiformes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27

27.

Plante de marais feuilles entires, lancoles

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1266. R. Flammula L.
Feuilles palmes, divises .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28

28.

Rostre des aknes trs fortement crochu

Rostre des aknes droit ou peu courb . . . . . . . . . . . . . . . . ..

29
30

29.

Spales rflchis; feuilles caulinaires sessiles, 1-.3 lanires

.
linaires; rostre long (c. 1/3 de l'akne)
.....................
1270. R. Dyris (Maire), Lindb.
Spales tals; feuilles caulinaires ptioles, 3 divisions;
rostre trs court. . . . . . . . . . . . . . .. 1269. R. montanus Willd.

30.

Spales rflchis; feuilles limbe triangulaire dans son

contour; souche bulbiforme
"
1271. R. bulbosus L.
Spales tals; souche non bulbeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31

31 .

Tiges rampantes,
radicantes aux nuds;
feuilles limbe
triangulaire dans son contour, segment moyen ptiolul ..
...............................
1273. R. repens L.
Tiges dresses; feuilles limbe arrondi ou polygonal dans son
contour, segment moyen non ptiolul . . . . . . . . . . . .. 32

32.

Pdoncule

:l:3.

Spales rflchis
34
Spales tals, rarement la fin rflchis, mais alors fleurs trs
grandes (3-5 cm diam.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35

34.

Feuilles 2-3 fois pinnatisques ; aknes triangulaires, grands

(6-7 mm long., bec inclus, 4-5 mm larg.), pourvus sur le dos

fructifre stri; rceptacle hispide

.
.......................
1272. R. macrophyllus Desf.
Pdoncule fructifre lisse; rceptaele glabre..
1274. R. acris L.

116

35.

36.

37.

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

d'une longue bosse aplatie; rostre aussi long ou un peu plus

long que le corps de l'akne
1283. R. orientalis L.
Feuilles palmatipartites ou palmatisques;
aknes petits (34 mm long., bec inclus), sans bosse dorsale; rostre non
rcurv
R. monspeliacus L.
Feuilles basales htromorphes
(souvent disparues l'anthse)
36
Feuilles basales homomorphes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 37
Fleurs trs grandes (3-5 cm diam. et plus), jaunes, rouges, roses
ou blanches. Anthres pourpre-noir. Epi d'aknes cylindrique, allong
1286. R. asiaticus L.
Fleurs 2-3 cm diam., jaunes. Anthres jaunes. Akne en pi
peu allong, ovode ou oblong. Feuilles, sauf les basales, multifides, lanires troites. . . . . . .. 1281. R. paludosus Poiret.
Rostre des aknes fortement crochu . . . . . . . . . . . . . . .. 38
Rostre droit
41

38.

Feuilles basales orbiculaires, brivement lobes ou crneles.

Aknes lisses, rostre court.
1288. R. cycZocarpus Pamp.
Feuilles basales trs divises ou 3-5-partites . . . . . . . . . . .. 39

39.

Feuilles basales multifides ; souche entoure de fibres brunes ..

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1281. R. paludosus Poiret.
Souche non fibreuse; feuilles basales 3-5-partites . . . . . . .. 40

40.

.
Aknes rostre = 1/2 akne, faces peine ponctues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1285. R. spicatus Desf.
Akne rostre les galant presque, faces fortement tubercules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1287. R. Sprunerianus Boiss.

41.

Feuilles basales limbe cord la base; rameaux et pdoncules grles. Indument form dans le haut de la plante de
poils dresss, subapprims . . .. 1287. R. Sprunerianus Boiss.
Feuilles basales limbe brusquement contract la base puis
attnu en ptiole; rameaux pais, raides. Indument form
de poils tals jusqu'aux fleurs
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
1286. R. rectirostris Coss. et Dur.

41.

TABLEAU

A.

DES

SOUS-GENRES

Spales 5 ; ptales ordinairement

trs.

ET SECTIONS

5, parfois plus. Aknes ros-

HANALES

117

(RANUNCULACEAE)

B.

Aknes non pourvus de 2 bosses creuses la base

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subgen. Ranunculus (D. C.) Maire.

C.

Ptales fossette nectarifre

D.

Fleurs blanches.

E.

Herbes aquatiques,
ramification
sympodique
(pdoncules
floraux opposs aux feuilles). Ptales 5-9. Aknes rids
transversalement
Sect. Batrachium D. C.

EE.

Herbes terrestres ou aquatiques. Ptales 5. Aknes lisses ..

.......................
Sect. Leucoranunculus Boiss.

DD.

Fleurs jaunes. Inflorescence dichasiale puis monochasiale.

Aknes peine rids, sillonns sur le dos
.
.............................
Sect. Hecatonia Lour.

CC.

Ptales fossette nectarifre

F.

Feuilles toutes basales, en rosette; tiges florifres aphylles,

scapiformes. Aknes peu comprims, carns. Ptales 5-12 ..
.........................
Sect. Physophyllum Freyn.

FF.

Feuilles les unes basales, les autres caulinaires.

nue.

couverte par une squamule.

G.

Ramification

H.

Feuilles non divises, ovales ou lancoles

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sect. Flammula Webb.

HH.

Feuilles palmatipartites.

1.

Aknes caducs, comprims-lenticulaires,

bords carns ou
obtus, rostre subul .. Sect. Euranunculus Coss. et Germ.

II.

Aknes persistants ou trs tardivement

caducs, comprims,
plats, ordinairement pineux sur les faces, attnus en rostre
large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Sect. Echinella D. C.

GG.

Ramification

J.

Aknes trs comprims, fortement

tubrises, napiformes . . ..

carns ou ails. Racines

Sect. Ranunculastrum D. C.

JJ.

Aknes renfls, non ou faiblement

jaunes

carns. Fleurs blanches ou

Sect. Ranuncella Spach.

BB.

Carpelles portant la base 2 bosses creuses, bien plus courts

que leur rostre. Tiges scapiformes, aphylles, uniflores. Ptales fossette nectarifre couverte d'une squamule
.
....................
Subgen. Ceratocephalus (MoENcH).

sympodique

monopodique

: pdoncules

opposs aux feuilles.

: pdoncules axillaires.

118

AA.

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Spales 3 ; ptales 8-12, jaunes, fossette nectarifre pourvue

d'une caille. Aknes rids, non rostrs. Stigmate sessile.
Racines tubrises................
Subgen. Ficaria (L.).

Subgen. "nuncuh,,,

D. C. (1818), ut sectio

Sect. BATRACHIUM D. C. (1818)

1256. R. aquatilis L., Sp. p. 556 (1753), ex parte; Desf., FI.
Atlant. 1, p. 442; Coss., Compend. 2, p. 16; B. et T., FI. Alg. p. 7, et
FI. Syn. p. 11 ; B. et B., Cat. l'un. p. 5; Pamp., Pl. Trip. p. 119, et FI.
Ciren. p. 203; M., C. 1355, 1753; J. et M., Cat. Maroc, p. 245, 879,
992. - CDet 2).. Herbe verte, trs variable selon les conditions du milieu,
normalement immerge, avec des feuilles submerges multifides et des
feuilles nageantes lobes, parfois feuilles toutes submerges, parfois
merge feuilles multifides, ou feuilles toutes ou presque toutes
lobes, glabre ou presque glabre. Tige grle, non fistuleuse, obtusment anguleuse, pouvant atteindre 1-1,5 m long. Feuilles submerges
vert olive, ptioles, multifides, lanires capillaires; stipules scarieuses, cilies, adnes au ptiole jusqu'aux 2/3 et au del. Feuilles
nageantes ptioles, limbe large, rniforme, semiovale ou suborbiculaire, cord ou tronqu la base, palmatilob, 5 lobes profonds, crnels ou lobuls, glabres ou pubescentes. Feuilles
merges tantt du type multiflde, mais lanires un peu charnues,
courtes et rigides, tantt du type nageant. Fleurs longuement
pdoncules, nageantes ou merges; pdoncules dresss l'anthse,
allongs et recourbs la fructification, glabres ou pubescents,
attnus au sommet, galant ou dpassant la feuille situe en face
d'eux. Fleur ordinairement assez grande (2-2,5 cm diam.), rarement
plus grande (jusqu' 4,5 cm diam.), parfois plus petite. Spales 5,
ovales ou oblongs, obtus, < ptales, submembraneux, tals ou la
fin rflchis. Ptales largement obovales ou obovales-arrondis, multinervis, nectaire ovale ou ovale-arrondi, blancs, avec la base jaune.
Rceptacle hmisphrique, ovode ou obtusment conique, hispide.
Etamines nombreuses (une trentaine),
:> carpelles; filets blancs,
glabres, filiformes, > anthre; anthres oblongues, jaunes, c. 1 mm
long. Aknes nombreux, en tte subglobuleuse, semiovodes,
comprims, carns, rids transversalement, glabres ou pubescents sur le dos dans leur partie suprieure, arrondis ou attnus au

RANALES

(RANUNCULACEAE)

119

sommet, trs brivement rostrs, c. 1,5 mm long. n = 16. Floraison:

mars-juillet. Espce trs polymorphe et en mme temps trs variable
selon les conditions du milieu.
A. Fleurs grandes ou moyennes> 1 cm diam., ptales dpassant
longuement le calice. Feuilles submerges ordinairement aussi ou
plus longues que les entre-nuds. Ptales plus de 5 nervures.

55. - Ranuncutns aquatilis ssp. eu-oquutilis val". heierophullus : A, Fleur (coupe

verticale) ; B, Nectaire et base d'un ptale; C, Rceptacle;
D, Rceptacle
fructifre ; E, Akne; F, Stipule; G, Feuille submerge; H, Feuille nageant.

'IG.

B. Spales tals; pdoncules floraux < feuille, les fructifres ordinairement peu allongs. Rceptacle hmisphrique ou trs brivement
conique; aknes attnus au sommet, ordinairement hispides sur le
dos, bec insr sur le sommet. Feuilles poilues en dessous:
ssp. eu-aquatilis Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 245 (1932). - Type de l'espce.
C. Feuilles dimorphes. Feuilles nageantes
souvent sur un seul et mme individu:

de forme trs variable,

var. heterophyJJus (Weber) D. C., Syst. 1, p. 234

(1818) ; am pI. Wallr., Sched. Crit. p. 282 (1822).
- R. heterophullus Weber, in Wigg., Prim. FI. Holsat. p. 42 (1780). - R. peltatus Schrank, Baier.
FI. 1, p. 103 (1789). - Type de la sous-espce.
CC. Feuilles toutes submerges, multifides.

120

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

D. Feuilles lanires rigides, ne formant pas un pinceau la

sortie de l'eau:
var. heJeophiJus (Arvet-Touvet) Beek, FI. Nied.
sterr. 1, p. 415 (1890). - E. aquatilis var. rigidus.
Le Grand Stat. Bot. Forez, p. 65; ex Flix, B.
Soc. Bot. France, 63, p. 62 (1916). -R. heleophilus
Arvet-Touvet, Essai Pl. Dauphin, p. 19 (1887).

FIG. 56. - Ranunculus aquatilis ssp. eu-aquatilis ipseudofluitans ; A, Fleur (coupe verticale) ; H, Nectaire et base d'un ptale: C, Rceptacle; D, Rceptacle fructifre;
E, Akne.

D. Feuilles lanires molles, longues, formant un pinceau la

sortie de l'eau; rceptacle ovode-oblong. Pdoncules fructifres >
feuilles. Fleurs grandes (2-3 cm diam.). Port intermdiaire entre celui
du R. trichophyllus Chaix et du R. fluitans Lamk. Aknes glabres dans
notre plante :
var. pseudofJuitans (Kickx.) Freyn in Willk. et
R.
Lange, Prodr. FI. Hispan. p. 909 (1880). pseudofluitans Hiern, in Lond. J ourn. of Bot. 9,
p. 46 (1871). - R. fluitans J. et M., Cat. Maroc,
p. 247 ; L. et M., nv 62 ; non Lamk, FI. Fr. p. 184
(1778).
BB. Pdoncules floraux et surtout fructifres bien plus longs que la
feuille oppose. Spales ordinairement reflchis.
E. Aknes attnus au sommet, bec non nettement latral.
Feuilles nageantes tripartites ou trisques, divisions cuniformes,

RANALES

(RANUNCULACEAE)

121

crneles. Feuilles submerges lanires divariques. Pdoncules

non ou peu attnus au sommet. Rceptacle brivement conique.
Spales rflchis :
ssp. triphyllus (Wallr.) Maire. - R. triphyllus
Wallr., Linnaea, 14, p. 584 (1840). - R. Petioeri
Koch, Syn. ed. 2, 1, p. 13 (1843). - R. confusus
Godr. in G. G., FI. Fr. 1, p. 22 (1848).

fi

c.

FIG. 57.
Rouunculus aquatilis ssp. Buudoli i : A, Fleur (coupe verticale) ;
B, Nectaire ct base d'un ptale; C, Rceptacle;
D, Rceptacle fructifre: E, Akne.
0

EE. Aknes arrondis au sommet, bec nettement latral, ordinairement glabres. Rceptacle ovode-conique, allong. Etamines parfois
bientt gales par la masse des carpelles:
ssp. Baudotii (Godr.) Ball, Spicil. Maroce. p. 304
(1878). - R. Baudotii Godr., FI. Lorr. 1, p. 12
(1839), et Mm. Soc. Roy. Nancy, p. 21 (1839).
F. Feuilles submerges lanires molles, formant pinceau la sortie de l'eau:
var. saniculiiolius
Batt., FI. Alg. p. 7 (1888).R. saniculifolius Viv., FI. Lib. Spee. p. 29 (1824) ;
teste Freyn. - R. atlanticus Pamel, Nouv. Mat.
p. 248 (1874) ; non BalI, J ourn. of Bot. p. 296
(1873). - R. Pomelianus Deb., FI. Kabyl. p. 16
(1894). - R. peltatus Sehrank var. rhiphaeus
Pau et F. - Q. in F. - Q., ter maroee. 1927,
nO 205 (1928). - R. aquatilis var. renifolius Pau
et F. - Q., 1. c., n? 204 (1928).

122

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

G. Feuilles glabres ou portant quelques poils pars en dessous;

aknes glabres :
f. glabra Maire. - Type de la varit.
GG. Feuilles densment poilues en dessous; aknes glabres ou
portant parfois quelques cils sur le dos au-dessous du sommet.
H. Fleurs blanches :
f. villifolia Maire.

HH. Fleurs roses; feuilles submerges moins molles:

f. elegans (Chabert) Maire. - R. aquatilis var.
elegans Chabert, B. Soc. Bot. France, 36, p. 15
(1889).

FF. Feuilles submerges lanires divariques,

formant pas de pinceau au sortir de l'eau:

trs rigides, ne

Maire. - R. leontinensis
var. pseudoJeontinensis
Pau in F. - Q., Iter marocc. 1930, nOS212, 213 ;
M., C. 1355, ex parte; non Freyn in Willk. et
Lange, Prodr. FI. Hisp. 3, p. 910 (1880). - R.
aquatilis var. leontinensis (Freyn.) Maire in J. et
M., Cat. Maroc, p. 879 (1934).
AA. Fleurs petites (5-8 mm diam.); ptales au plus 2 fois aussi
longs que les spales, 5-nervis ; spales rflchis; pdoncules galant ou dpassant peu la feuille oppose. Aknes arrondis au sommet,
bec presque nul et nettement latral, ordinairement glabres. Feuilles
submerges ordinairement < entre-nuds. Port du R. tripartitus D. C. :
ssp. minorifiorus (Pau) Maire. - R. tripartitus
D. C. var. minoriflorus
Pau in F. - Q., Iter
marocc. 1929, nO 155 (junio 1930) ; M., C. 756;
J. et M., Cat. Maroc, p. 246, 992. - R. tripartus
var. anceps Emb. et Maire, B. Soc. H. N. Afr.
Nord, 21, p. 55 (julio 1930). - R. trichophyllus
Chaix var. heterophyllus Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 992 (1940); non Freyn in Willk. et
Lange, Prodr. FI. Hisp. 3, p. 911 (1880).
Dans les eaux douces et saumtres, stagnantes et courantes, des
plaines et des montagnes; manque dans le Sahara, sauf au pied de
l'Atlas saharien.

RANALES

123

(HANUNCULACEAE)

Ssp. eu-aquatilis. - et l depuis la Cyrnaque jusqu'au

sous la varit heterophyllus.
Var. heleophilus. -

A. Aumale!

(CHAROY).-

Maroc,

M. Lac de Ouiouane !

(J .).

Var. pseudofluitans. - M. Grand Atlas, dans les ruisseaux

valles de la Reraya et voisines, 2.000-3.000 m.
Ssp. triphyllus. -

M. An Tendrara

froids

(ANDREANSZKY).

Ssp. Baudotii var. saniculifolius. - Commun depuis la Tunisie jusqu'au Maroc; la forme villifolia plus frquente que la forme glabra.
Var. pseudoleoruinensis. -

M. Commun dans le Nord et l'Ouest.

Ssp. minoriflorus. - C. Dem Begrat prs de Jemmapes ! (L. GAUTHIER). - O. Terni ! (A. FAURE). - M. Rif: Sidi Mohfi ; Isagen
Immezin (F.-Q. et M.) ; Massif du Siro ua (M. et WE.).

Aire gographique.-

Presque cosmopolite:

Europe. Asie. Afrique.

Amriques.

Observations.- Cette espce trs polymorphe et trs variable selon

les conditions du milieu, demanderait chez nous une tude monographique sur le vif, avec expriences de culture et analyses gntiques.
La plupart des races du R. aquatilis peuvent prsenter des tats mergs feuilles toujours multifides, lanires charnues et rigides, ou
feuilles toutes ou presque toutes du type nageant. Voir GLCK,Biologische und morphologische untersuchungen
liber Wasser-und Sumpf'gewchse, 4 (1924).
1257. R. tripartitus D. c., Ieon. Pl. Gall. rar. p. 15, tab. 49
(1808) ; et FI. Fr. 5, p, 637 (1815) ; M., C. 756; J. et M., Cat. Maroc,
p. 246, 992. - 2).. Herbe verte, grle, la plus petite dans toutes ses
parties parmi les Batrachium htrophylles. Tige grle, molle, non
fistuleuse, faiblement sillonne, ordinairement peu rameuse, 10-40 cm
long. Feuilles submerges, subsessiles, multifides, vert olive, ordinairement < entre-nuds, lanires molles, formant ordinairement un
pinceau la sortie de l'eau. Feuilles nageantes petites, ptioles,
limbe 3-5-partite,
segments obovales ou obovales-cuniformes,
arrondis au sommet, entiers, crnels ou lobs, poilu sur la face
infrieure; stipules membraneuses, adnes au ptiole jusqu'au 1/3,
poilues, oreillettes arrondies. Pdoncule floral court, s'allongeant
un peu la fructification, 0,5-3 cm long., galant peu prs la feuille

124

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

oppose, non ou peine attnu au sommet. Fleurs petites (2,5<i,.;:'mm

diam.) ; spales tals, submembraneux, ovales ou ovales-oblongs,
arrondis au sommet, glabres. Ptales obovales, blancs, jaunes la
base, galant le calice ou le dpassant trs peu, trinervis. Etamines
peu nombreuses (5-10) ; anthres jaunes, oblongues, 0,4-0,5 mm long.
Rceptacle subglobuleux, assez lchement poilu. Aknes peu nom-

FIG. 58. - Ranunculus iripartilus : A, Stipules;

B, Fleur
C, Xcctaire ct base d'nn ptale; D, Rceptacle;
E, Rceptacle

(coupe verticale) ;
fructifre;
F, Akne.

breux (5-17), glabres, oblongs, 1,2-1,6 mm long., arrondis au sommet, lgrement carns, fortement rids-ctels transversalement,
pourvus d'un style trs court, sublatraI. Floraison: avril-juin.
Dans les eaux douces des terrains siliceux. - M. Au pied du Mont
Sougna! (F.-Q., Iter marocc. 1928, nO 111, sub R. coenoso Guss.).

Aire gographique.-

Europe atlantique.

Observations. - Cette espce, comme R. aquatilis, prsente des

tats mergs feuilles toutes multifides ou toutes du type nageant.
La plante normale, dcrite ci-dessus, est appele par GODRON(in GRE:'lIER et GODRON,FI. Fr. 1, p. 22) ()(fluitans.
1258. R. trichophyllus
Chaix in Villars, Hist. Pl. Dauphin,
p. 335 (1786) ; B. et T., FI. Alg. 1, p. 7, et FI. Syn. p. 11 ; M., C. 2379;
J. et M., Cat. Maroc, p. 246, 992. - R. capillaceus ThuilI., FI. Paris,
ed. 2, p. 278 (1799) ; Pamp., FI. Ciren. p. 203. -R. aquatilis var. trichophyllus (Chaix) Coss. et Germ., FI. Paris, p. 13 (1841) ; Coss., Cornpend. 2, p. 17; B. et B., Cat. Tun. p. 3. - R. peucedanoides Desf.,

RANALES

(RANUNCULACEAE)

125

FI. Atlant. 1, p. 444 (1798). - 21. Herbe ordinairement immerge,

vert olive. Tige 0,3-1 m long., grle, un peu anguleuse, non fistuleuse,
brivement hispide aux nuds dans la jeunesse, puis glabre. Feuilles
homomorphes, toutes multifides, lanires capillaires, ptioles ou
subsessiles, ordinairement
< entre-nuds, 1-3 cm long. ; stipules
petites, adnes au ptiole jusqu'au del des 2/3, ordinairement hispides ; ptiole et premires ramifications de la feuille souvent hispidules. Pdoncules 1,5-6 cm long., dresss, puis arqus, aussi ou plus

FIG. 59. - Ranunculus Irichophyllus ssp. capillaceus : A, Feuille submerge;

E, Fleur
E. Rceptacle
(coupe verticale) ; C, Nectaire et base d'un ptale; D. Hceptacle;
fructifre;
F, Graine; G, Stipules.

longs que la feuille oppose, assez pais, pouvant atteindre 2 mm

diam., non attnus
au sommet. Fleur ordinairement
petite,
3,5-17 mm diam. Spales ovales-oblongs, submembraneux, tals, trs
obtus. Ptales 5, blancs, jaunes la base, ordinairement troitement
obovales, ordinairement 5-nervis la base, c. 2 fois aussi longs que les
spales, nectaire arrondi, trs caducs. Etamines 6-18, dpassant
la masse des carpelles; anthres jaunes, ovodes, c. 0,4 mm long.
Rceptacle oblong, rarement subglobuleux, densment et longuement
hispide. Carpelles ordinairement nombreux (18-40), c. 1,75 mm long.,
oblongs, arrondis au sommet, avec un style trs court, sublatral,
hispides sur le dos vers le sommet, ou glabres, nettement rids
transversalement. n = 8. Floraison: mars-juillet.
A. Rceptacle oblong, longuement hispide. Stipules ordinairement
hrisses. Pdoncule fructifre > feuille. Aknes hispides, non attnus et non bicarns-subails la base:

126

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ssp. capillaceus (ThuilI.) Bouv., FI. Suisse et Savp. 12 (1878), ut var.

B. Feuilles lanires divariques,

sortie de l'eau.

ne formant

pas pinceau la

C. Tiges et pdoncules grles, ceux-ci ; feuille:

var. genuinus Rikli in Schinz et Keller, FI. Schwsiz,
ed. 2, 2, p. 80 (1905).

FIG. 60. - Ranunculus Drouelii ssp. Drouelii : A, Feuille submerge; H, Fleur (coupe
verticale) ; C, Nectaire et base d'un ptale; D, Rceptacle;
E, Rceptacle fructifre;
F, Graine; G, Stipules.

CC. Tiges et pdoncules pais, ceux-ci

<

feuille:

var. trichophylloides
(Humnicki) Hegi, Ill. FI.
Mitteleur. 3, p. 584 (1906). - R. trichophyllus
Humnicki, Cat. Pl. Luxeuil, p. 78 (1876).
AA. Rceptacle ovode, trs brivement
pubescent
ou glabre.
Feuilles lanires formant pinceau la sortie de l'eau. Pdoncule
fructifre ordinairement
< feuille. Fleur 5-12 mm diam. Aknes
carnes subailes.
glabres, attnus et bicarns infrieurement,
Stipules ordinairement glabres ou presque glabres:
ssp. Drouetii F. Schultz, Arch. FI. Fr. et AIL p. 10
(1844), et in G. G., FI. Fr. 1, p. 24 (1848), ut species; Rouy et Fouc., FI. Fr. 1, p. 69 (1893), ut
proIes.
Dans les eaux douces des plaines et des montagnes.

RANALES

(RANU"'CULACEAE)

127

Var. genuinus. - Cyr. Cyrne (Cavara). - T. Assez commun dans

le Nord-Ouest. - Alg. Commun dans le Tell. - M. Commun dans le
Nord, l'Ouest et le Centre; Moyen Atlas; Grand Atlas; Anti-Atlas.
Var. trichophylloides. - M. Moyen Atlas prs de Timhadit (M.).
Ssp. Drouetii. - A. Mitidja! (BATT.). - M. Grand Atlas oriental;
Anti-Atlas.

Aire gographique.-

Presque cosmopolite.

1259. R. divaricatus Schrank, Baier. Flora, 2, p. 104 (1789);

Koch, Syn. d. 2, p. 13 (1843); Batt., Suppl. FI. Alg. p. 10, et Contr.

FIG. 61. - Ranunculus dinaricalus

base d'un ptale; C, Hceptacle;
et stipules.

: A, Fleur (coupe longitudinale)

; E, Nectaire ct
D, Rceptacle fructifre;
E, Graine; F, Feuille

FI. Atlant. 1919, p. 5. - R. circinatus Sibth., FI. Oxon. p. 175 (1794).

2j.. Herbe immerge, vert olive fonc, fragile, glabre ou presque
glabre. Tige 0,3-1 m long., entre-nuds ordinairement allongs,
bien > feuilles. Feuilles infrieures brivement ptioles, les suprieures sessiles, toutes rondes ou presque rondes dans leur contour, de
petite taille, 7-20 mm diam., multifides, lanires courtes, rigides,
disposes sur un plan unique, entourant ordinairement la tige. Pdoncules dresss, bien > feuilles, non attnus au sommet. Fleur
10-18 mm diam. Spales 5, submembraneux, ovales-oblongs, obtus, tals. Ptales 5, obovales, blancs, jaunes la base, 5-9-nervis, 2-2,5 fois
aussi longs que les spales, nectaire arrondi. Anthres jaunes,
c. 0,4 mm long., ovodes. Rceptacle ovode, densment pubescent.

128

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Aknes ovodes, eomprims, contract.s-suhstipits

la base, obliquement attnus au sommet trs brivement rostr, un peu hispides sur
le dos sous le sommet, c. 2 mm long. Floraison: mai-juillet.
Dans les eaux douees des montagnes, trs rare chez nous. - A.
Mares du Mont Dira! (CHABERT).

Aire gographique.-

Europe et Amrique du Nord tempres.

Observations. -

Comme l'a montr GLCK

(Biol. und Morph.
Unters. Wasser-und Sumpfgewohse, 4, p. 136) il n'y a aucune raison
de rejeter le nom de R. dicaricatus Schrank, qui a une priorit incontestable et qui ne peut gure tre considr comme un nomen ambiguum.
R. dioaricatus avait t indiqu aux environs d'Aumale d'aprs une
reolte de Charoy provenant de la plaine du Ksenna aux environs
d'Aumale. COSSONet BATTANDIERont reeonnu qu'il s'agissait d'une
forme de R. aquatilis L. Par eontre la plante de CHABERT,que nous
avons pu tudier dans son herbier, ne peut tre spare du R. dioaricatus d'Europe.
Boiss. et Blanche in Boiss., Diagn.
1260. R. sphrosperrnus
sr. 2, 5, p. 6 (1856) ; Buteher et Strudwick, Furth. Illustr. British

E
FIG. 62. - Ranunculus sphaerospermus : A, Fleur (coupe longitudinale) ; E, Nectaire
et base d'un ptale; C, Rceptacle; D, Rceptacle fructifre; E, Graine; F, Feuille
ct stipule.

Plants, tab. 16. - 2j.. Herbes immerges, vert olive, glabres. Tiges
atteignant 1,5-2 m long., cylindriques, glabres, fistuleuses, non fragiles. Feuilles sessiles ou subsessiles sur une gaine membraneuse, large

RANALES

129

(RANUNCULACEAE)

et courte, forme par les stipules compltement adnes au ptiole;

stipules glabres. Feuilles infrieures distantes, bien plus courtes que
les entrenuds, disparaissant ordinairement avant l'anthse (sauf les
bases persistantes des stipules), parfois lanires molles, formant
pinceau la sortie de l'eau; feuilles suprieures serres, cachant
les entre-nuds, ternes-multifides,
lanires trs rigides, trs nombreuses, presque toutes cylindriques, divariques en tous sens, de
sorte que le contour de la feuille est sphrique, rarement divariques
dans un seul plan ou presque dans un seul plan. Pdoncules cylindriques, lgrement sillonns, opposs aux feuilles et plus longs
qu'elles, droits ou courbs, non amincis au sommet. Fleur 1,52 cm diam., souvent peu leve au-dessus de l'eau. Spales tals,
caducs, ovales-oblongs,
glabres, verdtres,
submembraneux,
trs
obtus. Ptales c. 2 fois aussi longs que le calice, 8-10 mm long., 918-nervis, blancs, jaunes la base, obovales-cuniformes,
trs brivement onguiculs, arrondis ou subtronqus au sommet; nectaire
ovale. Etamines dpassant la masse des carpelles; anthres jaunes,
oblongues ou linaires-oblongues, c. 1,5 mm long. Rceptacle subglobu leu x ou ovode, densment poilu. Aknes bruntres, ovodessubglobuleux ou oblongs, obtusment carns sur le dos, arrondis au
sommet, c. 2 mm long. Floraison: juin-aot.
A. Rceptacle assez densment pubescent; aknes ovodes-subglobuleux. Feuilles contour subglobuleux :
Maire. - Type de l'espce.
var. eu-sphaerospermus
AA. Rceptacle portant
oblongs ou oblongs.

quelques

cils pars;

aknes

ovodes-

B. Feuilles contour subglobuleux.

Aknes oblongs, attnussubaigus la base, carns-subails sur le ventre vers la base, hrisss
sur le dos prs du sommet, rides transversales nulles ou presque
nulles. Ptales 16-18-nervis :
var. Rodiei Maire. - R. Rodiei Maire in M., C. 221
(1927),2185, et in J. et M., Cat. Maroc, p. 993. R. circinatus var. Rodiei Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 246 (1932).
BB. Feuilles lanires dans un seul plan, arrondies dans leur contour, les infrieures lanires molles, formant souvent pinceau au
sortir de l'eau. Aknes ovodes-oblongs, peine cilis au sommet, nettement rids en travers. Ptales 9-12-nervis :
E.

B.,

LXIll

130

FLORE

DE

L'AFRIQUE

var. illudens
R. Rodiei;
R. Rodiei.

DU

NORD

Maire III M., C. 2185 (1937), sub

J. et M., Cat. Maroc, p. 993, sub

Dans les eaux douces courantes et froides des montagnes. Var.

eu-sphaerospermus non observ dans notre Flore.
Var. Rodiei. - M. Moyen Atlas: Oued Ifrane (M.).
Var. illudens. - M. Moyen Atlas: Oued Gigou (sources du Sebou) (M.).

Aire gographique.- Le type:

Grande Bretagne.

Syrie. Les vari-

ts endmiques.
1261. R. hederaceus L., Sp. p. 556 (1753) ; Desf., }:;'l.Atlant. 1,
p. 442 ; Coss., Compend. 2, p. 15; B. et B., Cat. Tun. p. 3. - 2+.
Herbe verte, glabre, ordinairement merge.
Tige rampante, radicante aux nuds, rarement
flottante dans sa partie suprieure, rameuse,
cylindrique, fistuleuse. Feuilles toutes semblables, longuement ptioles; limbe subrniforme
ou suborbiculaire,
largement ou troitement
cord la base, 3-5 lobes trs courts ou
pouvant atteindre 1/3 du limbe, arrondis, entiers ou les latraux 2-3-1obuls; stipules membraneuses, glabres, adnes au ptiole jusqu'aux
2/3, oreillettes
arrondies. Pdoncules dresFIG. 63. - Ranunculus
ss,
puis
arqus-rflchis,
1-2 cm long., < feuille
hederaceus.
oppose. Fleur petite, 3,5-5 mm diam. Spales
ovales, submembraneux,
tals, arrondis au sommet. Ptales blancs,
jaunes la base, oblongs, troits, 1,2-1,5 fois aussi longs que les
spales, obtus, :3-nervis. Etamines peu nombreuses (ordinairement
8-10), dpassant la masse des carpelles; anthres ovodes ou oblongues,
jaunes, 0,4-0,6 mm long. Rceptacle subglobuleux, glabre. Aknes
15-60 par fleur, en tte globuleuse, 3,5-5 mm diam. Akne glabre, obov
ou obov-oblong, jaune bruntre, 1,2-1,5 mm long., arrondi au sommet, ventre droit, obtusment carn, dos fortement convexe,
carne aigu, trs brivement rostr par le style prolongeant la carne
ventrale et en consquence latral. n = 8. Floraison:
mars-juin.
Reprsent chez nous par la varit suivante:
A. Limbe des feuilles lobes bien dvelopps (atteignant 1/:3 du
rayon du limbe), les latraux ordinairement 2-3 lobules trs courts

RANALES

(RANeNCFLACEAE)

131

(et non tous entiers); fleur un peu plus grande que dans le type
(c. 5 mm diam. et non a,5-4 mm) ; anthres oblongues, c. 0,6 mm long.
(et non ovodes, c. 0,4 mm) ; aknes rides transversales ordinairement
moins saillantes que dans le type, ordinairement
trs nombreux
(40-60 par fleur)
var. coenosus (Guss.) Coss., Compend. 2, p.15 (1887).
- R. coenosus Guss., FI. Sic. Prodr. Suppl.
p. 187 (18a4) ; B. et T., FI. Syn. p. 11. R. omiophyllus Ten., FI. Neap. 4, p. aa8 (1830) ;
B. et T., FI. Alg. p. 7 (homoeophyllus). - R. mauritanicus Pomel, Nouv. Mat. p. 249 (1874).
Sources et ruisselets d'eau douce des plaines et surtout des montagnes. - T. Assez commun en Kroumirie. - C. La Calle! ; Constantine! ; Mont Tamesgida ! ; An Bey! ; El Aria; Sidi Assa ; Mont
Zouara; Mont Mahouna. - A. Assez commun dans le Tell algrois,
surtout en montagne; rare dans la Mitidja; Atlas saharien Djelfa !
et Tadmit. - O. La Snia; assez commun dans les montagnes du
Tell; Hauts-Plateaux
El Ousseugh!;
Atlas saharien Aflou.,
Gryville !. - Parat manquer au Maroc ...

Aire gographique.- Le type de l'espce (var. typicus Fiori et Paol.,

FI. Anal. Ital. p. 500, anno 1899) : Europe, Amrique du Nord. Var.
coenosus : Italie mridionale. Sicile. Pninsule ibrique. France occidentale.
1262. R. Lenormandi F. Schultz, Flora, 20, p. 726 (18a7) ; Batt.,
Contr. FI. Atlant. 1919, p. ~). - 2J-.Herbe verte et glabre, tiges rampantes et radicantes, semblables celles du R. hederaceus. Feuilles
longuement ptioles, limbe suborbiculaire, largement cord la
base, parfois subrniforme, profondment trilobes ou tripartites,
lobes atteignant et dpassant 1/2 du rayon; lobes cuniformes ou
obovales-triangulaires,
crnels, les latraux souvent brivement et
ingalement bilobs. Stipules comme chez R. hederaceus, ordinairement
+ cilies. Fleur assez grande (6-1a,5 mm diam.). Spales tals puis
souvent rflchis, ovales-oblongs,
obtus, submembraneux.
Ptales
blancs, jaunes la base, obovales-oblongs, obtus, 5-nervis, 2-2,5 fois
aussi longs que les spales, nectaire en croissant. Etamines c. 15,
dpassant
la masse des carpelles;
anthres jaunes, oblongues,
c. 0,75 mm long. Rceptacle ovode, glabre. Aknes 20-aO par fleur,
jaune-bruntre,
c. 1,75 mm long., oblongs ou ov-oblongs, rides

132

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

transversales peu saillantes, obtusment carns sur le dos, carne

ventrale, aigu, arrondis ou attnus au sommet, rostrs par le
style long, droit et peu prs mdian. n = 16. Floraison : maijuillet.

FIG. 64. -- Ranunculus Lenormandi : A, Stipule; B, Feuille; C, Fleur (coupe verticale) ; D, Nectaire et base d'un ptale; E, Rceptacle;
F, Rceptacle fructifre
G, Akne.

Mares et sources des montagnes. - O. Mares des Hauts-Plateaux

Sfid; mares et ruisselets Daya (teste Freyn). N. v.

Aire gographique.-

Europe occidentale.

Observations. - Nous donnons ici cette espce comme faisant

partie de notre Flore d'aprs l'autorit de FREY"" le spcialiste bien
connu des Ranunculus; nous n'avons pas pu tudier les spcimens
viss par lui, et la description ci-dessus a t rdige d'aprs la plante
de France.
BATTANDIER,1. C., a indiqu au Maroc le R. lutarius Revel, sous le
nom de R. Lenosmandi var. lutarius; mais le spcimen qu'il avait
ainsi dtermin appartient incontestablement
au R. aquatilis ssp.
Baudotii.
Sect. LEUCORANUNCULUS BOISS.

(1867)

1263. R. batrachioides Pomel, Nouv. Mat. p. 249 (1874); B. et T.,

FI. Alg. p. 8, et FI. Syn. p. 11 ; M., C. 222; E. et M., n? 302; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 247, 993. - R. xantholeucos Coss. et Dur. in Bourgeau,
Exsicc. alger. (1856), nomen nudum ; in Munby, Cat. Pl. Alg. ed. 1,

RANALES

(RANUNCULACEAE)

1:33

p. 1 (1859), nomen nudum ; in B. Soc. Bot. France, 27, p. 67 (1880),

cum descriptione ; et in Coss., Illustr. FI. Atlant. p. 5, tab. 1 (1882). CD,Herbe verte ou glaucescente, glabre, racines fascicules, grles,
blanchtres,
ordinairement
pluricaule,
rarement
unicaule.
Tiges

FW.65. ~ .. Ranunculus botrachioides : A, Port; B, Forme grle; C, Fleur; D, Ptale ct

son nectaire;
E, Rceptacle;
F,! Rceptacle
fructifre;
G, Carpelle; H, Akne
mr.

dresses ou ascendantes, 2-20 cm long., ordinairement rameuses et

pluriflores, rarement simples et uniflores, grles, cylindriques, lisses.
Feuilles basales ordinairement dveloppes dans l'eau, fltries l'anthse, longuement ptioles, limbe elliptique-oblong, nageant; parfois dveloppes hors de l'eau et alors rosules, longuement ptio-

134

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

les, limbe oblong ou spatul; les caulinaires de plus en plus brivement ptioles puis sessiles, limbe lancol ou lancol-linaire,
entier ou trs rarement obtusment et trs brivement 2-3-1ob au
sommet, attnu et obtus au sommet, attnu la base, nervures
rameuses et parallles, anastomoses, visibles seulement par transparence. Feuilles infrieures parfois rduites un phyllode linaire.
Stipules membraneuses, blanchtres, adnes au ptiole jusqu'aux 2/33/4 ou mme jusqu'au sommet, oreillettes arrondies, glabres. Pdoncules opposs aux feuilles, lisses, allongs, > feuille oppose, dresss,
peu allongs et non recourbs la fructification. Fleurs solitaires,
4-17 mm diam. Spales glabres, ovales-oblongs, 5-7-nervis, obtus, submembraneux et blanc-verdtre, margins de blanc, glabres, tals.
Ptales blancs, jaunes la base, obovales-cuniformes, subtronqus
au sommet, glabres, 3-9-nervis, 1,5-2 fois aussi longs que les spales;
nectaire bord infrieurement par une marge en croissant, mais sans
squamule. Etamines < masse des carpelles, assez nombreuses; anthres jaunes, oblongues, 0,5-1 mm long. Rceptacle oblong, glabre.
Masse des carpelles ovode ou oblongue; carpelles ordinairement trs
nombreux. Aknes jauntres ou bruntres, en tte ovode, obovssubglobuleux ou ovodes-oblongs, 0,6-0,75 mm long., sans rides transversales, peine rticuls-ruguleux sous une forte loupe, lgrement
comprims latralement, non margins, arrondis sur le dos, carns
sur le ventre, arrondis au sommet, rostre trs court, continuant la
carne ventrale, droite, et en consquence paraissant nettement
latral. Floraison : avril-juin. Espce polymorphe et de plus variant
selon les conditions du milieu.
A. Fleurs trs petites (4-n mm diam.). Ptales c. 1,5 fois aussi
longs que les spales, 3-5-nervis. Feuilles trs troites, linaires-lancoles, les nageantes presque linaires; ptiole presque filiforme.
Aknes ovodes-oblongs, c. 0,7 mm long. :
var. pusillus (Pomel) Batt., FI. Alg. p. 8. - R.
pusillus Pomel, Nouv. Mat. p. 249 (1874) ; non
Poiret in Lamk, Encycl. 6, p. 99 (1804).
AA. Fleurs plus grandes (10-17 mm diam.) ; ptales au moins 2 fois
aussi longs que les spales, 5-9-nervis. Feuilles plus larges.
B. Feuilles lancoles, troites (c. 3 mm larg.). Fleur 10-15 mm
diam. Aknes ovodes-subglobuleux, 0,6-0,7 mm long. Ptales 5-7nervis :

n.~NALES

(RANUNCULACEAE)

135

var. xanthoJeucos (Coss. et Dur.) Maire. - R.

xantholeucos Coss. et Dur., 1. c. - R. boirachioides Pomel, 1. C., sensu stricto. - Type de
l'espce.
BE. Fleurs 15-17 mm diam. Feuilles ovales-lancoles ou obovalesspatules, 4-10 mm larg., parfois 2-3-1obs au sommet. Ptales 7-9nervis. Aknes ovodes-oblongs, 0,7-0,9 mm long. :
var. mesatlanticus

Maire.

Dans les dayas et autres dpressions inondes l'hi ver et assches

l't, dans les basses et moyennes montagnes.
Var. xantholeucos. - O. Tiaret (DELESTRE, POMEL). - M. Moyen
Atlas! (Dr. NAIN; J. et M.).
Var. pusillus. - C. Djebel Ouach;
cen Afir et Terni l (MuNBY).

(JULIEN). -

Var. mesatlanticus. - M. Moyen Atlas:

Lac Sidi Ali ou Mohand (M.).

Aire gographique. -

O. Monts de Tlem-

Ari Hayan ; dayas prs du

Endmique.

Sect. HECATONIALOUH. (1790), ut gemls;

D. C. (1824), ut sect.
1264. R. sceleratus
L., Sp. p. 551 (1753); Coss., Compend. 2,
p. 33 ; B. et T., FI. Alg. p. 8, et FI. Syn. p. 11 ; B. et B., Cat. Tun. p. 5 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 248. - O, Herbe vert-clair, trs cre, ordinairement unicaule, glabre ou un peu pubescente, racines blanchtres,
grles, fascicules. Tige dresse, 15-60 cm long., paisse, cannele,
fistuleuse, glabre infrieurement,
portant ordinairement
quelques
poils pars et dresss dans ses parties suprieures, trs rameuse,
rameaux dresss. Feuilles basales en rosette, ordinairement persis- .
tantes l'anthse; les basales et les infrieures longuement ptioles,
glabres, ptiole vaginant la base par les stipules membraneuses,
blanchtres, entirement concrescentes avec lui, limbe rniforme
dans son contour, 3-5-1ob ou 3-5-parti, divisions 3-lobes ou 3-fides,
celles-ci entires ou dentes, obtuses; nervures palmes, rameuses et
anastomoses en rseau, visibles seulement par transparence. Feuilles
suprieures brivement ptioles puis sessiles ou subsessiles, portant
ordinairement quelques longs poils couchs, pars, pourvues la base

136

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

de stipules membraneuses, blanchtres, auricules, tripartites ou trisques, segments linaires ou oblongs-linaires, puis entires, linaires. Fleurs trs nombreuses, petites, 5-6 mm diam., longuement
pdoncules. Pdoncules dres.
ss, droits, grles, non ou
peine accrescents aprs l'anthse, portant
quelques poils
dresss, pars. Spales 5, tals,
puis bientt rflchis, ovales,
arrondis au sommet, submembraneux,
jaune-verdtre,
pubescents extrieurement.
Ptales jaune-sulfurin
vif, glabres,
7-11-nervis, galant les spales
ou les dpassant
peine,
oblongs, arrondis au sommet,
contracts la base en onglet
court, sans nectaire. Etamines
assez nombreuses, plus courtes
que la masse des carpelles; anthres jaunes, oblongues, papilles au sommet, 0,6-0,7 mm
long. Rceptacle oblong-cylindrique, rarement globuleux, lchement
pubescent.
Aknes
trs
nombreux
et
trs
petits
FIG. 66. - Rannnculus sclerulns : A, Fleur;
B, Rceptacle fructifre; C, Akne.
(1,2-1,5 mm long.), ovodes,
comprims, jauntres, sillonns sur le dos et sur la suture ventrale, lisses ou trs lgrement rugueux, rostre latral, papilliforme. n = 16. Floraison: avril-juillet.

'.B

10

A. Rceptacle
fructifre
oblong-cylindrac,
pouvant
X 3 mm ; aknes en faux pi subcylindrique
:
var. eu-sceleratus

AA. Rceptacle globuleux;

Maire. -

atteindre

Type de l'espce.

aknes en tte subglobuleuse

var. globosus
Freyn ex Batt. in B. et T., FI. Alg.
p. 8 (1888). - R. s. var. Pelosianus Chiov. ex
Fiori et Paol., Fl. Anal. Italia, p. 516 (1899). -

RANALES

(RANUNCULACEAE)

137

R. s. var. Anfrayi Corbire ex Fournier. Quatre

Flores, p. 357 (1936) (forme plus poilue).

Marais, fosss, bords des ruisseaux, sources et suintements d'eau

dans les plaines et les montagnes, dans les rgions bien arroses et
semiarides, rarement dans les rgions arides. - T. Menzel Djemil ;
An Cherichira (B. et B.). - C. La Calle! (Duru su) ; Philippeville;
Constantine;
Oued Agrioun ; Batna; Lambse (Cossox), - A. La
Rghaa ! (BATT.) ; Bou Sada. - O. Oued Sig; Oued el Hammam;
Mascara ; An Fouka ; Chellala Geblia ; An Assa (M.). - M. Tetuan
(WEYLER); Taza! (WE.);
Kenitra (M.); Rabat (BOITEL); Moyen
Atlas: Anocer, daya d'Ifer ! (MOURET).
Var. globosus. - C. Batna! (BATT.).
Aire gographique. - Europe. Egypte. Asie jusqu'
l'Inde. Amrique du Nord.

la Chine et

Sect. PHYSOPHYLLUMFREYN (1880)

1265. R. bullatus L., Sp. p. 550 (1753); Desf., FI. Atlant. 1, p. 435 ;
Coss., Compend. 2, p. 21 ; B. et T., FI. Alg. p. 10, et FI. Syn. p. 12 ;
B. et B., Cat. Tun. p. 4; Pamp., FI. Ciren. p. 203; J. et M., Cat. Maroc,
p. 250,994. - 21. Herbe verte, pubescente, feuilles toutes basales
en rosette applique sur le sol, racines fascicules, dimorphes, les
unes tubrises, courtes, oblongues ou cylindriques, souvent napiformes, les autres plus longues, filiformes. Feuilles ovales-arrondies,
ovales ou ovales-oblongues, pouvant atteindre 12 X 7 cm (ptiole
compris), longuement ptioles ou subsessiles; ptiole pouvant
atteindre 4,5 cm long., plat, ail, dilat la base, lchement
villeux, poils mous, tals; limbe ordinairement bull, grossirement
et souvent doublement crnel-dent dans sa partie suprieure ou
presque ds la base, arrondi au sommet, brusquement attnu en
ptiole la base, plurinervi, nervures palmes la base puis suhparallles, saillantes en dessous, dprimes en dessus, rameuses et
anastomoses en rseau, glabre sur la face suprieure et poilu en dessous, ou poilu sur toute sa surface, rarement glabre sur les deux faces,
avec la marge poilue. Tiges florifres nombreuses au centre de la
rosette foliaire, ordinairement simples, aphylles et uniflores (rduites
au pdoncule floral), rarement 2<~-flores, dresses, pouvant atteindre
30 cm long., eylindriques, stries, + villeuses, poils longs, mous,

138

FIG. 67. -

FLORE

Ranuncnlus

DE

L'AFRIQUE

bultatus v. plantoqineus
D, Hccptacle fructifrc

DU

NORD

: A, l'cuille;
; D, Graine.

B, Ptale;

C, Pt.ale ;

BANALES

(BANl'NCLTLACEAE)

139

tals-dresss. Fleur 2-3,5 cm diam., odeur de violette; spales 5,

tals, ovales ou ovales-oblongs, obtus, lchement villeux par des
poils mous, apprims, vert-jauntre.
Ptales 5-7, jaune d'or, multinervis, ovales-oblongs ou oblongs, arrondis au sommet, attnus
la base, nectaire pourvu d'une squamule charnue, trs petite. Etamines nombreuses, dpassant la masse des carpelles; anthres jaunes,
oblongues, c. 1,5 mm long. Aknes en tte ovode ou oblongue sur un
rceptacle glabre, lisses, glabres, obovs ou obovs-oblongs, renfls,
apiculs par le style sublatral, dress et arqu, la fin caduc,
obtusment carns SUI' le dos et sur le ventre, c. 1,8 mm long. n = 8.
Floraison: octobre-fvrier.
A. Scapes uniflores, exceptionnellement
2-flores, levs (15-30 cm).
Feuilles grandes, dpassant 3 cm long., poilues en dessous. Ptales
;-J-12:
ssp. eu-bullatus Maire. - H. bullaius 1.. et Auct.,
sensu stricto.
B. Feuilles glabres en dessus, poilues en dessous; aknes obovsoblongs:
var. supranudus (J ordo et Fourr.) Maire in J. et M.,
Cat. Maroc, p. 994 (1940). - R. su.pranu.dus
Jord. et Fourr., Brev. Pl. nov. p. 1 (1866).
BB. Feuilles poilues sur les deux faces; aknes obovs :
var. plantagineus
(.lord. et Fourr.) Maire in J. et
M., Cat. Maroc, p. 994 (1940). - R. planta gineus
J ordo et Fourr., Icones, 2, p. 14, tab. 244, fig. 326
(1870).
AA. Scapes rgulirement 2-3-flores. Plante naine; feuilles limbe
atteignant au plus 2 X 1 cm, lchement hirsute en dessus, glabre en
dessous, cuniforme, souvent subtrilob au sommet. Ptales ~)
Scapes atteignant au plus 10 cm long. :
ssp. cyrenaicus Pamp., N. Giorn. Bot. Ital. 26 p.,
212 (1919), et FI. Ciren. p. 203; ut var.
R. bullatus var. prolifer Cavara et Grande, B.
sic. Bot. Ital. p. 101 (1925).
Clairires des forts, broussailles, pturages des plaines et des
basses montagnes, dans les rgions bien arroses et semiarides.
Ssp. eu-bullatus (sensu lato). -

T. Assez commun dans le Nord. -

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

140

Alg. Commun dans le Tell. - .M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le

Centre; Sous; Moyen Atlas; Grand Atlas; Anti-Atlas.
Var. su.pranudus, - T. Tunis. - C. Bne (testibus JORDA:'! et
FOURREAU).- A. Alger !, Boghar ! ; L'Alma 1.- O. Oran! ; Mascara 1.
- M. Larache! ; Bocoya ! ; fort de la Mamora ! ; environs de Mogador 1.
Var. plantagineus. - C. Bne!;
Constantine!.
Miliana! ; Mitidja 1.- M. Moyen Atlas: At-Issehaq
Amismiz 1.
Ssp. cyrenaicus. Ferteia.

- A. Alger!;
! ; Grand Atlas:

Cyr. Environs de Bengasi, de Derna ; Koubba;

Aire gographique. - Rgion mditerranenne

et Crte. Ssp. cyrenaicus endmique.

occidentale.

Grce

Sect. FLAMMULA
WERB
ex SPACH(1839)

FIG. 68. ~- Rununculus

Flammula.

1266. R. Flammula L., Sp. p. 548

(1753) ; Poiret, Voyage Barb.2, p. 182 ;
Desf., FI. Atlant. 1, p. 435 ; Coss., Cornpend. 2, p. 20 ; B. et T., FI. Alg. p. 9, et
FI. Syn. p. 11; M., C. 1752, 1933; J. et
M., Cat. Maroc, p. 248,993. -2i. Herbe
vert-clair, glabre ou un peu pubescente
dans les parties suprieures, I-pluricaule, rhizome trs court, prmorse,
non stolonifre, racines fascicules,
toutes grles, cylindriques. Tiges dresses ou ascendantes, souvent tales ou
mme couches et radicantes la base,
0,3-1 m long., pouvant atteindre 9 mm
diam., fistuleuse, strie, rameuse,

rameaux dresss, multiflore. Feuilles

basales et infrieures oblongues ou
ovales-oblongues,
obtuses,
trs longuement ptioles, parfois nageantes,
les caulinaires de plus en plus bri-

RANALES

(RANUNCL:LACEAE)

141

vement ptioles, ptiole dilat la base et amplexicaule, lancoles, aigus, les suprieures sessiles ou subsessiles, linaireslancoles ou linaires, dilates la base en une gaine membraneuse, blanchtre, ordinairement
cilie, toutes plurinervies, nervures parallles, saillantes en dessous et anastomoses en rseau,
marges entires ou dentes. Pdoncules opposs aux feuilles, dresss, non stris, ordinairement beaucoup plus longs que la fleur et que
la feuille oppose. Fleurs 8-15 mm diam. Spales 5, jauntres, ovalesoblongs, obtus, ordinairement pubescents sur la face externe, membraneux aux bords, tals, bientt caducs. Ptales jaune-sulfurin vif,
ovales-oblongs ou obovales, arrondis au sommet, plurinervis, brusquement contracts et trs brivement onguiculs la base, nectaire peu prs nu. Etamines nombreuses, galant ou dpassant la
masse des carpelles; anthres jaunes, oblongues ou oblongues-linaires,
0,75-1,2 mm long. Rceptacle subglobuleux ou trs brivement ovconique, glabre. Aknes nombreux, en tte subglobuleuse, bruntres,
ovodes, comprims, 1,5-2 mm long., 1 nervure saillante sur le dos,
J nervures saillantes sur le ventre, la mdiane carne, subaile,
glabres, lisses ou parfois un peu rugueux, apiculs par le style court,
un peu arqu, la fin caduc. n = 16. Floraison: mai-juillet.
A. Tiges dresses ou ascendantes, ou tales et radicantes la base
seulement. Feuilles basales trs longuement ptioles, les suprieures
gaine cilie. Rostre de l'akne trs petit 0,25 mm long.), peu prs
droit:
ssp. eu-Flammula Syme, Engl. Bot. ed. 3, 1, p. 33
(1863). - R. F. ssp. Flammula Hook. (1870). R. F. ssp. genuinus (Buchenau) Schinz et Keller (1905).
B. Tiges grles, tales et radicantes la base, puis ascendantes, ne
dpassant pas 50 cm long. et 5 mm diam. Feuilles troitement lancoles ou linaires-lancoles, non ou peine dentes:
var. angustifolius

W allr., Sched. Crit. p. 289 (1822).

BB. Tiges toujours dresses, non radicantes, cespiteuses, atteignant 1 m long. et 9 mm diam. Feuilles basales oblongues ou mme
largement elliptiques, ou largement lancoles, les autres lancoles
puis linaires-lancoles, les basales, infrieures et moyennes grossirement dentes. Port du R. Zingua L. :

142

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

var. alismiiolius
Glab, Deutsche Bot. Monatschr.
11, p. 76 (1894) ; Glck, Wasser und Sumpfgew,
:3, p. 500. - R. F. var. numidicus Maire in M.,
C. 1753 (1935) et 1933 (19:36).
Marais, bords des lacs d'eau douce, dans les plaines et les montagnes,
en terrain siliceux.
Var. numidicus. - C. La Calle, Lac Oubeira, Lac Tonga et marais
de Bou Merchen! (POIRET); Bordj Ali Bey! (M.); Senhadja : lac
Freitis et lac des Canards (M.).
Var. angustifolius. (F.-Q. et M.).

M. Rif: marais du plateau d'lsagen,

Aire gographique.-

Europe. Sibrie. Amrique du Nord.

1267. R. ophioglossifolius

FIG. 69. - Ranunculus

ophioqlossifolius,

1.600 m

ViII., Hist. Pl. Dauph. 3, p. 731, tab. 49

(1789); Coss., Compend. 2, p. 32;
B. et T., FI. Alg. p. 12, et FI. Syn.
p. 12; B. et B., Cat. Tun. p. 5; J.
et M., Cat. Maroc, p. 251. R.
Flammula Poiret, Voyage Barb. 2,
p. 182 (1789), pro parte;
non L.,
Sp. p. 548 (1753). - (1). Herbe vertclair, pubescente par des poils
apprims dans ses parties suprieures, racines grles, blanchtres, faseicules. Tige dresse ou ascendante,
radieante aux nuds infrieurs, 540 cm long., fistuleuse, rameuse, mul~
tiflore, glabre infrieurement,
strie. Feuilles basales longuement
ptioles, parfois nageantes, limbe
ordinairement ovale ou ovale-cordiforme, parfois elliptique, allong,
obtus, glabres ou pubescentes; ptiole largi la base en gaine membraneuse, blanchtre,
semiamplexicaule; feuilles caulinaires de plus en
plus brivement ptioles puis sessiles, de plus en plus troitement lancoles, obtuses, stipules membra-

RANALES

(RANUNClLACEAE)

143

neuses, presque entirement adnes la feuille, brivement auricules, cilies. Nervation palme la base, nervures rameuses, devenant parallles dans les feuilles suprieures, anastomoses en rseau,
_un peu saillantes en dessous. Feuilles entires ou dentes. Pdoncules
floraux dresss, pubescence apprime, non sillonns, cylindriques,
plus longs que la feuille oppose. Fleur petite (4-8 mm diam.), jaunesulfurin vif. Spales tals, puis rflchis, ordinairement tardivement
caducs, glabres ou portant des poils apprims sur la face externe,
ovales-oblongs, obtus, jaune-verdtre.
Ptales 1,2-1,4 fois aussi longs
que les spales, plurinervis, glabres, obovales, brivement onguiculs; nectaire pourvu d'une squamule semi-orbiculaire, trs courte.
Etamines 15-25, plus courtes que la masse des carpelles; anthres
jaunes, oblongues, c. 1 mm long. Rceptacle subglobuleux, glabre.
Aknes en tte subglobuleuse de 4-6 mm diam., nombreux (20-45),
ovodes, comprims, 1,5-1,75 X 1,25 mm, margins-carns sur le dos
et le ventre, faces bruntres, lchement muriques par des aiguillons courts et hyalins, rarement lisses, marges verdtres, glabres
ou la dorsale couverte de poils apprims ; akne attnu au sommet
brivement rostr ; rostre peine arqu, < 1/10 de l'akne. n = 8.
Floraison: mars-juin.
A. Aknes muriqus, pdoncules fortement pubescents.
entires ou dentes, parfois sur le mme individu:

Feuilles

var. genuinus
Rouy et Fouc., FI. Fr. 1, p. 8:3
(1893), emend. Briq., FI. Cors. p. G17 (1910). Type de l'espce.
B. Aknes marge dorsale glabre:
f. atrichocarpusMaire.
BB. Aknes marge dorsale portant

des poils apprims :

f. dasycarpusMaire.
AA. Aknes faces lisses et dos glabres; pdoncules glabres ou
peu poilus:
var. laevis Chabert, B. Soc. Bot. France,29, p. 111
(1882). - R. [ontanus Presl, Del. Prag. p. 6
(1822). - R. o. var. [ontanus (Presl) Rouy et
Fouc.,l. c. (1893).
Marais, fosss, ruisselets et sources d'eau douce, dans les plaines et
les basses montagnes, jusque vers 1.500 m, dans les rgions bien arroses, plus rare dans les rgions semiarides.

144

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Var. genuinus. - T. Assez commun en Kroumirie; Bizerte. C. Commun dans le Tell. - A. Commun dans le Tell. - O. Dahra;
Tiaret! - M. Commun dans le Nord, le Centre et l'Ouest; Moyen
Atlas et Grand Atlas.
F. atrichocarpus dans toute l'aire de la varit.
F. dasycarpus dans toute l'aire de la varit, parat plus commun au
Maroc.
Var. laeois. - A. La Rghaa ! (BATT.).
Aire gographique. - Canaries. Egypte. Europe
occidentale jusqu'au Caucase.

mridionale. Asie

1268. R. lateriflorus D. C., Syst. 1, p. 251 (1818); Coss., Cornpend. 2, p. 32 ; B. et T., FI. Alg. p. 12, et FI. Syn. p. 12 ; E. et M.,
n? 303; J. et M., Cat. Maroc, p. 2:=12,994. - (j). Herbe vert-clair,
glabre ou portant quelques poils apprims, pars, dans ses parties
suprieures, 1-pluricaule, racines grles, fascicules. Tiges dresses
ou ascendantes, souvent radicantes aux nuds infrieurs, 5-20 cm
long., cylindriques, fistuleuses, stries, rameuses, ramification
dichasiale puis monochasiale, rameaux dresss ou tals et mme
divariqus. Feuilles basales et infrieures longuement ptioles, parfois nageantes, limbe elliptique ou oblong, obtus, puis lancol,
subaigu, les moyennes et suprieures de plus en plus brivement
ptioles, lancoles puis linaires-lancoles,
subaigus,
toutes
entires ou rarement un peu sinues-dentes, pourvues la base d'une
gaine membraneuse, blanchtre, semiamplexicaule, non ou faiblement auricule, plurinervies, nervures rameuses, subparallles,
anastomoses en rseau, non ou faiblement saillantes en dessous.
Fleurs trs petites (2,5-3 mm diam.), sulfurines, solitaires et sessiles
dans les dichotomies, puis entre deux feuilles sur les rameaux monochasiques, les infrieures rarement un peu pdoncules ( pdoncule
atteignant au plus 1,5 mm long.) ; spales 5, submembraneux, jauneverdtre, glabres ou portant sur la face externe quelques poils apprims, ovales ou ovales-oblongs, trs obtus. Ptales 5, glabres, un peu
plus courts que le calice, longuement onguiculs, limbe obovale en
cuiller, obtus, 1-nervi ; nectaire situ au milieu du ptale, couvert par
une squalule courte, trs largement ovale. Etamines peu nombreuses
(5-10), non caducs, ovs ou oves-oblongs, trs comprims, 1,5-2 mm
long. (sans le rostre), brun et tuberculs sur les faces, margins-carns sur le dos et sur le ventre, marges vertes puis jauntres, pro-

145

RANALES(RANUNCULACEAE)

longs en un rostre droit ou lgrement arqu, 1-2 mm long., aigu et

parfois un peu crochu au sommet. Floraison: mai-juillet.
Dayas et petites mares assches en t, bords des sources dans les
montagnes bien arroses. ~ C. Djebel Ouach prs de Constantine!

FIG. 70. -

Rannnculus

lateriflorus : A, Spale;

B, Ptale ct son nectaire.

(JOLY) ; Mont Megris! (BATT.) ; Agoulmin Aberkan (Lac Noir) dans

l'Akfadou!
(LETOURNEUX). ~ A. Mont Dira! (CHAROY); Teniet-elHad! (DURANDO).~ O. Monts de Tlemcen Afir ! (BATT.). ~ M. Rif
Bou Meziat ! (F. ~ Q.); Moyen Atlas: Mrirt ! (BENOIST); Ito (M.);
Grand Atlas: Mont Timinkar (M.) ; Atoui (Jah.).
E.

B.,

LXIII

10

146

FLORE

Aire gographique.-

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Europe mridionale. Asie occidentale jusqu'

la Songarie.

Sect. EURANUNCULUSCoss. et

GERM.

(1841), emend.

1269. R. montanus Willd., Sp. 2, p. 1321 (1799) ; J. et M., Cat.

Maroc, p. 993. - R. geraniifolius Pourret, ChIot. Narbon, p. 326
(1784), nomen nudum; J. et M., Cat. Maroc, p. 248,879; M., C. 133,
223, 1934. - R. Villarsii Coss., Compend. 2, p. 30; non D. C., FI.
Fr. 4, p. 896 (1915). - R. aurasiacus Pomel, Nouv. Mat. p. 379
(1874) ; B. et T., FI. Alg. p. 9, et FI. Syn. p. 11. - 2.1-.Herbe verte,
villeuse, parfois glabrescente, rhizome assez allong, brun, pais,
oblique ou subhorizontal, souvent noueux ou tordu, brun-noir, portant des racines noirtres, toutes grles, vtu au sommet de vestiges
foliaires fibreux. Tiges ordinairement solitaires, parfois par 2-5,
6-45 cm long., cylindriques, stries, dresses ou ascendantes, densment villeuses, poils longs, mous, tals dans les parties infrieures
et dresss ou apprims dans les parties suprieures, parfois dresss ds
la base, parfois trs pars, simples et uniflores on rameuses et pluriflores. Feuilles basales longuement ptioles; ptiole villeux,
poils tals ou dresss, dilat la base en une gaine membraneuse,
semiamplexicaule ; limbe pentagonal ou suborbiculaire dans son contour, palmatiparti ou palmatisqu, segments 3-5, obovales-cuniformes, spars par un sinus arrondi ou aigu, trifides, divisions
profondment dentes, dents obtuses, villeux ou glabrescent ;
nervures rameuses et anastomoses en rseau, lgrement saillantes
en dessous. Feuilles caulinaires peu nombreuses, brivement ptioles
ou subsessiles, segments plus troits, lancols ou linaires, ordinairement entiers, obtus ou obtusiuscules. Pdoncules cylindriques, non ou
sillonns, villosit apprime, dresss. Fleur 1,5-2,5 cm diam. ;
spales tals, la fin parfois un peu rflchis, jaune-verdtre, oblongs,
obtus, villeux extrieurement, poils apprims. Ptales jaune d'or,
largement obovales, arrondis au sommet, glabres, multinervis, attnus en onglet trs court; nectaire recouvert d'une squamule subrniforme. Etamines nombreuses, dpassant la masse des carpelles;
anthres jaunes, linaires, c. 1,5 mm long. Rceptacle lchement
poilu, ovode. Aknes 20-30, ovs-comprims, c. 3,5 mm long., bruns,
glabres, faces convexes, lisses, margins-carns, non sillonns en
dedans de la marge, prolongs en bec fortement oncin, presque

RANALES

FIG. 71.

Runuriculus

147

(RANUNCULACEAE)

qeranii olius : A, Ptale;

B, Akne.

recourb en cercle, <; 1/2 de l'akne. n = 8. Floraison: mai-juillet.

Espce polymorphe, reprsente chez nous par la sous-espce suivante:
A. Tige souvent rameuse et pluriflore; rhizome produisant une
racine ou un petit nombre de racines par axe partiel. Feuilles basales

148

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

segments spars par des sinus aigus; feuilles caulinaires serni-amplexicaules. Pdoncules florifres lisses, les fructifres sillonns. Aknes
rostre court, < 1/3 de l'akne:
ssp. aurasiacus (Pomel) Maire in M., C. 223 (1927).R. aurasiacus Pomel, Nouv. Mat. p. 379 (1874),
sensu lato.
B. Plantes poils ordinairement apprims ds la base des tiges et
sur les ptioles. Pdoncule fructifre fortement sillonn. Carpelles
carns sur le dos dans toute leur longueur.
C. Herbe villeuse, tiges ordinairement ascendantes, solitaires ou
par 2-3. Feuilles basales segments ordinairement contigus:
var. genuinus Chabert, B. Soc. Bot. France, 36,
p. 17 (1889), sub R. aurasiaco. - R. aurasiacus
Pomel, 1. c., sensu stricto. - Type de la sous-espce.
CC. Herbes glabrescentes, tiges dresses ou diffuses:
var. Djurdjurae
siaco.

Chabert, 1. c. (1889), sub R. aura-

D. Tiges dresses, 18-30 cm long., solitaires ou par 2-3; feuilles

basales segments se recouvrant mutuellement:
f. erectus Maire. - R. aurasiacus v. Djurdjurae
Chabert, 1. c., sensu stricto. - Type de la varit.

DD. Tiges courtes, 6-15 cm long., par 3-5, diffuses. Feuilles basales
:

segments distants

f. pseudodemissus Chabert, 1. c., ut var. R. aurasiaci.

BB. Plantes poils tals, au moins dans les parties infrieures.

Rhizome mettant plusieurs racines sur chaque axe partiel, oblique
ou parfois vertical. Pdoncule fructifre faiblement sillonn. Aknes
dos margin-carn seulement dans sa partie infrieure.

E. Plante ordinairement
long., verte, peu poilue:

leve, atteignant

var. mesatlanticus
R. geraniifolio.

et dpassant

30 cm

Maire in M., C. 223 (1927), sub

EE. Plante basse, non ou peu rameuse, feuilles caulinaires nulles

RANALES

(RANUNCULACEAE)

149

ou peu nombreuses et trs rduites, densment villeuse, souvent

blanchtre :
var. ayachicus Emb. in E., Mat. nv 519 (1936),
sub R. Dyris ; Maire in M., C. 1934 (1936).
Forts, fissures des rochers, broussailles et pturages des moyennes
et hautes montagnes bien arroses, 1.600-3.600 m, en terrain calcaire
et siliceux.
Var. genuinus. - C. Aurs! et Bellezma! (COSSON); Mont Refa
(M.) ; Mont Drat ! (BATT.).
Var. Djurdjurae. - A. Djurdjura! (LETOURNEUX),sous les deux
formes erectus et pseudodemissus.
Var. mesatlanticus. - M. Moyen Atlas, de 2.100 3.200 m (M.) ;
Grand Atlas: Mont Takreda (IBRAHIM).
Var. ayachicus. - M. Grand Atlas oriental, crtes du Mont Ayachi,
3.000-3.600 m! (HUMBERT).
Aire gographique. - L'espce, sensu lato : Europe centrale et
mridionale. Asie occidentale jusqu' l'Iran. Ssp. aurasiacus endmIque.

1270. R. Dyris (Maire) Lindberg, Itin. medit. p. 54 (1932) ; J. et

M., Cat. Maroc, p. 879; M., C. 1357. - R. geraniifolius Pourret ssp.
Dyris Maire in M., C. 133 (1924) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 248. - 2.)..
Herbe verte, poilue ou presque glabre. Rhizome oblique, court,
brun-noir, mettant une ou plusieurs racines par axe partiel, vtu au
sommet de vestiges foliaires fibreux. Tiges diffuses ou ascendantes,
parfois dresses, 15-25 cm long., rarement plus longues (jusqu'
40 cm), simples ou peu rameuses, glabres ou vtues de poils apprims
abondants, cylindriques, lisses, puis stries. Feuilles basales en
rosette, longuement ptioles; ptiole dilat la base en gaine
bords largement membraneux, hyalins, portant des poils dresss,
abondants, au moins dans la jeunesse; limbe ovale ou arrondi dans son
contour, souvent tach de blanc en dessus, trisqu, segments latraux subsessiles, segment mdian souvent attnu en ptiolule ;
segments tous plusieurs fois trifides, se recouvrant ordinairement par
les bords, lanires terminales, courtes, ovales, obtuses ou subaigus ;
lanires spares par des sinus arrondis; nervures rameuses, anastomoses en rseau lche, un peu saillantes en dessous. Feuilles caulinaires 1-3, petites, subsessiles, semiamplexicaules, les infrieures 2-3-

150

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

partites, lanires linaires ou linaires-lancoles, subaigus, la suprieure entire, lancole, subaigu. Pdoncules florifres trs longs,
cylindriques, non sillonns, poilus, dans la jeunesse au moins, les

FIG. 72. -

Rannncuhrs

Duris,

fructifres faiblement sillonns. Spales d'abord tals, puis nettement

rflchis, jaune-verdtre,
pubescents sur la face externe, ovalesoblongs, obtus. Ptales jaune d'or, largement obovales, arrondis ou
subtronqus au sommet, multinervis, c. 2 fois aussi longs que les

BANALES (BANUNCULACEAE)

151

spales, attnus en onglet trs court; nectaire recouvert d'une squamule ovale-oblongue; corolle 12-18 mm diam. Etamines nombreuses,
dpassant la masse des carpelles; anthres jaunes, linaires, c. 1 mm
long. Rceptacle oblong, densment hriss de poils sur toute sa longueur. Aknes ovs, comprims, carns sur le dos et le ventre,
carnes aigus, sans sillon marginal, glabres et lisses, c. 1,5 mm long.,
rostre fortement oncin, court (c. 1/3 de l'akne). Floraison: maiaot.
A. Feuilles minces, glabrescentes, segment mdian sessile ou trs
brivement ptiolul;
rhizome allong, racines ordinairement
grles; port du R. demissus D. C. :
var. eu-Dy ris Maire in M., C. 1357 (1933). de l'espce.

Type

AA. Feuilles un peu paisses, villeuses, segment mdian ordinairement nettement et assez longuement ptiolul; rhizome trs
court, racines un peu paisses. Port d'un R. bulbosus ssp. Aleae nain:
var. pseudobulbosus

Maire, 1. c. (1933).

Ruisselets, sources, pozzines, combes neige des hautes montagnes,

2.000-3.900 m, en terrain siliceux ou dcalcifi.
Var. eu Dyris. - M. Grand Atlas porphyrique, granitique et schisteux, 2.400-3.500 m (BALL,M) ; Mont Mgoun, 3.900 m (Emb.),
Var. pseudobulbosus. - M. Grand Atlas, bords des ruisselets des
montagnes siliceuses, 2.000-2.800 m (M.); Anti-Atlas : massif du
Siroua, 2.500 m (M.).
Aire gographique. -

Endmique.

1271. R. bulbosus
L., Sp. p. 554 (1753); Poiret, Voyaga Barb. 2,
p. 183; Desf., FI. Atlant. 1, p. 439 ; Coss., Compend. 2, p. 27 ; B. et T.,
FI. Alg. p. 9, et FI. Syn. p. 11 ; M., C. 755 bis, 946, 1572 ; L. et M.,
n? 63; E. et M., Spicil. Rif, p. 24; J. et M., Cat. Maroc, p. 249, 993. 2).. Herbe verte, ordinairement villeuse, I-pluricaule, tige renfle en tubercule bulbiforme la base, rarement peine renfle, parfois pseudobulbe, insr sur un rhizome allong. Tige dresse, 1560 cm long., rameuse, pluriflore, villeuse, poils longs, mous, tals dans la partie infrieure, dresss dans les parties suprieures, rarement glabrescente ou glabre, cylindrique, ordinairement pleine,
sillonne. Feuilles basales longuement ptioles, trisques-pennes

152

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

trisques-palmes, parfois 5-sques-pennes, segment mdian

longuement ptiolul ou subsessile et plus long que les latraux;
ptiole ordinairement couvert de poils tals ou dresss, fortement
dilat et vaginant la base; limbe arrondi, ovale ou oblong dans
son contour, segments tripartites, lobes inciss-dents, dents
obtuses ou subaigus, villeux, rarement glabre; nervation palme
dans chaque segment; nervures rameuses, anastomoses en rseau
lche, lgrement saillantes en dessous. Feuilles caulinaires pinnatisques ou palmatisques, brivement ptioles, puis subsessiles, les
suprieures segments linaires-lancols, inciss ou entiers. Pdoncules trs longs, dresss, . sillonns, couverts de poils dresss, rarement glabrescents. Fleur 2-3 cm diam. ; spales ovales-oblongs, trs
obtus, villeux sur la face externe (par des poils apprims), rflchis
ds l'ouverture de la fleur. Ptales jaune d'or, largement obovales,
arrondis ou subtronqus au sommet, un peu attnus et trs brivement onguiculs la base, multinervis; nectaire couvert par une
squamule ovale, arrondie ou tronque au sommet. Etamines nombreuses, dpassant la masse des carpelles; anthres jaunes, linaires,
o. 2 mm long. Rceptacle hispide, oblong ou oblong-cylindrac.
Aknes en tte subglobuleuse ou brivement ovode de 8-10 mm diam.,
ovs-comprims, bruntres, faces un peu convexes, lisses, nettement
margins-carns, carne aigu, borde de chaque ct par un sillon
limit intrieurement par une nervure parallle la carne, trs brivement rostrs, rostre aplati, droit ou lgrement oncin < 1/4 de
l'akne. n = 8. Floraison: avril-juin. Espce polymorphe.
OU

A. Base des tiges fortement renfle en un tubercule bulbiforme, suhglobuleux; racines toutes grles, fibreuses, rarement 1-3 racines un
peu paissies. Pdoncules ordinairement nettement sillonns:
ssp. eu-bulbosus Briq., FI. Cors. 1, p. 618 (1910).
-R. bulbosus L. sensu stricto. - Type de l'espce.
B. Tige
flore:

densment velue, poils dresss, simple, feuille, univar. hispanicus Freyn in Willk. et Lange, Prodr.
FI. Hisp. 3, p. 932 (1880).

BE. Tige poils tals ou mme un peu rflchis dans sa partie

infrieure.
C. Feuilles segment mdian sessile ou peine ptiolul :

RANALES

(RANUNCULACEAE)

var. valdepubens
p. 48 (1894). p. 82 (1864).

153

(Jord.) Bricq., Mont Vuache,

R. caldepubens Jord., Diagn.

cc. Feuilles segment mdian longuement ptiolul, segments

latraux souvent ptioluls :
var. petiolulatus
(Fouc. et Sim.) Briq., FI. Cors.
p. 619 (1910). - R. petiolulatus Fouc. et Simon,
Herb. Corse, p. 170 (1898).

FIG.

n. - Ranunculus

bulbosus ssp, Aleae : A, Spale; B, Ptale;

D, Rceptacle fructifre; E, Akne.

C, Etamine;

AA. Base des tiges renfle en tubercule ovode ou subglobuleux,

parfois peu marqu; racines presque toutes fortement paissies et
charnues. Pdoncules ordinairement faiblement sillonns:
ssp. Aleae (Willk.) Rouy et Fouc., FI. Fr. 1, p. 106
(1893). - R. bulbosus L. var. neapolanus Coss.,
Not. Pl. crit. 1, p. 3 (1849), et Compend. 2, p. 27.

154

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

- R. Aleae Willk., Linnaea, 30, p. 84 (1859), et

Illustr. FI. Hisp. p. 101, tab. 63 B et 64.
D. Tubercule bulbiforme, insr sur un rhizome brun, allong.
Tige pleine, villeuse, poils tals dans la partie infrieure. Feuilles
du var. hirtus :
var. radicosus Maire in Emb. et Maire, SpiciI. rif.
p. 24 (1928).
DD. Pas de rhizome allong sous le tubercule bulbiforme.
E. Herbe glabrescente, tige glabre infrieurement.
F. Feuilles pubescentes par des poils apprims, peu denses, segment moyen nettement ptiolul. Spales peu caducs:
var. Ieiopodus Briq., FI. Cors. 1, p. 621 (1910). R. bulbosus L. var. apiifolius Pau et F. - - Q.,
in F. - Q., Iter marocc. 1927, n? 208 (1928).
FF. Feuilles glabres, segment moyen subsessile. Spales trs
caducs. Racines trs charnues:
var. glabrescens Maire in M., C. 946 (1931).
EE. Herbes
la base.

villeuses, tige ordinairement

densment poilue

G. Herbe un peu villeuse, mais tige glabre la base, poils

apprims. Racines fibreuses, assez nombreuses. Feuilles segment
mdian subsessile. Plante intermdiaire entre les ssp. Aleae et eubulbosus :
var. Potnelianus Maire in M., C. 1572 (1934).
GG. Racines fibreuses, trs peu nombreuses;
ds la base.

tige densment velue

H. Tige poils dresss, denses. Feuilles segments amples, densment villeux sur les deux faces, le moyen brivement ptiol:
var. genuinus Rouy et Fouc., FI. Fr. 1, p. 106
(1893). - R. Aleae var. genuinus Freyn in Willk.
et Lange, Prodr. FI. Hisp. 3, p. 931 (1880).
H H. Tige poils tals, au moins dans les parties infrieures;
feuilles poils tals, segment moyen longuement ptiol, parfois
pinnatisques, 5 segments, les infrieurs distants:

RANALES(RANUNCULACEAE)

155

var. hirtus Briq., FI. Cors, 1, p. 621 (1910). - R.

repentiolius Pau, Bol. Soc. Esp. Hist. Nat. 22,
p. 56 (1922). - R. bipinnatus Pau et F. - Q. in
F. - Q., Iter marocc. 1927, nv 209 (1928) (forma
foliis 5-pinnatisectis). R. bulbosus var. ?
giganteus BalI, Spicil. Marocc. p. 307 (1878)
(forma luxurians).
Clairires humides des forts, bords des ruisselets, prairies marcageuses ou simplement humides, dans les plaines et les montagnes,
dans les rgions bien arroses et semiarides.
Ssp. eu-bulbosus rare dans notre Flore.
Var. hispanicus. - O. Djebel Amour (Roux, teste FREYN). Indication douteuse; les spcimens incomplets et en mauvais tat de
l'Herbier Battandier, dtermins par Freyn, pourraient bien appartenir au ssp. Aleae, commun dans le Dj. Amour.
Var. oaldepubens. - M. Grand Atlas: Arround (L. et M.).
Ssp. Aleae sensu lato. - C. et l dans le Tell et les montagnes des
Hauts-Plateaux. - A. et l dans la Mitidja et dans l'Atlas saharien.
- O. Frquent dans les montagnes du Tell et dans l'Atlas saharien. M. Frquent dans le Nord, l'Ouest, le Centre; Moyen Atlas; Grand
Atlas; Anti-Atlas.
Var. genuinus dans toute l'aire de la sous-espce.
Var. hirtus dans toute l'aire de la sous-espce, o il parat plus frquent que le type.
Var. radicosus. - M. Rif; Moyen Atlas; Grand Atlas.
Var. leiopodus. - A. Monts de Djelfa (M.). - O. Monts de Tlemcen!
(POMEL); plateau de Kosni l (JOLY). - M. Midelt! (Dr. NAIN).
Var. glabrescens. - A. Djurdjura (M.).
Var. Pomelianus. - O. Ghar-Rouban ! (POMEL).

Aire gographique.- L'espce, sensu lato : Europe. Asie occidentale jusqu' l'Iran. Srp. Aleae : Rgion mditerranenne.
1272. R. macrophyllus Desf., FI. Atlant. 1, p. 437 (1798) ; B. et
T., FI. Alg. p. 10, et FI. Syn. p. 12 ; Pamp., FI. Ciren. p. 206 ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 249. - R. palustris L. var. macrophyllus (Desf.) Coss.,
Compend. 2, p. 28 (1887) ; B. et B., Cat. Tun. p. 5. - R. lanuginosus
Poiret, Voyage Barb. 2, p. 183 (1789) ; non L., Sp. ed. 2, p. 779 (1763).

156

Pla, 74, -

Ra17u17CUlusma-

crOPIzY11us.:
A, Spale; B,
Ptale; C, Etamine; D,
R.~eptacle
fr'ucHfre
; E,
Akene.

RANALES

(RANUNCULACEAE)

157

2).. Herbe verte, villeuse, pluricaule. Rhizome trs court, dur, pais,
ovode ou oblong, vtu au sommet de quelques vestiges foliaires
fibreux, mettant
des racines fascicules, paisses, graduellement
attnues. Tiges dresses ou ascendantes, 20-90 cm long., fistuleuses,
cylindriques, un peu stries, villeuses, poils tals, feuilles, rameuses
au-dessous du milieu ou plus haut, ordinairement multiflores. Feuilles
basales longuement ptioles; ptioles trs largement vaginant la
base, villeux ou mme laineux par des poils tals; limbe assez pais,
orbiculaire, subpentagonal, pouvant atteindre 12 cm long. et 12,5 cm
larg., profondment cord la base par un sinus ouvert, triparti
ou profondment trilob, segments trs larges, contigus ou se chevauchant, les latraux bipartis, tous irrgulirement inciss et
obtusment dents, villeux sur les deux faces par des poils couchs
en dessus, tals en dessous; nervation palme; nervures un peu
saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau lche.
Feuilles caulinaires d'abord longuement ptioles, puis progressivement de plus en plus brivement ptioles, puis subsessiles, dcroissantes, tripartites ou rarement trisques, puis bipartites ou entires,
segments de plus en plus troits, lancols dans les feuilles suprieures, inciss, puis entiers. Fleurs longuement pdoncules;
pdoncule cylindrique, laineux, non stri. Fleur 2-3,5 cm diam.;
spales jauntres, tals, ovales-oblongs, obtus, villeux sur la face
externe, largement membraneux sur les marges, ordinairement 5-nervis; ptales jaune d'or, trs largement obovales, subtronqus
au
sommet, attnus la base et trs brivement onguiculs, multinervis ; nectaire couvert d'une squamule obovale, plus large que longue;
tamines nombreuses, dpassant la masse des carpelles; anthres
jaunes, linaires, c. 2 mm long. Rceptacle ovode ou oblong, hirsute.
Aknes bruns, en tte subglobuleuse de 8-11 mm diam., assez nombreux (18-22), obovs-arrondis, fortement comprims, glabres, c. 3 mm
long., faces planes, lisses ou tubercules, nettement margins,
marge trinervie, la nervure mdiane spare des latrales, parallles,
par 2 sillons; rostre droit ou un peu arqu-crochu au sommet, ~ 1/3 de
l'akne. n = 14. Floraison: fvrier-juin.
-

A. Aknes lisses :
var. corsicus

(O. C.) Briq., FI. Cors. 1, p. 623 (1910).

- R. corsicus O. C., FI. Fr. 5, p. 637 (1815).
R. maerophyllus Oesf., sensu stricto. - Type de
l'espce.

158

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

B. Tiges et ptioles poils tals:

subvar. patulipila Briq., FI. Cors. p. 623 (1910).
- Type de la varit.
BB. Tiges et ptioles poils dresss, subapprims

subvar. adpressipi/a Briq., 1. c. (1910).

AA. Aknes faces lchement verruqueuses
portant leur sommet une soie courte:

par des tubercules

var. procerus
(MoRIs) Freyn, Flora, 63, p. 240
(1880). - R. procerus Moris, FI. Sard. 1, p. 45
(1837). - R. decipiens Pomel, Nouv. Mat. p. 381
(1874). - R. palustris J ord., Obs. 6, p. 23 (1847) ;
non L. ex Sm. in Rees, Cyclop. 29, nO 52 (1819).
Bords des eaux douces, prairies humides des plaines et des basses
montagnes, dans les rgions bien arroses et semiarides.
Var. corsicus subvar. patulipila. - Cyr. Plateaux au-dessus de
Barce (ROHLFS).- T. Commun dans le Nord et la chane zeugitane ;
Sbiba et Feriana 1. - Alg. Commun dans le Tell, plus rare dans les
Hauts-Plateaux. - M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le Centre.
Subvar. adpressipila. - C. Mont Tougour prs de Batna 1 (NEYRAUT); La Calle (M.).
Var. procerus. - T. Oued Zarga t (Roux). - C. Assez commun:
Constantine! (JOLY) ; Jemmapes! (POMEL),Mont Megris 1, El Kseur!
(BATT.); Bougie (M.). - A. Kouba!;
Dr-el-Mizan l (BATT.). M. Marrakech (MURBECK); Tanger (WEBB).

Aire gographique.-

Rgion mditerranenne

occidentale.

1273. R. repens L., Sp. p. 554 (1753) ; Coss., Compend. 2, p. 29;

B. et T., FI. Alg. p. 9, et FI. Syn. p. 12; J. et M., Cat. Maroc, p. 249,
993. - 2j.. Herbe verte, poilue ou glabrescente, ordinairement pluricaule. Rhizome trs court, noirtre, portant au sommet quelques
vestiges foliaires fibrilleux, peu abondants, parfois presque nu, mettant des racines grles, toutes semblables. Tiges les unes dresses ou
ascendantes, rameuses, les autres rampantes, stoloniformes, radicantes, souvent trs longues, feuilles et striles, ou portant parfois des
fleurs aux nuds; toutes cylindriques, stries, ordinairement
glabres infrieurement et couvertes de poils apprims suprieure-

RANALES

159

(RANUNCl'LACEAE)

r
b

~IV./V

V
C

FIG. 75. -

Rantmculus

repens : A, Feuille; B, Rceptaclc

C, Ptale.

fructifre

ct Aknc;

ment. Feuilles basales toutes longuement ptioles; ptiole glabre ou

portant des poils apprims, fortement dilat la base en gaine membraneuse; limbe ovale ou oblong, subpentagonal dans son contour,
cord la base par un sinus ouvert, trisqu, parfois :J-squ,
penn, segments sessiles ou ptioluls, rhombodaux, ovales ou

160

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

obovales-cuniformes, distants, ou contigus et mme parfois se

chevauchant , les latraux 2-3-partis, le terminal triparti, tous
dents ou inciss vers le sommet, dents obtuses ou subaigus, glabres
ou portant des poils apprims, nombreux sur les deux faces, rarement hirsutes. Feuilles caulinaires infrieures semblables aux
basales, mais ptiole plus court, les suprieures trs rduites, subsessiles, 2-3-sques, segments lancols ou linaires, entiers ou un
peu dents au sommet. Fleurs 2-2,5 cm diam., longuement pdoncules. Pdoncules sillonns, au moins aprs l'anthse, densment
poilus, poils apprims. Spales 5, jaune verdtre, tals, parfois la
fin un peu rflchis, membraneux sur les marges, ovales-oblongs,
obtus, couverts sur le dos de poils apprims, abondants. Ptales 5,
c. 2 fois aussi longs que les spales, largement obovales, arrondis-subtronqus au sommet, attnus et trs brivement onguiculs la base,
multinervis, nectaire couvert d'une squamule obovale, margine.
Etamines nombreuses, dpassant la masse des carpelles; anthres
jaunes, oblongues-linaires, c. 1,5 mm long. Rceptacle oblong, glabre
infrieurement, hispide au sommet. Aknes en tte subglobuleuse,
c. 8 mm diam., assez nombreux (une vingtaine), c. 3 mm long., bruntres, ovales, comprims, glabres et lisses, faces un peu convexes,
margins-carns, avec un sillon de chaque ct de la carne; rostre
droit ou un peu crochu, < 1/2 akne. n = 8, 12, 16. Floraison: marsjuillet.
Bords des ruisselets, sources et lieux humides des montagnes, rarement des plaines, dans les rgions bien arroses. - C. Frquent dans
les Aurs! (COSSON,M.) ; Mont Refa (M.). - A. L'Arba (JAMIN);
Mont Mouzaa l (BATT.). - O. Mascara (DURIEU); Oued el Hammam! (POMEL). - M. Moyen Atlas : Mont Takreda! (IBRAHIM);
Rif: Imasinen (MAS y GUINDAL).
Aire gographique. - Europe. Asie septentrionale et moyenne
jusqu'au Kamchatka. Madre. Aores. Canaries. Amrique du Nord.

1274. R. acris L., Sp. p. 554 (1753); Coss., Compend. 2, p. 31 ; J.

et M., Cat. Maroc, p. 248. - 2).. Herbe verte, villosit apprime,
dense, ordinairement unicaule; rhizome trs court ou allong et horizontal, mettant de nombreuses racines, toutes grles, fibreuses, vtu
au sommet de vestiges foliaires fibreux, parfois peu abondants. Tige
dresse, 0,4-1,5 m long., feuille, fistuleuse, rameuse au-dessus du
milieu, multiflore, strie, couverte de poils apprims et parfois

RANALES

161

(RANUNCULACEAE)

villeuse la base par de longs poils mous, tals. Feuilles basales et

caulinaires infrieures longuement ptioles; ptiole dilat et vaginant la base, villeux, poils dresss ou tals; limbe 3-5-parti,
palm, ou 3-5-squ, segments sessiles, ob ovales ou oblongs-cuni-

" " .-",

f' '

~".""
\~

FIG. 76. -

Hanunculus

acris,

formes, grossirement inciss-dents, dents aigus ou multifides,

lanires linaires, couvert sur les deux faces de poils apprims. Feuilles
caulinaires suprieures dcroissantes, subsessiles, trisques, segments
rhombodaux-cuniformes,
tripartites, dents, puis lancols, entiers.
Fleurs 2-3 cm diam., trs longuement pdoncules. Pdoncules cylindriques, non sillonns, couverts de poils apprims. Spales 5, tals,
jaune verdtre, oblongs, obtus, membraneux sur les marges, longuement et densment villeux sur le dos, poils couchs. Ptales 5,
E.

B.,

LXIII

11

162

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

c. 2 fois aussi longs que les spales, obovales-cuniformes, jaune d'or,

multinervis, glabres, attnus et trs brivement onguiculs la base,
arrondis-subtronqus
au sommet; nectaire recouvert d'une squamule
obovale-oblongue, rtuse ou margine au sommet. Etamines nombreuses, dpassant la masse des carpelles; anthres jaunes, linaires,
c. 1,5 mm long. Rceptacle obovale-subglobuleux,
glabre. Aknes
nombreux (30-40), en tte subglobuleuse de 7-9 mm diam., bruntres,
glabres et lisses, ob ovales-triangulaires,
comprims, c. 3 mm long.,
faces lgrement convexes, carns-margins,
peine sillonns aux
bords de la carne; rostre aplati, droit ou un peu arqu, galant
1/6-1/2 de l'akne. n = 7, 14. Floraison: mai-juillet. Espce polym orphe, reprsente chez nous par la varit suivante:
A. Rhizome horizontal ou oblique, allong, charnu. Feuilles segments larges, souvent se chevauchant sur les bords, grosses dents
subaigus :
ssp. Steveni (Andrz.) Rouy et Fouc., FI. Fr. I,
p. 103 (1893). - R. Steveni Andrz. in Bess., Cat.
Pl. Volhyn. p. 22, et Suppl. 3, p. 19 (1822).
B. Rostre des carpelles allong, atteignant 1/2 des carpelles, presque
droit. Plante trs robuste, feuilles trs villeuses et presque blanchtres en dessous:
var. atlanticus (Ball) Maire. - R. atlanticus Ball,
Journ. of Bot. p. 296 (1873), et SpiciJ. Marocc.
p. 306 (1878) ; B. et T., FI. Alg. p. 9 ; non Pomel,
Nouv. Mat. p. 248 (1874).
Bords des ruisseaux,
prames
humides
des montagnes,
de
1.000-2.500 m. - M. Grand Atlas siliceux, des Seksaoua aux Glaoua !
(IBRAHIM,
BALL, M.).
Aire gographique. - L'espce:
Europe. Asie septentrionale
jusqu' l'Himalaya et au Japon. Amrique du Nord. Ssp. Steveni
Europe. Afghanistan. Himalaya. Var. atlanticus : endmique.
Observations. - Les auteurs modernes nomment en gnral cette
espce R. acer. Il est certain que la forme masculine acer est d'une
latinit plus pure que la forme acris, mais cette dernire existe aussi
dans la langue latine; elle a t employe intentionnellement
par
Linn et les rgles de la nomenclature ne nous autorisent pas la
changer.

HAN ALES

(HANUNCeLACEAE)

163

1275. R. sardous Crantz, Stirp. Austr, ed. 1, 2, p. 84 (176:3) ; B. et

T., FI. Alg. p. 13 ; M., C. 1751 ; Pamp., FI. Ciren. p. 206 ; J. et M., Cat.
Maroc, p. 252, 994. - R. Philonotis Ehrh., Beitr. 2, p. 145 (1788) ;
Coss., Compend. 2, p. 34; B. et B., Cat. Tun. p. 5; B. et T., FI. Syn.
p. 13. - Cl). Herbe ordinairement vert clair, pubescente ou glabre,
1-pluricaule, racines grles, fascicules. Tiges dresses ou ascendantes, 6-60 cm long., fistuleuses, stries, feuilles, rameuses souvent
presque ds la base, multiflores, ordinairement glabres infrieurement
et pubescentes suprieurement par des poils apprims, ou hirsutes. Feuilles basales longuement ptioles; ptiole dilat la base en
gaine membraneuse, semi-amplexicaule,
glabre ou poilu; limbe
orbiculaire-rniforme
ou ovale, simplement crnel, ou lob, ou triparti, ou trisqu, parfois pinnatisqu, 5 segments + distants,
segments suborbiculaires ou obovs, larges, souvent se chevauchant sur les bords, inciss et crnels, le mdian sessile ou ptiolul, glabre ou poilu. Feuilles caulinaires ordinairement progressivement dcroissantes, les infrieures ordinairement semblables aux
basales, les autres de plus en plus brivement ptioles puis sessiles,
trs profondment incises, lanires distantes, oblongues, lancoles
ou linaires-lancoles, aigus, les plus leves trisques, lanires
entires. Fleurs longuement pdoncules;
pdoncules sillonns
aprs l'anthse, poilus, poils apprims, ou glabres. Fleur 7-26 mm
diam. ; spales jaune verdtre, rflchis, ovales ou oblongs, subaigus
ou obtus, membraneux aux bords, :3-6-nervis, glabres ou poilus
sur le dos. Ptales sulfurins, 1-2 fois aussi longs que les spales, obovales ou oblongs, brivement onguiculs, multinervis, glabres,
obtus ou arrondis au sommet; nectaire recouvert d'une caille ohovale, tronque. Etamines nombreuses, un peu < masse des
carpelles ou la dpassant ; anthres jaunes, oblongues-linaires,
0,75-1,5 mm long. Rceptacle oblong-cylindrique,
hirsute. Aknes
nombreux (25-50), en tte subglobuleuse de 6-8 mm diam., obovalessuborbiculaires, c. 2 mm long., trs comprims, margins-carns,
carne accompagne de 2 sillons troits, faces lisses ou tubercules ;
rostre droit ou arqu, trs court (1/12-1/6 de l'akne). n = 8, 21, 24.
Floraison: mars-juin. Espce trs polymorphe.
A. Fleurs relativement grandes (1,5-2,6 cm diam.). Ptales 6-10 mm
long., largement obovs, c. 15-nervis; onglet trs peu marqu.
Etamines nombreuses, dpassant les carpelles; anthres c. 1,5 mm
long. Aknes 1,7-:3,5 mm long. Feuilles relativement peu divises:

164

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ssp. Philonotis (Ehrh.) Briq., FI. Cors. 1, p. 631

(1910). - R. Philonotis Ehrh., 1. c., sensu stricto.
- Type de l'espce.
B. Aknes 2-2,25 mm long., bec trs court (c. 0,5 mm).
C. Feuilles caulinaires la plupart profondment divises, trisques.
Plante robuste, glabrescente ou poilue, poils ordinairement
tals; aknes 2-2,25 mm long., faces couvertes de tubercules
saillants:
var. tuberculatus
Celak., Prodr. FI. Bhm. p. 418
(1867). - R. hirsutus Beek, FI. Nied. - sterr.
p. 421 (1890). - R. sardous var. genuinus et var.
hirsutus Rouy et Fouc., FI. Fr. 1, p. 107 (1893).
- Type de la sous-espce.
CC. Feuilles la plupart peu divises, brivement lobes; plante
grle, fleurs ordinairement un peu plus petites (c. 1,5 cm diam.).
Aknes minuscules 2 mm long.), tuberculs sur les faces:
var. Cossoniana Maire. - R. Philonotis var. intermedius BalI, Spicil. marocc. p. 307 (1898) ; Coss.,
Compend. 2, p. 34 (1887); non D. C., Syst. 1,
p. 297 (1818). - R. sardous var. intermedius
Batt. in E. et T., FI. Alg. p. 13 (1888). - R. sardous var. angulatus Glck, Wasser u. Sumpfgew. 3,
p. 501 (1911), pro parte. - R. s. ssp. Xatartii
(Lapeyr.) Rouy et Fouc., FI. Fr. 1, p. 108 (1893).
BE. Aknes 3-3,5 mm long., bec atteignant 1 mm, aplati, uninervi :
Freyn in B. et T., FI. Alg. p. 13
var. macrocarpus
(1888).
AA. Fleurs bien plus petites (0,7-1,3 cm diam.) ; ptales 3-5 mm
long., souvent dpassant peu les spales, c. 7-nervis au-dessus de
l'onglet, troitement obovales ou oblongs, nettement onguiculs.
Etamines peu nombreuses, un peu plus courtes que la masse des carpelles; anthres c. 0,75 mm long. Feuilles trs divises, surtout les
caulinaires moyennes et suprieures. Aknes 1,7-2 mm long., faces
tubercules :
ssp. trilobus (Desf.) Rouy et Fouc., FI. Fr. 1,
p. 109 (1893). - R. trilobus Desf., FI. Atlant. 1,
p. 437, tab. 113 (1798).

RANALES

165

(HANUNCULACEAE)

D. Feuilles infrieures et
moyennes ternatisques,
segments latraux sessiles,
segment mdian assez
brivement
ptiolul, tous
larges, peu profondment
diviss. Varie aknes portant sur les faces des tubercules moins nombreux et
peu saillants (f. sublaeois
Faure in B. Soc. H. N. Afr.
Nord, 14, p. 234, anno 1923):
var. Fontanesii Webb
in Webb et Berth.,
Phytogr. canar. sect.
1, p. 11 (1836), sub
R. trilobo. - R. sardous var. eu-trilobus
Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 252 (1932).
- R. s. var. trilobus
(Desf.) Burnat,
FI.
Alp. Mar. 1, p. 38
(1892). - R. trilobus
Desf.,l. C., sensu stricto. Type de la
sous-espce.

'\
...

'

'.'
l'

~,

..
1

FIG. 77. -

Rununculus

tri/obus.

DD. Feuilles infrieures et moyennes pinnatisques, segments

latraux ordinairement
ptioluls, segment moyen longuement
ptiolul ( ptiolule galant souvent le limbe du segment), tous diviss en lanires troites :
var. rhoeadifolius (D. C.) Webb, 1. c. (1836), sub
R. trilobo. - R. rhoeadifolius D. C., Syst. 1,
p. 284 (1818) ; Delessert, Jcon. sel. 1, tab. 40.
Bords des eaux, prairies humides, dpressions inondes l'hiver,
dans les plaines et les basses montagnes des rgions bien arroses et
semiarides.
Ssp. Philonotis var. tuberculatus. -

Alg. et l dans le Tell alg-

166

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

rois et oranais, plus rare dans le Tell constantinois. ~ M. et l dans

le Nord, l'Est, le Centre et l'Ouest.
Var. Cossonianus. ~ T. Commun en Kroumirie et dans la rgion de
Bizerte. ~ C. Commun dans le Tell.
Var. macrocarpus. ~ A. Entre An Taya et La Rghaa! (BATT.).
Ssp. trilobus var. Fontanesii. ~ Cyr. Bengasi ; entre Cyrne et Safsaf (teste PAMP.) ; dayas de Barce (M. et WE). ~ T. Commun dans le
Nord; oasis du Sud. ~ Alg. Commun dans le Tell; Hauts-Plateaux
oran ais au Sud de Tiaret! (PMEL); Hauts-Plateaux constantinois!
(JOLY); oasis de Biskra! (CHEVALLIER).~ M. Commun dans tout le
Maroc jusqu' l'Anti-Atlas et l'Atlas saharien.
F. sublaeois. ~ O. Oran, mare du Djebel Santo! (Faure).
Var. rhoeadifolius. ~ C. An el Flous prs de Saint-Donat! (JOLY).
~ O. Saint-Louis!,
Relizane! (PMEL). ~ A. Alger! (BATT.). ~ M.
et l dans l'Ouest, de Tetuan Mogador et Tamanar.
Aire gographique. - Ssp. Philonotis : Europe. Asie occidentale.
Var. intermedius : Italie. Ssp. trilobus : Atlantides. Europe mditerranenne. Chypre.

R. cornutus D. C., Syst. 1, p. 300 (1818). ~ CI). Cette plante bien

caractrise par le rostre des aknes peu prs aussi long que ceux-ci,
n'a jamais t trouve dans les limites de notre Flore. Cosson, Compend.
2, p. 35, lui rapporte, comme var. trachycarpus, une plante rcolte par
Durieu dans les moissons Alger par Duval-Jouve, identique, selon
lui, R. trachycarpus Fisch. et Meyer, Ind. Petropol. 3, p. 46. Cette
plante d'aprs la description donne par Cosson parat identique au
R. sardous var. macrocarpus Freyn in Batt., qui, lui-mme, nous
parat identique la plante de Grce distribue par Heldreich, Herb.
graecum norm. nv 814, sous le nom de R. trachycarpus Fisch. et Meyer.
Cette plante diffre nettement de la plupart des formes du R. sardous
par le bec des aknes plus long et plus large, triangulaire-lancol,
fortement nervi, mais le R. sardous ssp. trilobus a souvent chez nous
des aknes du mme type, ne diffrant que par la taille un peu moindre
et le bec ordinairement plus court. Aussi avons-nous suivi Freyn, in
Batt., 1. C., en plaant la plante ci-dessus parmi les formes du R. sardous.
1276. R. parviflorus L., Syst. ed. 10, p. 1087 (1759); Desf., FI.
Atlant. 1, p. 441 ; Coss., Compend. 2, p. 35 ; B. et T., FI. Alg. p. 13,

RANALES

(RANliNCULACEAE)

167

et FI. Syn. p. 12 ; B. et B., Cat. Tun. p. 6 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 252.

- CC, Herbe vert-clair, molle, lchement villeuse, 1-pluricaule,
racines trs grles, presque capillaires, fascicules. Tiges grles, ascendantes ou diffuses, rarement dresses, fistuleuses, 10-50 cm long.,

FIG. 78. -

Ranunculns

naroitturu,

rameuses souvent ds la base, multiflores, lchement velues par des

poils mous, tals, atteignant 2 mm long. Feuilles basales et caulinaires infrieures et moyennes longuement ptioles; ptioles
villosit tale, semblable celle des tiges, brusquement dilats la
base en gaine scarieuse, bruntre, semiamplexicaule, villeuse ; limbe

168

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

cord-orbiculaire, 3-5-parti, segments crnels, se chevauchant sur

les bords, ou cord-pentagonal, 3-parti ou 3-squ, segments distants, toujours sessiles, les latraux bi-trifides, lobes bi-tridents, le
mdian trident ou trilob; dents du limbe obtuses; limbe villeux
sur les deux faces par de longs poils mous, couchs; nervation palme;
nervures trs rameuses et anastomoses en rseau dense et fin, non ou
peine saillantes en dessous. Feuilles caulinaires presque toutes semblables, du type dcrit ci-dessus, souvent gmines, l'une oppose au
rameau ou au pdoncule, l'autre latrale. Feuilles les plus leves
brusquement rduites, trs brivement ptioles ou subsessiles, gmines, assez souvent htromorphes dans chaque paire, l'une lancole,
entire, l'autre 3-5-partite, segments lancols, puis toutes deux
lancoles, entires. Fleurs parses, solitaires, longuement pdoncules ; pdoncule oppos la feuille ou aux 2 feuilles du mme nud,
grle, droit, villeux comme la tige, un peu stri aprs l'anthse. Fleur
trs petite, c. 5 mm diam., sulfurine. Spales jauntres, submembraneux, oblongs, obtus, la fin rflchis, villeux extrieurement. Ptales
galant peu prs le calice ou plus courts, ovales-oblongs, arrondis au
sommet, contracts la base en onglet presque aussi long que le
limbe, 3-5-nervis, glabres; nectaire plac au-dessus de l'onglet,
squamule nulle ou presque nulle. Etamines peu nombreuses, plus
courtes que les carpelles; anthres jauntres, oblongues, c. 0,5 mm
long. Rceptacle subglobuleux, glabre. Aknes peu nombreux (5-10),
en tte subglobuleuse (c. 6 mm diam.), ovales, comprims, 2,5-3 mm
long., largement carns-margins, carne aigu, non ou peine
sillonne de chaque ct; faces planes, couvertes de tubercules portant une soie crochue; rostre large, triangulaire, aplati, droit ou arqu,
lgrement crochu au sommet, galant 1/4-1/3 de l'akne. n = 14.
Floraison: mars-juin.

Forts fraches, broussailles humides, ravins ombreux des plaines

et des basses montagnes. - T. Ile Djamour (B. et B.). - A. Sahel de
Kola! (CLAUSON); gorges de la Chiffa! (BATT.); Dr-el-Mizan;
Fort-National!
(BATT.) ; Zacear ! (PaMEL) ; entre Cherchell et Tns
(COSSON).- M. Assez commun dans la pninsule tingitane;
Rif
oriental: Tafersit! (SENNEN); Ouezzan, Fs (M.) ; Grand Atlas central, assez commun dans les valles jusque vers 1250 m.
Aire gographique. - Europe occidentale
Mineure. Atlantides. Amrique du Nord.

et mridionale.

Asie

RANALES

(RANUl'CULACEAE)

169

Sect. ECHINELLA D. C. (1824)

1277. R. arvensis L., Sp. p. 555 (1753); Desf., FI. Atlant. 1, p. 440;
Coss., Compend. 2, p. 37 ; B. et T., FI. Alg. p. 13, et FI. Syn. p. 13 ;
B. et B., Cat. Tun. p. 6; J. et M., Cat. Maroc, p. 253. - Ci). Herbe
vert-clair, pubescente, puis souvent glabrescente, ordinairement
unicaule, racines fascicules, grles. Tige dresse, rameuse, souvent
ds la base, 15-40 cm long., feuille,
multiflore, glabre la base, puis
densment pubescente par des poils
mous, dresss, flexueux ou
crisps, pouvant atteindre 0,9 mm
long., strie. Feuilles basales tripartites ou trisques, les primordiales
souvent indivises, cuniformes-flabelles, dentes au sommet, toutes
longuement ptioles;
ptiole progressivement dilat la base en une
gaine membraneuse, cilie au sommet ou glabre, pubescent par des
poils apprims; limbe des feuilles
ou rhomdivises triangulaire
bodal dans son contour, pubescent
ou glabrescent, segments des trisques longuement ptioluls, tripartis ou multifides, lanires linaires,
entires ou incises, obtusiuscules
ou subaigus ; nervures peu saillanN.e
tes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau assez lche, mailles allonges. Feuilles caulinaires de
FIG. 79.Ranuncuhts arvensis.
plus en plus brivement ptioles,
puis subsessiles et sessiles, dcroissantes, les suprieures trisques,
lanires linaires, entires. Fleurs petites (c. 0,8-1 cm diam.), sulfurines, longuement pdoncules; pdoncules opposs aux feuilles, tals-dresss, grles, pubescents, non ou peine sillonns. Spales
tals-dresss,
jauntres,
membraneux
aux bords, ovales-oblongs,

170

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

obtus, lchement et longuement viIIeux sur le dos. Ptales dpassant

les spales d'1/3 environ, obovales-cuniformes, 7-9-nervis, arrondis
ou subtronqus au sommet, onglet peu marqu; nectaire couvert
d'une squamule suborbiculaire. Etamines peu nombreuses (10-15),
galant les carpelles; anthres jaunes, linaires, c, 1,5 mm long.
Rceptacle oblong, hirsute. Aknes peu nombreux (4-10), en tte
subglobuleuse, dprime, de 11-14 mm diam., obovs, comprims,
c. 6 X 4 mm (rostre non compris), stipits la base, marge
paisse, aplatie, obtusment carne, faces planes, longuement
pineuses ou parfois simplement tubercules ; rostre aplati, linairesubul, spiniforme, droit ou un peu arqu, atteignant ou mme dpassant un peu 1/2 de l'akne. n = 16. Floraison: mars-juillet.
A. Aknes faces couvertes d'pines grles atteignant

3 mm long. :

var. spinosus
Neilr., FI. Nieder-sterr.
(1850). ~ Type de l'espce.

p. 691

AA. Aknes faces couvertes de tubercules courts et obtus:

var. tuberculatus

Koch, Syn. p. 16 (1837).

Champs cultivs et incultes des plaines et des basses et moyennes

montagnes dans les rgions bien arroses et semiarides, et dans les
oasis sahariennes. ~ T. Commun dans le Nord. ~ Alg. Commun dans
le Tell; Hauts-Plateaux constantinois; Aurs; Atlas saharien; oasis
d'El Kantara et de Biskra. ~ M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le
Centre; Sous; Moyen Atlas; Grand Atlas; Anti-Atlas.
Var. tuberculatus. - Cette varit n'a pas t observe bien typique
dans les limites de notre Flore; la plante indique au Maroc est une
forme aiguillons plus courts, en partie trs courte, du var. spinosus.
Aire gographique. l'Himalaya.

Europe. Asie occidentale

et centrale jusqu'

L., Sp. p. 555 (1753); Poiret, Voyage Barb. 2,

1278. R. muricatus
p. 183; Desf., FI. Atlant. 1, p. 440 ; Coss., Compend. 2, p. 36 ; B. et T.,
FI. Alg. p. 13, et FI. Syn. p. 13; B. et B., Cat. Tun. p. 6; Pamp., FI.
Trip. p. 122, et FI. Ciren. p. 207; J. et M., Cat. Maroc, p. 252. - (1).
Herbe verte, glabre ou presque glabre, [-pluricaule, racines toutes
grles et fascicules. Tiges fistuleuses, tales, ascendantes ou dresses,
6-40 cm long., paisses, fistuleuses, cylindriques, feuilles, rameuses
ds la base, glabres ou portant dans ses parties suprieures quelques

HA;'IlALES

171

(HANtiNCFLACEAE)

poils pars, mous, tals, atteignant 2 mm long. Feuilles toutes semblables ou presque semblables, ptioles, luisantes, graduellement

]0'[(;.

80. -

Rannncnlus

muricatus : A. Spale; B, Ptale;

E, Akne (dtail des aiguillons).

C, Fleur;

D, Akne;

dcroissantes;
ptiole brusquement dilat la base en une gaine
membraneuse, portant ordinairement de longs cils nombreux, rarement compltement glabre, glabre ou portant des poils tals nombreux au-dessus de la gaine. Feuilles infrieures limbe cord-orbi-

172

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

culaire OU subrniforme, pouvant atteindre 7 cm long. et 9 cm larg.,

3-5-lob ou 3-5 parti, segments grossirement crnels au sommet,
glabre sur les deux faces; nervation palme; nervures trs rameuses et
anastomoses en rseau serr, lgrement saillantes en dessous. Feuilles
suprieures limbe tronqu ou un peu en coin la base, les plus leves
obovales-cuniformes,
trilobes ou trifides, brivement ptioles.
Fleurs petites (8-12 mm diam.), sulfurin-vif, longuement pdoncules;
pdoncules opposs aux feuilles, plus courts qu'elles, dresss ou talsdresss, cylindriques, stris, allongs et paissis la fructification,
glabres ou portant des poils tals, nombreux. Spales jaune-verdtre, la fin trs tals, subrflchis, lancols, un peu acumins en
pointe obtuse et parfois cuculle, 3-nervis, longuement et lchement
villeux sur le dos. Ptales oblongs-cuniformes, arrondis au sommet,
attnus et brivement onguiculs la base, un peu plus longs que les
spales, glabres, multinervis; nectaire couvert d'une squamule obovale. Etamines peu nombreuses (c. 10), galant les carpelles ou un peu
plus courtes; anthres jaunes, linaires, c. 1 mm long. Rceptacle
hispide,
subglobuleux.
Aknes en tte subglobuleuse-dprime
(c. 15 mm diam.), peu nombreux (10-17), obovs-comprims, c. 5 X
3 mm (dans le rostre), marge ple, paissie, pourvue d'une carne
aigu, faces brunes, couvertes d'aiguillons droits ou crochus, assez
longs (c. 1 mm) ; rostre aplati, ensiforme, carn sur les marges et au
milieu des faces, un peu arqu, c. 2,5 mm long. n = 16, 24. Floraison:
mars-juillet.
Bords des eaux, dpressions inondes l'hiver, cultures irrigues des
plaines et des basses montagnes, dans les rgions bien arroses et semiarides, et jusque dans les oasis sahariennes. - Cyr. Derna! (TAUBERT); Gagab (M. et WE.) ; Maatan Borgou (MAUGINI).- Tr. Tripoli (KRAUSE); Garian (PAMP.). - T. Commun dans le Nord, plus
rare dans le Centre et les oasis du Sud. - Alg. Commun dans le Tell,
plus rare dans les Hauts-Plateaux
et dans les oasis du pied Sud de
l'Atlas saharien. - M. Commun dans le Nord, l'Ouest et le Centre;
Hauoz ; Sous; Moyen Atlas; Grand Atlas; Anti-Atlas.
Aire gographique. Rgion mditerranenne ; Asie occidentale
jusqu'au Touran et l'Inde. Egypte. Atlantides. Naturalis dans les
parties chaudes de l'amrique du Nord et en Australie.
Observations. - Le var. graecus Heldr. et Sart. ex Boiss., FI. Or. 1,
p. 56 (1833), tiges plus courtes que les feuilles, indiqu Tripoli par

RANALES(RANUNC{;LACEAE)

173

DURANDet BARRATTE,FI. Lib. Prodr. p. 3, n'est qu'un tat stationne

de la plante, qui se trouve dans toute l'aire de l'espce.
Sect. RANUNCELLASPACH(1839)
1279. R. gramineus L., Sp. p. 549 (1753); Coss., Compend, 2,
p. 20 ; B. et T., FI. Alg. p. 8, et FI. Syn. p. 11 ; B. et B., Cat. Tun. p. 4 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 247, 993. - 2j..
Herbe verte, glabre ou feuilles poilues, unicaule; rhizome court, presque
bulbiforme, densment villeux par de
longs poils rousstres, vtu, ainsi que
la base des tiges, d'un manteau dense
de vestiges foliaires fibreux, bruns,
atteignant 5 cm long. ; racines brunes,
fascicules, toutes peu paisses, attnues. Tige dresse, simple et uniflore,
ou un peu rameuse suprieurement et
pluriflore, 15-40 cm long., glabre ou
portant quelques longs poils vers la
base, un peu strie, peu feuille. Feuilles
basales linaires ou troitement lancoles, dresses, attnues
en ptiole
court, entires, aigus, glabres ou
poilues, nervures parallles, saillantes, serres; ptiole assez brusquement
dilat en gaine membraneuse, longue
et troite, glabre ou portant quelques
cils au sommet, semi-amplexicaule.
Feuilles caulinaires plus courtes, dcroissantes, sessiles, non attnues
la base, linaires ou linaires-lancoles. Fleurs assez grandes (1,5-3 cm FIG. 81. - Rununculus gramineus:
A, Ptale; B, Rceptacle fructifre ; C, Akne.
diam.), jaune d'or, longuement pdoncules;
pdoncules
cylindriques,
lgrement stris, opposs aux feuilles ou terminaux, glabres ou
presque glabres. Spales 5, jaune-verdtre,
tals, oblongs, obtus,
plurinervis, membraneux aux bords, glabres. Ptales 5, 2 fois au
moins aussi longs que les spales, largement obovales-cuniformes,

17.-1

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

)lORD

brivement onguiculs, arrondis-subtronqus

au sommet, glabres,
multinervis;
nectaire couvert d'une squamule linaire-oblongue,
obtuse, atteignant 2-3 mm long. Etamines nombreuses, dpassant la
masse des carpelles; anthres jaunes, linaires, c. 2,5 mm long. Rceptacle troitement conique, glabre. Aknes nombreux, en tte subglobuleuse ou ovode (c. 8 mm long.), ovs, turgides, peu comprims,
glabres, non margins, carns, irrgulirement rticuls-rugueux,
bruntres, c. 2,5 mm long., rostre trs court, crochu, n = 8. Floraison: mai-juin.
A. Herbe entirement glabre ou portant quelques rares cils:
var. gramineus Coss., Compend. 2, p. 20 (1887). Type de l'espce. - R. gramineus var. typicus
Maire in J. et M., Cat. Maroc, 2, p. 247 (1932).
B. Feuilles infrieures linaires:
f. IinearisD. C., Syst. 1, p. 245 (1818), ut var.
BB. Feuilles infrieures lancoles:
f. phoenicifoliusD. C.,l. c. (1818) ut var.

AA. Feuilles infrieures villeuses-soyeuses ; tige villeuse la

base:
var. luzulifolius Boiss., Elench, p. 6, n? 4 (1838).
Forts claires, pturages rocailleux, steppes d'alfa des basses montagnes et des Hauts-Plateaux.
Var. gramineus. - C. Mont Gouraya de Bougie! (BATT.); Mont
Chettaba, Dekma, Thaya (COSSON).- A. Djurdjura. - O. Monts de
Tlemcen! (POMEL); plateau de Kosni! (JOLY); Monts de Daya!
(CLARY).- M. Beni-Snassen (JOLY) ; Tetuan, Monts des Beni Hosmar
(BALL); Mont Kala au-dessus de Chaouen t (F.-Q.).
F. linearis et f. phoenicifolius dans toute l'aire de la varit, le premier plus frquent.
Var. luzulifolius. - T. Monts Chambi ! et Meghila (LETOURNEUX).
- C. Assez commun dans les montagnes des environs de Constantine;
Monts du Bellezma (M.) ; Ouled Abd-en-Nour! (.JOLY); Mont Edough!
(LETOURNEUX).- A. Commun dans les Monts de Djelfa ! (REBouD) ;
Djurdjura (LETOURNEUX).-- O. Commun dans la partie septentrionale des Hauts-Plateaux, du Sersou El Aricha; Atlas saharien autour
d'Aflou; Monts de Tlemcen. - M. Beni-Snassen! ; Monts desKebdana!

HANALES

(HANlJNCliLACEAE)

175

(S. et MA.) ; steppes d'alfa du Maroc oriental, de Berguent Midolt ! ;

Mont Kala prs Chaouen ! (F.-Q.).
Aire gographique. -

Europe austro-occidentale.

1280. R. calandrinioides
Oliver in Hook., Ieon. Plant. sr. 3,
vol. 9. 2, tab. 1828 (1889) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 247, 993; M., C. 72.
- 2).. Herbe glauque et glabre,
ordinairement
unicaule, parfois
2 tiges. Rhizome trs court, presque
bulbiforme, densment villeux par
des poils blanchtres, mous et atteignant ~~ mm long., vtu de vestiges
foliaires formant un pais manteau
fibrilleux, bruntre, qui se prolonge
autour de la base de la tige et peut
atteindre 4 cm long. ; racines fascicules, nombreuses, toutes semblables, paisses (jusqu' 5 mm diam.),
longuement attnues. Tige dresse,
rarement simple et uniflore, ordinairement un peu rameuse, pauciflore, feuille, 5-15 cm. long., glabre, strie, peu feuille. Feuilles basales en rosette, obovales ou lancoles, dresses ou tales-dresses, ordinairement aussi longues ou plus lonFIG. 82. -- Ranunculus
calandrigues que la tige, entirement glabres
nioides : A, Ptale
ct son
nectaire;
B, Etamine.
ou portant sur le ptiole et les marges de longs poils hyalins, crpus, attnues la base en ptiole canalicul, galant le limbe ou plus court,
rarement un peu plus long, dilat la base en longue gaine submembraneuse, semiamplexicaule ; limbe pais, subcoriace, arrondi ou
plus souvent attnu, obtusiuscule, marges ondules et crneles,
nervures parallles, distantes, anastomoses en rseau lche, un peu
saillantes en dessous. Feuilles caulinaires bien plus courtes, dcroissantes, sessiles, linaires ou troitement
lancoles, obtusiuscules.
Fleurs grandes (2,5-4 cm diam.), blanc ros, assez longuement pdoncules; pdoncules oppositifolis ou terminaux, galant la fleur ou un
peu plus longs, paissis aprs l'anthse, sillonns. Spales 5, roses,

06

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

tals-dresss, glabres, ovales ou ovales-oblongs, trs obtus, plurinervis, membraneux sur les bords. Ptales 5, au moins 2 fois aussi longs
que les spales, largement obovales-cuniformes, trs brivement
onguiculs, arrondis-subtronqus
au sommet, glabres, multinervis,
blancs lavs de rose, un peu jaunes l'onglet; nectaire couvert d'une
squamule linaire-oblongue, obtuse, c. 3 mm long. Etamines nombreuses, dpassant la masse des carpelles; filets blancs; anthres
jaunes, linaires, c. 3,5 mm long. Rceptacle ovode ou oblong, glabre.
Aknes nombreux, en tte subglobuleuse (c. 11 mm diam.), ovodescymbiformes, turgides, peu comprims, non margins, carns sur le
dos et sur le ventre, irrgulirement rticuls-rugueux sur les faces,
bruns, c. 3 mm long. ; rostre trs court, obtus, papilliforme, droit ou
un peu arqu. Floraison: mars-mai.
A. Feuilles portant sur les marges et le ptiole de longs poils crpus,
peu serrs ou pars :
var. trichophy1Jus

Maire. - Type de l'espce.

AA. Feuilles entirement glabres:

var. glaberrimus

Maire in M., C.

Forts et pturages des moyennes et hautes montagnes, de 1.500

3.000 m.
Var. trichophyllus. - M. Grand Atlas central: Glaoua! (THOMSON),
Mesfioua! (W ATIER) ; Orika, Goundafa (M.) ; Anti-Atlas: massif du
Siroua (M.).
Var. glaberrimus. - M. Grand Atlas oriental; commun dans le
Moyen Atlas.

Aire gographique.-

Endmique.

Sect. RANUNCULASTRUMD. C. (1824).

R. monspeliacus L., Sp. p. 553 (1753) ; Poiret, Voyage Barb. 2,

p. 183; Desf., FI. Atlant. 1, p. 438; B. et T., FI. Alg. p. 11, et FI.
Syn. p. 12 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 250. - 2j.. Herbe verte, ville use ;
racines fascicules, tubrises, cylindriques ou napiformes, accompagnes de quelques racines grles, fibreuses. Tige dresse, atteignant
30 cm long., rameuse au-dessus du milieu, pauciflore. Feuilles villeusessoyeuses sur les deux faces, les basales longuement ptioles, limbe
ovale-arrondi, cord, trisqu, segments sessiles, obovales, crnels

RANALES

177

(RANUNCULACEAE)

au sommet, ou segments ptioluls, ovales, inciss profondment.

Feuilles caulinaires dcroissantes, lacinies, brivement pdoncules puis subsessiles, les suprieures entires, lancoles, bractiformes.
Fleurs jaune d'or, 18-35 mm diarn., longuement pdoncules; pdoncules cylindriques, villeux-soyeux, non sillonns. Spales rflchis,
ovales-oblongs, jaune-verdtre, plurinervis, obtus, densment villeux
sur la face externe. Ptales largement obovales, c. 2 fois aussi longs que
les spales, multinervis, glabres; nectaire squamule linaire-oblongue.
Etamines nombreuses, dpassant les
carpelles;
anthres jaunes, linaires.
Rceptacle glabre. Aknes nombreux,
en tte oblongue ou subcylindrique,
ovales-arrondis, comprims, bec aplati, arqu en dehors, galant presque
l'akne. n = 16. Floraison: printemps.
a
Espce de l'Europe mditerranenne
occidentale, indique La Calle d'aprs
Poiret et au Maroc occidental d'aprs
Bonnet. La plante de Poiret appartient
au R. spicaius Desf. ssp. rupesiris
b
(Guss.) ; quant la plante marocaine,
que nous n'avons pas vue, elle n'a
jamais t retrouve, et devait tre
adventice s'il ne s'agit pas d'une erreur
de dtermination.

1281. R. paludosus Poiret, Voyage

Barb. 2, p. 184 (1789); Desf., FI. Atlant.
1, p. 439; J. etM., Cat. Maroc, p. 994;
Coss., Compend. 2, p. 26; M., C. 1932,
2378, 2619. - R. flabellatus Desf., FI.
Atlant. 1, p. 438 (1798), et tab. 114; B.
et T., FI. Alg. p. 11 ; Pamp., FI. Ciren.
p. 206; J. et M., Cat. Maroc, p. 251,
879 ; M., C. 651, 735, 1356. - R. chaerophyllos L., Sp. p. 555, pro parte, nomen
confusum; Coss., Compend. 2, p. 25; B. et
B., Cat. Tun. p. 4; B. et T., FI. Syn. p.12.
E.

B.,

LXIII

FIG. 83. - Ranunculus paludosus :

A, Rceptacle fructifre; B, Akne.
12

178

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

poilue, ordinairement unicaule, parfois stolonifre;

souche courte, ordinairement vtue de vestiges foliaires fibreux et
bruns, portant de nombreuses racines fascicules, les unes tubrises,
les autres grles, fibriformes. Tige dresse, ordinairement peu rameuse,
ordinairement 1-3-flore, 5-60 cm long., couverte de poils apprims,
cylindrique, non strie; rameaux dresss, ascendants ou parfois tals,
ordinairement uniflores. Feuilles basales ordinairement htromorphes,
toutes longuement ptioles, les primordiales persistant jusqu' l'anthse ou disparaissant avant celle-ci, arrondies, ovales ou flabelliformes, dentes ou incises au sommet, brusquement attnues,
arrondies ou tronques la base, souvent peu poilues; les suivantes
plus nombreuses, limbe ordinairement pentagonal ou ovale, triparti
ou trisqu, segment mdian ordinairement-Ionguement
ptiolul,
segments tous diviss en lanires troites, ordinairement trs
poilues. Feuilles caulinaires peu nombreuses (1-4), trs rduites, sessiles, tripartites ou trisques, lanires ordinairement entires,
linaires-lancoles ou linaires, les suprieures souvent entires,
linaires. Fleurs 2-3,5 cm diam., longuement pdoncules; pdoncule
cylindrique ou un peu paissi au sommet, couvert de poils apprims ou
parfois tals, non stri. Spales 5, couverts sur la face externe de
poils apprims, glabres sur les marges, verdtres, souvent jaunes sur
les marges, oblongs, acumins en pointe obtusiuscule, tals.
Ptales 5, ob ovales-cuniformes ou obovales, 1,5-2 fois aussi longs que
les spales, glabres, multinervis, arrondis au sommet; nectaire recouvert d'une squamule obovale ou cuniforme, tronque ou margine
au sommet. Etamines nombreuses, dpassant les carpelles; anthres
jaunes, linaires, 1,5-2 mm long. Rceptacle glabre entre les carpelles,
ordinairement poilu en dessous, oblong. Aknes en pi cylindrique ou
oblong (10-15 X 5-8 mm), trs nombreux, glabres ou un peu poilus,
finement ponctus, ovales-comprims, fortement margins-carns,
attnus en bec triangulaire ou subul, droit ou un peu arqu, souvent
crochu au sommet, aussi long ou presque aussi long que l'akne. n
16. Floraison: fvrier-juin. Espce trs polymorphe.
-2J-. Herbe verte,

A. Plantes non amphi carpes, fruits tous ariens.

B. Calice non persistant, tal ou peine rflchi la fin.

e. Feuilles primordiales grandes, persistant ordinairement l'anthse, ordinairement peu incises; souche ordinairement peu fibreuse
(Voir aussi 00. var. subcinerascens).

RANALES

179

(RA","UNCULACEAE)

D. Plantes leves (30-60 cm), port de R. monspeliacus ; tiges

villosit tale dans la partie infrieure; feuilles basales internes peu
divises.
E. Feuilles glabrescentes, margines:
var. fJavescens Freyn III Willk. et Lange, Prodr.
FI. Hisp. 3, p. 923 (1880), sub R. flabellato;
Emb. et Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 994
(1941). - R. rufulus Brot., FI. Lusit. 2, p. 367
(1804). - R. flabellatus var. nervosus DucelI. et
Maire in M., C. 755 (1931).
EE. Feuilles villeuses, non margines:
var. pseudomonspeliacus
Maire in IVI.,C. 651 (1929),
sub R. flabellato ; Emb. et Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 994 (1941).
DD. Plantes moins leves, ordinairement non ou peu rameuses,
rarement rameuses ds la base, n'ayant pas le port du R. monspeliacus.
F. Feuilles primordiales peu nombreuses, ovales ou flabelliformes ;
souche tunique fibreuse, bien dveloppe; aknes bec peu prs
aussi long qu'eux.
G. Feuilles basales segments larges, flabelliformes ou
lanires lancoles, non divariques :

arrondis,

var. fJabeJJatus (DesL) D. C., Syst. 1, p. 255 (1818),

sub R. chaerophyllo. - R. flabellatus DesL, 1. c.,
sensu stricto. - R. flabellatus var. genuinus
Freyn in Willk. et Lange, Prodr. FI. Hisp. 3,
p. 923 (1880).
GG. Feuilles basales segments cuniformes, moins divises,
lanires divariques, obliques au sommet :
var. acinaciJobus
Freyn, 1. c., sub R. flabellato
(1880).
FF. Feuilles primordiales nombreuses, persistantes, grandes,
rniformes; feuilles basales internes peu nombreuses, peu incises.
Souche ordinairement peu fibreuse. Aknes bec galant environ
1/2 de l'akne:
var. granuJatus (Pomel) Batt. in B. et T., FI. Alg.
p. 12 (1888), sub R. flabellato. - R. granulat us
Pomel, Nouv. Mat. p. 380 (1874).

180

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

cc. Feuilles primordiales entires, trs petites, peu nombreuses et

trs fugaces, disparues ds avant l'anthse, ou nulles.
H. Tige trs rameuse ds la base, feuille, rameaux tals, ou
plante pluricaule tiges tales; pdoncules claviformes :
var. confertus Freyn,l. c. (1880), sub R. flabellato;
Emb. et Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 994
(1941).
HH. Tiges simples ou un peu rameuses suprieurement.
1. Feuilles lanires ordinairement
ovales-lancoles.

courtes,

J. Feuilles basales arrondies-subpentagonales

K. Souche revtement

aigus, ovales ou

dans leur contour.

fibreux peu dvelopp, court.

L. Pdoncules peu pais ( < 2 mm). Aknes bec peu arqu:

var. acutilobus Freyn,l. c. (1880), sub R. flabellato ;
Emb. et Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 994
R. dimor(1941) (sphalmate acutifolius). phorrhizus Brot., Phytogr. Lusit. 2, p. 227, t. 180
(1827). - R. chaerophylloides Jord., Observ. 6,
p. 5 (1847). - R. flabellatus var. Gautieri S. et
Ma. in Sennen, Pl. Espagne, nv 9214 (1935),
nomen nudum.
LL. Pdoncules trs pais (2,5-3 mm diam.), trs raides. Aknes
bec rcurv :
var. robustus (Pomel) Emb. et Maire in J. et M.,
Cat. Maroc, p. 994 (1941). - R. robustus Pomel,
Nouv. Mat. p. 250 (1874). - R. flabellatus var.
robustus (Pomel) Batt. in B. et T., FI. Alg. p. 12
(1888).
KK. Souche revtement

fibreux trs dvelopp, long et pais.

M. Fibres de la souche enveloppant

tubrises. Feuilles primordiales petites,
nombreuses et fugaces :

compltement les racines

cuniformes-flabelles, peu

var. niduJans (Pomel) Batt. in B. et T., FI. Alg.

p. 12 (1888), sub R. flabellato. - R. nidulans
Pomel, Nouv. Mat. p. 252 (1874).

181

RANALES (RANUNCULACEAE)

MM. Fibres de la souche n'enveloppant

pas compltement
racines tubrises. Feuilles primordiales nulles bien avant l'anthse.

les

N. Aknes bec troit, droit, galant environ le corps de l'akne.

Feuilles lanires terminales allonges, non divariques. Anneau
staminal velu :
var. chondrodes (Pomel) Batt. in B. et T., FI. Alg.
p. 12 (1888), sub R. flabellato. - R. chondrodes
Pomel, Nouv. Mat. p. 251 (1874).
NN. Aknes bec large, droit ou un peu incurv;
rugueux ou densment et brivement villeux.

anneau staminal

O. Anneau staminal glabre, rugueux:

var. fibrosus (Pomel) Batt. in B. et T., FI. Alg.
p. 12 (1888), sub R. flabellato ; Emb. et Maire in
J. et M., Cat. Maroc, p. 994 (1941). - R. fibrosus
Pomel, Nouv. Mat. p. 251 (1874).

00. Anneau staminal densment et brivement villeux. Feuilles

basales glabrescentes, lanires divariques, les terminales trs
courtes:
var. Faurei Maire in M., C. 1356 (1933), sub R. flabellato.

J J. Feuilles basales ovales ou ovales-oblongues dans leur contour,

lanires larges :
var. ovatus Freyn. 1. c. (1880), sub R. flabellato;
Emb. et Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 994
(1941). - R. flabellatus var. Termieri S. et Ma.
in Sennen, Pl. Espagne, n? 9213 (1935), nomen
nudum.

II. Feuilles lanires obtuses, oblongues ou oblongues-lancoles.

P. Feuilles basales trisques, segments latraux ptioluls :
var. cinerascens Freyn, 1.c. (1880), sub R. flabellato;
Emb. et Maire in J. et M., Cat. Maroc, p. 994
(1941).
PP. Feuilles basales ayant souvent l'aspect de feuilles primordiales,
trilobes, tripartites ou trisques, segments latraux sessiles:
var. subcinerascens
(1939).

Maire et Weiller in M., C. 2619

182

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

BB. Calice persistant nettement

rflchi aprs l'anthse;
racines
tubrises, allonges, oblongues-cylindriques;
villosit longue, tale
la base:
var.leucothrix
(BalI) Maire in M.,C.2378 (1938).R. chaerophyllos ssp. leucothrix BalI, Journ. of
Bot. p. 296 (1873), et Spicil. Maroc p. 305 (1878).

AA. Plante

amphicarpe,
pluricaule,
males, les autres couches, souterraines,
fruits souterrains :

tiges les unes dresses, norstoloniformes, produisant des

Pamp., Archiv. Botan.

var. amphicarpus
(1936), sub R. flabellato.

12, p. 28

Clairires des forts, pturages, steppes des plaines et des montagnes jusque vers 2.500 rn, dans les rgions bien arroses, serniarides et mme arides.
L'espce au sens large: Cyr. Assez commun dans la Montagne Verte.
- T. Assez commun dans le Nord et le Centre. - Alg. Commun dans
le Tell; Aurs; Atlas Saharien; plus rare dans les Hauts-Plateaux.
M. Commun dans le Nord, le Centre et l'Ouest; Moyen Atlas; Grand
Atlas; Anti-Atlas; plus rare dans l'Est et l'Atlas Saharien.
Var. [laoescens. Mekns; Fs; Taza.

O. Dahra!

Var. pseudomonspeliacus,
Chaouia.

(BATT.). M. Arbaoua;

M. Larache;

fort de la Mamora ;

Var. flabellatus. - Commun de la Tunisie septentrionale

surtout dans les rgions bien arroses.
Var. acinacilobus. Var. granulatus. -

Gharb;

au Maroc,

M. Larache (F.-Q., teste PAU).

C. Philippeville!

; Stora ! (PMEL).

Var. confertus. - M. Rif: Mont Gourougou !, Monts des Ketama!

(S. et MA.).
Var. acutilobus. - M. Rif; fort de la Mamora.
Var. robustus. - A. Berrouaghia ! (BATT.). - O. Hauts-Plateaux

El Ousseugh ! (POMEL). - M. Rif (S. et MA.) ; Maroc central.

Var. nidulans. - O. Oran! (PMEL).
Var. chondrodes. - Alg. Plateaux du Sersou! (pMEL). - M.
Moyen Atlas.
Var. [ibrosus. - O. Ghar-Rouban ! (PMEL).
Var. Faurei. - O. Er-Rahel! (FAURE).

HAN ALES

(RANUNCULACEAE)

183

Var. ovatus. - M. Rif, Mont 1- germalez ! (F.-Q.).

Var. cinerascens. -- C. Aurs; Bellezma (M.).
Var. subcinerascens. - Cyr. Barce ; entre Karmous et Tecnis (M. et
WE.).

Var. leucothrix. - M. Grand Atlas; Anti-Atlas.

Var. amphicarpus. - Cyr. Cyrne (PAMP.).

Aire gographique.- Europe mridionale. Asie occidentale

jusqu'

l'Inde.

Observations. - Les formes dcrites ci-dessus ne couvrent pas

toutes les variations de cette espce extrmement polymorphe, et sont
souvent bien difficiles limiter.
1282. R. millefoliatus
Vahl, Symb. 2, p. 63, tab. 37 (1791);
Desf., FI. Atlant. 1, p. 441, tab. 116; Coss., Compend. 2, p. 26; B. et
T., FI. Alg. p. 10, et FI. Syn. p. 12; B. et B., Cat. Tun. p. 4; Pamp.,
PI. Trip. p. 121 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 250. - R. meiolius Pomel,
Nouv. Mat. p. 380 (1874). - 21-.Herbe verte, villeuse, ordinairement
unicaule; souche sans revtement fibreux, courte, racines la plupart
fortement tubrises, napiformes ou ovodes, serres, entremles de
racines fibriformes. Tige dresse, 15-40 cm long., non sillonne, cylindrique, densment et mollement villeuse, villosit tale infsimple ou peu rameuse,
rieurement, couche suprieurement,
rameaux dresss. Feuilles basales longuement ptioles, ptiole mollement et lchement villeux, dilat la base en gaine membraneuse, limbe ordinairement glabre ou portant quelques poils pars
sur le rachis, pinnatisqu ou ternatisqu, segments bi-tripennatisqus, lanires linaires ou linaires-lancoles, parfois ovales-lancoles' aigus, glabres; feuilles caulinaires peu nombreuses et souvent plus largement lancoles. Fleurs solitaires, terminales, 1-4 cm
diam., jaune d'or. Spales 5, tals, jaune verdtre, oblongs, obtus,
plurinervis, membraneux et glabres sur les marges, un peu villeux
sur le dos. Ptales 5, obovales ou obovales-arrondis,
multinervis,
attnus et brivement onguiculs la base; nectaire couvert d'une
squamule petite, ovale-oblongue, arrondie ou tronque au sommet.
Etamines nombreuses, galant la masse des carpelles; anthres jaunes,
linaires, c. 3 mm long. Rceptacle glabre, mme au niveau de l'anneau staminal, cylindrique. Aknes en pi dense, oblong (15-25 X
10 mm), trs nombreux, trs comprims, largement ovales-arrondis,

184

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

finement ponctus, au milieu des faces margins-ails, c. 3 mm long.

(rostre non compris) et 2,5 mm largo ; rostre aplati, rcurv, crochu au
sommet, 2-2,5 mm long. n = 7. Floraison: avril-juin.

FIG. 84. -

Ranunculus

millioliatus

: A, Ptale;

B, Rceptacle

fructifre;

C, Akne.

Pturages, broussailles, forts claires des collines et des montagnes

calcaires et siliceuses jusque vers 2.000 m, dans les rgions bien arroses et semiarides. - Tr. Assaba prs de Garian (PAMP.). - T. Carthage! (VAHL); assez commun dans le Nord et les montagnes du Centre.
- C. Souk-Ahras; El Aria (REBOUD); Constantine! (DURIEU); Monts
Drat! (BATT.) et Tafrent! (JOLY) ; Aurs! (POMEL); Monts Deba,
Chettaba, Thaya, Lekhal, Monts des Babors (COSSON).- A. Djurdjura! (BATT.); Monts Afoul et Dira (CHAROY); Ouaransenis ! (BATT.).

RANALES(RANUNCULACEAE)

185

- O. Monts de Tlemcen (COSSON); Nador de Tiaret! (JOLY). M. Beni-Snassen (BOIGEY); Moyen Atlas: Azrou; Ifrane (M.) ; Kerrouchen! (J.).

Aire gographique.-

Rgion mditerranenne

orientale. Provence.

Observations.- La plante nord -africaine est le type de l'espce

(var. typicus Pamp., Pl. Trip. p. 122, an no 1914) ; cependant on trouve
et l des spcimens tiges et feuilles plus petites, fleurs
15-25 mm diam., passant au var. minor Pamp., 1. c. Le var. typicus a
les tiges robustes, rigides, 25-40 cm long., avec de grandes fleurs de
3-4 cm diam.
Les plantes d'Europe appartiennent aux var. minor et garganicus
(TEN.) ; le var. typicus existe toutefois en Provence.
1283. R. orientalis L., Sp. p. 555 (1753) ; Coss., Compend. 2, p. 22 ;
B. et T., FI. Alg. p. 12, et FI. Syn. p. 12; Pamp., Pl. Trip. p. 123 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 251. - R. squarrosus Pomel, Nouv. Mat. p. 381
(1874). - 2.1-.Herbe verte, villeuse, ordinairement unicaule; souche
trs courte, nue, portant des racines fascicules, divariques, blanchtres, les unes tubrises, longuement napiformes, progressivement
attnues en racine grle, fibriforme, les autres entirement fibriformes.
Tige dresse, raide, ordinairement rameuse, rameaux tals-dresss,
8-25 cm long., cylindrique, non strie, villosit ordinairement dense,
apprime ou couche, parfois tale-dresse sous les fleurs. Feuilles
basales longuement ptioles, ptiole longuement dilat la base en
gaine membraneuse, villeux, villosit couche, ainsi que le limbe;
celui-ci largement ovale ou ovale-subtriangulaire
dans son contour,
2-3-pinnatisqu,
rarement trisqu, lanires ultimes linaires,
linaires-lancoles ou spatules, obtuses, rarement subaigus. Feuilles
caulinaires progressivement rduites, de plus en plus brivement
ptioles, les suprieures souvent rduites une lanire linaire, sessile.
Fleurs jaune d'or, 1,5-2,5 cm diam., terminales, solitaires, longuement
pdoncules; pdoncule cylindrique, non illonn, peu paissi aprs
l'anthse. Spales 5, bientt rflchis, oblongs, obtus, jaune verdtre,
plurinervis, troitement membraneux sur les marges, densment villeux sur toute la face externe. Ptales 5, 1,5-2 fois aussi longs que les
spales, oblongs, multinervis, glabres, arrondis au sommet, brivement attnus, peine onguiculs la base; nectaire couvert d'une
squamule petite (c. 1,25 mm long.), obovale, rtuse au sommet.

186

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

Etamines
nombreuses,
dpassant
les carpelles;
anthres jaunes,
linaires, c. 2,5 mm long. Rceptacle cylindrique, glabre. Aknes runis
en tte subglobuleuse, dense et squarreuse (10-13 mm diam.), assez
nombreux, serrs, trs comprims, prolongs sur le dos en une bosse
aplatie, parallle au rceptacle, et obtuse, margins-subails
sur le
ventre, tuberculs sur les faces par des verrues souvent stifres,

FIG. 85. -

Ranunculus

orientalis

A, Segments
D, Akne.

foliaires;

B, Ptale;

C, Etamine;

corps c. 3 mm long. et 5 mm larg., rostre aplati, lancol-subul,

arqu-rcurv, trs aigu, c. 3 mm long. n = 8. Floraison: fvrier-juin.
Pturages sablonneux, surtout dans les montagnes, dans les rgions
bien arroses, semiarides et mme arides. - Tr. Tarhouna (PAMP.) ;
Ras Tekout (M. et WE.). - A. Entre Damiette et Mda (Romain) ;
Ben-Chicao (M.) ; Saneg prs de Boghari ! (JOLY) ; Monts de Djelfa
(REBOUD) ; rgion des Zahrs (BONDUELLE); Monts de Bou Sada
An Ograb (M.); Sersou An Toucria (BOURBAKI) (POMEL). O. Mostaganem (BALANSA); Mascara! (DURIEU); Sidi Daho (DuRIEU) ; Tiaret (DELESTRE); El Ma (WARION) ; Timetlas (SUZONI),

RANALES

187

(RANUNCULACEAE)

Sers ou An Rerrai! (JOLY); Daya! (WARION),

Crampel! (D'ALEIZTTE) ; Atlas saharien Aflou ! (Roux),
au Mont Ksel (COSSON).- ;
M. Moyen Atlas Ras-el-Ma (Br. - BI. et M.) ; Ifrane! (E. et M.).

Aire gographique. Rgion

occidentale jusqu' l'Iran.

mditerranenne

orientale;

Asie

1284. R. asiaticus L., Sp. p. 552 (1753) ; Pamp., Pl. Trip. p. 119,
et FI. Ciren, p. 204. - R. garianicus Borzi et Mattei, Boll. Orto bot.
Palermo, 11, p. 239 (1913), et Bull. S.
Bot. Ital. p. 142 (1913); Pamp., Pl.
Trip. p. 121. - 4, Herbe verte, villeuse, ordinairement
unicaule. Souche
courte, nue ou portant quelques fibres
grossires (vestiges de ptioles), racines
fascicules, serres, non divergentes,
"ii~~r(11
\.(i),y,'.
la plupart tubrises, longuement napifor mes ou cylindriques, entremles
de racines grles, fibriformes. Tige
dresse, 10-40 cm long., 1-4-flore, simple ou rameuse, rameaux dresss,
densment villeuse par de longs
poils mous, crpus, couchs, cylindrique, non sillonne. Feuilles basales
externes ordinairement
ovales-arrondies, parfois ob ovales-cuniformes, dentes ou subcrneles au sommet, ou
trilobes, lobes brivement dents;
les internes tripartites
ou trisques,
segments sessiles ou le mdian ptiolul, ovales ou oblongs, inciss, parfois
FIG. 86. - RWlIlllCU/US
asialicus:
multifides; parfois feuilles basales touA, Feuille;
H, Hceptacles
fructifres;
C. Akne.
tes multifides. Fleurs solitaires, terminales, grandes (3-6 cm diam.), jaunes,
rouges, roses, oranges ou blanches, longuement pdoncules; pdoncules cylindriques, non sillonns, peu paissis aprs l'anthse. Spales 5,
tals puis souvent un peu rflchis la fin, oblongs, obtus, membraneux et glabres sur les marges, plurinervis, villeux sur le dos. Ptales 5
(ou plus dans les formes horticoles), 1,5-4 fois aussi longs que les
spales, glabres, largement obovales, arrondis au sommet, multiner-

~
~~f
~

188

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

VIes, attnus et trs brivement onguiculs la base; nectaire

caille trs petite, souvent rduite une marge peu visible. Etamines
nombreuses, galant la masse des carpelles; filets glabres, blancs ou
violacs; anthres linaires, pourpre-noir, c. 2 mm long. Rceptacle
glabre, oblong-cylindrique, un peu spongieux au niveau de l'anneau
staminal. Aknes trs nombreux, formant un pi cylindrique ou
oblong (2-2,5 X 0,7-1 cm), trs dense, trs comprims, papyracs,
blanchtres, glabres et lisses, 3-3,5 X 2 mm, largement ails sur les
deux marges, marge dorsale fortement convexe, bossue, marge
ventrale droite, attnus en un bec subfiliforme, pourpre-noir,
c. 1 mm long., droit ou crochu au sommet. n = 8-16. Floraison:
fvrier-avril. Espce polymorphe; le tableau ci-dessous se rapporte
uniquement aux formes spontanes dans notre domaine.
A. Ptales concolores.
B. Ptales jaune clair, citrin ou sulfurin :
f. f1avus Sickenb., Mm. Jnst. Egypt.
(1901), ut var.

4, 2, p. 171

BB. Ptales jaune d'or:

f. aureus Maire et Weiller.
BBB. Ptales safrans:
f. croceus Bg. et Vacc., Sched. ad FI. Lib. exs.
p. 35, nO 99 (1915). - R. asiaticus var. grandiflorus Bg. et Vacc., Ann. di Bot. 12, p. 105
(1913).
BBBB. Ptales rouge sang:
f. sanguineus D. C., Syst. 1, p. 262 (1818), ut var.
BBBBB. Ptales purpurins:
f. Kermesinus Pamp.,
(1936).
BBBBBB.
BBBBBBB.

Archiv.

Botan.

12, p. 28

Ptales roses:
f. roseus Hayek, Prodr. FI. Balk. 1, p. 331 (1924).
Ptales blancs:
f. albus Hayek, 1. c., p. 330 (1924). R. a. f.
albiflorus Gandoger, FI. Cret. p. 5 (1916), nomen
nudum.

188

RANALES (RANUNCULACEAE)

AA. Ptales bicolores.

C. Ptales jaunes la base, rouges au sommet:
f. bicolor Pamp.
CC. Ptales rouges, bariols de jaune:
f. variegatusSiekenb., 1. c. (1901), ut var.
CCC. Ptales safrans la base, jaune clair au sommet:
f. bereniceus Pamp., N. Giorn. Bot. Ital. 23, p. 276
(1916).
CCCC. Ptales blancs, teints et l de purpurin clair:
f. intermedius Pamp., Archiv. Botan. 12, p. 28
(1936), ut var.
Broussailles, forts claires, pturages et steppes des plaines et des
collines semiarides et mme arides. - Cyr. Commun d'Adjedabia
Tobrouk. - Tr. Commun dans les collines de Homs Garian, plus
rare en plaine.
F. [laous. - Cyr. Tobrouk; Bengasi. - Tr. Tripoli; de Homs
Garian.
F. aureus. - Tr. Garian (M. et WE.).
F. croceus.
Cyr. Bengasi; Tobrouk. - Tr. Misourata; Tarhouna.
F. sanguineus. - Cyr. Tobrouk!;
Bengasi. - Tr. Mesellata;
Tarhouna.
F. Kermesinus. - Cyr. Cyrne.
F. roseus. - Cyr. Cyrne (M. et WE.).
F. albus. - Cyr. Assez commun dans la Montagne Verte 1.
F. bicolor. - Cyr. Tobrouk; Bengasi.
F. oariegatus. - Tr. Tarhouna.
F. bereniceus. - Cyr. Bengasi.
F. intermedius. - Cyr. Cyrne; Oum er Rezem.

Aire gographique. -

Rgion mditerranenne
occidentale jusqu' l'Iran mridional.

orientale.

Asie

Cultiv comme plante d'ornement sous de nombreuses formes horticoles, la plupart fleurs doubles (Renoncule des jardins).

190

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

1285. R. spicatus Desf., FI. Atlant. 1, p. 438, tab. 115 (1798);

Coss., Compend. 2, p. 22 ; B. et T., FI. Alg. p. 11, et FI. Syn. p. 12 ;
B. et B., Cat. Tun. p. 4 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 250 ; M., C. 351, 1174 ;

FIG. 87. -

Ranunculus spica/us:

A, Rceptacle

fructifre;

B, Akne.

E. et M., nO263. - 2).. Herbe verte, poilue, ordinairement unicaule.

Souche courte, sans revtement de fibres; racines densment fascicules, les unes tubrises, napiformes, courtes ou allonges, les autres
grles, fibriformes. Tige dresse, simple et uniflore ou plus souvent
rameuse, pluriflore, rameaux dresss, 25-75 cm long., cylindrique,

RANALES

(RANl'NCULACEAE)

191

non strie, couverte de longs poils mous, tals, dans la partie infrieure, couchs et mme apprims dans la partie suprieure. Feuilles
basales longuement ptioles; ptiole villosit tale, brusquement
dilat la base en gaine membraneuse, courte; limbe lchement
villeux, suborbiculaire ou rniforme, 3-5-1ob ou 3-5-parti, lobes se
recouvrant souvent sur les marges, ovales-arrondis ou obovales-cuniformes, grossirement inciss-dents ou crnels au sommet; nervation palme, nervures saillantes en dessous, anastomoses en rseau
lche. Feuilles caulinaires peu nombreuses, petites, brivement ptioles ou subsessiles, 2-3-fides ou 2-3-sques, les suprieures parfois
entires, segments lancols, entiers ou inciss. Fleurs terminales,
solitaires, jaune d'or, 2,5-4,5 cm diam. Spales 5, apprims puis tals,
jaune verdtre, ovales, ou ovales-oblongs, obtus, membraneux et
glabres sur les marges, villeux sur le dos, plurinervis. Ptales 5,
1,5-2,5 fois aussi longs que les spales, glabres, multinervis, obovales,
arrondis au sommet, attnus la base en onglet court; nectaire recouvert d'une squamule obovale, tronque au sommet, trs courte. Etamines nombreuses, dpassant la masse des carpelles; anthres jaunes,
linaires, c. 1,5 mm long. Rceptacle s'allongeant fortement aprs
l'anthse, cylindrique, glabre sauf l'anneau staminal brivement hirsute. Aknes nombreux, en pi dense, cylindrique, pouvant atteindre
2,5 cm long., 5-9 mm larg., glabres ou poilus sur les faces, arrondis,
fortement comprims, margins-ails, marge dorsale fortement
convexe, bossue, marge ventrale faiblement convexe, c. 2 mm long.
(bec exclu) et 3 mm largo ; faces finement ponctues ou tubercules ;
rostre aplati, falciforme, 1-1,5 mm long. Floraison : fvrier-mai.
Espce polymorphe.
A. Feuilles poils raides et courts, couchs, plus courts ou au plus
gaux la distance sparant leurs insertions. Epi d'aknes long et
grle, atteignant 2,5 X 0,6 cm. Rceptacle glabres:
ssp. eu-spicatus Maire in M., C. 351 (1928), et Syn.
Renoncul. p. 57 (1930). - R. spicatus Desf., 1. c.,
sensu stricto; Murb., Contr. FI. Tun. 1, p. 1-2. R. Warionii Freyn, Flora, p. 185 (1880), et in
Willk. et Lange, Prodr. FI. Hisp. 3, p. 919 (1880).
AA. Feuilles poils mous, flexueux, plus longs que la distance
sparant leurs insertions. Epi d'aknes plus pais (0,6-1 cm). Rceptacle poilu:

192

FLORE

DE L'AFRIQUE

DU

NORD

ssp. rupestris (GUSS.)Maire in M., C. 361 (1928). R. rupestris Guss., Ind. sem. Hort. reg. bocc.
ann. 1826, et Prodr. FI. Sic. 2, p. 48 (1928). R. blepharicarpos Boiss., Elench. p. 5, nv 1 (1838),
et Voyage Espagne, p. 8, tab. 12.
B. Feuilles
arqu-oncin.

basales

suborbiculaires.

Aknes

rostre

fortement

C. Tige peu rameuse, pauciflore; plante peu leve, feuilles

mdiocres. Epi d'aknes peu allong, large, oblong-cylindrique.
D. Aknes poilus sur les faces et sur les marges; racines tubrises, courtes :
var. blepharicarpos
(Boiss.) Maire in M., C. 351
(1928). - Type de la sous-espce.
DD. Aknes glabres; racines tubrises, allonges:
var. transiens

Emb. et Maire in M., C. 1174 (1932).

CC. Tige trs rameuse, multiflore. Plante robuste, leve, grandes

feuilles. Epi d'aknes longuement cylindrique. Aknes poilus:
var. cortusoides

Maire in M., C. 351 (1928).

BB. Racines tubrises, trs allonges. Feuilles basales rniformes.

Aknes peu poilus, bec peu arqu:
var. maroccanus (Coss.) Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 250 (1931). - R. cortusiolius Willd.
var. maroccanus Coss., Compend. 2, p. 23 (1887).
Forts, broussailles, fissures ombreuses des rochers, depuis la plaine
jusque vers 2.500 m, en terrain calcaire et siliceux, dans les rgions
bien arroses et semiarides.
Ssp. eu-spicatus. -

A. Collines du Sahel d'Alger!

et de Kola !

(DESFONTAINES).

Ssp. rupestris var. blepharicarpos. - T. Assez commun dans le

Nord et dans la Chane zeugitane. - Alg. Commun dans le Tell ;
Aurs; Bellezma ; Monts du Hodna; Monts de Bou-Sada ; chane des
Seba Rous; Monts de Djelfa; Nador de Tiaret. - M. Commun dans
le Nord, l'Ouest et le Centre; Moyen Atlas; Grand Atlas; AntiAtlas.
Var. transiens, -

M. Anti-Atlas, Toufellazt.

RANALES

Var. cortusoides. -

193

(RANUNCULACEAE)

M. et l dans le Nord, l'Ouest et le Centre.

Var. maroccanus. -

Aire gographique.-

M. Anti-Atlas.
Sicile. Pninsule

ibrique. -

Ssp. eu-sp[ca-

tus endmique.

Observations.-

Nous ne pouvons suivre COSSONqui rapporte le

var. maroccanus au R. cortusifolius Willd., Enum. Hort. Berol. p. 588
(1809), plante macaronsienne bien diffrente par sa stature trs
robuste, ses feuilles trs grandes, ses aknes glabres, son rceptacle
glabre, mme au niveau de l'anneau staminal. Le var. maroccanus est,
notre avis, bien plus voisin du R. rupestris Guss., auquel il est runi
par des formes intermdiaires.
1286. R. rectirostris Coss. et Dur., B. S. Bot. France, 2, p. 303
(1855) ; Coss., Compend. 2, p. 24, et Illustr. p. 6, tab. 2; B. et T.,
FI. Alg. p. 11, et FI. Syn. p. 12; J. et M., Cat. Maroc, p. 251. - R.
tenuirostris Pomel, Nouv. Mat. p. 250 (1874), pro parte. - Herbe
verte, villeuse, ordinairement unicaule. Souche sans revtement de
fibres, courte, portant des racines densment fascicules, les unes
tubrises, longuement napiformes, les autres grles, fibriformes.
Tige 15-50 cm long., dresse, rameuse, rameaux tals-dresss ou
tals, pluriflore, raide, cylindrique, non sillonne, villosit molle,
longue (2-2,5 mm long.), tale, blanchtre dans la partie infrieure,
ordinairement moins dense et moins tale, parfois couche dans la
partie suprieure. Feuilles basales longuement ptioles; ptiole
couvert d'une villosit longue et tale, progressivement dilat la
base en gaine membraneuse, courte; limbe ovale-suborbiculaire
ou
ovale dans son contour, arrondi ou attnu-subcuniforme
la base,
lchement villeux, 3-5-palmatilob ou parti, lobes obovales-cuniforme s,inciss-dents au sommet, dents ou lobules obtus ; nervures saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau lche.
Feuilles caulinaires brivement ptioles, ordinairement
obovalescuniformes, trilobes, les suprieures trs rduites, subsessiles,
1-3 segments linaires-oblongs. Fleurs terminales, solitaires, jaune
d'or, longuement pdoncules; pdoncules cylindriques, non sillonns, peu paissis la fructification. Spales 5, la fin tals ou mme
subrflchis, ovales ou ovales-oblongs, jaune-verdtre,
largement
membraneux et glabres aux bords, longuement villeux sur le dos,
obtus. Ptales 5, 1,5-2 fois aussi longs que les spales, glabres, obE.

B.,

LXIII

13

194

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ovales, arrondis au sommet, cuniformes la base, multinervis ;

nectaire couvert d'une squamule trs petite, obovale, tronque. Etamines nombreuses, dpassant les carpelles; anthres jaunes, linaires,
c. 2 mm long. Rceptacle s'allongeant aprs l'anthse, subcylindrique,
glabre mme dans l'anneau staminal spongieux. Aknes nombreux,

FIG. 88. -

Ronunculus

reeliras/ris:

A, Ptale;

E, Akne.

en tte dense, oblongue, atteignant 1,5 X 0,8 mm, ovales-subrhombodaux, fortement comprims, c. 2 mm long. et 3 mm largo (rostre
non compris), troitement margins, marge dorsale fortement
convexe-bossue, marge ventrale faiblement convexe, faces tubercules, tubercules souvent termins par un poil; rostre ascendant,
lancol-subul, comprim, droit, trs mince au sommet, 1,5-2 mm
long. Floraison: avril-mai.
Steppes, champs cultivs, dpressions limoneuses, humides l'hiver, dans les rgions semi arides et arides. - C. Aurs Telet ! ;
Hadous; Batna!;
Lambse! (COSSON).
A. Monts de Djelfa!

RANALES

(RANUNCULACEAE)

195

(REBOUD); Monts Sahari! (REBOUD); Bou Ach! (JOLY); Kef el

Ahdar;
Harmela (LETouRNEux); An-el-Ghorab
(REBOUD). O. Aflou ! (POMEL); Gryville (WARION).- M. Casablanca, route de
Roubilla (MELLERIOex CAMUS).

Aire gographique.- Endmique.

Observations.- Le R. tenuirostris POMEL n'est pas homogne. Sur
les deux spcimens qui le reprsentent dans son herbier, l'un, en
fleurs seulement, d'Aflou, est un R. rectirostris; l'autre, en fleurs et
fruits, de l'Oued Sebgag, est une forme du R. poludosus Poiret.
1287. R. Sprunerianus Boiss., Diagn. sr. 1, 1, p. 64 (1842) ;
Pamp., FI. Ciren, p. 206. - 21-.Herbe verte, villeuse, ordinairement

FIG. 89. -

Ranunculus Sprunerianus : A, Feuille; B, Akne.

196

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

unicaule. Souche courte, sans revtement de fibres, portant des

racines densment fascicules, les unes tubrises, cylindriques ou
longuement napiformes, les autres grles, fibriformes. Tige dresse,
10-60 cm long., ordinairement trs rameuse partir du milieu,
rameaux tals-dresss ou mme tals, cylindrique, non sillonne,
villosit longue et tale dans la partie infrieure, ordinairement un
peu plus courte et couche dans la partie suprieure. Feuilles basales
longuement ptioles; ptiole villosit longue et tale, progressivement dilat la base en gaine membraneuse, courte; limbe lchement villeux, suborbiculaire dans son contour, 3-5-palmatiparti,

lobes obovales-cuniformes, inciss, lobules trs obtus; nervures

rameuses, anastomoses en rseau lche, peu saillantes en dessous;
feuilles caulinaires trs rduites, brivement ptioles puis subsessiles,
trisques, segments cuniformes, inciss, puis linaires, dents ou
entiers. Fleurs solitaires, terminales, longuement pdoncules, jaune
d'or, 2,5-3 cm diam. ; pdoncules peine paissis aprs l'anthse, non
sillonns. Spales 5, jaune-verdtre, ovales, obtus, largement membraneux et glabres aux bords, villeux sur le dos, apprims sur la
corolle. Ptales 5, glabres, largement obovales, arrondis au sommet,
cuniformes et brivement onguiculs la base, multinervis, l,52 fois aussi longs que les spales; nectaire couvert d'une squamule
obovale, subtronque, trs petite. Etamines nombreuses, galant ou
dpassant un peu les carpelles; anthres jaunes, linaires, c. 2,5 mm
long. Rceptacle cylindrique, glabre mme dans l'anneau staminal.
Aknes nombreux, en tte dense, ovode ou oblongue, atteignant
13 X 9 mm, subtriangulaires, trs comprims, c. 2 mm long. (rostre
exclus) et 2,5 mm larg., troitement margins, marge dorsale fortement convexe, bossue, marge ventrale faiblement convexe, tuberculs sur les faces, tubercules souvent pilifres; rostre comprim,
lancol-subul, tal ou tal-dress, droit ou un peu crochu au sommet, c. 2 mm long. n = 8. Floraison: mars-avril.
Broussailles

et pturages

des collines. -

Cyr. Barce;

Koubba

(CAVARA).

Aire gographique. 1288. R. cyclocarpus

Grce. Asie mditerranenne.

Pamp., Archiv. Botan. 12, p. 28 (1936).

grumes oves. Tige leve, c. 20-25 cm et
jusqu' 40 cm de hauteur, rameuse suprieurement, un peu poilue,
peine strie. Feuilles basales ptiole 4-6 et jusqu' 10 cm long., orbi 2).. Racines grumeuses,

RANALES
(RANUNCULACEAE)

197

culaires, rniformes la base, grossirement crneles, ordinairement

.3-4 cm larg., rarement plus amples et atteignant 6 cm largo ; feuilles
caulinaires infrieures subconformes mais brivement ptioles, trilobes, les autres plus petites, 2-5-fides, lanires linaires, obtuses.
Rameaux et pdoncules axillaires, allongs, 5-15 cm long., subdresss.
Fleurs jaunes, 15-20-(.30) mm diam. ; spales apprims ou tals, mais
non rflchis, un peu villeux comme la tige et les pdoncules, ovalesoblongs, obtus, marge hyaline, 5-7 (8) mm long. Ptales 5-6, suborbiculaires, assez longuement attnus en coin, pourvus la base d'une
fossette nectarifre, recouverte d'une squamule. Epi fructifre mr
C. 10-15 et jusqu' 20 mm long., 6-8 mm largo ; carpelles suborbiculaires, souvent plus larges que longs, termins par un rostre court,
C. 1,5 mm long., crochu. Trs voisin du R. creticus L. (de l'le de Crte),
dont il n'est peut-tre qu'une varit, mais distinct par sa taille et son
tomentum plus faibles et par les carpelles plus larges. Pampanini,
latine.
Broussailles, pturages et ravins des collines calcaires. - Cyr.
Assez commun dans la Montagne Verte (PAMP.).
Aire gographique. -

Endmique.

ADANSON(176.3), ut genus.
Subgen. Ficaria
= Ranunculus sect. Ficaria BOISS. (1867).
1289. R. Ficaria L., Sp. p. 550 (175.3); Poiret, Voyage Barb. 2,
p. 182 ; Desf., FI. Atlant. 1, p. 4.36 ; Coss., Compend. 2, p. 19 ; B. et B.,
Cat. Tun. p. 3 ; Pamp., FI. Ciren, p. 203 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 253,
994; M., C. 2620. - Ficaria oema Huds., FI. Angl. p. 214 (1762). F. ranunculoides Roth, Tent. FI. germ. 1, p. 241 (1788); B. et T.,
FI. Syn. p. 1.3.- F. grandiflora Rob., Cat. Toulon, p. 57, 112 (1838) ;
B. et T., FI. Alg. p. 14. - F. calthifolia G. G., FI. Fr. 1, p. 39 (1847) ;
B. et T., FI. Syn. p. 13. - 21-.Herbe verte et glabre, 1-pluricaule.
Souche courte, nue, racines densment fascicules, les unes tubrises, longues, cylindriques ou claviformes, les autres grles, fibriformes. Tiges ascendantes, simples ou rameuses, glabres ou portant
quelques poils pars, mous, tals, feuilles, parfois radicantes la
base, portant parfois l'aisselle des feuilles un ou deux bulbilles, charnues, paisses, pouvant atteindre 40-50 cm long. Feuilles basales
longuement ptioles; ptiole glabre ou portant des poils tals, pars,
unicellulaires, flexueux, pouvant atteindre 1,5 mm long. progressi-

FLORE

DE L'AFRIQUE

DU NORD

198

FIG. 90. _ Ranuneulus Ficaria : A, Feuille; B, Ptale.

RANALES

(RANUNCULACEAE)

199

vement dilat la base en une longue gaine membraneuse;

limbe
glabre, un peu pais, subcharnu, cordiforme, arrondi ou rniforme
crnel ou dent sur les marges, rarement entier ou peine sinu,
luisant; nervation palme; nervures peine saillantes en dessous,
rameuses et anastomoses en rseau lche, visible par transparence.
Feuilles caulinaires conformes, ptiole plus court. Fleurs solitaires,
terminales, dresses, longuement pdoncules, jaune vif, 1,5-4,5 cm
diam. Spales ordinairement 3, rarement jusqu' 7, ovales, obtus,
vert jauntre ou blanc jauntre, plurinervis, herbacs ou membraneux, glabres ou portant quelques poils sur le dos. Ptales 8-19, troitement oblongs-cuniformes, 2-3 fois aussi longs que le calice, 5-21 mm
long., obtus, glabres, multinervis, luisants, brivement onguiculs;
nectaire couvert d'une caille petite, obovale, tronque. Etamines
nombreuses, dpassant les carpelles; anthres jaunes, linaires, atteignant 2,5 mm long. Rceptacle subglobuleux, glabre. Aknes en tte
lonsubglobuleuse, dense, nombreux, obovs-subglobuleux,
guement stipits, bruntres, carns sur le dos et le ventre, non
rostrs, atteignant 2,5 mm long., brivement hispidules. Plantule
un seul cotyldon bilob. n = 8, 16. Espce polymorphe.
A. Tige trs courte l'anthse, de sorte que les fleurs paraissent
radicales. Feuilles souvent entires, ovales, sinus basal troit. Fleurs
petites (c. 2 cm diam.). Spales herbacs, marge membraneuse,
troite. Tubercules cylindriques, trs longs. Pas de bulbilles axillaires:
ssp, nudicaulis (Kerner) Rouy et Fouc., FI. France,
1, p. 73 (1893) ; Briq., FI. Cors. 1, p. 605 (1910).
- Ficaria nudicaulis Kerner, st. Bot. Zeitschr.
13, p. 188 (1863). - F. calthifolia Rchb., FI.
Germ. excurs. p. 718 (1833). - F. oerna Huds.
ssp. calthifolia (Rchb.) Hayek, FI. Balk. 1, p. 327
(1924).
AA. Tige allonge l'anthse,
caulinaires.

de sorte que les fleurs sont nettement

B. Feuilles petites (3-4,5 X 3-3,5 cm), peu paisses. Fleurs petites

(1,5-2,5 cm diam.). Fruits presque toujours avorts. Spales herbacs. Tiges bulbillifres aprs la floraison. Racines tubrises, cla viformes, courtes:
ssp. eu-Fic aria Briq., FI. Cors. p. 604 (1910). R. Ficaria L. sensu stricto. - Type de l'espce.

200

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

BB. Plante bien plus robuste, feuilles ordinairement trs grandes,

3-9 X 3-9 cm, plus paisses, ordinairement plus arrondies. Fleurs
grandes (2,5-4,5 cm diam.). Spales submembraneux,
jauntres.
Fruits bien dvelopps. Tiges toujours sans bulbilles axillaires. Racines
tubrises, longuement cylindriques:
ssp. ficariiformis (F. Schultz) Rouy et Fouc., FI.
France, 1, p. 73 (1893) ; Briq., FI. Cors. p. 604. R. ficariiformis F. Schultz, Arch. de Flore,
p. 123 (1855). - R. Ficaria var. calthifolius
Guss., FI. Sic. Prodr. 2, p. 45 (1828). - F. grandiflora Robert, Cat. Toulon, p. 57, 112 (1838) ; B.
et T., FI. Alg. p. 14. - F. calthifolia G. G., FI.
Fr. 1, p. 39 (1847); non Rchb., FI. Germ. excurs.
p. 718 (1833).
C. Lobes basilaires des feuilles se recouvrant:
f. incumbensMaire. -

Type de la sous-espce.

CC. Lobes basilaires des feuilles ne se recouvrant pas.

D. Feuilles lobes basilaires contigus ou trs rapprochs, sinus
troit:
f. intermedius (BalI) Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 253 (1931). - R. F. var. intermedius BalI,
Spicil. Marocc. p. 304 (1878).
DD. Feuilles lobes basilaires divergents, sinus largement ouvert.
E. Feuilles entires ou faiblement crneles:
f. disjunctus (Pau) Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 253 (1931). - F. oerna f. disjuncta Pau,
Mem. S. Esp. Hist. Nat. 12, p. 272 (1924). F. ranunculoides Batt., in B. et T., FI. Syn.
p. 13, sensu stricto.
EE. Feuilles profondment crneles:
f. africanus (Pau) Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 994 (1941). - Ficaria oerna var. africana Pau
in F. - Q., Iter marocc. 1929, nO 159 (1930).
Forts fraches, broussailles, prairies humides des plaines et des
montagnes jusque vers 2.000 m, dans les rgions bien arroses et semiarides.

RANALES(RANUNCULACEAE)

201

Ssp. eu-Ficaria : manque dans notre Flore.

Ssp. ficariiformis. - T. Assez commun en Kroumirie. - Alg.
Commun dans le Tell constantinois et algrois, plus rare dans le Tell
oranais. - M. Assez commun dans le Nord; Rif; Moyen Atlas;
Grand Atlas.
F. intermedius. - M. Tanger! (BALL.).
F. disjunctus. - T. An Draham ! (L. GAUTHIER).- A. Kabylie;
Le Corso, etc. - M. Assez commun dans le Nord et les montagnes du
Rif, du Moyen Atlas et du Grand Atlas.
F. africanus. - A. Akfadou! (BATT.). - M. Rif: Mont Tersetch!

(F.-Q.).
Ssp, nudicaulis. -

Cyr. Entre El Abrag et Koubba (CAVARA; M. et

WE.).

Aire gographique. - Ssp. eu-Ficaria : Europe, Caucase. - Ssp.

ficariiformis : Europe mridionale; Asie occidentale mditerranenne.
- Ssp. nudicaulis : Europe orientale.

Subgen. ()e,ealoeephalus

MOENCH (1794), ut genus.

= Ranunculus sect. Ceratocephalus PRANTL (1891).

1290. R. falcatus L., Sp. p. 556 (1753). - Ceratocephalus falcatus
(L.) Pers., Syn. 1, p. 341 (1805) ; Coss., Compend. 2, p. 38; B. et T.,
FI. Alg. p. 6, et FI. Syn. p. 10; B. et B., Cat. Tun. p. 6; J. et M., Cat.
Maroc, p. 245. - (l). Herbe naine, port de Myosurus, villeuse, d'un
vert cendr, 1-pluricaule, racines grles, fascicules. Tiges axe
hypocotyl, allong, bien visible (1-3 cm long.), simples ou rameuses
au-dessus ds la base, 2-10 cm long., dresses ou ascendantes, cylindriques, non sillonnes, densment feuilles dans leur partie infrieure,
couvertes d'une villosit blanchtre,
molle, flexueuse, couche.
Feuilles basales en rosette, trifides, partie entire ptioliforme, un
peu dilate en gaine membraneuse la base, trinervie, segments
linaires, entiers ou 1-2 fois bifides, lanires terminales, obtusiuscules, trinervies ; toute la feuille villeuse par de longs poils mous,
crpus, tals. Feuilles caulinaires nulles ou trs peu nombreuses, sessiles et rduites. Fleurs terminales, solitaires, la mdiane souvent
subsessile, les latrales longuement pdoncules, toutes petites
(5-15 mm diam.), jaune ple. Pdoncules grles, non sillonnes, cylin-

202

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

driques, un peu paissis aprs l'anthse, raides. Spales 5, verdtres,

appliqus sur la corolle, obtus, laineux sur le dos, les externes ovales,
les internes troitement oblongs, tous 3-5-nervis. Ptales 5, dpassant les spales (c. 1,5 fois aussi longs qu'eux), glabres, obovales,
arrondis au sommet, progressivement attnus infrieurement en
onglet long et troit, 5-7-nervis, 5-7 mm long. ; nectaire atteignant
1/3 du ptale, recouvert d'une squamule oblongue, membraneuse,
arrondie au sommet. Etamines 5,
plus courtes que les carpelles;
anthres jaune-clair, oblongues,
c. 0,5 mm long. Rceptacle s'allongeant beaucoup aprs l'anthse, cylindrique, glabre. Aknes
nombreux, en pi dense, oblong
ou cylindrique, pouvant atteindre
a
30 x 20 mm, oblongs, finement
carns sur le dos, pourvus sur
le ventre de deux bosses longitudinales, trs saillantes, aplaties
et dprimes leur sommet, saillantes en avant en pointe obtuse,
creuses, parallles, spares par
FIG. 91. - Ranunculus (alcalus:
A, Base d'un ptale et nectaire; B, Akne.
une large et profonde vallcule;
rostre aplati, falciforme, plus
long que le corps de l'akne; akne (rostre compris) 5-10 mm long.
n = 20. Floraison: fvrier-juin.
.
A. Epi d'aknes oblong, 1,5-2 fois aussi long que large; aknes peu
villeux ou mme glabres, rostre nettement falciforme, ayant sa largeur maxima au milieu. Axe central fructifre ordinairement plus
court que les feuilles :
ssp. eu-falcatus Maire et Weiller. - R. falcatus L.
sensu stricto. - Type de l'espce.
B. Aknes

poilus, rostre souvent glabrescent maturit:

var. Iasiocarpus Maire. - Type de la sous-espce.

BB. Aknes compltement glabres:

var. Ieiocerpus (Steven) Maire. - C. Leiocarpus
Steven, Bull. Soc. Nat. Moscou, 21, 2, p. 269
(1848).

RANALES

203

(RANUNCeLACEAE)

AA. Epi d'aknes cylindrique, troit, 2,5-3,5 fois aussi long que
large, trs villeux, canescent; aknes trs laineux, rostre ayant sa
largeur maxima la base, peu arqu sauf au sommet o il est fortement courb en crochet. Axe central fructifre ordinairement gal
aux feuilles ou les dpassant longuement. Herbe plus villeuse et
plus blanchtre dans toutes ses parties:
ssp. incurvus (Stev.) Maire et Weiller. - Ceratocephalus incurous Steven, Bull. Soc. Nat. Moscou,
21, 2, p. 269 (1848) ; Murbeck, Contr. FI. Tunisie,
1, p. 2; B. et T., FI. Syn. p. 10. - C. falcatus
ssp. incurcus (Stev.) Batt. in B. et T., FI. Alg.
p. 6 (1888) (sphalmate incanus). - C. [urfuraceus
Pomel, Nouv. Mat. p. 248 (1874).
Steppes, champs et pturages rocailleux et sablonneux, des plaines,
des Hauts-Plateaux et des montagnes jusque vers 2.400 m, dans les
rgions semiarides et arides, plus rarement dans les rgions bien arroses.
Ssp. eu-falcatus var. lasiocarpus. - T. Maktar (MURBECK).- C.
Batna! (COSSON); An Beda l (BATT.); Constantine (CHOULETTE);
Mont Bou Taleb (M.). - A. Djelfa! (REBOUD); Boghar! (Roux);
Boghari! (JOLY). - O. Tiaret! (POMEL); Djebel Amour! (Roux).
Var. leioearpus. - O. Ghar- Rouban ! (POMEL).
Ssp. incurcus. - Bien plus commun chez nous que le ssp. eu-falcatus. - T. El Ayacha (DOUMET).- C. Commun dans les Hauts-Plateaux et les Aurs. - A. El Adjiba ! (BATT.); commun dans les HautsPlateaux et l'Atlas saharien. - M. Commun dans les steppes orientales; Rif oriental; Atlas saharien; Anti-Atlas, - Sahara septentrional:
Brezina!;
Ksar-el-Maya!, Arba Foucania! (POMEL); Bou Denib!
(HUMBERT).
Aire gographique. - L'espce, sensu lato
Asie occidentale jusqu' l'Inde et au Touran.

1291. R. testiculatus

Europe

mridionale.

Crantz, Stirp. Austr. 2, p. 97 (1763). -

Ceraiocephalus orthoceras D. C., Syst. 1, p. 231 (1818) ; B. et T., FI. Alg.

p. 6; M., C. 2903; J. et M., Cat. Maroc, p. 992. - CD,Herbe naine,

semblable la prcdente quant l'appareil vgtatif et aux fleurs.
Ptales moins longuement onguiculs, 3-5-nervis. Epis d'aknes
ovodes, oblongs ou oblongs-cylindriques, pouvant atteindre 18 X

204

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

10 mm, villeux-laineux, le mdian dpassant ordinairement les feuilles.

Aknes (rostre compris) 5-6 mm long., portant sur la face ventrale
deux tubercules creux, spars par un sillon troit, et sur le dos une
courte crte denticule; rostre droit, largeur maxima la base, surmont dans la jeunesse d'un style crochu, bientt caduc. Floraison:
mars-juin.

c
FIG. 92. -

Ranunculus testiculatus : A, Fleur; B, Ptale; C, Carpelle; D, Rceptacle

E, Akne; F, Akne (coupe longitudinale) ; G, Graine.

fructifre;

Steppes des rgions semiarides et arides, trs rare dans notre dition.
- Alg. Rcolt par le Dr. Sollier !, sans indication de localit prcise,
probablement sur les Hauts-Plateaux constantinois. - M. Sidi- Yayaou-Youssef! (F AUREL).
Aire gographique. Touran et l'Iran.

Europe orientale. Asie occidentale

jusqu'au

THALICTRUM L. (1753)
Herbes souche vivace, tiges souvent fistuleuses, feuilles
alternes, 1-4 fois pinnatisques. Fleurs souvent polygames, en panicule ou rarement en grappe simple, ordinairement petites, androce

RANALES

205

(RANUNCULACEAE)

trs exsert. Pas d'involucre. Spales 4-5, ptalodes. Ptales nuls.

Etamines nombreuses, ordinairement
trs colores. Carpelles 3-12,
sur un rceptacle dprim. Aknes ordinairement stipits, rostre nul
ou trs court, ordinairement comprims, faces 1-3-nervies ou cteles, rarement renfls ou subtriqutres. Ovule unique, pendant. Espce
type: T. aquilegifolium L.
CL

1.

DES

ESPCES

Aknes 3 angles ails, longuement

roses ou blanches

FIG. 93. -

Thalictrum

aquilegifolium

stipits; fleurs violaces,

T. aquilegifolium L.

: A, Fleur;

B, Aknes.

206

2.

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Aknes comprims, non ails, pourvus de ctes longitudinales,

sessiles; fleurs jauntres
2
Fleurs dresses avant l'anthse, en panicules denses. Herbes
trs leves (0,5-1 m)
1292. T. [laoum. L.
Fleurs nutantes avant l'anthse, en panicules lches. Herbes
plus basses, <; 0,5 m
1293. T. minus L.
Sect. TRIPTERIUM D. C. (1818)

Aknes 8-16, longuement stipits, trigones, angles ails. Filets

dilats au sommet, plus larges que l'anthre.

T. aquilegifolium L., Sp. p. 547 (1753). - 21-.Tige dresse, 0,41 m long., robuste, glabre, un peu strie, glauque-pruineuse, fistuleuse,
simple ou rameuse. Feuilles 3-pinnatisques, ptiole dilat la
base en une large gaine, stipelles toutes les ramifications; stipelles
gnines, membraneuses, ovales, souvent connes ; folioles suborbiculaires, glabres, trs obtuses et dentes-incises au sommet, arrondies
ou attnues en coin la base, glauques sur la face infrieure, vertes
sur la face suprieure. Panicule corymbiforme. Fleurs assez grandes,
e. 1,5 cm diam. Spales 4, blanchtres, trs caducs, bien < tamines.
Etamines 50-70, filets blancs, roses ou purpurins; anthres jaunes.
Aknes 8-16, pendants, longuement stipits, obovs-trigones, 3 ailes
entires. n = 7. Floraison: mai-juin.
Originaire d'Europe; cultiv comme plante d'ornement (Colombine).
Sect. EUTHALICTRUMD. C. (1824)
Aknes 3-9, sessiles, comprims, faces cteles longitudinalement.
Feuilles ordinairement sans stipelles.
1292. T. flavum L., Sp. p. 546 (1753) ; Coss., Compend. 2, p. 8;
B. et T., FI. Alg. p. 4, et FI. Syn. p. 10; J. et M., Cat. Maroc, p. 253,
994. - 21-.Herbe glabre; rhizome rampant, noir, jaune intrieurement,
produisant souvent des stolons cylindriques. Tige dresse, 0,5-1,2 m
long., glabre, sillonne, anguleuse, feuille, ordinairement simple.
Feuilles infrieures longuement ptioles;
ptiole glabre, aplati,
sillonn, brusquement dilat la base en une gaine membraneuse,
amplexicaule ; limbe 2-3-pinnatisqu, plus long que large, ordinaire-

RANALES

207

(RANUNCULACEAE)

ment dpourvu de stipelles; folioles sessiles ou brivement ptiolules, ovales-arrondies obovales-cuniformes, entires ou 3 lobes
obtus, entiers ou lobuls, ordinairement glabres, vertes en dessus,
vert-clair ou glauques en dessous; nervation palme; nervures saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau avec des ter-

FIG. 94. -

Thalictrum [unutt : A, Feuille;

B, Fleur.

minaisons libres dans les mailles, le tout visible par rflexion. Feuilles
suprieures plus petites, brivement ptioles puis sessiles, folioles
plus troites, oblongues ou cuniformes, lobes aigus. Panicule
dense, ove ou ove-oblongue. Fleurs dresses ds avant l'anthse,
jaune-clair, odorantes. Spales 4, glabres, blanchtres, trs caducs,
lancols, aigus, submembraneux, 4-5-nervis, 2-5 mm long. Etamines nombreuses, dpassant les spales, filets capillaires, non pendantes; anthres jaunes, linaires, c. 2,5 mm long., non ou peine

208

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

apicules, < filets. Carpelles stigmate oblong. Aknes ovodes

oblongs, non ou peu comprims, 6-8 ctes obtuses, glabres, 1,54,5 mm long., sessiles, trs brivement rostrs par le stigmate persistant. n = 14, 42. Floraison: mai-juillet. Espce polymorphe, reprsente chez nous par les sous-espces suivantes.
A. Souche brivement stolonifre. Tige souvent un peu glaucescente, mais non pruineuse. Feuilles sans stipelles, folioles vert-clair
ou un peu glaucescentes en dessous, les infrieures folioles ovales,
nervures trs saillantes en dessous. Anthres longues, troites, lgrement mucrones. Aknes ovodes, profondment sillonns, ctes
trs saillantes :
ssp. Costae (Timb. - Lagr.) Rouy et Fouc., FI.
France, 1, p. 35 (1893). - T. Costae TimbalLagrave in Debeaux, Rech. Pl. Pyr. - Or. 1,
p. 14 (1878). - T. [laoum. var. exstipellum Costa,
Suppl. FI. CataI. p. 1 (1877).
AA. Tige glauque, pruineuse ; feuilles sans stipelles, folioles plus
grandes et plus arrondies, souvent cordes la base, trs glauques
en dessous. Aknes largement ovodes n = 14. :
ssp. glaucum (Desf.) Batt., FI. Alg. p. 4 (1888);
J. et M., Cat. Maroc, p. 253, 994. - T. glaucum
Desf., Cat. Hort. Paris, d. 2, p. 223 (1815);
Coss., Compend. 2, p. 8. - T. [laoum var. speciosum L., Sp. p. 546 (1753). - T. rugosum Ait.,
Hort. Kew. 2, p. 262 (1789).
Bords des ruisseaux, prairies marcageuses des plaines et des montagnes dans les rgions bien arroses.
Ssp. Costae. - A. Fort de l'Eau 1 (BATT.); Maison-Carre! ; Boufarik; Maison-Blanche; Khodjaberry; Oued el Alleug; Gu de Constantine !.
Ssp. glaucum. - O. Sada! (BALANSA); Monts de Tlemcen! (PoMEL). - M. Tetuan! (PITARD); Fs! (MOURET); commun dans le
Moyen Atlas (M.) ; Grand Atlas: Mesfioua (BALL).
Aire gographique. L'espce : Europe. Sibrie. Caucase. Asie
Mineure. - Ssp. glaucum ; Pninsule ibrique. Ssp. Costae : Catalogne.

RANALES

209

(RANUNCULACEAE)

1293. T. minus L., Sp. p. 546 (1753) ; Coss., Compend. 2, p. 6; B.

et T., FI. Alg. p. 4, et FI. Syn. p. 10 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 253, 994 ;
M., C. 2900. - 2.1-.Herbe verte, glabre ou pubescente, rhizome
court et pais. Tige dresse, droite ou parfois flexueuse, 20-80 cm
long., rameuse ou simple, sillonne, anguleuse, glabre ou rarement
pourvue de quelques poils glanduleux, courts, ordinairement trs
feuille. Feuilles rgulirement dcroissantes de la base au sommet, les
infrieures brivement ptioles, les suprieures sessiles, triangulaires
dans leur contour, peu prs aussi larges que longues, 2-3-pinnatisques, segments la plupart longuement ptioluls, sans stipelles;
ptiolules tals ou mme divariqus ; folioles suborbiculaires ou obovales-cuniformes, entires ou plus souvent 3-5-1obes, lobes entiers
ou dents, vertes sur les deux faces ou un peu glaucescentes en dessous,
glabres ou portant quelques poils glanduleux, courts, sur la face infrieure, nervation palme; nervures saillantes en dessous, rameuses et
anastomoses en rseau, avec des terminaisons libres dans les mailles;
ptiole anguleux, sillonn, brusquement dilat la base en une gaine
membraneuse, brune, amplexicaule, oreillettes arrondies, ordinairement fimbries; ptiolules galement anguleux-sillonns. Panicule
rameuse, feuille, lche, rameaux tals et mme divariqus,
parfois tals-dresss. Fleurs distantes mme au sommet des rameaux
de la panicule, nutantes avant l'anthse, petites, jaune-verdtre.
Spales 4, submembraneux, verdtres, largement lancols, subaigus, plurinervis, marges rodes-denticules vers le sommet,
trs caducs. Etamines nombreuses, pendantes; anthres linaires,
nettement mucrones, jaunes, c. 3 mm long. Aknes peu nombreux,
sessiles, ovodes ou oblongs, ctels longitudinalement, 4-5 mm long.,
rostrs par le stigmate oblong, persistant. n = 12, 21. Floraison :
mai-juillet. Espce trs polymorphe, reprsente chez nous par les
deux sous-espces suivantes.
A. Tige glabre, feuille jusqu' la panicule; feuilles ptiolules et
folioles glabres; panicule rameaux tals-dresss; aknes oblongs:
ssp. saxatile (D. C.) Gaud., FI. Helv. 3, p. 505
(1828). - T. saxatile D. C., FI. Fr. 5, p. 633
(1815) ; non ViII., Hist. Pl. Dauphin, 3, p. 714
(1789). - T. minus L. var. saxatile (D. C.) Coss.,
Compend. 2, p. 7 (1887) ; B. et T., FI. Alg. p. 5.
AA. Tige glabre ou portant quelques poils glanduleux trs courts,
souvent nue sous la panicule; feuilles ptiolules pubescentsE.

B.,

LXIII

14

210

FLORE

DE L'AFRIQUE

DU NORD

glanduleux; folioles portant au moins en dessous, surtout sur les nervures, des poils glanduleux trs courts, abondants; panicule ordinairement rameaux trs tals; aknes ovodes:

FIG. 95. -

Thal iclrurn saxalile : A, Fleur;

E, Akne.

ssp. pubescens (D. C.) Rouy et Fouc., FI. France, 1,

p. 14 (1893). - T. pubescens Schleicher ex D. c.,
FI. Fr. 5, p. 633 (1815), et Syst. 1, p. 176 (1818).
- T. minus var. pubescens (Schleicher) Coss.,
Compend, 2, p. 7 (1887) ; B. et T., FI. Alg. p. 5.
B. Plante assez leve, panicule bien dveloppe:
f. eu-pubescens Maire in J. et M., Cat.
p. 994 (1941), ut var.

Maroc,

RANALES

(RANUNCULACEAE)

211

BB. Herbe naine, ne dpassant pas 20-25 cm. Feuilles petites,

folioles atteignant au plus 8 X 8 mm. Panicule appauvrie, parfois
rduite une grappe simple:
f. depauperatumMaire in M., 2900 (1939).
Forts, fissures ombreuses des rochers, broussailles et pturages des
montagnes bien arroses, de 1.200-3.200 m, en terrains calcaires et
siliceux.
Ssp. saxatile. - C. Mont Sgao (REBOUD); Monts des Babors;
Bellezma! (BALANSA); Aurs! (H. DE LA PERRAUDIRE); Mont Refa
(M.). - A. Djurdjura! (LETOURNEUX); Zaccar J (POMEL).
Ssp. pubescens. - M. Grand Atlas : Monts Azighza! et Ghat !
(IBRAHIM); Moyen Atlas (M.).
F. depauperatum. - M. Mont Ayachi ! (FAUREL).

Aire gographique.- L'espce: Europe. Sibrie. Chine. Asie occidentale jusqu' l'Iran. - Ssp. pubescens : Europe mridionale. Caucase. - Ssp. saxatile: Europe austro-occidentale.
Observations.- Le ssp. saxatile a t indiqu par erreur au Maroc
in J. et M., Cat. Maroc, p. 254 et 994. Les localits indiques se rapportent au ssp. pubescens.
ADONIS L. (1753)

Herbes 0) ou 4, feuilles alternes, pinnatisques ou pinnatipartites, multifides, lanires troites. Fleurs terminales, solitaires.
Spales 5-8, colors, caducs. Ptales 5-16, sans nectaire. Etamines
nombreuses. Carpelles nombreux, uniovuls ; ovule pendant, rarement
dress. Aknes en tte ou en pi sur un rceptacle allong, apiculs par
le style persistant, pricarpe coriace, vein. Espce type: A. oernalis L.
CL DES ESPCES
1.

2.

Ptales pourpre-noir ou rouge-sang; aknes non bossus,

rostre peu prs apical
1294. A. annua L.
Ptales rouge-carlate ou jaune-clair; aknes bossus, rostre
paraissant latral, crtes pourvues d'une dent
2
Aknes c, 5 mm long., base peu prs aussi large que la partie
mdiane, crte ventrale pourvue d'une dent loigne du
rostre
1295. A. aestioalis L.

212

3.

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Aknes c. 3 mm long., base plus troite que la partie mdiane,

marge ventrale portant une dent obtuse, rapproche du
rostre
3
Dent de la crte ventrale du rostre soude celui-ci, trs obtuse
et parfois presque nulle
1296. A. dentata Del.
Dent de la crte ventrale contigu au rostre, mais spare de
lui par une fissure troite . . . . . . .. 1297. A. flammea J acq.
Sect. ADONlA D. C. (1818)
Herbes CD; aknes en pi, rostre droit.

1294. A. annua L., Sp. p. 547 (1753), emend. Huds., FI. angl, p. 209
(1762); M., C.1571 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 254, 995. - A. autumnalis

Ld
..~.tI~A

~
C

FIG. 96. -

Adonis annua ssp. auiumnalis : A, Fleur;

et akne; C, Akne.

B, Rceptacle

fructifre

L., Sp. ed. 2, 1, p. 771 (1762); Desf., FI. Atlant. 1, p. 434; Coss., Compend. 2, p. 11 ; B. et T., FI. Alg. p. 6, et FI. Syn. p. 10 ; B. et B., Cat.
Tun. p. 2. - CD.Herbe verte et glabre, racine grle, pivotante,
1-pluricaule. Tiges dresses ou ascendantes, feuilles, ordinairement
rameuses, 10-35 cm long., canneles-anguleuses. Feuilles basales et
infrieures ptioles, ptiole progressivement dilat la base en
gaine semi-amplexicaule, les autres sessiles, toutes 2-3-pinnatisques,

RANALES

213

(RANUNCULACEAE)

multifides, lanires linaires, aigus; nervures visibles seulement par

transparence, ordinairement 3 dans chaque lanire. Fleurs 1,5-2,2 cm
diam., pourpre-noir ou rouge sang. Spales ordinairement 5, submembraneux, ovales ou oblongs, obtus, plurinervis, glabres ou
villeux extrieurement,
tals, rougetres. Ptales 5-8, obovales,
glabres, plurinervis, arrondis au sommet, concaves intrieurement
et connivents, rouge sang ou pourpre noirtre, ordinairement maculs
de noir ou de jaune la base. Etamines < carpelles; anthres ovodessubglobuleuses, pourpre-noir, c. 1 mm long. Rceptacle conique, puis
allong, comprim et flexueux la fructification, glabre. Aknes en
pi dense, atteignant 2 cm long., ovodes, c. 3 mm long., fortement
nervis-rticuls, dos fortement convexe, faiblement et obtusment
carn, ventre plus fortement carn, presque droit, attnus au
sommet en rostre court et droit. n = 16. Floraison: avril-juin.
A. Aknes crte dorsale sans dent:
ssp. autumnalis (L.) Maire et Weiller. nalis L., 1. c.

A. autum-

B. Ptales pourpre noirtre, avec une tache noire la base.

C. Spales glabres :
var. atrorubens L., Sp. p. 547 (1753). - A. annua
var. typica Maire, Syn. RenoncuI. p. 53 (1930).
CC. Spales villeux sur la face externe
var. Preslii (Todaro)
1, p. 499 (1899). Consp. FI. Eur. p. 4

:
Fiori et Paol., FI. anal. Ital.
A. Preslii Todaro ex Nym.,
(1878), nomen nudum.

BB. Ptales rouge sang au sommet, jaunes la base; spales velus

sur le dos la base:
var. coccinea Maire et Wilczek in M., C. 1571 (1934).
AA. Aknes crte dorsale portant une dent vers le 1/3 infrieur.
Ptales rouge sang, sans tache noire la base. Spales glabres:
ssp. baetica (Coss.) Nyman, Consp. FI. Eur. p. 4
(1878). - A. baetica Coss., Not. Crit. p. 22
(1849).
Champs cultivs, surtout dans les terrains argileux.
Ssp. auiumnalis var. atrorubens. - T. Assez commun dans le Nord;
Gafsa (B. et B.). - Alg. Assez commun dans le Tell constantinois et

214

FLORE

DE

L'AFRIQUE

Dl'

l'iORD

algrois; Oran, Tlemcen (ex Cosso v). - M. et l dans le Nord,

l'Ouest et le Centre.
Var. Preslii. - A. Dely-Brahim (M.).
Var. coccinea. - M. Au Nord de Fs (M. et WI.).
Ssp. baetica. - M. Melilla (CABALLERO).

Aire gographique.- Ssp. autumnalis : Europe. Asie occidentale

jusqu'au Caucase. Ssp. baetica : Pninsule ibrique.
Observations.- L'A. baetica f. longirostrata Pau ex Vidal y Lapez,
B. Soc. Esp. Hist. Nat. 25, p. 340 (1925) nous est inconnu. Il est dcrit
de la faon suivante: Trs semblable A. aestioalis L. par la grosseur
et la forme des carpelles, mais en diffre par l'pi ovode-oblong.
Son rostre carpellaire est droit, allong, et crochu au sommet . Pau,
hispanice.
1295. A. aestivalis
L., Sp. ed. 2, 1, p. 771 (1762); Desf., FI.
Atlant. 1, p. 434, pro parte; Coss., Compend. 2, p. 11 ; B. et T., FI.
Alg. p. 6, et FI. Syn. p. 10; B. et B., Cat.
Tun. p. 2; Pamp., Pl. Trip. p. 116; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 254, 995; M., C. 945. - A. annua var. phoenicea L., Sp. p. 547 (1753). Q:. Herbe verte, ordinairement
unicaule,
racine grle, pivotante. Tige dresse, 10-45 cm
long., simple ou rameuse, glabre ou portant
quelques poils pars, parfois densment
villeuse vers la base, sillonne. Feuilles infrieures ptioles, ptiole dilat la base
en gaine semi-amplexicaule, les moyennes
et suprieures sessiles, toutes 2-4 fois pinnatisques, multifides, lanires linaires, aigus,
toutes glabres ou portant quelques poils pars.
Fleurs terminales, solitaires, dresses, assez
grandes (1,5-3,5 cm diam.), rouges ou jaunes. Spales 5, apprims sur la corolle, verdtres ou rougetres, plurinervis, submembraneux, ovales ou oblongs, obtus, glabres
ou un peu villeux sur la face externe. Ptales 6-8, 1,5-2 fois aussi longs que le calice,
FIG.97. - Adonis aestioaoblongs, obtus, tals, rouge carlate ou
lis : A, Fleur; B, Akne.

BANALES

(BANUNCULACEAE)

215

jaune citrin, ordinairement maculs de noir-pourpre la base, glabres.

Etamines nombreuses, galant les carpelles ou un peu plus courtes;
anthres ovodes, violet-noir, c. 1,25 mm long. Rceptacle glabre,
conique, puis trs allong et cylindrique la fructification. Aknes en
pi dense, oblong-cylindrique ou cylindrique, atteignant 2,5 cm long.,
ovodes, base presque aussi large que la partie mdiane (celle-ci
ordinairement pourvue d'une crte transversale, annulaire), 5-6 mm
long., carns sur le dos et sur le ventre; carne dorsale pourvue d'une
forte dent tale au niveau de la crte transversale; carne ventrale
pourvue d'une dent ordinairement trs obtuse, non contigu au rostre;
rostre concolore ou noirtre, ascendant, paraissant sublatral, parfois
un peu crochu au sommet; faces fortement veines-rticules. n = 16.
Floraison: mars-juin.
A. Aknes crte transversale peu prominente, dent dorsale
peu saillante :
var. typica Maire, Syn. Renonc. p. 53 (1930). Type de l'espce.
B. Fleurs rouge carlate :
subvar. ministe (Jacq.) Rouy et Fouc., FI. France,
1, p. 52 (1893). - A. miniata Jacq., FI. austr. 4,
tab. 354 (1776). - Type de la varit.
BB. Fleurs jaune citrin:
subvar. {lava (Vill.) Rouy et Fouc., 1. c. (1893).
- A. {lara Vill., Cat. Strasb. p. 274 (1807).
AA. Aknes crte transversale trs saillante, dents, dent dorsale porrige, presque aussi longue que le rostre:
var. squarrosa (Stev.) Boiss., FI. Or. 1, p. 18 (1867).
- A. squarosa Stev., Bull. Soc. Nat. Moscou, 2,
p. 273 (1848).
C. Spales glabres :
subvar. leiosepele Maire et Wilczek in NI., C. 945
(1931). - Type de la varit.
CC. Spales vineux extrieurement:
subvar. eriosepala Maire et Wilczek, 1. c. (1931).
Champs, pturages,
et mme arides.

steppes des rgions bien arroses, semiarides

216

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Var. typica subvar. miniata. - Tr. Sokra (SPIGAI).- T. et l

dans le Nord; les Kerkenna. - Alg. Assez commun dans le Tell,
plus rare dans les Hauts-Plateaux, l'Atlas saharien et les Aurs. _
M. Assez commun dans le Nord, l'Ouest et le Centre; Sous; Moyen
Atlas; Grand Atlas. - Sahara septentrional: Biskra.
Subvar. {lara. - et l avec le prcdent.
Var. squarrosa. teaux.

et l avec le type, surtout sur les Hauts-PlaM. Debdou ! (WILCZEK).

Subvar. erisepala. -

Aire gographique.-

Europe. Asie occidentale jusqu' l'Alta et

l'Himalaya.
1296. A. dentata DeL, FI. Egypt. Illustr. tab. 53, fig. 1 (1813),
ampI. Willk. in Willk. et Lange, Prodr. FI. Hispan. 3, p. 945 (1880) ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 254,
A. micro995; M.,C.1748.carpa D. C., Syst. 1, p. 223
(1818); Coss., Compend. 2, p. 12;
B. et T., FI. Alg. p. 5, et FI.
Syn. p. 6; B. et B., Cat. Tun.
p. 2; Pamp., Pl. Trip. p. 117, et
FI. Ciren. p. 208. - CD.Herbe
verte, ordinairement glabre et
unicaule, racine grle, pivotante. Tige semblable celle
d'A. aestioalis, entirement glabre ou villeuse vers la base.

,. . _.~;~~ .. solitaires,
:e:~:~l:tis~em~~:lses
~~:~~~:;~:
dresses, 1-2,5 cm

_... ..
,- _

diam., jaune citrin ou rouge

carlate, semblables celles de
l'A. aestioalis, mais ordinaireFIG. 98. - Adonis denlata,
ment plus petites. Aknes en
pi dense, cylindrique, atteignant 3 X 0,6 cm, ovodes, petits (c. 3 mm long.), base plus troite
que la partie mdiane, pourvus d'une crte transversale, saillante,
entire ou dente, fortement nervis-rticuls, dos pourvu d'une
dent au niveau de la crte transversale, carne ventrale pourvue d'une

RANALES

(RANUNCULACEAE)

217

dent trs obtuse, base contigu avec le rostre; rostre violet-noir,

court, ascendant. Floraison: mars-juin.
A. Akne crte transversale fortement dente-chinule :
var. genuina P. Coutinho, FI. Portug. p. 220 (1913).
- A. dentata DeL, 1. c. sensu stricto. - Type de
l'espce.
AA. Akne crte transversale saillante, faiblement dente:
var. intermedia Boiss., FI. Or. 1, p. 18 (1867), sub
A. microcarpa.
AAA. Akne crte transversale peu saillante, non dente.
B. Spales glabres:
var. microcarpa (D. C.) P. Coutinho, 1. c, (1913).A. microcarpa D. C. sensu stricto.

C. Fleur 1-1,8 cm diam. :

f. parvifioraMaire.
CC. Fleur 2-2,5 cm diam, :
f. grandifloraBatt. in B. et T., FI. Alg. p. 5 (1888),
sub A. microcarpa.

BB. Spales villeux sur la face externe; ptales rouges:

var. pseudoflammea Maire et Sennen in M., C.
1748 (1935).
Les varits genuina, intermedia et microcarpa prsentent des sousvarits fleurs rouges (subvar. coccinea), fleurs jaune clair (subvar.
lutescens Fiori et Paol., FI. Anal. Ital. 1, p. 499 (1899), sub A. annua) et
jaune vif (subvar. lutea Pamp., B. Soc. Bot. Ital. 1914, p. 14, pro
forma A. microcarpae).
Champs, pturages sablonneux et pierreux, steppes des regions
semiarides et arides, moins frquent dans les rgions bien arroses. Cyr. Commun sur le littoral et dans la Montagne Verte. - Tr. Commun
sur le littoral et dans les montagnes de Homs Garian et Nalout. T. Commun dans le Nord-Est, le Centre et la partie sublittorale du
Sud. - Alg. Commun dans les parties sches du Tell, dans les HautsPlateaux, les Aurs et l'Atlas saharien, moins commun dans les parties bien arroses du Tell. - M. Commun dans tout le Maroc, sauf
dans la pninsule tingitane. - Sahara septentrional : assez frquent
jusqu' El Gola.

218

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Var. genuina surtout dans la partie mridionale de l'aire de l'espce;

var. intermedia dans toute l'aire de l'espce, o il est le plus frquent;
var. mierocarpa dans toute l'aire de l'espce sous la forme parvilora,
plus rare sous la forme grandiflora ; var. pseudoflammea : M. Valle de
la Moulouya; Moyen Atlas; Anti-Atlas.
Les sous-varits fleurs jaunes dominent dans les rgions arides et
semiarides.

Aire gographique.-

Rgion mditerranenne.

A. flammea Jacq., FI. Austr. 4, p. 29 (1776); Pamp., Pl. Trip.

p. 116. - Qi. Herbe verte, ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige dresse, 20-50 cm long.,
simple ou rameuse, sillonne-anguleuse,
villeuse la base, du reste glabre
ou portant quelques poils pars. Feuilles semblables celles de l'A. aesti1'> oalis, portant
quelques poils pars.
Fleurs dresses, terminales, solitaires,
2-3 cm diam., ordinairement
rouge
carlate, rarement jaunes, parfois macules de violet-noir la base des ptales. Spales 5, mollement villeux sur la
face externe, apprims sur la corolle,
oblongs, plurinervis, submembraneux,
obtus, verdtres, souvent teints de
c
violet-noir au sommet. Ptales 1-8,
troitement oblongs, tals, obtus, ordinairement obtusment denticuls au
sommet, glabres, plurinervis. Etamines nombreuses, galant les carpelles;
anthres ovodes, violet-noir, c.1,25 mm
long. Rceptacle fructifre allong,
flexueux, glabre. Epi lche, cylindriFIG. 99. -- Adonis flammea :
que, rceptacle visible entre les akA, Fleur; B, Epi fructifre;
C, Akne.
nes, pouvant atteindre 4,5 X 0,8 cm ;
aknes ovodes, 2,75-3 mm long., irrgulirement rugueux, base plus troite que le milieu, sans crte
transversale, dos fortement convexe, portant une petite dent vers le
milieu, ventre presque dro it, portant une dent trs obtuse, accole au

BAN i\LES

219

(LAHDIZABALACEAE)

rostre et spare de lui par une fente troite, de sorte que le rostre
parat nettement latral; rostre droit, ascendant, violet-noir au sommet. n = 16. Floraison: avril-juin.
Champs et pturages sablonneux ou pierreux. - Tr. Ras Tekout
prs de Garian (ABATINO).- O. Tiaret (AC'lDBEANSZKY).

Aire gographique. - Europe mridionale

dentale jusqu'au Caucase.

et centrale. Asie OCCI-

Observations.- Nous n'avons pas vu de spcimens nord -africains

de cette espce, que nous dcrivons d'aprs des spcimens d'Europe. L'indignat de cette plante dans les limites de notre Flore est
trs douteux; les indications ci-dessus, si elles ne rsultent pas d'erreurs de dtermination, se rapportent probablement des plantes
adventices.

LARDIZABALACEAE
Lianes ligneuses ou parfois arbustes, feuilles alternes, composes,
palmes, rarement pennes, ptiolules renfls la base, poils
simples. Bois pourvu de larges rayons mdullaires, primaires. Fleurs
en grappes, naissant avec les feuilles de bourgeons cailleux; fleurs
cycliques, rarement hmicycliques, homochlamydes ou htrochlamydes, actinomorphes, ordinairement monoques. Spales 3 ou 6;
ptales 6, plus petits que les spales, ou nuls; tamines 6, libres ou
connes; anthres libres, dhiscence longitudinale, extrorse. Staminodes 6 ou nuls dans les fleurs ((. Carpelles 3 ou plus, libres, stigmate oblique, subsessile; ovules 1 ou plusieurs, anatropes. Fruits
bacciformes, agrgs, parfois dhiscents par la suture ventrale.
Graines albumen abondant, charnu.

AKEBIA DECAISNE(1837)
Lianes ligneuses feuilles digites, 3-5-folioles. Fleurs en grappes
axillaires, lches et pauciflores, monoques. Spales 3, prfloraison
subvalvaire. Ptales nuls. Fleur d 2 verticilles de 3 tamines libres;
anthres incurves, mutiques; carpelles rudimentaires. Fleur (( :
6-9 staminodes; 3-9 carpelles stigmate pelt, pluriovuls; ovules
nombreux, insrs sur la paroi. Baies agrges, oblongues, la fin
dhiscentes par la suture ventrale; graines ovodes. Espce type :
A. quinata (THUNB.)Decaisne.

220

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

A. quinata (Thunh.) Decaisne, Ann. Sc. Nat.

sr. 2, 12, p. 107 (1839). - Rajania quinata
Thunb., FI. Jap. p. 148 (1784). - h. Liane ligneuse
atteignant 4-5 m de hauteur, tige glaA
bre, grise, trs rameuse; jeunes rameaux pourpres. Feuilles composes, palmes, 5 folioles
ptiolules, vertes, glabres, ovales, entires,
margines et mucrone au sommet, 2,5-5 cm
long. Fleurs en grappes courtes, odorantes;
fleurs Q longuement pdoncules, brun-pourpre, 2-2,5 cm diam., spales tals, un peu
charnus, situes la base de la grappe ;
fleurs cJ' au sommet de la grappe, plus brivement ptioles, de teinte pourpre plus claire,
plus petites (c. 8-10 mm diam.), spales rflchis; tamines 6, filets trs courts. Baies
FIG. 100. - Akebia quiagrges, oblongues, 7,5-12,5 cm long., pourprenota: A, Rameau fleuri;
noir, avec une pruine glauque. Graines noires.
B, Rameau fructifre.
n = 16. Floraison: printemps.
Originaire du Japon; cultiv comme plante d'ornement.

BERBERIDACEAE
. Herbes, sous-arbrisseaux, arbrisseaux ou arbustes, feuilles alternes,
simples ou composes, ordinairement non stipules. Fleurs ~, solitaires' en grappes ou en panicules, cycliques, rarement hmicycliques,
ordinairement homochlamydes, actinomorphes, ordinairement trimres. Spales libres, ordinairement en 2 verticilles, ou nuls. Etamines
4-9, opposes aux ptales, libres; anthres 2 loges, dhiscence valvaire, rarement longitudinale. Carpelle unique, style court ou nul,
ovules anatropes, bitegmins, insrs sur la suture ventrale; rarement
ovule unique, basal. Baie, rarement capsule; graines albumen abondant ; embryon droit, cotyldons courts.
SubfamiI. BERBERIDOIDEAE
Feuilles composes, parfois rduites la foliole terminale.
pourvues de ptales.

Fleurs

RANALES(BERBERIDACEAE)

221

CL DES GENRES
1.

2.

3.

Inflorescences terminales
2
Inflorescences sur des ramules latraux, trs courts. Anthres
dhiscence valvulaire. Baie
Berberis L.
Arbrisseau ou arbuste; anthres s'ouvrant par des fentes longitudinales.
Baie
N andina Thunb.
Herbes; anthres dhiscence valvulaire. Capsule . . . . . . .. 3
Herbes fleurs dimres, rhizome grle, allong; graines nombreuses, insres sur la suture ventrale ....
Epimedium L.
Herbes fleurs trimres, tubercule subglobuleux ; graines
peu nombreuses, insres sur la base de l'ovaire
.
......................................
Leontiee L.
Trib. EPIMEDIEAE

ENGLER (1912)

Inflorescences terminales. Anthres dhiscentes par des fentes longitudinales ou par des valvules. Plantes herbaces, rarement ligneuses.
NANDINA THUNE. (1783).

Arbrisseau ou petit arbuste dress. Feuilles 2-3-pennes, folioles

entires. Panicules terminales, multiflores. Fleurs petites, blanches;
ptales et spales en nombreux verticilles trimres, imbriqus, se
transformant progressivement depuis les spales externes, petits et
coriaces, jusqu'aux ptales bien typiques. Etamines 6, libres, anthres subsessiles, apicules, dhiscentes par 2 fentes longitudinales.
Carpelle unique, stigmate subconique. Ovules 2, ascendants, insrs sur la suture ventrale, un peu au-dessus de la base. Baie toujours
indhiscente. Espce type: N. domestica Thunb.

N. domestica Thunb., Nov. gen. 1, p. 14-16 (1783), et FI. Jap.

p. 147 (1784). - h. Arbrisseau ou arbuste pouvant atteindre 2 m de
hauteur, glabre. Feuilles alternes, ptiole vaginant la base, articul aux ramifications; folioles ovales-lancoles. Panicules dresses;
bractes linaires-acumines,
presque aristes, apprimes sur les
rameaux et ramules. Fleurs blanches; baies rouges. n = 10. Floraison:
printemps.
Originaire du Japon; cultiv comme plante d'ornement.

222

FIG. 101. -

FLORE

Nandina domeslica

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

A, Foliole; B, Bouton
D, Baies.

floral;

C, Fleur panouie;

RANALES

223

(BERBERIDACEAE)

EPIMEDIUM L. (1753)
Herbes rhizome rampant. Feuilles 1-2-pennes, folioles dentes,
presque toutes ou toutes basales. Fleurs en grappes terminales, simples
ou peu rameuses; spales 8, ptalodes, les externes plus petits;
ptales 4, rduits un nectaire cucull, subbilabi, peronn sur le dos,
disposs en croix. Etamines 4, libres; anthres dhiscence valvulaire. Carpelle unique, style allong, stigmate peu dilat. Ovules
bisris sur la suture ventrale. Capsule allonge, bivalve, valve dorsale plus petite, caduque, valve ventrale persistante, stylifre et
placentifre. Graines peu nombreuses, strophioles; embryon un peu
arqu, extraire la base de l'albumen. Espce type: E. alpinum L.
Sect. RHIZOPHYLLUMFISCR.

et

MEYER

(1846)

Feuilles toutes basales. Fleurs jaunes. Ptales courts, limbe nul,

rduits un nectaire cucull.
1297. E. Perralderianum Coss., B. Soc. Bot. France, 9, p. 167
(1862) ; Illustr. FI. Atlant. p. 9, tab. 5 ; Compend. 2, p. 57 ; B. et T.,
FI. Alg. p. 18, et FI. Syn. p. 15 ; Hook. f., Bot. Mag. t. 6509 ; Stearn,
Journ. Linn. Soc. 51, p. 467. - 2J-.Herbe verte; rhizome rampant,
subligneux, noirtre, c. 4-5 mm d'paisseur, simple ou 2-3 rameaux
courts, noueux, vtu vers le sommet de squames brunes, produisant
sous la tige arienne de l'anne un bourgeon latral, cailleux, qui
s'allongera l'anne suivante. Racines allonges, fibriformes, rameuses.
Tige florifre aphylle, scapiforme, dresse, galant ou dpassant les
feuilles, 15-30 cm long., villeuse la base par des poils tecteurs articuls, longs et tals, la fin caducs, brivement pubescente-glanduleuse dans l'inflorescence. Feuilles toutes basales, longuement ptioles, trifolioles ou rarement unifolioles, folioles longuement ptiolules, persistantes, coriaces, ptiole et folioles longuement villeux dans la jeunesse puis glabres, sauf l'insertion des ptiolules et
celle des folioles sur ceux-ci, qui restent pubescentes; folioles grandes,
2,5-7 X 2-5,5 cm, ovales, aigus ou acumines, profondment cordes la base, sinus troit, lobes basilaires arrondis, subgaux, se
recouvrant ordinairement, luisantes en dessus, mates et plus ples en
dessous, marge cartilagineuse, denticule-spinuleuse (spinules atteignant 1 mm long.) ; nervation palme; 5-9 nervures la base, sail-

224

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

lantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau serr et saillant, ordinairement sans terminaisons libres dans les mailles. Inflorescence en grappe simple, terminale, dresse, lche et allonge, 9-25-

FIG. 102. - Epimediuni

Perralderianum
: A, Fleur; B, Ptale interne vu de dos;
C, Etamine aprs dhiscence (vue de dos); D, Ovaire et style; E, Capsule dhiscente; F, Graine vue de ct.

flore. Fleurs longuement pdoncules, pdoncules tals, arqusrcurvs au sommet, grles, 1-2,5 cm long., les infrieurs parfois verticills ou gmins, les autres alternes. Bractes membraneuses, linaireslancoles, atteignant 3 mm long. ; pas de bractoles. Fleur nutante,

225

RANALES(BERBERIDACEAE)

1,5-2,3 cm diam. Spales 8, tals, les 4 externes ingaux: 2 externes

plus petits, 2 internes plus grands, ovales-oblongs, obtusiuscules, subnaviculaires, 3-5-nervis, 4-5 mm long., 1-2 mm larg., jaune verdtre;
4 spales internes gaux, plans, sulfurins, obovales-suborbiculaires,
plurinervis, tals et mme subrflchis, 8-11 X 5-9 mm. Ptales 4,
petits (c. 2,5 mm long.), subconcolores, cuculls-subbilabis, papilleux, marge suprieure tronque, rode-dente, portant sur le dos
un peron arqu-ascendant, obtus, 1-2 mm long., bruntre. Etamines 4,
d'abord dresses et conniventes, c. 5 mm long., puis subdivergentes ;
anthres oblongues, brivement apicules, jaunes, 2-2,5 mm long.,
dhiscentes par deux longues valvules qui se dressent au-dessus de
l'anthre. Ovaire oblong-lancol, ventre peu prs droit, dos
convexe, vert, glabre, uniloculaire, attnu en style blanchtre
peine plus long que lui, termin par un stigmate peu renfl, un peu
ombiliqu. Ovules 5-6, bisris sur la suture ventrale, ascendants.
Capsule membraneuse, ovale-lancole, ariste par le style persistant,
dhiscente en deux valves, la valve ventrale persistante, portant le
style et les graines, la valve dorsale plus petite, caduque. Graines
oblongues, tgument dur, brun, luisant, raph portant une strophi ole blanchtre, subcharnue, bilobe, lobes oblongs, un peu ingaux. Floraison: avril-mai.
Forts ombreuses des montagnes bien arroses, 800-2.000 m. C. Forts des Beni Foughal Goubia 1, El Ma Berd! (H. DE LA PERRAUDIRE,PaMEL); Monts Babor! et Tababort!
(COSSON); Sidi
Tallout (PARIS).
Aire gographique. -

Endmique.

LEONTICE L. (1753i

Herbes tubercule subglobuleux, feuilles 1-3-pennes. Fleurs en

grappes panicules, jaunes. Spales 3-9, ptalodes, les externes plus
petits que les internes. Ptales 6. Etamines 6, libres; anthres dhiscence valvulaire. Carpelle unique, stigmate dilat. Ovules 2-8, dresss, insrs sur la base de l'ovaire. Capsule renfle-vsiculeuse, indhiscente ou s'ouvrant irrgulirement au sommet. Graines petites,
subglobuleuses, sans strophiole. Espce type: L. Leontopetalum L.
E.

B.,

LXIII

15

226

FLORE

DE

CL

L'AFRIQUE

DES

DU

NORD

ESPCES

Herbe feuilles toutes basales; tige florifre scapiforme, aphylle.

Feuilles pennes. Ptales plus longs que les spales
.
............................
1299. L. Chrysogonum L.
Herbe feuilles 2-3-pennes. Tige florifre feuille. Ptales bien plus
courts que les spales
1298. L. Leontopetalum L.
Sect. EULEONTICE PRANTL(1891)
\

Tige florifre feuille. Fleurs en une ou plusieurs grappes. Capsule

mre irrgulirement fendue ou troue. Ptales nectariformes glanduleux sur les bords. Stigmate obtus, peine distinct.
1298. L. leontopetalum L., Sp. p. 312 (1753) ; Batt., Suppl. FI.
Alg. p. 11 ; Coss., Compend. 2, p. 326 ; B. et B., Cat. Tun. p. 8 ; Pamp.,
PI. Trip. p. 123, et FI. Ciren. p. 208. - 2j.. Herbe glauque et glabre,
rhizome tubreux, subglobuleux. Tige dresse, 20-50 cm long., simple
la base, rameuse au sommet, feuille. Feuilles basales et caulinaires
infrieures longuement ptioles; ptiole dilat la base en gaine semiamplexicaule;
limbe bipenn, ramifications
primaires ternes;
folioles sessiles, obovales ou obovales-suborbiculaires, obtuses, parfois
obcordes, les terminales parfois 2-3-partites, toutes marges entires,
3-5-nervies, nervures rameuses, lgrement saillantes en dessous,
anastomoses en rseau lche, visible par rflexion, avec des terminaisons libres dans les mailles. Feuilles caulinaires suprieures progressivement subsessiles et trisques. Ifloreseence en grappes terminales
sur la tige et les rameaux, formant une panicule gnrale, large et
courte; bractes herbaces, sessiles, ovales ou ovales-oblongues, entires
ou sinues au sommet, bien < pdoncules fructifres. Fleurs jaunes,
12-14 mm diam., longuement pdoncules; pdoncules cylindriques,
grles, dresss, plus longs que leur bracte, brusquement renfls
sous la fleur, les fructifres allongs et paissis, tals-dresss, pouvant
atteindre G cm long. Spales ordinairement
6, ptalodes, tals,
caducs, obovales, arrondis au sommet, attnus-onguiculs la base,
plurinervis. Ptales G, nectariiformes, bien < spales, dresss, brivement onguiculs, limbe suborbiculaire, condupliqu et embrassant les filets staminaux, tronqu au sommet, souvent mucronul.
Etamines G, plus longues que les ptales, plus courtes que les spales.

FIG. 1U3. _ Leoniice leunlupelalum : A, Feuille de base; B, Hameau fleuri;

C, Hameau fructifre; D, Base de la capsule et graine.

">Z

'",

rt'l
u:

~
t'l

"
a>I:!j

t'l

:xl
C')

t'l

>t'l

IV
IV

--..]

228

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

Carpelle ovaire se renflant trs rapidement aprs l'anthse, inquilatre, ventre droit, dos trs convexe, surmont d'un style continuant la ligne ventrale. Ovules 3-4. Capsule membraneuse, ample,
ovode-subglohuleuse,
trs renfle-vsiculeuse,
pouvant
atteindre
4 X 4 cm, subaigu au sommet, veine-rticule, la fin fissure au
sommet, puis irrgulirement lacre et troue. Graines 1-3, rarement 4,
insres sur la base de la capsule, subglobuleuses, c. 6 mm diam.,
lisses, brunes, sans strophiole. Floraison: fvrier-avril.
Champs et pturages des rgions semiarides. - Cyr. Bengasi, Gaigab, Derna, etc. - Tr, Oasis de Sale-Khouda (ABATIN).- T. Le
Battant prs de Tebourba! (WIRA). - C. Markouna; Lambse!
(MNDELIN).

Aire gographique. Rgion mditerranenne

occidentale jusqu' la Msopotamie et l'Armnie.

orientale.

Asie

Sect. BONGARDIA PRANTL(1891)

= Bongardia C. A. MEYER(1831), ut genus.

Ptales laminaires, pourvus d'une fovole nectarifre au-dessus de
la base. Tige florifre aphylle. Fleurs en grappes disposes en panicule allonge. Capsule vsiculeuse, la fin irrgulirement lacre.
Stigmate disciforme, profondment lob et pliss.
1299. L. Chrysogonum L., Sp. p. 312 (1753). - Bongardia Chrysogonum (L.) Griseb., SpiciI. FI. Rumel. 1, p. 294 (1843) ; Pamp., FI.
Ciren. p. 209. - 2J-.Herbe glabre et glauque, rhizome tubreux,
subglobuleux ou dprim. Tige florifre aphylle, dresse, 10-50 cm
long., rameuse au-dessus du milieu. Feuilles toutes basales, longuement ptioles, ptiole grle, dilat la base en gaine courte et squamiforme, pinnatisques, segments sessiles, oblongs-cuniformes,
3-5-lobs ou fides au sommet, opposs, ou les infrieurs verticills par
4, 3-nervis, nervures rameuses, peu saillantes en dessous, anastomoses en rseau serr, avec des terminaisons libres dans les mailles;
lobes des segments aigus ou obtus, mucrons. Inflorescence en grappes
terminales lches sur la tige et les rameaux, formant une panicule
gnrale allonge. Bractes membraneuses, squamiformes, brunes,
ovales-lancoles, obtuses, bien < pdoncules. Fleurs jaunes, c.
1,5 cm diam. ; spales ovales, obtus, submembraneux, jaune verdtre,
3-5-nervis, 3-4 mm long. Ptales jaune d'or, tals, largement ovales-

229

RANALES(BERBERIDACEAE)

arrondis, rods-denticuls au sommet, plurinervis, 6-7 mm long.

Etamines filet court, anthres apicules, jaunes, c. 3,5 mm long.
Carpelle unique, galant les tamines, vert. Capsule membraneuse,
vsiculeuse, atteignant 2 X 0,9 cm, ovode-oblongue, attnue aux
deux bouts, non rticule. Graines 1-4, subglobuleuses, c. 2 mm diam.,
brunes, lisses, non strophioles. Floraison: fvrier-mars.
Champs des rgions semiarides. - Cyr. Barce Tsorda (MAUGINI).

1
b

FIG. 104. -

Leontiee Chrysogonum : A, Etamine aprs dhiscence;

et style; C, Capsule (coupe longitudinale).

Aire gographique.-

B, Calice, ovaire

Iles de la Mer Ege. Asie occidentale

jusqu'

l'Inde.
Trib. BERBERIDEAE ENGLER (1912)
Inflorescences en grappes sur de courts rameaux latraux. Anthres
dhiscence valvulaire. Arbrisseaux ou arbustes.

BERBERIS L. (1753)
Arbustes ou arbrisseaux bois jaune. Feuilles pennes, ou rduites
une seule foliole penninervie, ordinairement dentes-spinuleuses, parfois transformes entirement en pine. Fleurs jaunes, en grappes,
rarement solitaires l'extrmit de ramules latraux courts. Spales
8-9, ptalodes, les externes trs petits, les internes plus grands, tals.

230

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NOUD

Ptales 6, ordinairement connivents, en 2 verticilles de 3, ordinairement pourvus de 2 glandes la base. Etamines 6, libres, irritables;
anthres mutiques, dhiscence valvulaire. Carpelle unique, stigmate
pelt. Ovules peu nombreux, dresss sur la base. Baie graines peu
nombreuses. Espce type: B. vulgaris L.
CL

1.
2.

3.

4.

DES

ESPCES

Feuilles unifolioles
2
Feuilles composes, pennes, 5-13 folioles
4
Feuilles persistantes, vertes en dessus, glauques-pruineuses en
dessous. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. B. pruinosa Franchet.
Feuilles caduques, vertes sur les 2 faces
3
Baies rouges; feuilles dents spinuleuses, nombreuses et rapB. oulgaris L.
proches ; grappes allonges, pendantes. . ..
Baies bleu-noir, pruine bleutre. Feuilles entires ou dents
spinuleuses, peu nombreuses et espaces. Grappes corymbiformes puis peu allonges, dresses ou tales
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1300. B. hispanica Boiss. et Reut. 4
Folioles 5-9, coriaces, dent terminale peine plus grande que
les autres. Grappes 5-8 cm long. .. B. Aquifolium Pursh.
Folioles 9-13, trs coriaces, rigides, dent terminale lancole,
allonge. Grappes 10-20 cm long. .
.
........................
B. japonica (D. C.) Spreng.
Subgen. "Jubel-bel-;"

SPACH(1839), ut sectio

Feuilles turionales ordinairement transformes en pines ordinairement trifides, ou les suprieures simples et les infrieures 5-fides ;
l'aisselle de ces pines naissent des brachyblastes rduits ordinairement un fascicule de feuilles 1-folioles. Fleurs en grappes, trs rarement solitaires, terminant les brachyblastes. Ptales ordinairement
pourvus de 2 glandes nectarifres la base. Filets staminaux non
dents au sommet.
1300. B. hispanica Boiss. et Reut., Pugill. p. 3 (1852) ; Coss.,
Compend. 2, p. 56 ; B. et T., FI. Alg. p. 19, et FI. Syn. p. 15 ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 254, 995. - h. Arbrisseau, rarement arbuste de 2-3 m
de hauteur, formant des buissons trs denses branches enchevtres.
Vieux rameaux corce grise, crevasse longitudinalement;
rameaux

RANALES

(BERBERIDACEAE)

231

de l'anne brun-rouge, anguleux et stris, glabres. Epines jauntres,

tripartites, rameaux divariqus, galant ou dpassant les feuilles,
parfois un peu plus courtes, les suprieures ordinairement simples.
Feuilles des brachyblastes
fascicules, vertes, pouvant
atteindre
4 X 1,4 cm, mais ordinairement
bien plus petites, un peu coriaces,

FIG. 105. -

Berberis hispanica.

obovales ou ovales-lancoles, attnues-cuniformes

la base, subsessiles ou ptioles (ptiole pouvant atteindre 5 mm long.), glabres,
arrondies ou ogivales au sommet, mucrones-spinuleuses
ou mutiques,
marges entires ou portant des dents spinuleuses, espaces; marges
un peu paissies et subinvolutes ; nervation penne, nervures secondaires trs ascendantes, rameuses et anastomoses en rseau dense,
avec des terminaisons libres dans les mailles, saillantes en dessous et
mme en dessus. Grappes des fleurs terminales sur les brachyblastes,
subsessiles, corymbiformes puis peu allonges, ordinairement
pauciflores, tales-dresses ou tales, rarement un peu nutantes, dpassant peu les feuilles. Fleurs jaunes, pdoncule galant ou dpassant
la fleur, glabre, brusquement renfl au sommet, naissant l'aisselle
d'une bracte brune, glabre, membraneuse, trs courte, lancole,

232

FLOREDE L'AFRiQUEDU NORD

conniaigu et mucrone. Spales 6, largement obovales-arrondis,

vents, c. 4 mm long., 5-nervis, glabres, jaune-sulfurin vif; ptales 6,
plus troits, oblongs, c. 5 mm long., concolores, glabres, 3-nervis,
connivents. Etamines 6, jaunes, c. 3 mm long., filet un peu plus long
que l'anthre. Carpelle vert, stigmate pelt, subsessile. Baies bleunoir, pruine bleutre, ellipsodales, 7-9 mm long., couronnes par le
stigmate persistant. Graines 1-2. Floraison: avril-juin; fructification:
aot-septembre.
Forts broussailles, fissures des rochers des moyennes et hautes
montagnes bien arroses et semiarides, 1600-3200 m. - C. Aurs! ;
Bellezma! ; Mont Refa !, Monts du Hodna! (COSSON); Monts Drat !
(BATT.) et Tababort 1 (COSSON). - A. Djurdjura!
(LETOURNEUX);
Atlas de Blida! (DURIEU) ; Tadjemout!
(JOLY). - O. Atlas saharien: Monts Ksel! (COSSON); Mzi (M.) ; Beni-Smir (M.). - M. Rif
occidental: montagnes de Chaouen ; Moyen Atlas; Grand Atlas; rare
dans l'Atlas saharien.

Aire gographique.- Pninsule ibrique.

B. vulgaris L., Sp, p. 330 (1753). hauteur.

Feuilles

turionales

h. Arbuste atteignant 3 m de
transformes
en pines, 1-2 cm long.,

tE
rtF

tf
FIG. 106. -

Berberis vulgaris : A, Rameau fleuri; B, Rameau fructifre;

E, Ptale et Etamine; F-G-H, Etamines.

C, D, Fleurs;

simples ou 2-7-partites. Brachyblastes portant un fascicule de feuilles

vertes, souvent glaucescentes en dessous, fermes, parfois subcoriaces, ovales-oblongues, atteignant 6 X 2,5 cm, arrondies au som-

RANALES

(BERBERIDACEAE)

233

met, attnues la base en ptiole atteignant 15 mm long., glabres,

marges dentes-pineuses. dents nombreuses et rapproches; nervures saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau dense,
avec des terminaisons libres dans les mailles. Grappes multiflores,
allonges, pendantes,
longuement pdoncules, dpassant les
feuilles ; bractes trs courtes, brunes, linaires-lancoles, glabres.
Fleurs longuement pdoncules, j aune-sulfurin vif, trs odorantes.
Spales 6, ptalodes, connivents, obovales-arrondis. Ptales 6,
subconformes, un peu plus troits et plus courts, connivents. Eta-

FIG. 107. -

Berberis pruinosa : A, Fcuille; B, Fascicule florifre et fructifre;

C, Baie.

234

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

mines 6, un peu plus courtes que les ptales. Carpelle vert, stigmate
sessile, pelt, 2-ovul. Baies oblongues, rouges, acides, 8-10 mm long.
Graines 2. n = 14. Floraison: avril-mai.
Originaire d'Europe;
cultiv comme plante d'ornement, surtout
sous la forme atropurpurea (REGEL) feuilles pourpres.

B. pruinosa Franchet, B. Soc. Bot. France, 33, p. 387 (1886).

h. Arbuste glabre, pouvant atteindre 1,5 m de hauteur, trs rameux.
Rameaux flexueux, glabres, lisses, peu anguleux, corce jaune intrieurement; pines tripartites, grles, ne dpassant gure 1,2 cm long.
Feuilles persistantes, nettement discolores, vertes en dessus, glauques
en dessous, coriaces, un peu paisses, ovales-lancoles ou obovalesoblongues, attnues la base en ptiole court, dentes-spinuleuses
sur les marges, dents espaces, mucrones-spinescentes au sommet
obtus; nervures secondaires peu saillantes en dessous. Fleurs 8-25, en
fascicule ou en 2 fascicules superposs, longuement pdoncules, plus
courtes que les feuilles, jaune-sulfurin vif. Pdoncules progressivement paissis-claviformes au sommet. Spales et ptales entiers.
Anthres exsertes, jaunes, valvules blanchtres. Baies petites,
ovodes, 5-6 mm long., noirtres, couvertes d'une couche paisse de
pruine cireuse bleutre et couronnes par le stigmate sessile. n = 14.
Floraison: fvrier-mars.
Originaire du Yunnan; cultiv comme plante d'ornement.
Subgen. ltltll.onia

NUTT. (1818) ut genus ; SCHULT,

(1829), ut sectio.

Feuilles turionales non transformes en pines, composes-imparipennes, persistantes. Fleurs en grappes l'extrmit des ramules.
Ptales sans glandes nectarifres la base. Etamines filets bidents
au sommet.

B. Aquifolium Pursh, FI. Bor. Amer. 1, p. 219, tab. 4 (1814). Mahonia Aquifolium (PURSH) Nuttall, Gen. Amer. 1, p. 212 (1818). h , Arbrisseau rameaux diffus, tals, ascendants, atteignant 1 m
de hauteur, glabre. Feuilles persistantes, coriaces, 5-9 folioles ovales
ou ovales-oblongues, 3,5-8 cm long., arrondies ou un peu cordes la
base, aigus au sommet, sinues et dentes-pineuses, dent terminale non ou peine plus grande que les autres, vert fonc et luisantes en dessus, mates et plus claires en dessous; ptioles grles,

RANALES

235

(BERBERillACEAE)

2-5 cm long. Grappes dresses, fascicules au sommet des ramules,

5-8 cm long. Fleurs jaunes. Baie bleu-noir, pruineuse, ovode-arrondie,
c. 8 mm long., 1-3 graines, couronne par le stigmate persistant,
trilob. n = 14. Floraison: avril-mai.

tv.p.

FIG. 108. -

Berberis Aquifolium

Originaire de l'Amrique
ment.

; A, Fleur;

B, Diagramme

floral.

du Nord; cultiv comme plante

d'orne-

B. japonica (Thunb.) R. Br. in Tuckey, Congo Exp. App. p. 22

(1816). - Mahonia japonica (Thunb.) D. C., Syst. 2, p. 22 (1821). Ilex japonica Thunb., FI. Jap. p. 77 (1784). - h. Arbuste dress de
3-4 m de hauteur, glabre. Feuilles ptiole trs court, 9-13 folioles,
les infrieures loignes des autres et trs rapproches de l'insertion
du ptiole. Folioles vertes, peu luisantes en dessus, trs rigides, ovales
ou ovales-oblongues, tronques ou cordes la base, 6-12 X 38 cm, dents fortement pineuses, espaces; dent terminale lancole, plus grande que les autres. Grappes 10-20 cm long., dresses, fascicules par 4-5, bractes ovales, pdoncules c. 5 mm long., un peu
> bractes. Fleurs jaunes, odorantes. Ptales bilobs au sommet.
Baie ovode, bleu-noir, pruineuse, n = 14.
Originaire du Japon; cultiv comme plante d'ornement.

236

FIG. 109. -

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Berberis japonica : A, Rameau feuill; B, Foliole;

D, Fleur.

C, Grappe fructifre;

RANALES(MENISPERMACEAE)

237

MENISPERMACEAE
Lianes ligneuses, arbres ou arbustes feuilles simples, entires ou
lobes, nervation palme. Tiges et racines prsentant souvent des
formations secondaires surnumraires, provenant d'assises gnratrices libro-ligneuses supplmentaires
qui naissent dans l'corce.
Fleurs petites, cycliques, homochlamydes ou parfois htrochlamydes, trimres ou dimres, presque toujours dioques, actinomorphes,
rarement asymtriques. Calice ordinairement 2 verticilles; corolle
ptales trs petites, ordinairement en 2 verticilles. Etamines ordinairement en 2 verticilles. Carpelles 3 ou plus, rarement 1, libres, contenant
un ovule unique, semi-anatrope ou campylotrope, pendant, micropyle supre, insr sur la suture ventrale, bitegmin. Drupe souvent
courbe, noyau souvent appendicul intrieurement par une croissance du placenta (condyle). Graine albumine ou exalbumine;
embryon souvent courb.
Trib. COCCULEAE

HOOK.f. et TROMS.(1855).

Cotyldons linaires, opposs et contigus. Graine albumine. Cicatrice stylaire trs rapproche du hile, la base de la drupe. Noyau
ctel et sculpt. Condyle ordinairement trs dvelopp, ovode ou
arrondi.
Cocculus D. C. (1818) (nomen conservandum)
Cebatha FORSK.(1775).
= Leaeba FORSK. (1775)
Lianes ligneuses ou arbustes dresss, feuilles ni peltes ni cordes.
Cymes ou panicules axillaires, souvent rduites une seule fleur dans
les individus 9. Spales 6, en 2 verticilles, les internes plus grands.
Ptales 6, < spales, entiers ou bifides. Fleur d' : tamines 6, libres;
anthres 4-lobes. Fleur 9 : staminodes 6 ou nuls; carpelles 3, styles
cylindriques, dresss ou rcurvs. Drupe obove ou subglobuleuse, un
peu comprime latralement. Noyau tubercul sur le dos, faces profondment excaves, condyles souvent perfors, saillants intrieurement des 2 cts prs de la base. Graine en fer cheval, albumen peu
abondant; radicule courte; cotyldons plans, linaires. Espce type;
C. hirsutus (L.) Diels (= C. oillosus (Lamk) D. C.).

238

FLORE

DE

CL

L'AFRIQUE

DES

DU

NORD

ESPCES

Liane ligneuse petites feuilles glauques, ovales ou ovales-triangulaires, obtuses, arrondies ou tronques la base, atteignant
au plus 6,5 X 3 cm, nervures non ou peine saillantes ....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1301. C. pendulus (Forst.) Diels
Arbuste

dress, grandes feuilles vertes, atteignant 15 X 5,7 cm,

lancoles, attnues la base, acumines au sommet,
3 nervures, saillantes sur les 2 faces. .
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. C. laurifolius (Roxb.) D. C.

1301. C. pendulus (Forst.) Diels, Pflanzenreich, fasc. 46, Menispermaceae, p. 237 (1910) ; M., C. 2906; Maire, Sahara central, p. 96,

FIG. 110. ,fructifre;

COCCIl/IlS

: A, Rameau femelle; E, Rameau mle; C, Rameau

E, Drupe (coupe transversale) ; F, Feuille du jeune semis.

pendulus

D, Drupe;

415; J. et M., Cat. Maroc, p. 995. - C. Leaeba D. C., Syst. 1, p. 529

(1818) ; Batt., Suppl. FI. Alg. p. 11. - Epibaterium pendulum Forst.,
Gen. p. 108, tab. 54 (1776). - Leaeba Forsk., FI. Aeg. - Arab. p. 172,
sine nomine speciei (1775). - Cebatha Forsk., ibidem, p. 171, sine
nomine speciei (1775). - h. Liane dioque, ligneuse, grimpant dans
les arbres ou dans les rochers, ou rampante dans les rocailles, rameaux grles, effils, souvent pendants, stris et glauques dans la jeu-

RANALES(MENISPERMACEAE)

239

nesse, puis couverts d'un rhytidome gristre, crevass longitudinalement; tronc pouvant atteindre 15 cm diam.; rameaux pouvant
atteindre 3-4 m long., lchement feuills. Feuilles glauques, ptioles;
ptiole 1-7 mm long., grle, un peu pubescent, surtout vers la base
un peu paissie; limbe pais, subcharnu, ovale ou ovale-arrondi et
3-5-lob dans les feuilles des jeunes semis; entier, ovale-triangulaire,
oblong ou oblong-lancol chez l'adulte, pubescent dans la jeunesse,
puis ordinairement glabre, obtus et mucron-apicul au sommet,
trinervi, nervures non ou peine saillantes, rameuses et anastomoses en rseau assez serr, ordinairement petit, 0,5-6,5 X 0,25-3 cm.
Inflorescences cf en cymules fascicules en glomrule l'aisselle des
feuilles, ou rarement solitaires; pdicules floraux trs courts, poilus. Spales ovales, verdtres, obtus, les 3 externes un peu ciliols ou
pubescents, 1-1,4 mm long., 0,6 mm largo ; les 3 internes c. 2 X 1,5 mm,
glabres ou pubescents extrieurement.
Ptales 6, ovales ou obovales, verts, un peu charnus, 0,8-1,8 X 0,5-0,8 mm, pourvus audessus de la base de 2 oreillettes embrassant le filet staminal oppos.
Etamines C. 1,3 mm long.; anthres incurves, arrondies, rtuses au
sommet, c. 0,5 mm long. Inflorescences q formes de fleurs solitaires
ou fascicules l'aisselle des feuilles, pdoncule simple, bractol,
allong (5-7 mm long.), pubescentes; spales et ptales semblables
ceux de la fleur cf ; 6 staminodes trs petits (0,2 mm long.) ; carpelles 3,
semiovs, lgrement comprims latralement, c. 1 mm long. ; style
court et pais = C. 1/3 de l'ovaire, prolongeant la suture ventrale,
droite, termin par un stigmate oblique, arqu en dehors, tal.
Drupes solitaires, gmines ou ternes sur leur pdoncule, rouges,
oboves ou arrondies, comprimes, arrondies au sommet, tronques la base, apicule latralement par le style persistant, assez
loin du pdoncule, 5-7 mm long., 4-6 mm largo Noyau suborbiculaire,
sur
chancr la base, excav sur les faces, cannel transversalement
le dos et radialement sur les faces. n = 13. Floraison: fvrier-mai.
Savanes dsertiques; rochers des ravins des montagnes dsertiques.
- M. Entre Foum et Hassan et l'Oued Dra ! (OLLIVIER).- Sahara
central: Hoggar; Tefedest ; Tassili-n-Ajjer ! ; Tadmayt ! ; Mouydir ! ;
Adrar-n-Ifetesen.
- Sahara occidental:
collines du Neggir dans le
Rio de Oro! (MURAT).

Aire gographique.-

C. laurifolius
atteignant

Des Iles du Cap Vert l'Inde.

D. C., Syst. 1, p. 530 (1818). - h. Arbuste dress,

3 m de hauteur, ou petit arbre de 4-6 m de hauteur. Ra-

240

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

meaux ordinairement pendants, stris, glabres sauf une ligne poilueveloute entre l'aisselle des feuilles et la base des inflorescences, bien
feuills. Feuilles brivement ptioles; ptiole 0,5-1 cm long., glabre;

FIG. 111. -

Cocculus laurifolius : A, Portion d'inflorescence;

B, Etamine;
D-E, Spales de la fleur mle; F, Carpelle.

C, Ptale;

limbe un peu coriace, mince, glabre et luisant sur les 2 faces, vert,
lancol ou oblong-lancol, acumin au sommet, progressivement
attnu la base, 7-15 X 3-5,7 cm, marges trs entires, paissies et
subrvolutes, un peu ondules, 3 nervures bien saillantes, rameuses;
nervures secondaires obliquement tales, anastomoses en rseau,
visible par rflexion sur les 2 faces. Inflorescences insres un peu audessus de l'aisselle des feuilles et l'extrmit des rameaux, en grappes

RANALES

241

(MAGNOLIACEAE)

de cymules allonges, multiflores, < feuille; axe de l'inflorescence

poilu, surtout la base et au niveau des ramifications, celles-ci
glabres; derniers ramules portant des fleurs glomrules. Fleur d' :
spales externes 3, courts, 0,8 X 0,5 mm; spales internes 3, plus
longs, arrondis, 1-1,3 X 0,8-1 mm; ptales 6, trs petits, 0,2-0,4 mm
long., obcords; tamines 6, c. 0,7 mm long. Fleur 9 : spales et
ptales comme ci-dessus; pas de staminodes; carpelles 3, ovaire
c. 0,8 mm long. ; styles insrs sur les faces ventrales, courts, stigmate ample, lingul, courb en dehors. Drupes souvent solitaires, un
peu plus larges que longues, 5-6 mm long., 6-7 mm larg.; noyau
ctel radialement. Floraison: juin-juillet.
Originaire de l'Asie tropicale et subtropicale;
cultiv comme
arbuste d'ornement sur le littoral.
Subord. MAGNOLIINEAE
MAGNOLIACEAE

Arbres feuilles alternes, simples, entires ou rarement lobes,

fleurs zoophiles. Fleurs acycliques, ordinairement homochlamydes,
~ ou unisexues, actinomorphes.
Prianthe ordinairement ptales
peu distincts des spales ptalodes, sans nectaire. Etamines ordinairement en nombre considrable et indtermin. Carpelles ordinairement en nombre considrable et indtermin, libres, ovules anatropes, bitegmins, insrs sur la suture ventrale. Graines albumen
abondant, non rumin, embryon petit. Pollen binucl. Des cellules
scrtrices huiles essentielles dans les tissus.
CL

DES

GENRES

Feuilles entires; anthres introrses; fruits s'ouvrant et librant la

graine tgument charnu
JJ1agnolia L.
Feuilles 4 lobes; anthres extrorses; fruit monosperme indhiscent.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Liriodendron L.
Trib. MAGNOLIEAE

D. C. (1824)

Carpelles en pi sur un rceptacle allong. Feuilles non ponctuespellucides, pourvues de stipules soudes en gaine annulaire dans le
bourgeon. Fleurs ~.
E.

B.,

LXIII

16

242

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

MAGNOLIA L. (1753)
Arbres ou arbustes bourgeons vtus par les stipules membraneuses,
enfermant les feuilles prfoliaison conduplique. Feuilles entires,
penninervies. Fleurs terminales, grandes et colores, solitaires, sessiles ou brivement pdoncules. Spales 3, souvent peu distincts des
ptales; ptales 6-12, imbriqus en 2-4 sries. Etamines en nombre
considrable et indtermin, anthres linaires, introrses. Carpelles
biovuls, en nombre considrable et indtermin, densment spirals
sur un rceptacle cylindro-conique.
Fruits formant un pi oblong,
coriaces maturit, dhiscents longitudinalement
sur le dos, librant
les graines longtemps suspendues par leur funicule long et filiforme.
Graines tgument charnu extrieurement, crustac intrieurement.
Espce type: M. oirginiana L.
CL

DES

ESPCES

1.

Feuilles persistantes, pubescentes-ferrugineuses

en dessous ..
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. M. grandiflora L.
Feuilles caduques, vertes sur les 2 faces; fleurs se dveloppant
avant les feuilles
2

2.

Spales semblables aux ptales; fleurs blanches

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M. denudata Desr.
Spales galant ordinairement 1/2 des ptales, bien distincts;
fleurs laves de purpurin. . . . . . . X Soulangeana Soul.

M. grandiflora
feuilles persistantes,

L., Syst. ed. 10, p. 1082 (1774). - h. Arbre

port pyramidal, pouvant atteindre 30 m de

FIG. 112. -

Maqnoiia qrandiflora.

RANALES

(MAGNOLIACEAE)

243

hauteur. Bourgeons pubescence brun rouill. Feuilles oblongues ou

obovales-oblongues, rarement lancoles, 12-20 cm long., obtuses
ou brivement et obtusment acumines au sommet, attnues la
base en ptiole atteignant 2 cm long., vertes, luisantes et glabres en
dessus, couvertes en dessous d'une pubescence brun rouill, dtersible, coriaces et rigides. Fleurs campanules, 15-2Qcm diam., blanches,
odorantes, portes par un pdoncule court, pais et tomenteux. Spales 3,
ptalodes; ptales ordinairement 6, rarement 9-12, pais, obovales.
Etamines filets purpurins; anthres jaunes. Fruit agrg, oblong,
7-10 cm long., couvert d'un tomentum brun rouill. Graines rouges.
n = 56, 57. Floraison: mai-juin.
Originaire de l'Amrique septentrionale;
frquemment cultiv
comme arbre d'ornement.

M. Denudata Desr. in Lamk, Encycl. 3, p. 675 (1789). - M. precia

Correa in Vent., Jard. Malm. p. 24 (1803). - M. conspicua Salisb.,
Parad. Lond. tab. 38 (1806). - M. yulan
Desf., Hist. Arb. 2, p. 6 (1809). - h.
Arbre atteignant 10-15 m de hauteur,
rameaux tals, rameaux jeunes et
bourgeons pubescents. Feuilles caduques, obovales ou obovales-oblongues,
10-15 X 5-9 cm, brusquement et brivement acumines, attnues la base
en ptiole court (1,5-2 cm), vertes, finement pubescentes en dessous, surtout
sur les nervures et sur le ptiole,
marges entires ; nervation penne,
nervures saillantes en dessous, rameuses
et anastomoses en rseau bien visible
par rflexion, avec des terminaisons libres dans les mailles. Fleurs grandes,
b
12-15 cm diam., largement campanules, blanches, odorantes. Spales 3, FIG. 113. - Magnolia dennudala :
A, Feuille et fleur; B, Fleur (coupe
semblables aux ptales et aussi longs
longitudinale);
C, Rameau fructiqu'eux; ptales 6, ob ovales-oblongs, un fre.
peu charnus, concaves intrieurement.
Fruit agrg, cylindrique, 8-12 cm long., bruntre. n = 48,57. Floraison: fvrier-mars.
Originaire de Chine; cultiv comme arbre d'ornement.

244

FLORE

DE

FIG. 114 . -

L' AFRIQUE

DU

NORD

Magnolia Soulanqean a.

RANALES

(MAGNOLIACEAE)

245

X M. Soulangeana Soul. - Bodin, Ann. Soc. Hort. Paris, p. 90

(1826). - M. denudata Desr. X liliiflora Desr. - h , Arbuste ou petit
arbre atteignant 5-6 m de hauteur; feuilles obovales, pubescentes
en dessous, semblables celles du M. denudata; bourgeons villeux,
villosit apprime. Fleurs campanules, 12-15 cm diam., blanches,
laves de purpurin; spales 3, ordinairement ptalodes, mais galant c. 1/2 des ptales. n = 38. Floraison: fvrier-mars.
Hybride d'origine
diverses formes.

horticole;

cultiv comme arbre d'ornement

sous

LIRIODENDRON L. (1753)
Arbres feuilles caduques; bourgeons vtus par les stipules; feuilles
prfoliaison rcline, longuement ptioles, penninervies, limbe
rtus au sommet, 4-1ob. Fleurs solitaires, terminales, campanules.
Spales 3, tals puis rflchis. Ptales 6, dresss. Etamines nombreuses,
anthres linaires, extrorses. Carpelles nombreux, densment imbriqus sur le rceptacle fusiforme, donnant un fruit agrg, conique,
brun; fruits partiels 1-2-spermes, indhiscents, caducs, pourvus d'une
aile longue et troite. Graines funicule court, tgument mince,
coriace, raph troit et saillant, albumen abondant, avec un
embryon trs petit. Espce type: L. Tulipifera L.

L. Tulipifera L., Sp. p. 535 (1753). - h. Arbre lev, pouvant

atteindre 50 m de hauteur, glabre, un peu rugueux. Feuilles ptiole
grle, 5-10 cm long., stipules
caduques;
limbe subquadrangulaire dans son contour, 7-12 cm
long., peu prs aussi large que
long, sommet large et rtus ou
tronqu, un peu attnu, arrondi
ou tronqu la base, pourvu de
chaque ct de 1-2 lobes courts et .
larges, aigus ou brivement acumins, vert, plus ple en dessous;
nervation penne; nervures saillantes en dessous, trs rameuses et
anastomoses
en rseau visible
par transparence, avec des termiFIG. 115. - Liriodendron lulipi{era.

246

FLORE

DE

L'AFRIQVE

DU

NORD

naisons libres dans les mailles. Fleurs en forme de Tulipe, 4-5 cm

long., brivement pdoncules. Spales ovales-lancols, blanc verdtre, tals, puis rflchis, caducs. Ptales ob ovales-oblongs, verdtres, avec une large bande orange vers la base. Etamines un peu
plus courtes que les ptales; anthres linaires, jaunes, plus longues
que le filet. Fruit agrg, conique, 6-8 cm long.; fruits partiels 2,53,5 cm long. n = 19. Floraison: avril-juin.
Originaire de l'Amrique du Nord; cultiv comme arbre d'ornement
(TULIPIER).

CALYCANTHACEAE
Arbustes feuilles caduques ou persistantes, corce aromatique,
pourvus de canaux scrteurs. Bourgeons nus ou cailleux. Feuilles opposes, non stipules, entires, penninervies. Tiges contenant, en plus
du cylindre central normal, 4 faisceaux libroligneux corticaux bois
externe. Fleurs solitaires, acycliques, homochlamydes, prigynes, ~.
Pices du prianthe en nombre lev et indtermin, ptalodes.
Etamines 5-30, anthres extrorses, filets courts. Carpelles nombreux, insrs au fond du rceptacle urcol, longs styles saillants.
Ovaire 1-2 ovules, anatropes, bitegmins. Aknes monospermes,
inclus dans le rceptacle accrescent et capsuliforme, obovs ou ellipsodaux. Graine exalbumine, gros embryon dont les cotyldons sont
enrouls en spirale, largement rniformes, bien plus larges que longs,
au ri culs la base.
CL DES GENRES
Etamines

10-30; bourgeons nus, libres ou cachs par la base des

ptioles; fleurs brun-rouge, sur des rameaux feuills
.
....................................
Calycanthus L.
Etamines 5-6 ; bourgeons cailleux, libres; fleurs jaune clair, sur des
rameaux courts, cailleux, paraissant avant les feuilles .....
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Chimonanthus LindI.

Calycanthus
=
=
=

L. (1759), nomen conservandum.

Butneria DUHAMEL,Trait des Arbres, 1, p. 113 (sept. 1755).

Basteria MILL., Fig. Pl. t. 60 (dc. 1755).
Beurreria EHRET, Pl. et PAPIL. rar. t. 13 (1755).

RANALES

247

(CALYCANTHACEAE)

Arbustes feuilles caduques, bourgeons nus, libres ou cachs par

la base des ptioles. Fleurs terminales et solitaires sur de courts
rameaux latraux; prianthe brun-rouge. Etamines 10-30, brunes ou
jaune-brun, les intrieures striles. Faux fruit form par le rceptacle
accrescent, urcol ou campanul. Espce type: C. floridus L.

C. floridus L., Syst. ed. 10, p. 1066 (1759). atteindre

3 m de hauteur.

h. Arbuste pouvant
Feuilles ovales ou oblongues-lancoles,

N.P :
FIG. 116. -

{loridus : A, Fleur (coupe longitudinale)

B, Ovaire (coupe longitudinale) et style.

Calycanthus

aigus ou acumines, rarement obtuses, vertes, glabres et scabres en

dessus, vert gristre et densment poilues en dessous, arrondies ou
subcordes la base, marges entires; nervures rameuses, saillantes
en dessous, anastomoses en rseau, avec des terminaisons libres dans
les mailles; limbe 5-12 cm long; ptiole c. 5 mm long. Fleur pourprevineux fonc, odeur vineuse, c. 5 cm diam. Faux fruit obov, 6-7 cm
long., ordinairement orifice fortement contract. Ovaire poilu la
base du style. n = 12. Floraison: mai-juin.
Originaire de l'Amrique du Nord; cultiv comme arbuste d'ornement.

Chimonanthus

LINDL.

(1819), nom. ad conserv. propositum

LOIS.
(1818)

Meratia

Arbustes feuilles glabres, caduques ou persistantes;

bourgeons
cailleux. Fleurs se dveloppant bien avant les feuilles, sur de courts

248

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ramules cailleux, naissant des bourgeons axillaires des rameaux d'un

an. Prianthe pices nombreuses, imbriques, jaunes. Etamines 5-6,
courtes. Faux fruit fortement resserr au sommet, lagniforme. Espce
type: C. praecox (L.) Link. (= C. fragrans Lindl.).

C. praecox (L.) Link, Enum. pl. hort. Berol. 2, p. 66 (1822). - Calycanthus praecox L., Sp. ed. 2, p. 718 (1762). - Chimonanthus fragrans

FIG. 117. - Chimonanlhus praecox : A, Feuille; B, Rameau avec deux fleurs;

C, Fleur (vue de dessus) ; D, Fleur (coupe longitudinale) ; E, Anthre.

RANALES

(ANNONACEAE)

249

(LOIS.) Lindl., Bot. Reg. 6, p. 451 (1819). - Meratia fragrans (Lors.),

Herb. gn. Amateur, 3, tab. 173 (1818). - M. praecox (L.) REHDER
et WILSON,Pl. WILSONIANAE,1, p. 419 (1913). - h. Arbuste feuilles
caduques, atteignant 3 m de hauteur. Feuilles ovales-lancoles ou
oblongues-lancoles, 7-15 cm long., acumines au sommet, arrondies
ou attnues la base, vertes, glabres, scabres en dessus, lisses en
dessous, marges entires, cilioles-scabres, brivement ptioles
(ptiole 3-8 mm long.) ; nervures saillantes en dessous, rameuses, anastomoses en rseau serr, avec des terminaisons libres dans les mailles.
Bourgeons cailles pubescentes-soyeuses.
Fleurs campanules,
c. 2,5 cm diam., trs odorantes. Pices externes du prianthe jaune, les
internes jaunes stries de brun-pourpre. Faux fruit pubescent extrieurement et intrieurement, vert, lav de rouge-brun, oblong-lagniforme, attnu la base, 4-4,5 cm long. Aknes brun-rouge fonc,
oblongs, c. 12 mm long., lgrement pubescents-soyeux la base.
n = 11. Floraison : dcembre-janvier.
Originaire de Chine; cultiv comme arbuste d'ornement.

ANNONACEAE
Arbres ou arbustes feuilles caduques ou persistantes. Feuilles
alternes, simples, entires, penninervies, sans stipules. Des canaux
scrteurs huile essentielle dans les tissus. Liber ordinairement stratifi. Trachides ponctuations aroles peu typiques dans le bois
secondaire. Fleurs hmicycliques, ordinairement htrochlamydes et
~, actinomorphes, hypogynes, rarement prigynes; prianthe ordinairement 9 pices en 3 verticilles, les 3 externes diffrencies en spales,
les autres en ptales. Etamines ordinairement nombreuses, spirales.
Carpelles ordinairement nombreux, libres ou rarement conns. Ovules
1 ou plusieurs, basilaires ou insrs sur la suture ventrale, bitegmins,
anatropes. Fruit agrg, ordinairement charnu (baies) ; graines albumen abondant, rumin, embryon petit.
Trib. XYLOPIEAE

ENDL. (1839)

Prianthe 3 verticilles, hypogyne. Carpelles libres dans la fleur,

souvent concrescents dans le fruit. Etamines connectif dilat au-dessus de l'anthre. Ptales prfloraison valvaire, creux la base, puis
rtrcis, dilats ensuite, ou troits et allongs, ou comprims latralement.

250

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ANNONA L. (1753)

Arbres ou arbustes feuilles alternes, caduques ou persistantes.

Fleurs solitaires, terminales, ou sur un pdoncule oppos une feuille.
Spales 3, petits, valvaires, Ptales ordinairement 6, en 2 verticilles,
les externes charnus, concaves intrieurement la base ou sur
toute leur longueur, connivents ou un peu tals; les internes subconformes mais plus courts, rarement nuls. Etamines nombreuses,
appendice ovale. Rceptacle hmisphrique. Carpelles nombreux,
stigmate capit. Ovule unique, dress, basilaire. Baies sessiles, ordinairement concrescentes en un fruit globuleux ou ovode, nombreuses
loges. Espce type: A. muricata L.

A. Cherimolia Mill., Gard. Dict. ed. 8, nO5 (1768) ; Lamk, Encycl. 2,

p. 124. -

b . Arbre atteignant 8 m de hauteur, rameaux

pendants,

~
.I'~.'
.

'YfJJl
l>

c
FIG. 118. - Annona Ctierimolia : A, Rameau fleuri; B, Rameau fructifre;
C, Dtails floraux; D, Fruit (coupe longitudinale) ; F, Feuille et fruit.

ramules jeunes couverts d'un tomentum fauve. Feuilles alternes,

brivement ptioles; ptiole 7-12 mm long., tomenteux; limbe 9-15
X 5-10 cm, ovale ou ovale-lancol, obtus ou obtusment acumin au

RAN ALES

(MNIMIACEAE)

251

sommet, ordinairement arrondi la base, tomenteux-velout en dessous,

lgrement pubescent puis glabre en dessus, vert en dessus, gris verdtre en dessous; marges entires, subrvolutes ; nervures saillantes
en dessous, nervures secondaires obliques, arques, les unes atteignant
presque la marge, les autres bien plus courtes, toutes rameuses et anastomoses en rseau. Fleurs odorantes, extra-axillaires, souvent opposes une feuille la base d'un ramule, solitaires ou parfois gmines
ou ternes, brivement pdoncules; pdoncule tomenteux, nutant.
Spales ovales-triangulaires, trs courts, apprims puis un peu tals,
rousstres, tomenteux. Ptales externes oblongs-linaires, 2,5-3 cm
long., dresss, jaune verdtre ou rousstres et tomenteux-velouts
extrieurement, jaune ple ou blanchtres avec une tache pourpre
la base intrieurement, obtusment carns sur la face interne, fortement concaves intrieurement la base; ptales internes trs petits,
en forme d'cailles ovales-triangulaires, incarnates ou pourpres, carnes extrieurement. Fruit vert, cordiforme, subconique, ou subglobuleux, arol, aroles plates ou saillantes en cailles paisses et
obtuses; pulpe blanche, sucre et aromatique, lgrement acidule,
non adhrente aux graines. Graines brun-noir, ordinairement obovesoblongues, un peu comprimes. Floraison: mai-juillet.
Originaire des Andes du Prou; cultiv sur le littoral comme arbre
fruitier (ANNIlm).

MONIMIACEAE
Arbres ou arbustes feuilles non stipules, ordinairement opposes,
prsentant des cellules scrtrices dans leurs tissus. Fleurs hmicycliques, haplochlamydes ou htrochlamydes,
actinomorphes ou
zygomorphes, ~ ou unisexues, solitaires ou en cymes. Rceptacle
trs vari, souvent discode ou cupulaire, de sorte que le prianthe est
alors prigyne. Pices du prianthe petites, les internes souvent ptalodes. Etamines en nombre lev et indtermin, parfois peu nombreuses, en deux verticilles. Carpelles nombreux, libres, contenant
chacun un ovule basilaire, anatrope, dress ou pendant, bitegmin.
Drupes ou aknes agrgs, souvent entours par le rceptacle accrescent. Graines albumen charnu, embryon petit, cotyldons ovales,
plats.

252

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

Subfam. MONIMIOIDEAE

PAX (1889)

Anthres loges s'ouvrant par une fente longitudinale, ou anthre

s'ouvrant par une fente transversale, circulaire. Ovule pendant.
Trib. HEDYCARIEAE

PAX (1889)

Carpelles sessiles ou stipits sur un rceptacle discode ou lgrement cupulaire. Prianthe caduc. Loges de l'anthre souvent confluentes au sommet.

Peumus Molina (1782), emend. PERS. (1807)

Ruizia PAVON (1794)
Boldea J uss. (1809)
Boldus SCHULT.(1829)
Boldoa ENDL. (1841)
Arbuste androgynodioque feuilles persistantes, odorant, feuilles
opposes, coriaces, scabres. Fleurs blanches ou blanc jauntre, en
cymes terminales, un peu plus courtes ou peine plus longues que les
feuilles. Fleur cf : rceptacle largement campanul, poilu intrieurement; pices du prianthe 10-12, imbriques en 2-3 sries, les externes
herbaces, submembraneuses,
les internes ptalodes; tamines nombreuses, en plusieurs sries insres sur la paroi interne du rceptacle
et incluses; filets courts, filiformes, portant la base deux glandes
opposes, substipites;
anthres 2 loges parallles, dhiscentes par
une fente longitudinale, latrale. Fleur Q : rceptacle comme dans la
fleur cf ; prianthe plus court, pices plus ingales, dhiscent sa
base par une fente transversale, circulaire, aprs l'anthse;
st aminodes petits, peu nombreux; carpelles peu nombreux, sessiles au fond
du rceptacle, tomenteux, style trs court; ovule anatrope, pendant.
Fleur ~ semblable la fleur Q mais portant, au lieu de staminodes, des
tamines fertiles. Drupes 1-5, trs brivement stipites sur le rceptacle tal-discode. Graine pendante, albumen abondant; embryon
intraire, cotyldons ovales, divariqus. Espce type: P. Boldus Mol.

P. Boldus Molina, Sagg. Chile, p. 185 et 350 (1782). - Ruizia

fragrans Pavon in Ruiz et Pav., FI. peruv. Prodr. p. 135, tab. 29
(1794). - Peumus fragrans Pers., Syn. 2, p. 629 (1807). - Boldoa
fragrans (Pavon) Lindl., Bot. Reg. 31, tab. 57 (1845). - h. Arbuste

RANALES

253

(LAURACEAE)

pouvant atteindre 5 m de hauteur, rameaux jeunes couverts d'un

tomentum jauntre puis glabrescents. Feuilles ovales, 4-5,5 X 2,53 cm, vertes, coriaces, arrondies au sommet et la base, marge
entire, subrvolute, portant dans la jeunesse des poils toils, pars,
sur les deux faces, puis glabres et tubercules-scabres
en dessus;

1)

,~
H
FIG. 119. -

l J

Peumus Ba/dus; A, Port; E, Rameau fructifre; C, Rameau

D, Fleur.j : E, Etamine; F, Fleur Cf'; G, Ovaire; H, 1, J, Drupes.

florifre;

nervation penne; nervures trs saillantes en dessous, rameuses et

anastomoses en rseau; ptiole trs court (2-4 mm). Cymes panicules, terminales, rarement axillaires, multiflores. Fleurs 5-6 mm
diam. Rceptacle densment poilu-tomenteux
sur les deux faces,
indment jauntre. Drupes 7-8 X 4 mm. Floraison: dcembre-mai.
Originaire du Chili; cultiv comme plante mdicinale et ornementale
(BOLDO).

LAURACEAE
Arbres ou arbustes, rarement herbes parasites sans chlorophylle et
sans feuilles. Feuilles alternes, ordinairement coriaces et persistantes,

254

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

non stipules. Des cellules scrtrices dans les tissus. Fleurs cycliques,
homochlamydes, ordinairement trimres, ~ ou unisexues, actinomorphes. Rceptacle campanul ou discode. Pices du prianthe
petites, en 2 verticilles. Etamines en 3-4 verticilles dont certains sont
parfois reprsents par des staminodes ; anthres dhiscence valvulaire. Carpelles 1-3, libres, 1-ovuls ; ovule anatrope, bitegmin, pendant. Fruits entours la base par le rceptacle accrescent et
charnu. Graines exalbumines, tgument mince; embryon gros
cotyldons.
CL DES GENRES
1.
2.

3.

Anthres loges extrorses

2
Anthres loges introrses '" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
3
Prianthe persistant en entier la maturit du fruit. Feuilles
Persea Giirtn.
penninervies
Prianthe pices se coupant transversalement la base ou audessus de celle-ci; fruit mr base entoure par le rceptacle
campanule ou discode, entier ou 6-dent
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cinnamomum Blume.
Anthres 4 loges. Fleurs ~
Umbellularia Nuttall.
Anthres 2 loges. Fleurs dioques ou polygames.
Laurus L.
Suhfam. PERSEOIDEAE

PAX (1889)

Anthres 4 loges, s'ouvrant par 4 valvules.

Trib. CINNAMOMEAE

NEES (1836)

Etamines du troisime verticille anthres extrorses

CINNAMOMUMBLUME

(1825)

Arbres ou arbustes feuilles persistantes, opposes ou alternes,

ordinairement trinervies. Fleurs en panicules de cymes, axillaires,
souvent agglomres en panicule terminale, oorymbiformes ; fleurs
~ et cf, les cf ordinairement
plus petites. Prianthe insr sur un
rceptacle campanul, court, 6 pices subgales. Etamines 9, ou
moins nombreuses par avortement; tamines des 1er et 2 e verticilles
non glanduleuses, anthres introrses ; tamines du 3 e verticille por-

BANALES (LAUBACEAE)

255

tant 2 glandes opposes, anthres extrorses, 4- ou 2-1oculaires ; st aminodes du 4 e verticille tte cordiforme ou sagitte, brivement stipite. Carpelle unique, ovaire sessile, attnu en style stigmate
discode ou subtrilob. Baie insre sur le rceptacle peu accrescent,
tronqu ou 6-1ob. Espce type; C. Cassia Blume.
Sect. CAMPHORA(NEES) Meissner (1864)
= Camphora NEES (1831)

C. Camphora (L.) Nees et Eberm., Med. Pharm. Bot. 2, p. 430

(1831). - Laurus Camphora L., Sp. p. 369 (1753). - h. Arbre tronc
paissi la base et couvert d'un
rhytidome brun, crevass, glabre, atteignant 24 m de hauteur, feuilles
persistantes, corce et feuilles
rp andant ordinairement une odeur
de camphre au froissement. Feuilles
alternes, ovales ou oblongues, acumines au sommet, attnues la
base, peu coriaces, rouge clair dans
la jeunesse, puis vertes, luisantes en
dessus, marges entires, limbe
atteignant
12 X 5,5 cm, ptiole
atteignant
2,5 cm long.; limbe
:3 grosses nervures saillantes en dessous, les deux latrales naissant bien
au-dessus de la base, toutes rameuses
et anastomoses en rseau serr,
peine saillant. Aisselles des nervures
principales renfles et souvent poi- FIG. 120. - Cinnomomum Campliora.
lues. Bourgeons cailleux. Fleurs en
petits dichases disposs en panicule axillaire, peu dense et longuement
< feuille. Fleur petite, jaune verdtre, c. 4 mm diam.,
pdoncule,
un peu plus longue que le pdicelle; pices du prianthe submembraneuses, canescentes-tomenteuses
intrieurement. Drupe noire, ovodesubglobuleuse, c. 10 mm long., insre sur le rceptacle peu accrescent. n = 12. Floraison: avril-mai.
A. Feuilles vertes, souvent un peu glaucescentes en dessous, forte
odeur de camphre:
var. genuinum Maire, n. nom. - Type de l'espce.

256

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

AA. Feuilles vert jauntre, sans odeur de camphre:

var. inunctum (Nees) Maire. - Camp hora inuncta
Nees in Wall., Pl. As. rar. 3, p. 32 (1832).
Originaire de l'Asie tropicale orientale;
nement.

cultiv comme arbre d'or-

Persea GAERTN.(1805), nomen conservandum.

=

Farnesia HEIST. ex FABR. (1763)

Arbres ou arbustes feuilles persistantes, alternes, coriaces, penninervies ou distinctement trinervies. Fleurs en panicules de cymes;
panicules pdoncules, axillaires ou subterminales, ou naissant la
base des brachyblastes. Bourgeons ordinairement nus. Fleurs ~ ou
parfois polygames. Rceptacle brivement campanul. Pices du
prianthe 6, subgales ou les 3 externes plus courtes. Etamines fertiles 9, celles du 1er et 2 e verticilles non glanduleuses, celles du 3 e
filets portant 2 glandes opposes; anthres extrorses, 4-loculaires. Un
verticille interne de staminodes tte cordiforme ou sagitte, stipite. Carpelle sessile, attnu en style surmont d'un stigmate discode.
Baie entoure la base par le prianthe persistant, apprim ou tal,
ou dnude par la chute totale du prianthe et du rceptacle. Espce
type: P. gratissima Gaertn.
CL DES ESPCES
Feuilles troites, lancoles; panicule poils apprims, soyeuse; baie
olivaire, peu charnue, atteignant au plus 2,3 cm long., entoure la base par le rceptacle et le prianthe persistants ....
..........................
P. indica (L.) Spreng.
Feuilles ovales ou largement lancoles; panicule subtomenteuse;
baie pyriforme ou ovode-subglobuleuse, trs charnue, trs
grosse, atteignant 20 X 10 cm ; nue la base maturit ....
................................
P. americana Mill.
Sect. EUPERSEA BENTH. (1880)
Prianthe et rceptacle tomenteux, caducs la maturit du fruit.
Pices du prianthe subgales. Fruit trs gros, trs charnu, pyriforme
ou subglobuleux.

RANALES

257

(LA URACEAE)

P. americana Mill., Gard. Dict. ed. 8 (1768). ~ P. gratissima

Gaertn., Fruct. 3, p. 222 (1805). - Laurus Persea L., Sp. p. 370 (1753).
- h. Arbre lev, atteignant 20 m de hauteur, feuilles persistantes.
Feuilles ptioles, ptiole 2-5 cm long. ; limbe ovale oblong-lancol, 5-25 x 5-15 cm, aigu ou brivement acumin au sommet, rarement obtus, attnu, arrondi ou tronqu la base, vert et glabre en

FIG. 121. - Persea americana : A, Rameau fleuri; B, Rameau fructifre; C, Fleur;

D, Dtails de la fleur; E, Ovaire (coupe longltud.j : F, Baie (coupe longitud.) ;
G, Graine; H, Baies.

dessus, glauque et finement pubescent (au moins sur les nervures)

en dessous; marges entires; nervation penne; nervures saillantes
en dessous, rameuses et anastomoses en rseau dense. Fleurs en
panicules multiflores, larges, denses, l'extrmit
des jeunes
ramules, 7-8 mm diam., verdtres. Pices du prianthe oblongueslancoles, aigus, finement pubescentes-subtomenteuses
ainsi que le
rceptacle. Etamines filets finement poilus; anthres oves-oblongues,
celles du 1er et du 2 e verticille dhiscence extrorse, celles de la
3 e srie dhiscentes par 2 valvules infrieures introrses et 2 valvules
suprieures extrorses; staminodes 3, aplatis, orangs. Ovaire ovode,
style grle, finement pubescent. Baie 5-20 cm long., verte, brune ou
brun-pourpre, parfois violet-sombre, couche externe membraneuse
E.

B.,

LXIII

17

258

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Ou plus souvent paisse et coriace, pulpe olagineuse, crmeuse

maturit,
verte extrieurement
et jaune intrieurement.
Graine
unique, trs grosse, ovode ou ovode-conique, 2 tguments minces.
Floraison: avril-mai. Espce polymorphe.
A. Feuilles inodores ou faiblement anises, lgrement glaucescentes en dessous :
var. typica Bois., Pl. Aliment. 2, p. 454 (1928).
AA. Feuilles forte odeur anise, trs glauques en dessous. Fruit
peau mmce :
var. drimyfolia (Schlecht.) Mez, J ahrb. Berlin. Bot.
Gart. 5 (1889). - P. drimyfolia Schlecht., Linnea,
6, p. 365 (1831).
Originaire de l'Amrique
arbre fruitier (Avocatier).

centrale;

cultiv sur le littoral

comme

Sect. PHOEBE (NEES) Bentham (1880)

= Phoebe NEES (1836), ut genus
Pices du prianthe subgales, persistant
rceptacle, ordinairement apprimes.

la base du fruit avec le

P. indica (L.) Spreng., Syst. 2, p. 268 (1825). -

Laurus indica L.,

Sp. p. 370 (1753). - h. Arbre atteignant 20 m de hauteur. Rameaux
jeunes pubescents-soyeux. Feuilles alternes ou subopposes, oblongueslancoles, 8-22 X 2,3-7 cm, coriaces, persistantes, glabres, vertes
et luisantes en dessus, finement pubescentes puis glabrescentes et
rufescentes en dessous, subobtuses, aigus ou un peu acumines au
sommet, attnues la base en ptiole 1-3,8 cm long., rougetre,
pubescent; marges entires, rvolutes ; nervation penne; nervures saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau dense.
Fleurs disposes en cymules panicules; panicules denses et courtes
naissant de l'aisselle des feuilles suprieures, plus courtes que la feuille,
longuement pdoncules, densment poilues-soyeuses. Bractes blanchtres, caduques, troitement linaires; pdicelles < fleur. Rceptacle court, obconique; pices du prianthe ovales-lancoles, subaigus, les internes peine plus grandes, densment pubescentessoyeuses extrieurement, ainsi que le rceptacle; rceptacle et pices
du prianthe pubescents intrieurement. Etamines < prianthe, hirsutes ; celles des 2 verticilles externes sans glandes; celles du 3 e ver-

RANALES

FIG. 122. -

(LAURACEAE)

259

Persea indica : A, Fleur; B, Fleur ouverte et tale; C, Androce

et gynce; D, Staminodes ; E, Etamines; F, Ovaire et style.

260

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ticille portant 2 glandes opposes au-dessus de la base. Staminodes

tte cordiforme, hirsutes sur le dos. Ovaire glabre. Baie ovode
ellipsodale, pourpre-noir, 15-23 X 10-13 mm, glabre, entoure
base par le prianthe peine accrescent, tal. Floraison: mai.
Originaire des Atlantides ; cultiv comme arbre d'ornement sur
littoral.

UMBELLULARIA

NUTTALL

ou
la

le

(1842)

Arbre feuilles persistantes, bourgeons nus, feuilles penninervies, prfoliaison involute. Fleurs en ombelles enveloppes avant
l'anthse dans un involucre de 5-6 bractes imbriques, caduc. Prianthe
6 pices caduques. Etamines du 3 e verticille pourvues de 2 glandes la base;
staminodes trs petits. Style < prianthe. Baie entoure la base par le rceptacle peu accrescent, discode. Espce type: U. californica (NEES) Nuttall.

U. californica

(NEES) Nuttall, N.
Amer. Sylva, p. 87 (1842). - Oreodaphne californica Nees, Syst. Laur. p. 463
(1836). - h. Arbre atteignant 25 m
de hauteur; tronc couvert d'un rhytidome brun, crevass. Rameaux bientt
glabres, verts dans la jeunesse. Feuilles
alternes, persistantes, brivement pFIG. 123. - Umbellularia
tioles (ptiole atteignant 8 mm long.),
californca.
ovales-oblongues ou lancoles, 5-12
X 1,2-3 cm, obtuses ou obtusment
acummees, un peu attnues la base, vert fonc et luisantes en
dessus, glaucescentes en dessous, glabres l'tat adulte, marges
trs entires, subrvolutes, trs aromatiques, odeur trs pntrante, nervation penne; nervure mdiane saillante en dessous,
nervures latrales peine saillantes, rameuses et anastomoses en
rseau serr, avec des terminaisons libres dans les mailles. Bourgeons
nus, pubescents-soyeux. Fleurs jaune verdtre, c. 6 mm diam., en
ombelles c. 1,5 cm diam.; ombelles longuement (1-2,5 cm) pdoncules,

RANALES

(LAURACEAE)

261

formant une grappe terminale courte, corymbiforme; involucre

jeune ovale, subacumin, puis subglobuleux, pubescent ou glabre;
bractes largement ovales, brivement acumines, vertes, puis brunes
et caduques. Pdicelles trs courts, pubescents. Fleurs ordinairement ~.
Rceptacle court, obconique, glabre. Pices du prianthe 6, ovales,
obtuses, brivement cilioles sur la marge, caduques, subgales. Etamines fertiles 9, filets glabres, anthres extrorses. Staminodes 3.
Ovaire dpassant le rceptacle, attnu en style portant un stigmate
pelt et < prianthe. Baie ovode ou ovode-subglobuleuse, 2-2,5 cm
long., jaune verdtre puis brun-pourpre, entoure la base par le
rceptacle peine accrescent. Floraison: dcembre-mars.
Originaire de Californie; cultiv sur le littoral comme plante aromatique et d'ornement (Laurier de Californie).
Subfam. LAUROIDEAE

PAX (1889)

Anthres devenant biloculaires, dhiscentes par 2 valvules.

Trib. LAUREAE

RCHB. (1828)

Arbres tamines toutes anthres introrses.

LAURUS L. (1753)
Arbres feuilles persistantes,
alternes, penninervies, Fleurs
dioques ou polygames, en ombelles entoures avant l'anthse d'un
involucre subglobuleux ; ombelles axillaires, brivement pdoncules,
fascicules ou disposes en grappe courte. Rceptacle court; pices du
prianthe 4, subgales. Fleur cl : tamines 12 ou plus, plus rarement 8 ;
filets tous biglanduleux prs de la base, ou plus rarement tamines du
1er et du 2 e verticille sans glandes; anthres toutes introrses. Fleur 9 :
staminodes 4 ; ovaire exsert, style court, stigmate peu dilat. Baie
ovode, entoure la base par le rceptacle non ou peine accrescent,
entier ou lacr, disciforme. Espce type: L. nobilis L.
CL DES

ESPCES

Rameaux pubescents, soyeux; feuilles mates, pubescentes en

dessous, densment poilues aux aisselles des nervures,
nervures secondaires la plupart nettement bifurques, avec

262

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

une touffe de poils dans la bifurcation. Bractes internes de

l'involucre blanchtres-subtomenteuses
:
.
........................
L. azorica (Seub.) Maire.
Rameaux glabres; feuilles luisantes, glabres, faiblement poilues aux
aisselles des nervures; nervures latrales non nettement
bifurques. Bractes involucrales glabres ou lgrement
pubescentes
L. nobilis L.
1302. L. nobilis L., Sp. p. 369 (1753) ; Desf., FI. Atlant. 1, p. 334;
B. et T., FI. Alg. p. 780, et FI. Syn. p. 294 ; B. et B., Cat. Tun. p. 375 ;
Pamp., Pl. Trip. p. 63, et FI.
Ciren, p. 209; M., C. 1329 bis;
E. et M., nO 104; J. et M., Cat.
Maroc, p. 255. - b . Arbuste ou
arbre pouvant atteindre 10 m de
hauteur, feuilles persistantes
et odorantes, androgynodioque.
Tronc corce noirtre ou grise,
non crevasse. Rameaux jeunes
rougetres, glabres ou peine
pubescents au dbut; bourgeons
glabres ou presque glabres, cailleux, luisants, brun-rouge. Feuilles largement lancoles, rarement ovales-lancoles ou ovales-arrondies, pouvant atteindre
16 X 8 cm, brivement et obtusment acumines au sommet,
attnues, ou rarement arrondies
la base, ptioles, ptiole
glabre, court, canalicul, pouvant
FIG. 124. - Laurus nobilis : A, Fleur; B,
atteindre 15 mm long., souvent
Etamine;
C, Ombelle florale; D, Baies;
rougetre
; limbe vert, luisant
E, Baie (coupe longitudinale).
en dessus, mat en dessous, glabre
sauf quelques poils aux aisselles des nervures secondaires, coriace,
marges subrvolutes, ordinairement ondules; nervation penne,
nervures saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau
serr, avec quelques terminaisons libres dans les mailles. Fleurs en
ombelles solitaires, gmines ou ternes l'aisselle des feuilles suprieures. Ombelles involucre 2-4-phylle ; bractes involucrales ovales,

RANALES

263

(LAURACEAE)

concaves en dedans, presque glabres, un peu soyeuses au milieu,

caduques. Fleurs 4-6 dans l'ombelle, pdicelle court, pubescent.
Rceptacle discode; prianthe 4 pices libres, subgales, blancverdtre, ovales, obtuses, glabres. Fleur d : 8-14 tamines, toutes
glandulifres ou les 2-4 externes sans glandes; anthres introrses,
s'ouvrant par 2 valvules dresses; gynce rudimentaire. Fleur c;? :
staminodes 4, filet pourvu de 2 glandes opposes et prolong audessus de ces glandes en appendice linaire ou un peu claviforme ;
ovaire subsessile, ovode, contract en style presque aussi long que lui,
surmont d'un stigmate trigone. Individus ~ rares. Baie verte puis
noire, ovode, 1-2 cm long., 0,8-1 cm larg., 1-2 cm long., glabre, nue
la base, porte par un pdicelle non paissi, c. 0,5 cm long. ; pricarpe
mince. n = 21. Floraison: janvier-avril.
A. Feuilles oblongues ou lancoles.
B. Feuilles oblongues ou oblongues-lancoles,

larges (3,5-8 cm) :

f. latifolia Nees, Syst. Laur. p. 580 (1836), ut var.

BB. Feuilles lancoles, 2-2,5 cm largo :

f. lanceolata Meissn. in D. C., Prodr.
(1864).

AA. Feuilles largement

centes en dessous:

ovales ou suborbiculaires,

15, 1, p. 233

un peu glauces-

f. rotundifolia Emb. et Maire in E. et M., n? 104

(1930), ut var.

Forts, broussailles, fissures des rochers dans les rgions bien arroses et (plus rarement) semiarides, en plaine et dans les montagnes
jusque vers 1.600 m. - Cyr. et l dans les ravins frais de la Montagne
Verte. - T. Assez commun dam le Nord. - Alg. Commun dans le
Tell constantinois et algrois, plus rare dans le Tell oranais. - M.
Assez commun dans la pninsule tingitane et les montagnes du Rif.
F. lanccolata. - C. Mont Edough (M.).
F. rotundifolia. - M. Moyen Atlas Ksiba! (Emb.), Taghzirt !
(J. et WE.).

Aire gographique.Observations. -

Europe mridionale. Asie occidentale.

Cet arbre, parfaitement

indigne dans notre
dition, y est, de plus, trs frquemment cultiv comme arbre d'ornement et comme plante condimentaire (Laurier-sauce, Laurier d'Apollon).

264

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

L. azorica (Seub.) Maire. - Persea azorica Seub., FI. azor. p. 29,

tab. 6 (1844). - Laurus canariensis Webb. in Webb et Berth., Phytogr.
Canar. 3, p. 229 (1846); tab. 206. - h. Arbre dioque pouvant atteindre

FIG. 125. - Laurns azorica : A, Ombelle florale; B, Fleurd' ; C, D, E, F, G, Pices du

prianthe;
fi, Etamines;
l, Baie; J, Fleur Cf>; K, Rameau fructifre.

20 m de hauteur, feuilles persistantes. Rameaux villeux par des

poils tals-dresss ou couchs, canescents, puis bruns et glabrescents; bourgeons pubescents. Tronc corce noirtre, non crevasse.

265

RHADALES

Feuilles peu odorantes, ovales ou lancoles, rarement arrondies,

aigus, rarement obtuses, attnues la base, atteignant 13 X 6 mm,
ptioles, villeuses sur les deux faces dans la jeunesse, adultes, coriaces,
glabres sauf aux aisselles des nervures qui portent des touffes de poils
ainsi que les bifurcations des nervures secondaires, vertes et peu
luisantes sur la face suprieure-jglauques sur la face infrieure,
marges entires, subrvolutes;
ptiole adulte glabre, canalicul,
brun-rouge, atteignant 1 cm long. ; nervation penne; nervures secondaires ascendantes, ordinairement bifurques, avec une touffe de poils
dans la bifurcation, toutes saillantes sur les 2 faces, rameuses et anastomoses en rseau trs serr, rares terminaisons libres. Fleurs en
ombelles panicules l'extrmit des rameaux et l'aisselle des feuilles
suprieures; panicules hirsutes, bien plus courtes que les feuilles.
Involucre des ombelles 4 bractes ovales ou obovales, arrondies et
cuculles au sommet, velues extrieurement, caduques. Rceptacle
discode. Prianthe 6 pices libres, largement ovales, glabrescentes,
blanc-jauntre,
caduques. Fleurs d ordinairement
16-20, toutes
pourvues de 2 glandes opposes au-dessus de la base du filet, ou celles
des 2 verticilles externes sans glandes, toutes glabres ou un peu poilues
la base du filet; pas de rudiment de gynce. Fleur ? : staminodes
4-6, oblongs ou difformes; ovaire surmont d'un style trs court,
stigmate capit-subdiscode, divis en 2 lobes par un sillon. Baie ellipsodale, noire, c. 15 X 7,5 mm, nue la base, pdicelle paissiclaviforme au sommet. Floraison: mars.
Originaire des Atlantides ; cultiv sur le littoral comme arbre d'ornement.

RHOEADALES
TABLEAU

A.
AA.
B.

C.

DES SOUS-ORDRES

ET FAMILLES

...

Graines albumines; spales 2, caducs

.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Subord. RJweadineae Papaceraceae.
Graines exalbumines.
Fleurs cycliques. Spales 2-4, rarement plus. Ptales ordinairement 4. Gynophore nul ou en forme d'axe non dilat en disque
glanduleux
Subord. Capparidineae.
Etamines gales, 4 ou nombreuses. Carpelles 2 ou plus. Capsule,
baie ou drupe. Fleurs en grappes pourvues de bractes, ordi-

266

CC.

BB.

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

nairement pourvues d'un gynophore allong. Feuilles ordinairement stipules

Capparidaceae.
6 tamines ttradynames. Carpelles 2. Silique parfois indhiscente. Fleurs en grappes dpourvues de bractes, ordinairement sans gynophore. Feuilles sans stipules. .. Cruciferae.
Fleurs hmicycliques. Spales 4-8. Ptales 8, parfois moins ou
tous avorts. Etamines 3-40. Gynophore court, dilat en
disque glanduleux, excentrique. Carpelles 2-6. Ovaire souvent
ouvert au sommet . . . . . . . .. Subord. Resedineae Resedaceae
Subord. RHOEADINEAE

PAPAVERACEAE
Herbes, rarement arbrisseaux feuilles sans stipules, ordinairement
alternes, ordinairement pourvues de laticifres articuls. Fleurs ~, actinomorphes ou zygomorphes. Spales 2, rarement 3, caducs. Ptales
4, rarement 6 ou plus, rarement nuls. Etamines 2, 4 ou nombreuses
(par ramification ds la base). Pollen souvent trinucl. Carpelles 2-16,
2-16 placentas paritaux, ordinairement multiovuls, ou 1-ovuls
ovule basal. Ovules anatropes ou campylotropes, cellules antipodes
trs grosses, souvent plurinucles. Capsule, rarement akne. Graines
albumen olagineux, embryon trs petit.
CL

1.

2.

3.

DES

GENRES

Fruit allong, cylindrique, lomentac (c'est--dire indhiscent,

mais se sparant en articles maturit) ; ptales trilobs,
les internes diffrents des externes. Etamines 2 2, toutes
anthres biloculaires
Hypecoum L.
Fruit non lomentac
2
Fleurs actinomorphes; tamines nombreuses, toutes anthres
biloculaires
3
Fleurs zygomorphes, souvent pourvues d'un peron; tamines
en 2 phalanges formes d'une tamine mdiane anthre
biloculaire et de 2 demi-tamines latrales anthre uniloculaire
11
Spales 3 ; ptales 3
3. Stigmates distincts
.
...................................
Romneya Harv.
Spales 2, ptales 2
2
4

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

267

4.

Capsule poricide, couronne par un disque portant des stigmates linaires, rayonnants
Papaoer L.
Capsule non poricide, sans disque stigmatifre . . . . . . . . .. 5

5.

Placentas ne se sparant pas des valves maturit. Feuilles

alternes, ternatipartites,
segments multifides, lanires
linaires, troites
6
Placentas se sparant des valves maturit et alternant avec
celles-ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6.

Fleur prigyne. Spales souds en forme d'teignoir qui se

dsarticule au-dessus du rceptacle dilat en cupule
.
................................
Eschscholtzia Cham.
Spales libres
H unnemannia Sweet

7.

Capsule s'ouvrant au sommet seulement par des valves courtes,

couverte d'aiguillons
... . . . . . . . . . . . . . .. Argemone L.
Capsule s'ouvrant par de longues valves atteignant ou atteignant presque sa base
8
Capsule ovode; ptales nuls
Bocconia L.
Capsule longue, linaire, siliquiforme
9
Fleurs violettes; capsule 3-4-valve ; feuilles lanires linaires
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Roemeria Medik.
Fleurs jaunes ou rouges; capsule bivalve; feuilles divisions
larges, non linaires
10
Fleurs grandes, solitaires; capsule fausse cloison. Graines sans
strophiole, scrobicules
Glaucium L.
Fleurs mdiocres, en ombelle; capsule sans fausse cloison.
Graines strophioles
Chelidonium L.
Fruits dimorphes, les infrieurs ovodes, tronqus, monospermes
et indhiscents, les suprieurs lancols, dhiscents, dispermes
.................................
Ceratocapnos Dur.
Fruits tous semblables
12
Fruits dhiscents, polyspermes
Corydalis Vent.
Fruits indhiscents
13
Fruit disperme, comprim, trinervi sur les 2 faces
.
.................................
Sarcocapnos D. C.
Fruit monosperme, I-nervi sur chaque face . . . . . . . . . . ..
14
Fruit aplati; fleurs en grappes terminales, spiciformes, trs
denses, pdoncules floraux toujours trs courts
.

, Platycapnos Bernh.

8.
9.

10.

11.

12.
13.

14.

268

15.

FLORE

B.
C.

CC.
D.

DD.
BB.
AA.
E.

EE.

DU NORD

Fruit subglobuleux ou lgrement comprim, et alors fleurs en

grappes lches, pdoncules floraux s'allongeant beaucoup
aprs l'anthse
15
Fruit non bifovol au sommet ; graine arrondie ou peine
dprime au sommet. Tiges florifres plus courtes que les
feuilles. Pdoncules floraux trs allongs la fructification
.................................
Rupicapnos Pomel.
Fruit bifovol au sommet; graine excave au sommet. Tiges
florifres dpassant les feuilles. Pdoncules floraux restant
courts la fructification
Fumaria L.
TABLEAU

A.

DE L'AFRIQUE

DES

SOUS-FAMILLES

ET

TRIBUS

Ptales tous semblables; spales grands, herbacs. Etamines

nombreuses, libres, rarement peu nombreuses, en 2 verticilles. Anthres biloculaires. Laticifres articuls dans les
tissus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Papaoeroideae.
Stigmates alternant avec les placentas, libres ou runis par un
style court.
Stigmates 3 ou plus, libres; styles trs courts et conns la
base. Capsules ne s'ouvrant que jusqu'au milieu. Fleurs souvent trimres
Romneyeae.
Stigmates 2, alternant avec les placentas, mais confluents latralement.
Stigmates lobs, souvent accompagns de stigmates accessoires au-dessus des placentas. Latex hyalin. Graines non
strophioles
Eschscholtzieae.
Stigmates non lobs; pas de stigmates accessoires. Latex color.
Graines ordinairement
strophioles
Chelidonieae.
Stigmates opposs aux placentas, confluents ou rayonnants sur
un disque. Latex color . . . . . . . . . . . . . . .. Papaoereae.
Ptales htromorphes. Spales petits. Etamines 4. Pas de
lacticifres.
Spales herbacs. Ptales tous sans peron, trilobs. Etamines 4, toutes libres et anthres biloculaires. Fruit lomentac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hypecoideae.
Spales squamiformes, membraneux. Ptales externes ou au
moins l'un d'eux peronns ou gibbeux. Ptales internes

269

RHADALES
(PAPAVERACEAE)

F.
FF.

conns au sommet. Fleurs nettement zygomorphes. Etamines en 2 phalanges, formes chacune d'une tamine
mdiane anthre biloculaire et de 2 demi-tamines anthre uniloculaire, concrescentes la base avec l'anthre
Fumarioideae.
mdiane. Fruit non lomentac
Ovaire 2-pluriloculaire ; fruit ordinairement dhiscent, rareCorydaleae.
ment indhiscent, disperme
Fruit monosperme, indhiscent; ovaire uni ovul . Fumarieae.
Subfam. PAPAVEROIDEAE

A. BR. in ASCH. (1864)

Trib. ROMNEYEAE BENTH.(1862), emend. FEDDE (1909)

ROMNEYA HARV.(1845)

Herbes glabres, glauques. Tiges lisses ou portant au sommet quelques rares soies trs petites. Feuilles ptioles, les infrieures pinna-

FIG. 126. -

Romeya Coulteri : A, Spale;

B, Etamine;

C. Ovaire.

270

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

tifides, les suprieures lobes puis entires. Fleurs terminales, solitaires, grandes, blanches. Spales 3, coriaces, vert-glaucescent,
caducs. Ptales 3
3, caducs. Etamines trs nombreuses; filets
filiformes, anthres basifixes, linaires, extrorses, biloculaires. Ovaire
ovode, densment couvert de soies dores, uniloculaire ou subpluriloculaire. Ovules insrs sur les placentas subseptiformes. Stigmates
subuls, triqutres, charnus, dresss ou tals-dresss. Capsule ovode,
densment vtue de soies rigides. Graines trs nombreuses, irrgulires, rticules. Espce type: R. Coulteri Harv.

R. Coulteri Harv. in Hook., Lond. J ourn. of Bot. 4, p. 74, tab. 3

(1845). - 2j.. Herbe leve, atteignant 1 m de hauteur, souche
ligneuse. Tige flexueuse, rameuse suprieurement. Feuilles subpapyraces, glaucescentes, ptiole atteignant au plus 1,5 cm long., portant
quelques soies raides et tales, courtes; limbe atteignant 12 X 8 cm,
pinnatiparti ou pinnatisqu dans les feuilles infrieures, avec 3 paires
de segments lancols et un segment terminal ovale, tous aigus et
ordinairement entiers; feuilles moyennes limbe triparti;
feuilles
suprieures ordinairement petites, lancoles, entires. Bouton floral
subglobuleux, apicul, 2,5-3 cm long. ; spales subglabres, glaucescents, pourprs au sommet, marges membraneuses, ingales. Ptales
blancs, 5-6 cm long., obovales. Capsule soies tales. Floraison
mai-juin.
Originaire de Californie; cultiv comme plante d'ornement.
Trib. ESCHSCHOL TZIEAE
HUNNEMANNIA

SWEET

RCHB.

(1841)

(1828)

Herbe glabre, frutescente la base, tiges cylindriques, stries,

dresses, glauques, rameuses, feuilles. Feuilles divariques, glauques,
5-10 cm long., ptioles; ptiole linaire, comprim, plan en dessus,
lgrement carn en dessous, pouvant atteindre 4,5 cm long; limbe
triparti ou trisqu, segments tripartis ou pinnatipartis, lanires
linaires ou linaires-lancoles, subaigus, marges entires. Fleurs
jaunes, 5-8 cm diam. ; rceptacle peine dilat. Spales 2, caducs,
ovales, apiculs, stris longitudinalement. Ptales 4, tals, largement
obovales. Etamines nombreuses, oranges, filets courts, anthres
linaires, biloculaires. Ovaire oblong, attnu au sommet en style

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

271

trs court; stigmate pelt, 4-lob, lobes divergents. Capsule siliquiforme, septicide, c. 10 cm long., uniloculaire, bivalve, 10 ctes saillantes, lgrement arque, dhiscente jusqu' la base, placentas
marginaux. 'Graines nombreuses, sessiles, ovodes, ponctues, non
strophioles. Espce type (et unique) H. fumariifolia Sweet.

FIG. 127. -

Hunnemannia

[umariiolia.

H. fumariifolia
-

Sweet, Brit. Flow. Gard. 3, p. 54, tab. 276 (1828).

= 28. Floraison: mai-juin.
Originaire du Mexique; cultiv comme plante d'ornement.
2j. h , Caractres du genre. n

ESCHSCHOLTZIA

CHAM.

(1820).

Herbes glabres, glauques, latex incolore, feuilles alternes,

pinnatisques,
multifides, lanires ordinairement
troitement

272

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

linaires. Fleurs solitaires, terminales, jaunes ou oranges. Rceptacle dilat en cupule sur les bords de laquelle sont insrs le calice,
la corolle et l'androce prigynes. Spales 2, souds par leur marge
en une coiffe aigu ou acumine, caduque l'anthse. Ptales 4,
larges, prfloraison imbrique ou tordue. Etamines nombreuses,
filets trs courts, ordinairement insrs sur la base des ptales; anthres
linaires ou oblongues, basifixes, biloculaires,
introrses.
Ovaire linaire, 2 styles trs
courts ; stigmates 2 ou plus,
subuls. Capsule cylindrique,
siliquiforme, 10-nervie, uniloculaire, bivalve jusqu' la base.
Graines nombreuses, subglobuleuses, rticules, tubercules ou ponctues. Cotyldons
linaires, entiers ou bifides.
Espce type : E. californica
Cham.

E. californica Cham. in
Nees, Hor. phys. Berol. p. 73,
tab. 15 (1820). - 2).. Herbe
glabre, glauque, ordinairement pluricaule. Tiges 30-60 cm
long., diffuses, rameuses, stries.
Feuilles assez espaces, 3-4-pinnatipartites, lanires linaires,
FIG. 128. Eschschollzia cali{ornica :
linaires-lancoles, oblongues
A, Ptale et tamines; B, Graines et
styles; C, Capsule; D, Plantule.
ou spatules, aigus ou obtuses, scabridules sur les marges,
plurinervies, nervures visibles seulement par transparence; ptiole
galant peu prs le limbe. Fleur 2,5-8 cm diam. ; rceptacle dilat
en cupule infundibuliforme, 3-4 mm long., turbin et marge
tale ou mme rflchie et ondule aprs l'anthse. Calice ovode,
brivement apicul en apicule obtusiuscule au sommet, c. 1 cm long. ;
corolle tale; ptales jaune d'or, souvent orangs la base (ou entirement orangs, blancs, roses ou carmins dans les formes horticoles),
largement obovales-subtriangulaires,
tronqus et onduls au sommet,
se recouvrant par leurs marges, densment multinervis. Etamines

RHADALES

273

(PAPAVERACEAE)

oranges, anthres linaires, galant au plus 1/3 des ptales. Stigmates 4, ingaux. Capsule 5-9 cm long., 10 ctes; graines rticules.
n = 6. Floraison: avril-juillet.
Originaire de Californie; cultiv comme plante d'ornement sous de
nombreuses formes horticoles fleurs simples et doubles.

Observations.- Les plantes cultives appartiennent le plus souvent au var. Douglasii (Hoox. et ARN.) Gray et des hybrides entre
celui-ci et le var. crocea (BENTH.) Bailey, Cycl. Amer. Hort. p. 1145
(d. 1933).
Trib. CHELIDONIEAE

RCHB (1837).

CHELIDONIUM L. (1753)

Herbes 2j., rhizomateuses, pousses herbaces, annuelles, latex

jaune, glabres ou parfois lgrement pubescentes. Feuilles alternes,
pinnatisques, ptioles, segments lobs. Fleurs en grappes
ombelliformes ou en ombelles longuement pdoncules, pdoncules
opposs aux feuilles. Fleur jaune, dimre, rceptacle petit, tronconique; bouton ovode. Spales 2, jaune-verdtre.
Ptales 2
2,
caducs. Etamines assez nombreuses. Ovaire linaire, 2-carpell,
style assez court; stigmate bilob. Capsule linaire, siliquiforme,
bivalve jusqu' la base, uniloculaire, placentas adhrents. Graines
nombreuses, petites, ovodes, luisantes, pourvues sur le raph d'une
strophiole en forme de crte. Espce type: C. majus L.

1303. C. majus L., Sp. p. 505 (1753) ; Coss., Compend. 2, p. 70 ;

N. et T., FI. Alg. p. 22, et FI. Syn. p. 16; J. et M., Cat. Maroc, p. 256.
- 2j.. Herbe ordinairement lchement poilue la base des entre-nuds,
sur les ptioles et la face infrieure des feuilles, du reste glabre; poils
longs, mous, tals, articuls. Tiges dresses, 0,3-1 m long. Feuilles
vertes en dessus, glauques en dessous, les basales peu nombreuses,
disparaissant de bonne heure, longuement ptioles, ptiole 2-8 cm
long., les caulinaires de plus en plus brivement ptioles puis subsessiles, toutes limbe pinnatisqu, 5-7 segments obovales-oblongs
ou arrondis, crnels-lobs, ptioluls, ptiolules souvent ails
la base, ailes dcurrentes sur le rachis, pouvant atteindre 8 X
5 cm. Pdoncules des inflorescences solitaires, opposs aux feuilles,
5-10 cm long. Grappes ombelliformes ou ombelles 6-10 fleurs longuementpdoncules.
Bractes ordinairement ovales-lancoles ou
F.

B.,

LXIII

18

274

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

lancoles, un peu cilies, obtuses ou subaigus; pdoncules

floraux grles, galant la fleur
ou un peu plus longs l'anthse, allongs et non paissis
la fructification, atteignant
3 cm long. Boutons obovs, un
peu api culs, 5 mm long. Spales caducs, verdtres, obovales. Ptales 4, entiers, obovales-arrondis, tals en croix,
0,75-1 cm long., jaunes, lchement multinervis. Etamines
< ptales, jaunes, nombreuses,
filets filiformes, un peu dilats au sommet, c. 2,5 fois aussi
longs que l'anthre;
anthres
oblongues-linaires, 1,2-1,5 mm
c
long. Ovaire vert, dpassant les
tamines. Capsule 2-5 X 0,2D
0,3 cm, toruleuse. Graines
E
F
noires, ellipsodales, rticules,
luisantes, 1,5-1,6 X 0,9-1 mm,
FIG. 129. - Chelidonium majus: A, Androce
et gynce;
E, Etamine;
C, Ovaire et
strophiole blanchtre, en crte
style; D, Capsule (coupe transversale);
F,
courte et leve. n 6. FloGraine.
raison : mars-septembre.
Forts fraches, fissures ombreuses des rochers, dcombres, dans les
montagnes bien arroses, rarement dans les jardins des Hauts-Plateaux. Plante nitrophile. - C. Babors : Monts Tababort! ; Adrar
Amellal; Mahrouf; Anser bou Arour (COSSON); fort de Tedefelt
au-dessus de Kefrida! (BATT.); jardins Tebessa (LETOURNEUX).A. Djurdjura: Tirourda (LETOURNEUX); Azerou-Tidjer ! (BATT.). M. Tetuan (WEYLER).
Aire gographique. - Europe. Asie tempre depuis l'Asie Mineure
jusqu'au Japon. Iles AtIantides. Amrique septentrionale.

BOCCONIA L. (1753)
Arbres, arbrisseaux, herbes vivaces, sous-frutescentes ou rhizomateuses, latex jaune. Feuilles alternes, ptioles, trs rarement

RHADALES
(PAPAVERACEAE)

275

sessiles, pinnatifides ou pinnatilobes, trs rarement entires, arrondies,

ovales ou oblongues dans leur contour. Panicules terminales, dresses,
trs rameuses, denses, multiflores. Spales 2, ovales, suborbiculaires
ou oblongs, caducs; ptales nuls. Etamines 8-30, filets filiformes,
< anthre; anthres longues, linaires. Ovaire 1-pluriovul. Style
trs court, stigmates 2, tals. Capsule comprime, suborbiculaire,
ovale, obovale, ou obovale-oblongue, apicule par le style, bivalve
jusqu' la base, placenta annulaire, persistant. Graines 4-6, sessiles
sur les placentas, ou une seule, basifixe. Albumen charnu. Espce type:
B. frutescens L.
CL DES ESPCES
Arbuste feuilles ovales-oblongues dans leur contour. Capsule une
seule graine, basifixe, entoure la base d'une arille rouge,
B. frutescens L.
charnue, cupulaire :
Herbe dresse, feuilles suborbiculaires dans leur contour. Capsule
4-6 graines, strophiole en forme de crte troite et basse ..
..................................
B. cordata Willd.

MAIREet WEILLER
Subgen. Eubocconia
= Bocconia L. sensu stricto
Ovaire ovule unique, basal, dress et stipit. Capsule monosperme.
Herbes rhizomateuses.

B. frutescens L., Sp. p. 505 (1753). - h. Arbuste de 1-3 m de

hauteur. Tige cylindrique, moelle blanche, abondante. Feuilles
brivement ptioles, grandes, atteignant 40 X 20 cm, vertes en dessus,
glauques en dessous, ovales-oblongues ou obovales-oblongues dans
leur contour, pinnatifides, glabrescentes ou poilues en dessous sur
les nervures; lobes larges, ovales-triangulaires, subaigus, entiers ou
portant quelques grosses dents sur la marge infrieure; nervures saillantes en dessous, trs rameuses et anastomoses en rseau fin et serr,
avec quelques terminaisons libres, visible par transparence. Panicule
allonge, ovale-lancole dans son contour atteignant 50 cm long.,
trs dense et multiflore. Spales c. 5 mm long., ovales. Etamines 8-16.
Capsule ovale; graine ovode-oblongue, arille rouge-cinabre. n = 10.
Floraison: mars-avril.
Originaire du Mexique; cultiv comme plante d'ornement.

276

FLORE

FIG. 130. -

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Bocconia frutescens : A, Fleur; B, Gynce (coupe longitudinale)

C, Capsules; D, Graine.

Subgen. Macleaya
Herbes rhizomateuses.
Capsule 4-6-sperme.

R. BR. (1826), ut genus.

Ovaire 4-6 ovules, sessiles sur les sutures.

B. cordata Willd., Sp. Plant. 2, p. 841 (1797). - Macleaya cordata

(Willd.) R. Br. in Denh. et Clapp., Travels Afric. Append. p. 218. -

RHADALES

277

(PAPAVERACEAE)

21-.Herbe atteignant 2,5 m de hauteur, ordinairement pluricaule, produisant

de nombreux

surcules. Tige glauque, dresse, cylindrique,

N.R

FIG.

131. -

Boccania cordata : A, Inflorescence;

B, Capsule.

atteignant 1 cm diam. Feuilles ptioles; ptiole 2-13 cm long. ; limbe

suborbiculaire dans son contour, atteignant 18 cm long. et 20 cm larg.,
vert en dessus, glauque en dessous, glabre sur la face suprieure,

278

f'LOREDE L'AFRIQUEDU NORD

villeux sur la face infrieure la fin glabrescente, 7-1ob, lobes sinus

ou lobuls, ovales-arrondis, obtus; nervures un peu saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau assez serr, avec des terminaisons libres, visible par transparence. Panicule 25-30 cm long.,
troite et allonge, assez dense et multiflore. Fleurs sur un pdoncule
2-5 mm long., pourvu sa base d'une bracte 1-2 mm long. Boutons
c1aviformes, c. 1 cm long. Spales ovales-oblongs, glabres. Etamines 2430 ; filet ros, galant peu prs l'anthre. Ovaire style trs court,
stigmates dresss. Capsule obovale-oblongue, comprime, glabre,
1,5-2,5 cm long., attnue la base, arrondie au sommet apicul par
le style. Graines 2-6, fovoles-rticules, sessiles sur les sutures,
ovodes-oblongues, c. 2,25 mm long., strophiole blanchtre, en crte
troite. n = 10. Floraison: mai-juin.
Originaire de Chine; cultiv comme plante d'ornement.

Trib. PAPAVEREAE RCHB. (1827)

GLAUCIUM ADANSON(1763)

Herbes CD,1]) ou 2)., glauques, latex acre, aqueux. Feuilles

basales ptioles, ptiole ordinairement dilat et vaginant la base,
pinnatifides; feuilles caulinaires sessiles, ordinairement cordesamplexicaules, incises ou sinues. Fleurs solitaires sur des pdoncules axillaires et terminaux, grandes et vivement colores. Spales 2,
caducs. Ptales 4, prfloraison tordue. Etamines nombreuses. Ovaire
linaire; stigmate subsessile, bilob, marges paissies et glanduleuses. Capsule siliquiforme, cylindrique, bivalve, dhiscente jusqu'
la base, biloculaire par une fausse cloison runissant les placentas couronne par le stigmate accrescent, formant 2 cornes tales. Graines
nombreuses, ovodes-rniformes, scrobicules, non arilles. Espce
type: G. corniculatum (L.) Curt.
CL DES ESPCES
Herbes CD; ovaire poilu; capsule couverte de soies apprimes, insres
sur un tubercule basal. . .. 1304. G. corniculatum (L.) Curt.
Herbes 2). ou 1]). Ovaire papilleux. Capsule scabre par des tubercules
blanchtres, sans soies
1305. G. [lavum Crantz.

RHA.DALES

(PAPAVERACEAE)

279

Sect. CORNICULATOIDEA
FEDDE (1936)
Ovaire

poilu.

1304. G. corniculatum (L.) Curt., FI. Lond. 6, tab. 32 (1817) ;

Coss., Compend. 2, p. 68; B. et T., FI. Alg. p. 22, et FI. Syn. p. 16;
B. et B., Cat. Tun. p. 10; Pamp., Pl. Trip. p. 112, et FI. Ciren. p. 210 ;

N.f

FIG. 132. -

Glauciutti

corniculatum

: A, Feuille;

B, Bouton floral; C, Capsule.

J. et M., Cat. Maroc, p. 256,996; M., C. 2624; Maire, Sahara central,

p. 99. - Chelidonium corniculatum L., Sp. p. 506 (1753) ; Desf., FI.
Atlant. 1, p. 404. - CD,Herbe glauque, poilue, ordinairement
unicaule. Tiges dresses ou ascendantes, 20-40 cm long., cylindriques,
lchement villeuses par des poils mous, articuls, tals et crpus,
blanchtres, ordinairement peu rameuses, rameaux tals-dresss.
Feuilles basales en rosette, ptioles, les caulinaires sessiles, amplexicaules, toutes lchement villeuses par des poils crpus, semblables

280

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ceux de la tige, profondment pinnatipartites, segments troitement

oblongs, grossirement et ingalement dents ou sinus-dents, nervure mdiane saillante en dessous, les autres non saillantes, rameuses et
anastomoses en rseau serr, visible par transparence. Feuilles basales
10-25 cm long., les caulinaires plus courtes. Fleurs solitaires, terminales
ou opposes aux feuilles, pdoncule court, paissi et peu allong
aprs l'anthse, ordinairement poilu. Fleur 2,5-5 cm diam. ; spales
villeux, 2-2,5 cm long., lancols; ptales 1,5-3 cm long., largement
ob ovales, glabres, densment multinervis, jaunes, orangs, brunrouge, ou rouges, pourvus la base d'une tache pourpre-noir, parfois
margine de blanc. Etamines nombreuses, ordinairement plus longues
que le gynce; filets glabres, capillaires, bien > anthre; anthres
pourpre-noir, linaires, c. 1,5 mm long. Ovaire cylindrique, < ptales,
densment vtu de soies apprimes. Capsule siliquiforme, 10-20 cm long.,
droite ou un peu arque, cylindrique, couverte de soies apprimes, renfles en tubercule la base, dhiscente du sommet la base en 2 valves
qui se sparent de la fausse cloison, celle-ci couronne par le stigmate
cornes subrflchies. Graines ovodes-subrniformes, noires, alvoles-rticules ( alvoles disposes en sries longitudinales), luisantes, 1-1,25 X 7-8 mm. n = 6. Floraison: fvrier-juillet.
A. Capsules couvertes de soies raides, apprimes.

B. Ptales jaunes :
var. f/avif/orum

D. C., Syst. 2, p. 97 (1821).

BB. Ptales orangs, rouges ou fauve orang.

C. Ptales rouge orang ou rouge carlate, pourvus la base d'une
tache violet sombre :
var. phoeniceum (Crantz) D. C., Syst. 2, p. 96 (1921).
- G. phoeniceum Crantz, Stirp. austr. 2, p. 133
(1763). - Type de l'espce.
CC. Ptales orangs ou rouge orang, pourvus la base d'une tache
violet-noir, entoure d'une zone blanche ou jaune:
var. tricolor (Bernh.) Ledeb., FI. ross.1, p. 93 (1842).
- G. tricolor Bernh. in Bess., Enum. pl. Volhyn.
p. 69 (1822).
CCC. Ptales souvent petits, orangs-panachs ou orangs au sommet, roses au centre et tachs de violet la base:

RHADALES
(PAPAVERACEAE)

281

(Martr.) Rouy et Fouc., FI.

var. aurantiacum
France, 1, p. 164 (1893). - G. aurantiaeum
Martr., Flora, 11, p. 171 (1856).

AA. Capsule presque glabre, portant quelques poils mous, souvent

tals. Ptales rouge-brun, tache basale violet sombre:
var. rubrum (S. et Sm.) Boiss., FI. 01'.1, p.120 (1867).
- G. rubrum S. et Sm., FI. Graec. Prodr. 1,
p. 357 (1806). - G. c. var. [uloum O. Kuntze,
Act. Hort. PetropoI. 10, p. 148 (1887).

Pturages pierreux, champs incultes, dcombres, moissons, particulirement dans les rgions semiarides et arides, dans les plaines et les
montagnes jusque vers 2.800 m. - Cyr. Bengasi (DAvEAu). - TI'.
Tripoli (KRAusE); FI. Mellaha (LETOURNEUX).- T. Commun dans
le Nord-Est, le Centre et le Sud au voisinage du littoral; les Kerkenna
et Djerba. - C. Commun dans le Haut Tell, les Aurs, les HautsPlateaux. - A. Assez commun dans le Tell littoral; commun dans le
Haut Tell, les Hauts-Plateaux et l'Atlas saharien. - C. Commun du
littoral au Sahara. - M. Commun dans tout le Maroc semiaride et
aride jusqu'au Sahara, moins frquent dans les rgions bien arroses. Sahara septentrional: assez commun dans les oasis au pied de l'Atlas
saharien.
Var. [laoilorum, - et l avec le type dans toute l'aire de l'espce.
Var. tricolor. - A. Lavarande! (BATT.).
Var. aurantiacum. - Cyr. Bengasi (Maugini). - Tr. Tripoli; Mesellata; Garian (PAMP.). - A. Camp des Scorpions! (BATT.).
Var. rubrum. - A. Maillot! (BATT.).- M. Chaoua! (GENTIL)
Atlas saharien: Mont Grouz (M.). - Sahara central: Hoggar (M.).

Aire gographique.- Europe moyenne et mridionale.

dentale jusqu' l'Iran et au Touran. Canaries.

Asie occi-

Sect. FLAVOIDEAFEDDE (1936)

Ovaire papilleux
poilu.

ou squamuleux,

ou entirement

glabre, jamais

1305. G. fla vum Crantz, Stirp. austr. 2, p. 133 (1763) ; Pamp., Pl.
Trip. p. 113, et FI. Ciren. p. 210 ; M., C. 2624; J. et M., Cat. Maroc,

282

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

p. 256. - G. luteum Scop.,FI. carn. ed. 2, 1, p. 369 (1772) ; Coss.,

Compend. 2, p. 69; B. et T., FI. Alg. p. 22, et FI. Syn. p. 16 ; B. et B.,
Cat. Tun. p. 10. - Chelidonium Glaucium L., Sp. p. 506 (1753) ; Desf.,
FI. Atlant. 1, p. 405 (1798). - CIDet 2j.. Herbe glauque et poilue,
1-pluricaule. Tiges dresses, ascendantes ou tales, 30-50 cm long.,

FIG. 133. -

Glaucium flavum : A, Base de la plante;

B, Sommit fructifre;

C, Fleur.

cylindriques, rameuses, glabres ou faiblement poilues la base. Feuilles

paisses, lchement ou densment villeuses par de long" poils crpus,
articuls, parfois mme blanches-tomenteuses;
feuilles basales grandes,
15-35 cm long., lyres-pinnatifides, brivement ptioles, segments
infrieurs trs petits, entiers, segments moyens et suprieurs de plus
en plus grands, oblongs puis ovales ou obovales, sinus ou lobs, souvent enrouls et se recouvrant. Feuilles caulinaires progressivement
plus courtes, sessiles, les suprieures base largement corde-amplexi-

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

283

caule, ovales, sinues-lobes ou simplement sinues, 3-15 cm long.,

beaucoup moins poilues que les feuilles basales et mme glabres. Nervures peu saillantes, rameuses, anastomoses en rseau assez lche,
visible seulement par transparence. Fleurs grandes, solitaires, pdoncule court, oppositifoli. Spales aigus, ovales-lancols, 2-3 cm long.,
caducs, poils hyalins, crpus, abondants. Ptales jaunes, largement obovales-arrondis, glabres, densment multinervis, tals,
2,5-3,5 cm long. Etamines nombreuses, jaune fonc, galant ou dpassant le gynce; filets glabres, filiformes; anthres c. 2 mm long.,
linaires. Ovaire vert, cylindrique, papilleux; stigmates tals-dresss,
obtus. Capsule trs longue (15-22 cm), cylindrique, strie, papilleuse, lgrement attnue au sommet, souvent un peu arque, dhiscente en 2 valves du sommet la base, couronne avant sa dhiscence
par les stigmates accrescents, tals. Graines oblongues-subrniformes,
1,5-1,7 X 1 mm, noires, alvoles-rticules, alvoles en sries longitudinales. n = 6. Floraison: fvrier-aot.
Rocailles, dunes, pturages sablonneux, graviers des torrents, surtout sur le littoral. - Cyr. Littoral de Bengasi Tobrouk. - Tr. Assez
commun sur le littoral de Homs la Tunisie. - T. Assez commun sur
tout le littoral. - Alg. Commun sur le littoral; Blida. - M. Commun
sur le littoral mditerranen et atlantique, jusqu' Mogador.

Aire gographique.- Europe. Asie occidentale jusqu' la Songarie.

Canaries. Amrique du Nord.

Observations.- Les formes dunense D'Alleizette, Herbor. Algr.

p. 6 (1922) et perenne Maire et Weiller in M., C. 2624 (1939), ne sont
que des tats de la plante.
ROEMERIA

MEDIK.

(1792)

Herbes CD latex jauntre, feuilles alternes, multifides. Fleurs

solitaires sur des pdoncules oppositifolis, violettes ou rouges. Spales
2, poilus, caducs. Ptales 4, chiffonns dans le bouton. Etamines nombreuses, filets longs, anthres courtes, ovodes. Ovaire troitement
cylindrique, style trs court, stigmates capits. Capsule siliquiforme, ordinairement dhiscente par 4 valves (rarement par 3 ou 2),
du sommet la base, uniloculaire, placentas libres. Graines rniformes, alvoles-rticules, non arilles. Espce type : R. hybrida
(L.) D. C. (= R. oiolacea Medik.).

284

FIG. 134. -

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Rmeria hybrida:
A, Feuille du ssp. dodecandra ; B, Feuille du ssp. euC, Apex d'une feuille du ssp. dodecandra; D, Capsule du ssp. eu-hybrida
hybrida;
var. glabrescens ; E, Capsule du ssp, eu-hybrida var. eriocarpa ; F, G, Capsule du ssp.
dodecandra.

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

285

1306. R. hybrida (L.) D. C., Syst. 2, p. 92 (1821); Coss., Compend. 2,

p. 66; B. et T., FI. Alg. p. 21, et FI. Syn. p. 16; B. et B., Cat. Tun.
p. 10; Pamp., Pl. Trip. p. 115; J. et M., Cat. Maroc, p. 256. - R.
oiolacea Medik. in Usteri, Ann. 3, p. 15 (1792). - Chelidonium hybridum L., Sp. p. 506 (1753) ; Desf., FI. Atlant. 1, p. 405. - CD,Herbe
verte, pubescente, rarement glabre, ordinairement unicaule,
racine grle, pivotante. Tige dresse-ascendante ou tale, rameuse,
10-50 cm long., anguleuse, poilue, surtout la base, par des
poils mous, articuls, longs et grles, crpus, la fin souvent glabrescente. Feuilles basales et caulinaires infrieures ptioles, les
autres subsessiles; ptiole dilat et vaginant la base, galant le
limbe ou plus court, ordinairement poilu, poils semblables
ceux de la tige; limbe ordinairement 1-3-pinnatisqu ou pinnatiparti,
lanires linaires, lancoles ou ovales-oblongues, pubescent ou
glabre, dernires divisions aigus, ogivales ou obtuses, ordinairement
termines par une soie raide. Nervures principales saillantes en
dessous, rameuses, nervures secondaires de chaque lanire peu anastomoses, visibles seulement par transparence. Fleurs pdoncule
ordinairement plus court que la feuille oppose, grle, non ou peu
allong mais paissi aprs l'anthse, poilu ou glabre, dress. Boutons
ovodes-oblongs, ou oblongs, obtus, c. 1 cm long., poilus ou glabres.
Spales 2, verts, caducs, obtus. Ptales 4, tals, 1-2,5 cm long.,
violet fonc, glabres, lchement multinervis, largement obovalesarrondis, se recouvrant par les marges. Etamines nombreuses, galant
peu prs l'ovaire, filets violets, glabres, capillaires; anthres ples,
ovodes ou oblongues, 0,6-0,7 mm long. Capsule cylindrique, ordinairement 4 valves, couverte de soies tales, ou glabrescentes et
mme glabres, 2,5-7,5 X 0,2-0,3 cm. Graines ovodes ou oblonguesrniformes, grises, 0,6-0,75 X 0,5 mm, aroles-rticules. n = 6.
Floraison: avril-juin. Espce polymorphe.
A. Capsule portant des soies

nombreuses.

B. Capsule longue et troite, diamtre galant celui du pdoncule.

Feuilles lanires troites et linaires, rarement ovales ou ovaleslancoles :
ssp. eu-hybrida Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 256 (1932).
C. Capsule soies peu nombreuses et ordinairement plus courtes que
le diamtre de la capsule; celle-ci ordinairement glabre la base.

286

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

D. Feuilles trifides, segment mdian souvent 2-3-fide; lanires

largement linaires:
var. subsimplex

Maire.

DD. Feuilles 2-3-pinnatipartites.

E. Tige glabrescente sauf la base:
var. glabrescens

Maire. -

Type de l'espce.

EE. Tige mollement velue, surtout aux ramifications:

var. velutina D. C., Syst. 2, p. 93 (1821).
CC. Capsule portant des soies nombreuses de la base au sommet.
F. Feuilles lanires troitement
G. Tige

glabrescente,

linaires.

sauf la base:

var. eriocarpa

D. C., Syst. 2, p. 93 (1821).

GG. Tige mollement velue:

var. velutino-eriocarpa
40, p. 241 (1909).

Fedde, Pflanzenreich, fasc.

FF. Feuilles lanires larges, ovales ou ovales-lancoles, atteignant

8 mm largo :
var.latiloba Pamp.,B. Soc. Bot. Ital. p.13 (1914), et
Pl. Trip. p. 116 (1915), ut forma.
BB. Capsule ordinairement courte, couverte sur toute sa longueur
de soies nombreuses, tales, galant le diamtre de la capsule; celle-ci
plus large que le pdoncule. Feuilles lanires ovales-oblongues. Tiges
souvent tales, ordinairement hispides par de longues soies tales,
mlanges aux poils crpus, souvent dominantes. - Type de la sousespce:
ssp. dodecandra (Forsk.) Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 257 (1932). - R. dodecandra (Forsk.)
Stapf, Ergebn. Polak Exp. Pers.;
Denkschr.
Akad. Wien, 51, p. 295 (1886) ; Pamp., FI. Ciren.
p. 211. - R.orientalis Boiss., Ann. Sc. Nat. ser. 2,
16, p. 374 (1841). - R. hybrida var. orientalis
(Boiss.) Coss., Compend. 2, p. 67 (1887). - R.
hybrida var. dodecandra (Forsk.) Durd. et Barr.,
FI. Lib. Prodr. p. 6 (1910). - Chelidonium dodecandrum Forsk., FI. Aeg. - Arab. p. 100 (1775).

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

287

R. argemonoides Pomel, Nouv. Mat. p. 247

(1874).

H. Feuilles pinnatisques, segments pinnatifides ou pinnatilobes:

var. orientelis (Boiss.) Coss., Compend. 2, p. 67
(1887). - Type de la sous-espce.
H H. Feuilles trifides, parfois simples, parfois segment mdian
pinnatifide ; capsule ordinairement 3 valves:
var. simplex (Fedde) Maire. - R. simplex Fedde,
Pflanzenreich, fasc. 40, p. 243 (1909); Pamp.,
FI. Ciren. p. 211.
AA. Capsule entirement glabre. Feuilles 1-2-pinnatipartites,

lanires linaires. Boutons portant quelques soies au sommet, du reste

glabres:
ssp. tenuifolia Pamp., Nuov. Giorn. Bot. Ital. 26,
p. 211 (1919), et FI. Ciren. p. 211.
Champs cultivs et incultes, steppes, pturages pierreux, dcombres,
dans les plaines et les basses montagnes, surtout dans les rgions semiarides.
Ssp. eu-hybrida var. glabrescens. - Cyr. Assez commun de Bengasi
Derna. - Tr. Assez commun de Missurata Tripoli et Garian. T. Assez commun dans le Centre et le Sud littoral. - Alg. Assez commun dans le Haut-Tell constantinois et algrois, commun dans tout le
Tell oranais; plus rare dans le Bas-Tell algrois; commun dans les
Hauts-Plateaux, les Aurs et l'Atlas saharien. - M. Commun dans
l'Est, le Nord-Est, le Centre et le Sud-Ouest; Moyen Atlas; Grand
Atlas; Anti-Atlas; Atlas saharien.
Var. subsimplex. - Tr. Azizia (M. et WE.).
Var. oelutina. - et l avec le type dans toute son aire.
Var. eriocarpa. - Avec le type dans toute son aire, surtout dans les
parties mridionales de celle-ci.
Var. oelutino-eriocarpa. - et l avec le var. eriocarpa.
Var. latiloba. - Tr. Tarhouna ; Garian (PAMP.).
Ssp. dodecandra var. orientalis. - Cyr. De Bardia Bengasi. - Tr.
Littoral de la grande Syrte. - T. et l dans le Sud. - Alg. et l
dans l'Atlas saharien. - M. Atlas saharien. - Sahara septentrional:
Ksar-el-Maa! ; Brezina !, Metlili ! (PMEL) ; Sud oranais.

288

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Var. simplex. - Cyr. Bengasi (PETRVICH).

Ssp. tenuifolia. - Cyr. Bengasi (PAMP.).
Aire gographique. - Rgion mditerranenne.
Asie occidentale
jusqu' l'Iran et au Touran. Egypte. Ssp. dodecandra manque en Europe.
ARGEMONE L. (1753)

Herbes CD,CID,rarement 2j., rarement sous-arbrisseaux ou arbrisseaux, glauques, latex jaune, ordinairement pineux, ou tout
au moins vtus de soies raides. Feuilles incises, pinnatifides ou
pinnatilobes, segments dents, dents pineuses. Fleurs solitaires,
terminales ou en cymes. Boutons dresss. Spales 3, libres, cornus au
sommet, prfloraison tordue, caducs. Ptales 3
3, caducs,
prfloraison tordue ou imbrique. Etamines nombreuses, filets
dilats au milieu ou filiformes; anthres linaires, basifixes, extrorses.
Carpelles 4-6, formant un ovaire ovode ou fusiforme, uniloculaire,
placentas filiformes, multiovuls. Styles trs courts, entirement concrescents ; stigmates 4-6, ovales, aigus, libres, alternant avec les placentas. Capsule ordinairement couverte d'aiguillons, dhiscente par
des valves courtes ou atteignant parfois presque la base, placentas et
stigmates persistants. Graines nombreuses, subglobuleuses, rticules,
pourvues d'une strophile en crte troite. Espce type: A. mexicana L.

CL DES ESPCES
A. mextcana L.
Fleurs jaunes; capsule ovode, pineuse
Fleurs blanches; capsule fusiforme, inerme ou portant quelques aiguillons au milieu des valves
A. grandiflora Sweet.

A. mexicana

L., Sp. p. 50S (1753). - CD.Herbe de 45-90 cm de

hauteur, glabre, glaucescente, ordinairement unicaule, racine pivotante. Tige feuille, inerme ou portant des aiguillons tals, pars.
Feuilles pinnatilobes ou pinnatifides, S-20 X 2,5-7,5 cm, veines
de blanc, segments dents, termins ainsi que les dents par un
aiguillon. Fleurs solitaires au sommet de la tige et des rameaux;
boutons subglobuleux, c. 1,5 cm diam., 3 cornes pineuses, apiGales, 6-S mm long. Spales portant sur le dos quelques aiguillons.
Corolle 3-6 cm diam. ; ptales 6, jaunes ou orangs, obovales, arrondis

RHADALES

289

(PAPAVERACEAE)

au sommet, attnus la base, assez

densment multinervis. Stigmates
dresss, ne dpassant pas les tamines
l'anthse. Capsule ovode-oblongue,
arrondie aux 2 bouts, 4-6-valve, 4-5 X
2 cm, style presque nul; valves coriaces, armes d'aiguillons subgaux, trisris. Graines noires, subglobuleuses,
rticules, 1,5-2,5 mm diam., strophiole
blanchtre, longue et troite. n = 14,
28. Floraison: avril-juin.
Originaire de l'Amrique tropicale;
cultiv comme plante d'ornement et
parfois subspontan (Pavot pineux).

FIG. 135. -

Argemone mexicana.

A. grandiflora Sweet, Brit. Flow. Gard. 3, tab. 226 (1827). - CD,

et 2.1-.Herbe robuste, glabre, glaucescente, ordinairement unicaule.

FIG. 136. -

Argemone

grandiflora : A, Fleur (coupe

C, Plantule.

longitudinale);

E, Graine;
E.

B.,

LXIII

19

290

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

Tige rameuse, feuille, inerme, 30-90 cm long. ; rameaux florifres 3-6flores, 6-12 cm long. Feuilles pinnatilobes ou pinnatifides, les suprieures sessiles et un peu dcurrentes, segments oblongs, sinus
ou dents, sommet et dents termins par des pines faibles; limbe
glaucescent, veines blanches. Feuilles basales atteignant 25 X 8 cm,
les caulinaires 1 X 5 cm. Fleurs 3-6, au sommet des rameaux, dresses;
pdoncules ~ fleur, opposs la feuille florale, bractiforme,
oblongue, dente, 1-5 cm long. Boutons subglobuleux, 1,5-2 cm
long., 3 cornes apicales, atteignant 8 mm long. Spales 3, verts,
glabres. Corolle 6-12 cm diam. ; ptales 6, blancs, largement obovales,
subtronqus au sommet, cuniformes la base. Etamines jaune d'or.
Ovaire vert ou lav de pourpre; stigmates pourpres. Capsule fusiforme,
2-2,5 X 1,5 cm, 4 valves paisses, coriaces, inermes ou portant quelques aiguillons sur le milieu du dos. Style persistant, 3-4 mm long.
Graines noires, subglobuleuses, c. 2,5 mm diam., rticules; strophiole
en crte blanchtre, trs troite. n = 28. Floraison: mai-juillet.
Originaire du Mexique; cultiv comme plante d'ornement.

PAPAVER L. (1753)
Herbes CD,CIDou 2.1-,rarement sous-frutescentes, latex blanc ou
color. Feuilles ordinairement htromorphes, les basales ptioles,
les caulinaires sessiles, toutes ordinairement divises. Fleurs
longuement pdoncules, ordinairement terminales et solitaires. Boutons ordinairement nutants. Spales ordinairement 2, caducs. Ptales
ordinairement 4, prfloraison chiffonne, ordinairement fugaces.
Etamines nombreuses, filets filiformes, anthres subglobuleuses,
ovodes ou oblongues. Ovaire sans style, surmont d'un disque operculiforme, stigmatifre, 4-18 stigmates rayonnants. Capsule globuleuse cylindrique, 1-1oculaire, forme par 4-18 carpelles dont les
marges forment des cloisons incompltes, couvertes de graines, couronne par le disque stigmatifre dont les stigmates sont opposs aux
cloisons, dhiscente par des pores sous le disque, ou parfois restant
close. Graines petites, rniformes, stries en long et aroles ;
albumen olagineux; embryon voisin du hile, intraire. Espce type:
P. somniferum L.
CL

1.

DES

ESPCES

Herbes CD.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Herbes 2.1- .........................................

2
11

RHADALES

291

(PAPAVERACEAE)

2.

Capsules glabres..
Capsules hispides

3.

Herbes glabres ou portant quelques soies,

Herbes hispides

4.

Feuilles caulinaires larges, cordes-amplexicaules la base.

Filets dilats. Capsule subglobuleuse
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1307. P. somniferum L.
Feuilles caulinaires attnues-semiamplexicaules
la base.
Filets non dilats. Capsule obove-oblongue
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1309. P. dubium L.

5.

Capsule subglobuleuse ou obove-subglobuleuse

6
Capsule oblongue ou claviforme
7
Fleurs grandes et rouge carlate (trs rarement blanches)
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 130S. P. Rhoeas L.
Fleurs mdiocres, lilacin ple
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1311. P. maloiflorum Doumergue.
Herbe glabrescente, glauque; anthres subglobuleuses
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1309. P. dubium. L.
Herbes vertes, hispides
8
Anthres jaunes. Capsule claviforme, longuement attnue la
base
1310. P. pinnatifidum
Moris.
Anthres noir-pourpre. Capsule oblongue ou oblongue-claviforme, brivement attnue la base
9

6.

7.

R.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3
, 10

glauques

4
5

9.

Corolle rouge carlate. Capsule longue, oblongue ou oblongueclaviforme

1309. P. dubium L.
Corolle lilacin-clair. Capsule courte, obove
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1311. P. maloifloruni Doumergue.

10.

Capsule cylindrique, troite, soies dresses ou dresses tales.

Corolle rouge carlate. . . . . . . . . . . . . 1312. P. Argemone L.
Capsule ovode-subglobuleuse, soies tales. Corolle rouge
vineux, rarement blanche
1313. P. hybridum L.

11.

Capsule claviforme, allonge

"
1314. P. rupifragum
Capsule obove-subglobuleuse

12.

Fleurs non involucres par les bractes '"

P. orientale L.
Fleurs involucres par 2 bractes apprimes
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. bracteatum Lindl.

.
Boiss. et Reut.
12

292

FLORE

DE

L'AFRIQUE

TABLEAU

A.
B.

BB.

C.

CC.

AA.
D.

DD.

DES

DU

NORD

SECTIONS

Herbes CD; fleurs terminales, solitaires; disque stigmatifre

plan ou convexe, non pyramidal.
Herbes glabres ou portant quelques soies, glauques; feuilles
peu incises, les caulinaires cordes-amplexicaules
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Mecones Bernh.
Herbes couvertes de soies ordinairement nombreuses, vertes ou
un peu glaucescentes. Feuilles profondment incises, les
caulinaires non cordes-amplexicaules.
Capsule glabre. Disque stigmatifre plan ou presque plan,
stigmates non carns, marges crneles-lobes, lobes
arrondis, se recouvrant souvent par les marges
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Orthorhoeades Fedde.
Capsule ordinairement hispide. Disque stigmatifre trs convexe, stigmates disposs sur des carnes rayonnantes qui se
terminent sur la marge en dents aigus ou obtuses
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Argemonorhoeades Fedde.
Herbes 2.)..
Herbes feuilles ordinairement incises la base seulement,
tiges ordinairement
trs rameuses.
Capsule c1aviforme,
allonge
Pilosa Prantl.
Herbes feuilles pinnatipartites, tiges peu rameuses. Capsule
subglobuleuse ou obove . . . . . . . . . . . . . . Macrantha Elkan.
Sect. MECONESBERNH.(1833)

1307. P. somniferum L., Sp. p. 508 (1753); Desf., FI. Atlant. 1,

p. 407 ; Coss., Compend. 2, p. 62 ; B. et T., FI. Alg. p. 20, et FI. Syn.
p. 16 ; B. et B., Cat. Tun. p. 9 ; Pamp., Pl. Trip. p. 115, et FI. Ciren.
p. 212; M., C. 1176, 1754; J. et M., Cat. Maroc, p. 257, 879, 996. CD,Herbe glauque, glabre ou portant des soies ordinairement peu nombreuses, ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige dresse, pouvant atteindre 1,2 m long., glabre ou portant quelques soies,
cylindrique, simple ou rameuse. Feuilles infrieures attnues, subptioles la base, les suprieures cordes-amplexicaules la base, 7,512 cm long., oblongues ou ovales-oblongues, obtuses ou ogivales au
sommet, sinues, crneles, dentes ou lobes, glabres ou portant des

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

293

soies ft l'extrmit des divisions de la feuille, plus rarement sur les

nervures ; nervation penne; nervure mdiane un peu saillante en
dessous, nervures secondaires trs rameuses et anastomoses en rseau
serr, avec quelques terminaisons libres. Pdoncules allongs, glabres
DU portant des soies tales. Bouton ovode-oblong ou oblong, obtus,

FIG. 137. - Papaver somni(erum : A, Jeune capitule; B, Capsule mre; C, Fleur

sans prianthe (coupe longitudinale) ; D, Ovaire (coupe transversale) ; E, Graine.

glabre ou portant des soies tales, 1,5-2 cm long. Spales glauques,

caducs. Ptales 4, suborbiculaires, blancs, roses, violacs ou rouges,
entiers ou inciss, macls ou non. Etamines nombreuses; filets blancs,
paissis-claviformes au-dessus du milieu; anthres oblongues, jaune
clair. Capsule glabre, subglobuleuse, brusquement contract et stipite
ou subsessile la base, 4-7 X 3-5 mm, dhiscente par des pores
arrondis sous le disque, parfois indhiscente. Disque plan, profondment lob, lobes spars, crnels, tals, 5-18 stigmates rayonnants,
n'atteignant pas la marge du disque. Graines rniformes, noires, grises,

294

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

jaunes, bleues, roses ou blanches, grossirement rticules, c. 1,5 mm

long. n = 11, 22. Floraison: mars-mai. Espce trs polymorphe.
A. Feuilles sinues, crneles ou dentes, dents non termines par
une soie. Tiges, feuilles et spales ordinairement entirement glabres
(rarement quelques soies sur la tige ou le pdoncule). Capsule souvent
ovode, stipite ou subsessile, ordinairement trs grande (5-7 X 45 cm), pores souvent indhiscents. Stigmates 8-18. n =.11 :
ssp. eu-somniferum Briq., Prodr. FI. Cors. 2, p. 5
(1913). - P. somniferum L. sensu stricto. P. s. var. officinale (Gmel.) Coss. et Germ., FI.
Paris, ed. 2, p. 93 (1861); Coss., Compend. 2,
p. 62. - P. officinale GmeI., FI. Bad. AIs. 2,
p. 479 (1806). - Type de l'espce.
B. Graines blanches :
var. album D. C., Syst. 2, p. 82 (1821), ampI.Groupe de varits album Alefeld, Landw.
Flora, p. 228.
C. Capsule indhiscente. Herbe trs glabre, fleurs blanches, ordinairement macules de rouge pourpre la base des ptales. Capsule
stipite:
subvar. officinale (Gmel.) Coss. et Germ., FI.
Paris, ed. 2, p. 93 (1861).
CC. Capsule dhiscente. Ptales comme ci-dessus. Capsule stipite:
subvar. Hussenati
var.

Alefeld, 1. c., p. 228 (1866), ut

BB. Graines colores ou noires.

D. Graines noires :
var. nigrum D. C., 1. c. (1821). nigrum Alefeld, 1. c. (1866).

Groupe de varits

E. Capsule dhiscente.
F. Capsule subsessile. Ptales lilacin ple ou roses,
violet pourpre la base:

maculs de

subvar. genuinum Fedde, Pflanzenreich, 40, p. 340

(1909).

RHADALES

295

(PAPAVERACEAE)

FF. Capsule stipite. Ptales comme ci-dessus:

subvar. hortense
p. 39 (1835).

Hussenot, Chardons

Nanciens,

EE. Capsule indhiscente.

G. Capsule stipite; corolle purpurine:
subvar. sttpitetum Hussenot, 1. c. (1835), ut var.
GG. Capsule subsessile ; corolle rouge pourpre:
subvar. apodocarpum Hussenot, 1. c. (1835), ut
var.
DD. Graines autrement

colores:

var. poeoilospermum
ts) (1866).

Alefeld, 1. c. (groupe de vari-

H. Fleurs roses, tache noir-pourpre. Capsule indhiscente. Graines

grrses :
subvar. griseum Alefeld, 1. c. (1866), ut var.
H H. Graines roses; capsule indhiscente :
subvar. roseum Alefeld, 1. c. (1866), ut var.
AA. Feuilles lobes-dentes, dents aigus, termines par une
soie; tiges et pdoncules ordinairement pourvus de soies tales.
Spales portant extrieurement des soies nombreuses. Feuilles portant souvent des soies sur les nervures. Capsule subglobuleuse ou
obove-subglobuleuse,
toujours dhiscente, ordinairement
stipite,
mdiocre, c. 4-5 X 3-4 cm, et mme plus petite. Stigmates 5-8.
n = 22 :
ssp. setigerum (D. C.) Briq., Prodr. FI. Corse, p. 4
(1913). - P. setigerum D. C., Fi. Fr. 5, p. 585
(1815), et Syst. 2, p. 81 (1821).
I. Feuilles trs glauques, sans soies marginales en dehors du sommet des dents, faces portant des soies peu nombreuses ou nulles, peu
profondment incises, base nettement corde-amplexicaule :
var. eu-setigerurn Maire. Type de la sous-espce.

J. Ptales lilacin clair, maculs de violet fonc la base:

subvar. lsceum Maire. -

Type de la varit.

296

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

J J. Ptales rouge carlate, maculs de pourpre noir la base :

subvar. cocctneum Maire in Mo, C. 1176 (1932),
ut var.

,
FIG. 138. -

Papaver somniferum ssp, seligerum.

J J J. Ptales pourpre vineux fonc violet noir:

subvar. atroviolaceum Maire in Jo et M., CaL.
Maroc, p. 879 (1934).
II. Feuilles moins glauques, un peu attnues et semi-amplexicaules la base, assez profondment lobes, lobes aigus, dents,
soies nombreuses sur les faces et les marges, les marginales ordinaire-

RHADALES
(PAPAVERACEAE)

297

.nent courtes et molles. Tiges et spales soies nombreuses. Anthres

jauntres, laves de violet. Plante peut-tre hybride par P. dubium L. :
var. valdesetosum Maire in M., C. 1754 (1935).
Champs, rocailles, rochers, jardins, dcombres des plaines et des
basses montagnes.
Ssp. eu-somnierum; - Connu seulement l'tat cultiv. Cultiv
comme plante olagineuse (illette), comme plante mdicinale (Pavot
opium) et comme plante d'ornement, sous d'innombrables formes
horticoles fleurs simples ou doubles (Pavot des jardins).
Ssp. setigerum. - Tr. Tripoli; Mesellata (PAMP.).- T. et l dans
le Nord, le Centre et jusqu' Gabs. - Alg. Commun dans le Tell. M. Commun dans le Nord, l'Ouest, le Centre, le Haouz et le Sous;
Moyen Atlas; Grand Atlas; Anti-Atlas.
Subvar. coccineum. - M. Rabat (M.) ; Grand Atlas Tirkou (M.) ;
Anti-Atlas: Mont Fidoust (M.).
Subvar. atroviolaceum, - M. Assez commun sur le littoral atlantique (M.).
Var. oaldesetosum, - M. Trs rare: rives de l'Oued Massa au N. de
Tiznit (M.).

Aire gographique. - Ssp. setigerum. - Rgion mditerranenne.

Macaronsie.
Ssp. eu-somnierum. - Cultiv de l'Europe la Chine et souvent
subspontan.
Observations.- Pour plus de dtails sur les innombrables formes du
P. somniferum ssp. eu-somnierum, voir l'tude de VESSELOVSKAYA,
The Poppy (Bull. Appl. Bot. Leningrad, Suppl. 56, anno 1933), qui
ne nous est malheureusement pas accessible.
Sect. ORTHORHOEADESFEDDE (1909)
1308. P. Rhoeas L., Sp.p. 507 (1753) ; Desf., FI. Atlant. 1, p. 406;
Coss., Compend. 2, p. 63 ; B. et T., FI. Alg. p. 20, et FI. Syn. p. 16 ; B.
et B., Cat. Tun. p. 9; Pamp., Pl. Trip. p. 115, et FI. Ciren. p. 212 ;
M., C. 11, 73; J. et M., Cat. Maroc, p. 257, 880, 996. - CD,Herbe
verte, hispide, rarement glabrescente, 1-pluricaule, racine grle,
pivotante. Tiges dresses, rameuses, 20-90 cm long., cylindriques, cou-

298

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

vertes de soies tales ou parfois apprimes. Latex blanc, jaune ou

violac. Feuilles diversement incises, rarement subentires et grossirement dentes, ordinairement pinnatilobes, pinnatipartites
ou pinnatisques, ou bipinnatisques, segments divariqus, ovaleslancols ou lancols, aigus ou acumins, dents ou plus profonde-

FIG. 139. -

Papaver Rhoeas.

ment inciss, les infrieures longuement ptioles, les superieures

sessiles, toutes hispides, 3-15 cm long. Nervation penne; nervures
principales saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en
rseau serr, avec quelques terminaisons libres, visible par transparence. Fleurs solitaires au sommet de longs pdoncules dresss et hispides. Bouton nutant, ovode-oblong, obtus, c. 1 cm long., hispide.
Spales 2, caducs. Ptales 4, suborbiculaires ou transversalement
ovales, 2-3,2 mm long., 2-4 cm larg., entiers ou parfois crnels ou
inciss au sommet, rouge-cinabre, souvent pourvue d'une tache noir-

RHADALES

299

(PAPAVERACEAE)

pourpre la base, rarement blancs, pourpre-vif, rouges margins de

blanc ou blanc margins de rouge, toujours glabres et lchement multinervis, fugaces. Etamines nombreuses, filets capillaires, pourpres
ou presque noir, glabres;
anthres oblongues, brun-pourpre,
c.
1,5 mm long. Capsule glauque, subglobuleuse ou obove, arrondie
ou lgrement attnue la base, ordinairement peine ctele longitudinalement, 1-2,2 cm long. ; disque plan, lobes arrondis, se recouvrant par les marges; stigmates 5-18, ordinairement 10, violetpourpre, atteignant ou atteignant presque la marge du disque. Graines
noires ou brun-noir, rniformes, 0,65-0,75 mm long., rticules.
n = 7. Floraison: avril-juin. Espce polymorphe.
A. Plantes leves, ordinairement unicaules et lchement
hispides. Capsule subglobuleuse ou ovode, arrondie ou brusquement attnue la base.
B. Pdoncule poils apprims.
C. Feuilles
ingaux:

pinnatifides

ou subbipinnatifides,

segments peu

var. strigosum
Bnningh., Prodr. FI. Monast
p. 157 (1824). P. strigosum (Bnningh.)
Schur var. genuinum Fedde, Pflanzenreich,
fasc. 40, p. 309 (1909).
CC. Feuilles pinnatifides, segments latraux peu nombreux
troits, segment terminal bien plus grand, trs allong, serrul :
var. urophylJum

et

Fedde, 1. c. (1909), sub P. strigoso.

BB. Pdoncule poils tals.

D. Disque stigmatifre ombiliqu.
trifides ou brivement pinnatifides :

Capsule

var. urnbilicato-subetipiteturn
(1909).

substipite.

Feuilles

Fedde, 1. c., p. 300

DD. Disque non ombiliqu.

E. Feuilles pinnatifides ou subbipinnatifides, lobes dents, peu

ingaux:
var. genuinum Elkan, Monogr. Papaver, p. 25
(1837). - Type de l'espce.

300

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

F. Latex jaune :
f. chelidonioides O. Kuntze. Taschenflora Leipzig,
p. 171 (1867), ut var. - P. Rhoeas var. Reynoldsii
Woodroffe Peacock, Lincolnshire Natural Union
Transact., 1911, p. 295 (1912). - P. Chanceliae
Maire, Annot. Flore Alg. in B. S. H. N. Afr.
Nord,6, p. 227 (1914), ut hybr. - P. R. var.
Chanceliae Maire in M., C. 11 (1921).
FF. Latex violac:
f. Berthae Maire.
FFF. Latex blanc.
G. Fleurs carlates:
f. cinnabarinumMaire. -

Type de la varit.

GG. Fleurs roses :

f. pallidumG. G., FI. Fr. 1, p. 58 (1848), ut var.
GGG. Fleurs violaces; plante trs hispide:
f. vestitum G. G., 1. c. (1848), ut var.
GGGG. Fleurs blanches :
f. albiflorum Elkan ex O. Kuntze, Act. Hort.
Petrop. 10, p. 161 (1887), ut var. - P. R. var.
leucanthum Fedde, 1. c., p. 299 (1909).
EE. Feuilles la plupart subentires, grossirement dentes :
var. subintegrum Lange in Willk. et Lange, Prodr,
FI. Hisp. 3, p. 297 (1880).
EEE. Feuilles lobe terminal bien plus grand que les latraux.
H. Feuilles glauques, trs larges, lobe terminal trs ample, largement ovale-oblong, lobes latraux larges. Fleur rouge-pourpre vif';
avec des taches noires la base des ptales:
var. AIJeizettei Maire in M., C. 73 (1923).
HH. Feuilles vertes, lobes troits.
I. Feuilles la plupart trifides ou trisques, segments Iaiblement.
dents:
var. trifidum (O. Kuntze) Fedde, Abh. Bot. Ver.
Brandenb. 45, p. 230 (1903). - P. R. CI. normale
6 trifidum O. Kuntze,1. c., p. 159 (1867).

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

301

1I. Feuilles pinnatifides, segments latraux peu nombreux,

troits, parfois trs courts, segment terminal trs allong, troitement lancol, serrul :
(Jord.) Beek, FI. Nied. Oesterr.
var. agrivagum
p. 433 (1890). - P. agrioagum Jord., Diagn.
p. 96 (1864). - P. caudatifolium Timb., B. Soc.
Hist. Nat. Toulouse, 4. p. 163 (1870). - P. R.
var. caudatifolium (Timb.) Fedde, Pflanzenreich,
40, p. 104 (1909).
AA. Plante basse, pluricaule, trs hispide, feuilles courtes, trs
divises, longuement dpasses par les pdoncules soies trs serres, tales, dresses et mme apprimes sous la fleur. Capsule
obove ou mme obove-oblongue, progressivement attnue la
base, 5-8 X 4-6 mm :
var. Roubiaei (Viguier) Salis, Flora, 17, BeibI. 2,
p. 82 (1834). - P. Roubiaei Viguier, Hist. Pav.
p. 39 (1814).
Champs, pturages pierreux et sablonneux, depuis le littoral jusque
dans les moyennes montagnes, dans les rgions bien arroses, semiarides et mme arides.
Var. genuinum. - Cyr. Commun sur le littoral et dans la Montagne
Verte. - Tr. Commun dans la plaine littorale et dans les montagnes
de Homs Nalout. - T. Commun dans le Nord, le Centre, le Sud
littoral; oasis du Sud. - Alg. Commun dans le Tell, les Aurs, les
Hauts-Plateaux, l'Atlas saharien. - M. Commun dans tout le Maroc
jusqu'au Sahara. - Sahara septentrional: frquent dans les oasis.
F. chelidonioides. - Alg. et l avec le type. - Sahara occidental:
et l dans les cultures du Sahara.
F. Berthae. - Alg. et l, rare, avec le type.
F. pallidum. - O. Sidi-bel-Abbs (HENRY).
F. oestitum. - Alg. et l, rare, avec le type.
F. albiflorum. - Cyr. - Alg. - M. et l, rare, avec le type.
Var. subintegrum. - Tr. - Alg. - M. et l avec le type.
Var. Alleizettei. - O. Oran! (D'ALLEIZETTE).
Var. trifidum. - Tr. - T. - Alg. - M. et l avec le type.
Var. agrioagum, - Cyr. - Tr. - T. - Alg. - M. Frquent dans
toute l'aire de l'espce.

302

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

Var. Roubiaei. - A. Sables maritimes l'Est d'Alger! (BATT.).

Var. strigosum. - Cyr. - Tr. - T. - Alg. - M. Assez commun
dans toute l'aire de l'espce.
Var. urophyllum. - T. Tripoli (KRAUSE). - C. Oran! (D'ALLEIZETTE).

Aire gographique.- Europe. Asie occidentale et centrale jusqu'au

Tibet. Japon. Egypte. Ethiopie. Iles Atlantides.
Observations.- Pampanini, in B. Soc. Bot. Ital. 1914, p. 13, a
dcrit un P. Rhoeas var. trichocarpum ovaire pourvu de soies parses,
trouv par lui dans la plaine de l'Ouadi Tentsioua dans la rgion de
Tarhouna (Tripolitaine). Voici la traduction de sa description :
Ovaire (et capsule ?) soies parses; tiges entirement
et densment
vtues de soies tales; feuilles lobe terminal plus grand que les
latraux, tals, tous irrgulirement dents-serruls. Cette plante,
mal connue, est d'un classement difficile; il s'agit peut-tre d'un
P. Rhoeas hybrid par P. hybridum L.
1309. P. dubium L., Sp. p. 1196 (1753); Coss., Compend. 2, p. 63;
B. et T., FI. Alg. p. 21, et FI. Syn. p. 16; B. et B., Cat. Tun. p. 9 ;
Pamp., Pl. Trip. p. 114; M., C. 2621 ; J. et M., Cat. Maroc, p. 257,
880, 996. - CD,Herbes vertes ou glauques, hispides ou glabres,
ordinairement unicaules, racine grle, pivotante. Tige dresse,
cylindrique, hirsute (par les poils tals) ou glabre, 20-80 cm long.,
ordinairement rameuse. Feuilles vertes, glaucescentes ou glauques,
poilues ou glabres, les basales ptioles ou attnues-subsessiles,
pinnatifides ou pinnatisques, parfois bipinnatisques, segments
ordinairement inciss, divisions ultimes ordinairement ovales,
obtuses, plus rarement troites et aigus; ptiole souvent ail;
feuilles caulinaires ordinairement bipinnatipartites, lanires troites,
linaires-lancoles, aigus, plus rarement pinnatifides ou pinnatilobes. Pdoncules allongs, dresss, couverts de poils tous ou en partie
apprims, ou glabres. Fleurs nutantes en bouton, dresses l'anthse. Bouton oblong ou ovode, obtus. Spales 2, villeux par de
longs poils tals, ou glabres, caducs. Ptales 4, glabres, largement
obovales ou suborbiculaires, assez densment multinervis, rougeclair, parfois rouge vif ou blancs, ordinairement non maculs, ordinairement contigus mais ne se recouvrant pas. Etamines nombreuses,
filets filiformes, pourpres; anthres violet-noir, oblongues ou subglo-

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

303

buleuses, 0,5-1,5 mm long. Capsule oblongue ou oblongue-claviforme,

attnue progressivement ou brusquement la base, ordinairement
un peu ctele longitudinalement, 1,5-2 cm long., 0,5-0,75 cm largo ;
stigmates 4-10, n'atteignant pas tout fait la marge du disque, bruns;
lobes du disque obtus, non contigus ou se recouvrant lgrement par
les bords. Graines petites, rniformes, C. 0,75 mm long., brun-noir ou
brunes, parfois avec une pruine grise, rticules. n = 14, 21. Floraison:
mars-juillet. Espce trs polymorphe.
A. Herbe verte ou lgrement glaucescente ; tiges hirsutes, soies
tales; pdoncules couverts de soies toutes ou en grande partie
apprimes. Fleurs rouge-ple, ordinairement non macules de pourprenoir. Feuilles infrieures nettement ptioles, les suprieures trs
divises:
ssp. eu-dubium Maire. - Type de l'espce.

B. Pdoncules soies toutes apprimes.

C. Capsule progressivement

attnue la base. Latex blanc.

D. Feuilles basales presque entires, pinnatilobes-dentes.

E. Tiges allonges, feuilles distantes:

var. subintegru m (O. Kuntze) Fedde, Pflanzenreich,
fasc. 40, p. 315 (1909). - P. Rhoeas E dubium
1 subintegrum O. Kuntze, Act. Hort. Petrop.
10, p. 16 (1887). - P. d.. var. minus Lange,
Pugill. p. 257 (1860).
EE. Tiges courtes, feuilles petites et denses, oblongues dans leur
contour; pdoncules trs allongs, scapiformes :
var. modestum
(Jord.) Fedde, Pflanzenreich,
fase. 40, p. 322 (1909). - P. modestum Jord.,
Pugill .p. 4 (1852).
DD. Feuilles toutes trs divises.
F. Feuilles basales pinnatifides, segments troits, aigus; lobes du
disque peu marqus, ne se recouvrant pas par les bords:
(Bogenh.) Du commun, Taschenb.
var. collinum
Schweiz. Bot. p. 32 (1869) ; Fedde, 1. c., p. 315
(1909). - P. collinum Bogenh. in Bischoff. Delect.
sem. Hort. Heidelb. p. 4 (1849) ; Jord. et Fourr.,
Icon. tab. 68, fig. 111.

304
FF. Feuilles

FLORE

DEL'

AFRIQUE

DU

NCJRD

pinnatifides.

G. Feuilles basales lanires ovales ou ovales-arrondies, trs obtuses.

Lobes du disque se recouvrant par les bords:
var. obtusifo/ium
(Desf.) Elkan, Mon. Papav., p. 25
(1839). - P. obtusifolium Desf., FI. Atlant. 1,
p.407.
GG. Feuilles basales lanires oblongues, aigus:
var. Lamottei (Boreau) Cariot, Etude Fleurs, ed. 6,
2, p. 30 (1884). - P. Lamottei Bor., FI. Centre,
ed. 3, 2, p. 30 (1857). - P. d. var. subbipinnatifidum Fedde, 1. c., p. 316 (1909). - P. d. var.
genuinum. Batt. in E. et T., FI. Alg. p. 21 (1888).
- P. tenue BalI, Journ. of Bot., p. 296 (1873), et
SpiciI. FI. Marocc. p. 312 (1878) ; B. et T., FI.
Alg. p. 21. - Type de la sous-espce.
CC. Capsule brusquement attnue-subarrondie la base. Lobes du
disque ne se recouvrant pas par les bords. Feuilles basales lanires
ordinairement oblongues ou lancoles, subaigus :
var. Lecoqii (Lamotte) Du commun, Taschenb.
schweiz. Bot. p. 32 (1869). - P. Lecoqii Lamotte,
Ann, Auvergne, p. 429 (1851). - P. d. f. calcicolum Batt. in B. et T., FI. Alg. p. 21 (1888).
BE. Pdoncules soies tales dans la partie infrieure, apprimes
dans la partie suprieure.
H. Soies rigides, parses. Fleurs rouge clair. Feuilles comme dans
le var. Lamottei, petites par rapport la plante:
(Fedde) Maire.
var. subadpressiuscuJo-setosum
- P. subadpressiusculo-setosum Fedde, B. Herb.
Boiss. ser. 2, 5, p. 171 (1905), et 1. c., p. 307 (1909).
-N.
v.
HH. Soies molles et denses. Feuilles grandes, semblables celles
du var. Lecoqii. Fleurs rose ple. Anthres trs rduites:
var. Schweiniurthii
(Fedde) Maire. - P. Schweinfurthii Fedde, 1. c., p. 307 (1909). - N. v.
AA. Herbes glauques, glabres ou peu hirsutes, latex blanc. Fleurs
rouge-carlate vif, ptales ordinairement maculs de pourpre-noir

RHADALES

305

(PAPAVERACEAE)

FIG. 140. - Papaver dubium var. Lecoqii : A, B, Ptales; C, Androce et gynce;

D, Etamine;
E, Capsule avant et aprs dhiscence; F, Capsule (coupe transversale); G, H, Dtails de la graine.
E.

B.,

LXIII

20

306

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

la base. Spales glabres ou peu poilus. Feuilles glabres, dents termines par une soie, les basales oblongues, attnues, subsessiles, pinnatilobes ou pinnatipartites, segments larges, entiers ou dents, les
caulinaires larges, peu divises, parfois simplement dentes. Anthres
oblongues, violet-noir, c. 1,5 mm long. ; pollen jaune vif; filets noirpourpre, capillaires, blancs sous l'anthre. Capsule oblongue-claviforme
graduellement attnue du milieu la base; disque plan, 7-9 stigmates bruns, n'atteignant pas la marge, lobes se recouvrant par
les bords ou simplement contigus:
ssp. Mairei (Batt.) Maire. - P. Mairei Batt., B.
Soc. Bot. France, 61, p. 51 (1914), et Contr. FI.
Atlant. p. 7 (1919) ; J. et M., Cat. Maroc, p. 258,
996; M., C. 28, 1574.
1. Herbe entirement ou presque entirement glabre en dehors des
soies terminales des divisions foliaires:

var. glaucum Doumergue, Assoc. Fr. Av. Sciences,

Congrs de Carthage, p. 397 (1896). - P. Mairei
var. typicum Maire in M., C. 428 (1929).
II. Tiges, bases des feuilles basales et spales poilus par des soies
tales; pdoncules soies dresses ou apprimes, nombreuses;
feuilles plus divises, divisions plus troites, les basales base ptioliforme, plus allonge:

var. hirtellum Maire in M., C. 428 (1929) et 1177,

sub P. M airei.
Clairires pierreuses ou sablonneuses des forts, broussailles claires,
pturages rocailleux ou sablonneux depuis le littoral jusque vers
2.500 m, dans les rgions bien arroses, semiarides et mme arides.
Ssp. dubium sensu lato. - Cyr. Montagne Verte (PAMP.).- Tr.
Assez commun dans la plaine de Tripoli et dans les montagnes de
Homs Garian. - T. Commun dans le Nord et le Centre; Gabs. Alg. Commun dans le Tell; Hauts-Plateaux;
Atlas saharien. - M.
Commun dans tout le Maroc jusqu'au Sahara. - Sahara septentrional:
et l au pied Sud de l'Atlas et dans les oasis. - Sahara occidental:
et l dans le Sahara ocanique (E. d'ALMONTE).
Var. subintegrum. - M. Rif (CABALLERO).
Var. modestum. - O. An Sefra ! (BATT.).
Var. collinum. - Tr. Garian (M. et WE.).

RHADALES
(PAPAVERACEAE)
Var. obtusifolium. - Alg. Commun dans
dans le Nord, le Centre et les montagnes.
Var. Lamottei. -

le Tell. -

307
M. Commun

Dans toute l'aire de l'espce.

Var. Lecoqii. - C. Aurs (M.) ; Mont Refa (M.); Bougie (M.). A. Mont Bou-Zegza ! (BATT.) ; Teniet-el-Had ! (POMEL) ; Djurdjura!
(BATT.); Monts de Djelfa (M.). - O. Ghar-Rouban!
(POMEL); El
Aricha (M.). - M. Assez commun dans le Nord-Est et l'Est; Atlas
saharien; Moyen Atlas; Grand Atlas; Anti-Atlas.
Var. subadpressiusculo-setosum.
Var. Schweinfurthii.

A. Alger au Hamma

(Jamin).

T. La Marsa (SCHWEINFURTH).

Ssp. Mairei var. glaucum. - T. Gabs! (KRALIK). - C. Gorges de

Tilatou (M.) ; Aurs! (LETOURNEUX); Bellezma (M.). - A. Aumale!
(CHAROY); Monts de Djelfa (M.) ; Monts de Bou-Sada (M.). - O. Magenta! (CLARY); Aflou! (CLARY); de Bedeau El Aricha ! (DouMERGUE); Oued Imbert! ; Daya! (FAURE); Bou-Blem! (COSSON);
Mont Bou Daoud ! (SACCARDY).- M. Atlas saharien (M.) ; Mont Sidi
el Abed (M.) ; steppes de la Haute Moulouya (M.) ; Grand Atlas oriental (M.).
Var. hirtellum, - M. Grand Atlas Tirkou (M.) et Asni ! (WALL).

Aire gographique. - Ssp. eu-dubium. : Europe. Asie occidentale;

jusqu' l'Himalaya. Ethiopie. Iles Atlantides. Ssp. M airei endmique.
1310. P. pinnatifidum Moris, FI. Sard. 1, p. 74 (1837); M., C. 2623;
J. et M., Cat. Maroc, p. 258, 996. - P. dubium. L. var. maroccanum
BalI, Spicil. FI. Marocc. p. 311 (1878) ; B. et T., FI. Alg. p. 21. - P. d.
Batt. in B. et T., FI. Alg. p. 21. - P. tunetanum
var. pinnatifidum
Fedde, 1. c., p. 321 (1909). - CD,Herbe verte, poilue, latex blanc,
ordinairement unicaule, racine grle, pivotante. Tige dresse, cylindrique, rameuse, 30-70 cm long., couverte de soies tales, peu denses.
Feuilles toutes poilues sur les 2 faces et les marges, longs et tals, ceux des nervures de la face infrieure longs et stiformes ; feuilles
basales ptioles, pinnatipartites,
segments ovales, ovales-oblongs
ou triangulaires, entiers, un peu dents ou parfois pinnatipartites
aigus; feuilles caulinaires sessiles, les infrieures assez semblables
aux basales, les suprieures pinnatilobes ou mme parfois irrgulirement dentes, arrondies ou peu attnues la base; nervation penne;
nervures lgrement saillantes en dessous, rameuses et anastomoses
en rseau peu serr, avec quelques terminaisons libres, visible par

308

FLORE

DEL'

FIG. 141. -

AFRIQUE

DU

NORD

Papaver pinnatifidum.

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

309

transparence. Pdoncules trs longs, dresss, couverts de soies apprimes. Boutons nutants, ovodes-subglobuleux ou ovodes-oblongs,
obtus, couverts de soies couches. Spales 2, caducs. Ptales 4,
rouge-brique ou rouge-minium, 1,4-2 cm long., largement obovales
ne se recouvrant pas par les bords, lchement multinervis. Etamines,
nombreuses, filets capillaires, pourpre-noir, rtrcis et blancs sous
l'anthre; anthres jaunes, ovodes ou ovodes-oblongues, 1-1,25 mm
long. Capsule longuement obconique, troite, progressivement attnue depuis le 1(5-1(4 suprieur jusqu' la base, 15-30 X 3-7 mm, non
ctele, mais souvent strie longitudinalement de bandes blanchtres;
disque mamelonn au milieu, lobes se recouvrant par les bords, relevs de bonne heure; stigmates 5-8, brun-fonc, n'atteignant pas la
marge. Graines rniformes, c. 0,6 X 0,45 mm, rticules-aroles.
n = 14. Floraison: mars-mai.
Champs et pturages pierreux, broussailles claires, rocailles, depuis
le littoral jusque dans les basses montagnes, dans les rgions bien
arroses et semiarides. - Cyr. Gorges de l'Ouadi Derna ; Ouadi Kouf ;
entre Lamlouda et Gaigab (M. et WE.). - T. Tunis (SCHWEINFURTH).
- A. O. Commun dans le Tell algrois et oranais; les Habibas. M. Commun dans le Nord, l'Ouest, le Centre; Haouz; Sous; Grand
Atlas; Anti-Atlas.
Aire gographique. -

Europe mridionale de la France la Grce.

1311. P. malviflorum Doumergue, Ass. Fran. Av. Sciences,

Congrs de Carthage, p. 455 (1896); Batt., Suppl. FI. Alg. p. 11 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 258, 996. - P. dubium var. albiflorum Batt.,
B. Soc. Bot. France, 51, p. 350 (1904). -CD, Herbe verte, poilue, ordinairement unicaule, latex blanc puis rougissant le papier et les mains,
racine grle, pivotante. Tige dresse, peu rameuse, 20-50 cm long.,
cylindrique, couverte de soies fines, blanchtres, longues et tales.
Feuilles basales et caulinaires infrieures longuement ptioles, souvent
dessches l'anthse, pinnatipartites, 1-4 paires de segments
distants, obovales, ovales ou ovales-oblongs, lobs, lobes ovales,
obtus ou subaigus, termins par une soie trs courte; segment terminal
un peu plus grand que les latraux; feuilles caulinaires suprieures
sessiles ou subsessiles, tripartites, segments pinnati- ou bipinnatipartis, lanires linaires ou linaires-lancoles, aigus, termines par une
soie assez longue. Feuilles toutes couvertes des deux cts et sur les
marges de soies grles et longues, tales sur le ptiole et le rachis,

310

FLORE

DE

FIG. 142. -

L'AFRIQUE

DU

NORD

Papaver maluiflorum.

couches et mme apprimes sur les faces des segments; nervation

penne; nervures un peu saillantes en dessous, rameuses et anastomoses en rseau lche, avec quelques terminaisons libres, visible par
transparence. Pdoncules trs allongs, dresss, couverts de soies appri-

RHADALES
(PAPAVERACEAE)

311

mes ou rarement tales. Boutons nutants, ovodes, obtus, couverts

de soies denses, tales. Spales 2, verts, caducs. Ptales 4, fugaces,
lilacin-clair ou blanc-violac, tous immaculs, ou portant tous, ou les
internes seulement, une tache violet-fonc la base; ptales externes
suborbiculaires, 1,5-2 cm long., ptales internes obovales, attnus du
milieu la base; tous glabres, densment multinervis. Etamines nombreuses, galant l'ovaire;
filets capillaires, noir-pourpre, glabres;
anthres noir-pourpre, oblongues, c, 0,75 mm long. Capsule obove ou
obove-subglobuleuse,
10-17 X 6-9 mm, glabre, progressivement
attnue du milieu la base substipite ; disque plan, 4-8 stigmates
brun-pourpre, n'atteignant pas la marge, lobes souvent peu profonds,
contigus, mais ne se recouvrant pas. Graines brun trs fonc, rniformes, c. 0,75 X 0,55 mm. Floraison: mars-mai.
A. Pdoncule soies apprimes (tales seulement la base) :
var. genuinum Emb. et Maire in J. et M., Cat.
Maroc, p. 996 (1941). - Type de l'espce.
AA. Pdoncule soies tales sur toute sa longueur:
var. patulivillum Maire et Samuelsson, Ark. f. Bot.
29 A, nv 11, p. 8 (1939).
Steppes d'alfa, pturages pierreux et argileux, champs des rgions
semiarides et arides. - O. Sebdou (DOUMERGUE)
; valle de la Tafna!
(BATT.); Oued Imbert! (FAURE); de Chanzy Slissen! (FAURE); An
Zarit au S de Tiaret! (BATT.).- M. Assez commun d'Oujda Naima
(M.).

Var. patulioillum. -

Aire gographique.-

M. Naima l (SAMUELSSON),
avec le type.
Endmique.

Sect. ARGEMONORHOEADESFEDDE (1909)

1312. P. Argemone L., Sp. p. 506 (1753) ; Desf., FI. Atlant. 1, p. 406;
Coss., Compend. 2, p. 66 ; B. et T., FI. Alg. p. 21, et FI. Syn. p. 16 ;
J. et M., Cat. Maroc, p. 259; M., C. 2908. - CD,Herbe verte, poilue,
ordinairement pluricaule, racine grle, pivotante. Tiges diffuses ou
ascendantes, parfois dresses, 20-50 cm long., cylindriques, ordinairement peu rameuses, lchement hirsutes par des soies tales ou dresses. Feuilles hispides sur les deux faces et sur les marges par des soies
couches, ingales, rarement glabrescentes; feuilles basales en

312

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

rosette, ptioles, ptiole ordinairement bien plus court que le limbe,

pinnatipartites ou plus souvent bipinnatipartites, lanires linaireslancoles ou oblongues-lancoles, aigus, ordinairement termines
par une forte soie; feuilles caulinaires sessiles, lanires plus troites,
linaires;
toutes les feuilles
ordinairement
marges
rvolutes;
nervures saillantes en dessous, rameuses et
anastomoses en rseau lche,
peu visible, mme par transparence.
Pdoncules
assez
longs, dresss, couverts de
A
soies apprimes, souvent un
peu paissis au sommet. Boutons nutants, ovodes ou
ovodes-oblongs, obtus, parfois
un peu mamelonns au somc
met, 0,5-1 cm long., couverts
de soies couches ou tales,
rarement glabrescents ou glabres. Spales 2, verts, caducs.
Corolle 3-4 cm diam. ; ptales 4,
rouge-minium peu fonc, avec
une tache violet-noir la base,
obovales-oblongs, glabres, densment multinervis, ne se recouvrant pas par les bords. Etamines
nombreuses,
galant
FIG. 143. - Papaver Argemone :
A, Etamine; B, Capsule; C, Graine.
l'ovaire; filets glabres, violetnoir, paissis-claviformes
au
sommet, puis brusquement rtrcis un peu au-dessous de l'anthre; anthres ovodes ou ovodes-subglobuleuses,
0,9-1 mm long.,
brun-violac. Capsule troitement oblongue-cylindrique ou longuement
claviforme, 1,5-2 X 0,4-0,5 mm, hispide par de fortes soies dresses ou
tales-dresses, 4-6 ctes longitudinales, saillantes, obtuses, plus
ples que le reste de la capsule ; disque ordinairement un peu plus
troit que la capsule, hmisphrique, fortement carn sous les stigmates, lobes peu profonds, contigus, souvent nuls ; stigmates 4-6,
bruns, n'atteignant pas tout fait la marge. Graines brun-noir, luisantes, oblongues-rniformes, 0,7-0,9 X 0,5-0,6 mm, aroles-rticu-

RHADALES
(PAPAVERACEAE)

313

les, aroles en sries longitudinales. n = 21. Floraison

avril-mai.
Clairires des forts, broussailles, champs, pentes pierreuses des
montagnes bien arroses, trs rare en plaine. - C. Mont Bou Khadra
(REBouD) ; frquent dans les Aurs et le Bellezma (M.). - A. Mda! ;
Ben Chicao ! (BATT.); Atlas de Blida (M.) ; Teniet-el-Had ! (BATT.). O. Assez frquent dans les Monts de Tlemcen! (POMEL,WARlN). M. Tetuan (WEYLER); Rabat (BOITEL),probablement adventice dans
cette dernire localit.

Aire gographique.- Europe moyenne et mridionale. Asie occidentale jusqu' l'Iran.

Observations.-

Nous n'avons vu chez nous que le type de l'espce,

var. normale O. Kuntze, Act. Hort. Petrop. 10, p. 155 (1887).
1313. P. hybridum L., Sp. p. 506; Coss., Compend. 2, p. 65; B.
et T., FI. Alg. p. 21, et FI. Syn. p. 16; B. et B., Cat. Tun. p. 9; Pamp.,
Pl. Trip. p. 114, et FI. Ciren. p. 213 ; M., C. 757, 2622, 2907 ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 259, 996. - CD,Herbe verte, hispide, latex aqueux,
blanchtre, I-pluricaule, racine grle, pivotante. Tiges dresses ou
ascendantes, cylindriques, rameuses, 10-50 cm long., portant de
longs poils fins, blanchtres, tals, ordinairement pars, souvent
glabrescentes vers la base. Feuilles hispides ou parfois glabrescentes,
ordinairement bipinnatipartites,
parfois pinnatisques, segments
pinnatipartis,
ou simplement pinnatipartites,
rarement tripinnatipartites, lanires linaires, linaires-lancoles, oblongues-lancoles
ou mme ovales, aigus, ogivales ou obtuses, termines par une
soie, nervures un peu saillantes en dessous, rameuses et anastomoses
en rseau serr, avec des terminaisons libres, visible seulement par
transparence; marges souvent lgrement rvolutes ; feuilles basales
longuement ptioles, ptiole portant ordinairement de longues
soies tales ou quelquefois dresses; feuilles caulinaires brivement
ptioles, puis sessiles, lanires ordinairement plus troites. Pdoncules allongs, dresss ou tals-dresss, grles, non ou peine paissis
au sommet, vtus de soies apprimes. Boutons nutants, ovodes
ou subglobuleux, c. 0,7 cm long., trs obtus, densment hispide par
des soies tales-dresses, blanchtres, paissies et ocraces-bruntres
la base. Fleurs petites; spales 2, verts, caducs; ptales 4, 1,5-2 cm
long., obovales, ordinairement pourpre-vineux avec une tache violetnoir la base, glabres, densment multinervis, se recouvrant un peu
par les bords. Etamines nombreuses, galant l'ovaire; filets glabres,

314

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

violet-noir, dilats-claviformes
au
sommet et brusquement
attnus
sous l'anthre; anthres ovodes-subglobuleuses, bleutres, 0,6-0,7 mm
long.; pollen bleu. Capsule ovode
ou ovode-subglobuleuse,
1-1,4 X
0,7-1 cm, sillonne longitudinalement, hrisse de fortes soies dilates la base en tubercule conique,
tales puis arques - ascendantes,
jauntres. Disque subhmisphrique,
marge lgrement crnele, stigmates bruns sur des ctes rayonnantes, n'atteignant pas tout fait la
marge. Graines gris-brun ou cendres, rniformes, 0,6-0,75 X 0,50,55 mm, rticules, aroles grandes et peu nombreuses, sries longitudinalement. n = 7. Floraison:
avril-mai.

A. Feuilles basales lanires assez larges, lancoles-linaires, les

caulinaires suprieures lanires
FIG. 144. - Papaver hybridum : A,
Etamine;
B, Capsule; C, Capsule
troitement
linaires ou linaires(coupe transversale) ; D, Graine.
lancoles :
var. genuinum Maire. - Type de l'espce.
B. Corolle pourpre-vineux:
f. vinosum Maire. -

Type de la varit.

BB. Corolle rose :

f. roseum Maire.
BBB. Corolle blanche :
f. albiflorumMaire et Weiller in M., C. 2622 (1939).
AA. Feuilles toutes lanires linaires, trs troites:
var. tenuifolium Chevallier, B. Herb. Boissier, ser. 2,
3, p. 765 (1903).
AAA. Feuilles

toutes

dernires

divisions

larges

et obtuses,

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

315

oblongues ou ovales; les basales simplement pinnatipartites, segments larges, 1-2-pinnatilobs :

Rouy et Fouc., FI. France, 1,
var. pinnatifidum
p. 161 (1893). - P. hybridum f. latifolium Maire
et Weiller in M., C. 2907 (1939).
Pturages pierreux et sablonneux, rocailles, champs et jardins des
plaines et des basses et moyennes montagnes calcaires et siliceuses,
dans les rgions bien arroses, semiarides et mme arides. - Cyr.
Commun de Bengasi Derna. - Tr. Assez commun dans la plaine de
Tripoli et dans les montagnes de Homs Nalout. - T. Commun dans
le Nord et le Centre, littoral du Sud jusqu' Zarzis ; Monts de Matmata. - Alg. Commun dans le Tell, les Aurs, les Hauts-Plateaux et
l'Atlas saharien. - M. Commun dans tout le Maroc jusqu'au Sahara.
- Sahara septentrional: frquent dans les oasis au pied Sud de l'Atlas
saharien.
F. roseum. - A. Valle du Chlif (BATT.).
F. albiflorum. - Cyr. Apollonia (M. et WE.).
Var. tenuifolium. - Sahara septentrional : Mzab Beni Isgen!
(CHEVALLIER).- M. Bergent 1 (FOLEY).
Var. pinnatifidum. - O. Oran! (FAURE). - M. An Seba prs de
Casablanca! (GATT.).

Aire gographique.- Europe mridionale. Asie occidentale et centrale jusqu' la Songarie et la Mongolie occidentale. Egypte. Canaries.
Sect. PILOSA PRANTL(1889)
1314. P. rupifragum Boiss. et Reut., Pugill. p. 6 (1852) ; J. et M.,
Cat. Maroc, p. 258, 996. - 2.1-.Herbes vertes ou un peu glaucescentes,
pluricaules, rhizome cespiteux, brun-noir, vtu au sommet de vestiges foliaires, racine paisse, subligneuse, pivotante. Tiges dresses,
souvent scapiformes, simples ou peu rameuses, peu feuilles, termines par des pdoncules trs longs, cylindriques, glabres ou hispides
par des soies dresses; hauteur totale 18-60 cm. Feuilles la plupart
basales, glabres ou hispides, nervation penne; nervures principales saillantes en dessous et dprimes en dessus, rameuses et
anastomoses en rseau serr, avec des terminaisons libres, souvent
en partie visible par rflexion. Feuilles basales oblongues-lancoles,
attnues et subaigus ou obtuses au sommet, longuement att-

316

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

nues la base en ptiole long, dilat la base, grossirement et

ingalement dentes, pinnatilobes ou pinnatifides, lobes entiers,
dents ou crnels, termins par une soie; longueur totale 5-15 cm.
Feuilles caulinaires 1-4, plus petites, sessiles ou subsessiles, divisions
plus troites et plus aigus. Pdoncules trs longs, dresss, glabres ou
couverts de soies apprimes. Boutons nutants, ovodes, glabres ou
couverts de soies dresses, 1-2 cm long., souvent glaucescents. Spales 2, caducs. Ptales 4, obovales, rouge brique clair orang-saumon, glabres, lchement multinervis, 2-3,5 mm long. Etamines <
ovaire; filets glabres, filiformes; anthres jaune clair, ovodes ou
ovodes-oblongues, 1-1,25 mm long. Capsule glabre, oblongue-claviforme ob conique, ctes peu visibles, 2-2,5 cm long., entoure la
base d'un anneau concave bord infrieur plus lev et glanduleux,
dpression portant les cicatrices des tamines et du prianthe.
Disque convexe-subconique puis dprim, un peu plus large que la
capsule, lobes ne se recouvrant pas; stigmates 5-8, bruns ou brunpourpre, n'atteignant pas la marge. Graines brun-noir, luisantes, rniformes, 0,6-0,75 X 0,37-0,45 mm, irrgulirement
rticulesrugueuses. n = 6, 7. Floraison: avril-aot.
A. Herbe glabre. Tiges glabres, ou poilues la base. Feuilles
glabres, ou portant une soie terminale sur les divisions et quelques soies
tales sur le ptiole et la nervure mdiane, profondment incises.
Ptales rouge-brique ple; boutons ne dpassant gure 12 mm long.
Capsule oblongue-claviforme ou obconique-claviforme;
disque apprim sur la capsule, ordinairement 8 lobes :
ssp. eu-rupifragum Maire in J. et M., Cat. Maroc,
p. 258 (1932). - Type de l'espce.

B. Tiges portant la base des soies tales, parses; ptiole et nervure mdiane des feuilles portant des soies tales; divisions des
feuilles portant une soie terminale; limbe pinnatifide, segments
dents. Capsule oblongue-claviforme :
var. hispanicum Maire, n. nom. - Type de la sousespce, n'existant pas chez nous.
BB. Tiges et feuilles entirement glabres, glaucescentes ; limbe des
feuilles pinnatilob, lobes ordinairement entiers, souvent sans soie
terminale. Capsule obconique-claviforme :
var. maroccanum
F.-Q. et Pau in F.-Q., Iter
marocc. 1930, n? 223 (1932).

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

317

AA. Herbes hispides. Tiges couvertes de soies dresses, parfois

tales la base. Pdoncules couverts de soies apprimes. Feuilles
ordinairement peu profondment divises. Ptales saumon-orang

FIG. 145. - Papaver rupifragum

ssp. atlanticum : A, Ptale externe; B, Spale;
C, Androce et gynce; D, Etamine; E, Disque stigmatifre ; F, Graine.

(entre Bittersweet-Orange et Salmon-Orange de Ridgeway) ; boutons

pouvant atteindre 22 mm long. Capsule troitement obconique,
disque non apprim, ordinairement 6 lobes. n = 7 :

318

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

ssp. atlanticum (Ball) Maire in J. et M., Cat. Maroc,

p. 258 (1932). - P. rupifragum B. et R. var.
atlanticum BaIl, J ourn. of Bot. 16, p. 296 (1873),
et Spicil. Marocc. p. 313. - P. atlanticum (Ball)
Coss., Illustr. p. 11, tab. 6 (1882), et Compend.
2, p. 64 ; B. et T., FI. Alg. p. 20.
C. Bouton entirement et densment couvert de soies. Capsule
ordinairement trs troite (c. 6 mm larg.) :
var. Bal/ianum Maire, n. nom. - Type de la sousespce.
CC. Bouton portant des soies nombreuses au sommet, glabre ou
glabrescent dans sa moiti infrieure, parfois entirement glabrescent.
Capsule ordinairement un peu plus large:
var. mesatlanticum
Maire.
Clairires des forts, pturages pierreux et rocailles des moyennes
et hautes montagnes calcaires et siliceuses, 1.200-3.300 m.
Ssp. eu-rupifragum. var. maroccanum. - M. Rif occidental: rocailles
calcaires du Mont Kra ! (F.-Q.).
Ssp. eu-atlanticum. var. Ballianum. - M. Commun dans le grand
Atlas central. Anti-atlas: massif du Siroua (M. et WE).
Var. mesatlanticum, - M. Commun dans le Moyen Atlas central.
Aire gographique. - Le type de l'espce:
Les varits endmiques.

Espagne mridionale.

Sect. MACRANTHAELKAN(1837)

P. orientale L., Sp. p. 508 (1753). - 2].. Herbe verte, trs hispide,
de 60-90 cm de hauteur, latex blanc, racine pivotante, paisse.
Tige simple, cylindrique, dresse, uniflore, feuilles parses, densment couverte de soies tales ou mme rflchies vers la base, apprimes vers le sommet. Feuilles la plupart basales, paisses et fermes;
feuilles basales longuement ptioles, pinnatipartites,
segments
lancols ou oblongs, les infrieurs distants, les suprieurs plus grands
et plus serrs, tous dents, dents termines par une forte soie,
entirement hispides par de longues soies tales, sur le ptiole, les
faces et les marges du limbe; longueur totale 20-25 cm ; feuilles caulinaires plus petites, les suprieures sessiles. Pdoncule allong, pais,

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

319

couvert de soies trs apprimes. Bouton ovode, obtus, 2-3 cm long.,

densment hirsute, soies tales-dresses. Spales 2-3, verts extrieurement, blanchtres
intrieurement,
caducs. Corolle atteignant
et
dpassant 12 cm diam. Ptales 4-6, largement obovales, attnus en
onglet la base, densment multinervis, rouge carlate, immaculs

FIG. 146. -

Papaver orientale.

FIG. 147. -

Papaver bracieatum.

ou pourvus la base d'une tache violet-noir, 5-6 cm long., se recouvrant par les bords. Etamines nombreuses, filets noir-pourpre, dilats-claviformes au sommet; anthres violaces, oblongues, c. 3 mm
long. Capsule glabre, glauque, subglobuleuse, c. 2-3 cm diam. ; disque
plan, marge portant des dents obtuses, distantes; 13-15 stigmates
violets. Graines rniformes-subglobuleuses,
brunes, rticules, aroles
larges, subrectangulaires. n = 21. Floraison: avril-juillet.
Originaire d'Armnie, cultiv comme plante d'ornement
(Pavot
vivace, Pavot d'Orient).
P. bracteatum Lindl., Collect. bot. tab. 23 (1821). - 2.).. Herbe
trs robuste, verte, trs hispide, rhizome court, racine paisse,

320

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

subligneuse, pivotante;
latex blanc. Tiges dresses, cylindriques,
simples, uniflores, 0,6-1 m long., densment vtue de soies tales vers
la base, apprimes vers le haut. Feuilles basales pinnatipartites,
ptioles, 20-25 cm long., segments lancols ou oblongs, tous
grosses dents subgales, en scie. Feuilles caulinaires plus petites, les
suprieures sessiles. Pdoncule allong, dress, pais, densment couvert de soies blanches, trs apprimes, portant immdiatement sous
la fleur deux bractes lancoles ou ovales-lancoles, grossirement
dentes ou pinnatifides, 2-5 cm long., ordinairement ingales. Bouton ovode-subglobuleux,
hriss de soies courtes, apprimes.
Spales 2-4, pais, verts extrieurement, blanchtres intrieurement,
marge portant des franges blanches, coriaces, dentes. Corolle 1016 cm diam. Ptales 4-6, ob ovales-arrondis, contracts en onglet la
base, rouge-sang vif, ordinairement avec une tache violette la base,
5-8 cm long., glabres, densment multinervis. Etamines nombreuses,
< ovaire, filets filiformes; anthres linaires, c. 3 mm long. Capsule
obove-subglobuleuse, glabre, glauque; disque plan, marge pourvue
de dents obtuses; 16-18 stigmates. n = 7. Floraison: avril-juillet.
Originaire d'Armnie; cultiv comme plante d'ornement (Pavot
vivace).
Subfam. HYPECOIDEAE

PRANTLet KNDIG(1889)

HYPECOUM L. (1753)

Herbes basses suc aqueux, incolore. Tiges florifres rameuses au

sommet seulement, nues au-dessous. Feuilles basales en rosette, ptioles, multifides ; feuilles florales sessiles, multifides. Fleurs petites, ne
dpassant pas 2 cm diam., en dichases rguliers. Spales 2, petits,
caducs. Ptales 2
2, les externes ordinairement trilobs, les
internes profondment trilobs, lobes latraux troits, lobe mdian
ordinairement ptiol et cochlaire, marge ordinairement cilie.
Etamines 4, filets ails. Fruit lomentac, siliquiforme, linaire,
polysperme, cloisonn transversalement par des fausses cloisons celluleuses, ordinairement noueux et articles se dsarticulant la fin.
Espce type: H. procumbens L.

CL
1.

Fruit pendant
Fruit non pendant,

DES

ESPCES

1319. H. pendulum L.
dress ou ascendant. . . . . . . . . . . . . . . .. 2

321

RHADALES
(PAPAVERACEAE)
2.

Ptales externes elliptiques ou subrhombodaux, entiers

.
...........................
1318. H. Geslini Coss.
Ptales externes distinctement trilobs . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3
Ptales externes nettement onguiculs; filets ails, non dilats
la base
4
Ptales externes non onguiculs; filets ails, dilats la base ..
...........................
1315. H. procumbens L.
Ptales internes lobes latraux et mdian jaunes; ptales
externes 8-15 mm long., lobes arrondis, subgaux
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1316. H. aequilobum Vivo
Ptales internes lobes latraux violets, le mdian jaune;
ptales externes C. 7 mm long., lobe mdian plus long que
les latraux . . . . . . . . .. 1317. H. deuieroporvilorum Fedde.

3.

4.

4.

Sect. EUHYPECOUMFEDDE (1936)

Fruit noueux, divis par des fausses cloisons transversales en
articles monospermes indhiscents, se dsarticulant
maturit.
Graines ovodes, finement verruqueuses.
1315. H. procumbens L., Sp. p. 124 (1753) ; Desf., FI. Atlant. 1,
p. 147 ; Coss., Compend. 2, p. 72 ; B. et T., FI. Alg. p. 23, et FI. Syn.
p. 17 ; B. et B., Cat. Tun. p. 10 ; Pamp., Pl. Trip. p. 114, et FI. Ciren.
p. 209; M., C. 2186; J. et M., Cat. Maroc, p. 255, 995. - CD,Herbe
glabre, glauque, pluricaule, racine grle, pivotante. Tiges tales
ou ascendantes, rarement dresses, cylindriques, 10-35 cm long.,
bipinnatisques, segments de deuxime ordre ptioluls et parfois
pinnatifides, lanires linaires-lancoles ou lancoles, entires ou
dentes, aigus et mucrones; feuilles florales opposes, sessiles,
courtes, multifides ds leur base, lanires troites, linaires ou
linaires-lancoles, aigus, mucrones et mme subaristes. Nervures
non saillantes, visibles par transparence, ordinairement 3 dans chaque
lanire terminale, peu rameuses, non ou peu anastomoses. Marges
lgrement papilleuses. Inflorescence en dichase feuill. Fleurs
pdoncule les galant ou plus court, parfois un peu plus long s'allongeant aprs l'anthse, mais toujours bien plus court que le fruit.
Fleur 0,5-1,5 cm diam. Spales herbacs, vert-jauntre,
ovales ou
ovales-lancols, aigus et dents au sommet, plurinervis, glabres,
bien plus courts que les ptales. Ptales jaunes ou blancs, les 2 externes
E.

B.,

LXIII

21

322

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

sessiles, oblongs-rhombodaux
largement obovales-subtriangulaires
dans leur contour, trilobs, multinervis; les 2 internes plus courts,
trifides ou tripartis, lobes latraux oblongs ou oblongs-linaires,
entiers, obtus, lobe mdian stipit, cochlaire, margin au sommet,
cili-fimbri sur les marges. Etamines 4, plus courtes que les ptales,
galant l'ovaire; filets blancs, ails, ailes dilates la base; anthres
gris-violac, oblongues-linaires, 1-2 mm long., connectif souvent
prolong au-dessus des loges et bident. Ovaire vert, lancol-

FIG. 148. - Hupccotuti procutttbens Ssp. eu-procumbens : A, Port; B, Fleur vue de

dessus; C, Spale; D, Ptale interne;
E, Ptale externe du f. minor ; F, Ptale
I, Base du fruit; J, Portion mdiane du
externe du f. qlaucescens ; G, H, Etamines;
fruit; K, Section transversale du fruit; L, Graine (coupe transversale) ; Ssp. luriaei
var. albescens : M, Ptale externe; Ssp. qrandiflorutri : N, Feuille; 0, Rameau floriR, Ptale interne;
S, T, Etamines;
fre et fructifre;
P, Q, Ptales externes;
U, Androce et gynce.

linaire, 2 styles allongs, dpassant les anthres. Fruit lomentac,

dress, arqu, comprim, stri longitudinalement,
noueux,
acumin au sommet, 2,5-6,5 cm long., articles fragiles. Graines
brun-noir, c. 2 X 1,75 mm, semiovodes-arrondies, comprimes, irrgulirement rugueuses. n = 6, 8. Floraison: mars-mai. Espce polymorphe.
A. Ptales jaunes ou jaune-orang.
B. Tiges rameuses au sommet seulement, ordinairement pauciflores. Feuilles basales tales. Spales ovales ovales-lancols, aigus

HHADALES

323

(PAPAVEHACEAE)

ou acumins et denticuls, mucrons ou parfois bidents au sommet.

Ptales externes ovales-rhombodaux ou oblongs-rhombodaux dans
leur contour, 5-8 mm long., brivement trilobs, lobe mdian ovaletriangulaire, bien plus long que les latraux, ceux-ci parfois peu marqus. Ptales internes trifides jusqu'au del du milieu, partie entire
allonge. Filets tous modrment dilats la base (c. 0,6 mm larg.),
rtrcis puis brivement dilats nouveau la base. Articles du fruit
ordinairement bientt caducs:
ssp. eu-procumbens Briq., Prodr. FI. Cors. 2, p. 1
(1913). - Type de l'espce.
C. Feuilles ordinairement grandes, lanires linaires-lancoles,
allonges. Ptales externes lobes latraux bien dvelopps:
f. min or O. Kuntze, Act. Hart. PetropoI. 10, 1,
p. 150 (1887). - H. p. subvar. normale Briq.,
1. c. (1913). - Type de la sous-espce.
CC. Feuilles plus petites, lanires plus condenses, courtes, obovales-cuniformes, 2-3-dentes.
D. Feuilles trs glauques; tiges aussi longues que dans la forme
minor, pluriflores. Ptales externes souvent lobes latraux peu dvelopps et involuts:
f. glaucescens(Guss.) Coss., Compend. 2, p. 73 (1887),
ut subvar. ; Hayek, FI. Balk. 1, p. 360 (1925). H. littorale Desf., FI. Atlant. 1, p. 147 (1798) ;
non Wulf in Jacq., Coll. 2, p. 205 (1788).
DD. Feuilles glaucescentes, lanires 1-3 mm long.; tiges trs
courtes (~ 7,5 cm), 1-3-flores:
f. gracile Fedde, Pflanzenreich, 40, p. 90 (1909),
ut var. ; Hayek, 1. c. (1925).
BE. Tiges rameuses partir du milieu, multiflores. Feuilles
basales tales-dresses. Spales ovales-lancols, acumins, ordinairement entiers. Ptales externes 7-15 mm long., largement obovssubtriangulaires dans leur contour, 3 lobes subgaux. Ptales
internes tripartis, partie entire trs courte. Filets largement dilats
la base, les mdians plus largement que les autres, atteignant
1,15 mm larg., base brusquement rtrcie et non dilate sous le
rtrcissement. Articles du fruit tardivement caducs:
ssp. grandiflorum (Benth.) Briq., 1. C., p. 2 (1913).
- H. grandiflorum Benth., Cat. Pyr. p. 91 (1826).
21.

324

FLOREDE L'AFRIQUEDU NORD

AA. Fleurs blanches. Tiges rameuses au sommet seulement, ordinairement pauciflores. Feuilles ordinairement
tales. Spales
ovales ou ovales-oblongs, faiblement denticuls, aigus, un peu acumins, ou obtusiuscules. Ptales externes largement ovales-rhombodaux
dans leur contour, trilobs, lobes subgaux, blancs, lavs de violac et ponctus de violet la base, lobe mdian cucull et parfois
tach de vert extrieurement au sommet. Ptales internes tripartis,
partie entire trs courte, lobes latraux blancs, lobe mdian jaune
d'or. Filets comme dans le ssp. grandiflorum. Articles du fruit bientt
caducs:
ssp. Duriaei (Pomel) Batt., FI. Alg. p. p. 23 (1888).
- H. Duriaei Pomel, Nouv. Mat. p. 246 (1874). H. albescens Dur. ex Coss., Ann. Sc. Nat. ser. 4,
1, p. 231 (1854) ; Fedde, 1. c., p. 90. - H. procumbens var. albiflorum Batt. in B. et T., FI. Syn.
p. 17 (1902).
E. Spales multinervis (10-15 nervures), c. 7 X 3,5 mm, aigus et
mme un peu acumins, peine denticuls. Ptales externes grands,
9-10 X 8-9 mm :
var. albescens Coss., Ann. Sc. Nat. ser. 4,1, p. 231
(1854), et Compend. 2, p. 73 (1887), emend. H. albescens Dur. sensu stricto. - Type de la
sous-espce.
EE. Spales paucinervis (6-10 nervures), 3-4 X 2 mm, denticuls
et obtusiuscules au sommet. Ptales extrieurs petits, 7-8 X 6-7 mm:
var. micranthum

Maire in M., C. 2186 (1937).

Champs, clairires des forts, pturages sablonneux et pierreux,

depuis le littoral jusque dans les basses et moyennes montagnes, dans
les rgions bien arroses, semiarides et mme arides.
Ssp. eu-procumbens. - Cyr. Derna (TAUBERT).- Tr. Environs de
Tripoli (SPIGAI, TROTTER).- T. Assez commun dans le Nord et le
Centre et sur le littoral jusqu' Zarzis ; les Kerkenna. - Alg. Commun dans le Tell oranais, assez rare dans le Bas Tell algrois et constantinois; assez commun dans le Haut Tell, les Aurs, les HautsPlateaux et l'Atlas saharien. - M. Assez commun dans l'Est, le
Nord-Est, le Centre et l'Ouest. - Sahara septentrional: et l dans
les oasis jusqu'au Mzab.

RHADALES
(PAPAVERACEAE)

325

F. glaucescens. - et l dans les sables maritimes de la Tunisie

au Maroc, plus rare dans l'intrieur: Djelfa ! (REBouD).
F. gracilis. - Algrie (REBOUD,teste FEDDE).
Ssp. Duriaei var. albescens. - Sables du Bas Tell: A. Orlansville 1
(COSSON).- O. Commun d'Oran Mostaganem et Ouillis.
Var. micranthum. - Remplace le var. albescens dans l'intrieur. T. Thelepte ; Mont Bou Haya (LETOURNEUX).- C. Hauts-Plateaux
Batna 1,Ain Mlila ! - A. Mda! (BATT.); assez commun sur les Hauts
Plateaux et dans l'Altas saharien. - M. Steppes du Maroc oriental;
Moyen Atlas Itzger (M.).
Aire gographique. - Europe mridionale. Asie occidentale jusqu' l'Inde. Egypte. Canaries. - Ssp. grandiflorum : mme dispersion mais plus rare dans la rgion mditerranenne occidentale. - Ssp,
Duriaei endmique.
1316. H. aequilobum Viv., FI. Libye. Spec. p. 7, t. 3, f. :l (1824) ;
Pamp., Pl. Trip. p. 113. - CD,Herbe un peu glaucescente, glabre,
pluricaule, racine grle, pivotante. Tiges cylindriques, 10-35 cm long.,
dresses ou ascendantes, rameuses au-dessus du milieu, ordinairement
multiflores. Feuilles basales dresses ou tales-dresses, atteignant
11-12 cm long., ptioles, bipinnatisques, segments pinnatifides,
lanires troitement linaires, souvent subfiliformes, ou linaireslancoles, aigus et longuement mucrones ; nervures non saillantes, visibles seulement par transparence, ordinairement 3 par
lanire foliaire, peu anastomoses; marges lisses. Feuilles florales trs
rduites, sessiles, multifides, lanires filiformes, aristes. Fleurs en
dichases lches; pdoncules < fleur, un peu allongs et paissis la
fructification, brusquement paissis au sommet en tubercule Li-lob.
Spales ovales, aigus, denticuls ou presque entiers, longuement
acumins, vert-jauntre, marge membraneuse, blanchtre, 10-12-nervis, c. 5 mm long. Ptales externes c. 11 mm long., jaunes, nettement
et longuement onguiculs, lobes tous arrondis, subgaux, le mdian un
peu plus troit; onglet pourvu la base d'un peron trs court en
forme de sac. Ptales internes jaunes, un peu plus courts (c. 9 mm long.)
longuement onguiculs ( onglet> lobe), trifides, lanires latrales
oblongues-linaires, obtuses, galant ou dpassant un peu la lanire
moyenne; celle-ci oblongue ou ovale-oblongue, margine au sommet, marges involutes, brivement cilioles, parfois simplement
papilleuses, trs brivement stipite. Etamines galant l'ovaire;

326

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

filets ails, non dilats la base; anthres linaires, c. 2 mm long.,

gristres, mucronules ou bimucronules au sommet. Fruit ascendant,
arqu, cylindrique, un peu comprim, 2-3 cm Jong., c. 1,6 mm larg.,
sillonn-ctel longitudinalement, peu noueux, surmont par les styles

~) ~~
c d

(;
a Vb

FIG. 149. -

Hypecoum aequilobum : A, Spale; B, Ptale externe;

D, Etamines et ovaire.

C, Ptale interne;

longs et longuement persistants, rvoluts. Graines brun-fonc,

semiovodes, peu comprimes, 1,1-1,2 X 0,8-0,85 mm, luisantes,
finement et densment papilleuses. Floraison: fvrier-mai.
Steppes, pturages et champs des rgions arides et semiarides. Cyr. Assez commun aux environs d'Adjedabia (M. et WE.) et de Bengasi! (RUHMER).

Aire gographique.- Egypte.

RHADALES

327

(PAPAVERACEAE)

Fedde, Pflanzenreich, 40, p. 90

1317. H. deuteroparviflorum
(1909) ; Pamp., Pl. Trip. p. 113. - H. paroiflorum Barbey, Herbor.
Levant, p. 115, tab. 2 (1882) ; non Kar. et Kir., B. Soc. Nat. Moscou,

e
f

FIG. 150. - Hypecoum parviflorum: A, Fleur; B, Spale; C, Ptale externe;

D, Ptale interne; E, Etamine; F, Ovaire et style; G, Fruit; H, Graine.

15, p. 141 (1842). - CD,Herbe annuelle, basse, couche, glabre, glaucescente. Racine brune, simple au collet, rameuse dans sa moiti infrieure, atteignant 11 cm long. Tiges 4-7, couches ou subascendantes,
souvent enterres dans le sable la base, blanchtres, vertes sup-

328

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

rieurement, simples sur 4-7 cm, puis pourvues d'une couronne de bractes dcoupes, submembraneuses
sur les marges et au sommet;
tiges rameuses au-dessus. Feuilles toutes radicales (les bractes
florales exceptes), couches, rappelant tout fait celles du Botryatteignant
11 cm long.,
chium Lunaria Swartz, bipennatisques,
1,5-2 cm larg., glaucescentes ; ptiole galant 1(2 de la longueur de la
feuille, paissi la base enterre dans le sable. Fleurs petites pour le
genre, jaunes; lanires latrales des ptales internes violettes; spales 2,
membraneux-acumins,
subpectins sur la marge; ptales 4, cochlaires
au sommet, les externes subrhombodales ou ovales-onguiculs la
marge suprieure; lanire mdiane des ptales internes stipite, fimbrie; tamines 4, opposes aux ptales, gales, dresses, atteignant la
base du stigmate, 4 mm long. ; anthres jaunes, mucrones au sommet;
style bifide, branches divariques, subules, stigmatifres au sommet,
alternant avec les placentas; placentas de l'ovaire nerviformes, 812 ovules; fruit arqu ou presque droit, submoniliforme, paissi aux
cloisons (quelquefois 1-3 articles paissis, globuleux, la suite de la
piqre d'un insecte) ; graine brune, lisse, subrniforme . C. et W. Barbey, 1. c., latine. Floraison: mars-avril. - N. v.
Sables des rgions arides. - Tr. Syrte (ROVIDA).

Aire gographique. -

Egypte.

Palestine.

1318. H. Geslini Coss. et Kral., B. Soc. Bot. France, 4, p. 522 (1857);

Coss., Illustr. FI. Atlant. p. 12, tab. 7 ; Coss., Compend. 2, p. 74 ;B. et
T., FI. Alg. p. 23, et FI. Syn. p. 17 ; B. et B., Cat. Tun. p. 11 ; Pamp.,
Pl. Trip. p. 113; J. et M., Cat. Maroc, p. 255. - CD,Herbe glabre,
glaucescente, pluricaule, racine grle, pivotante. Tiges cylindriques, dresses ou tales, 5-40 cm long., rameuses au-dessus du
milieu. Feuilles basales longuement ptioles, ptiole dilatmembraneux la base, tales ou dresses. 2-3-pennatisques,
lanires linaires-subcuniformes
courtes ou linaires-lancoles allonges, aigus et mucrones, marges lisses ou peine papilleuses;
nervures visibles seulement par transparence,
ordinairement 3 par
lanire, peu anastomoses. Feuilles florales sessiles, rduites, multifides, lanires troites et aristes, la terminale ordinairement bien plus
longue que les autres. Fleurs en dichases, pdoncule trs grle,
presque capillaire, < fleur, paissi et allong la fructification. Spales
ovales ou ovales-lancols, aigus ou acumins, denticuls, 5-6nervis, = o. 2(3 des ptales externes, trs caducs, jaune-verdtre.

RHADALES

(PAPAVERACEAE)

329

Ptales jaune-clair; ptales externes c. 6 X 2-2,5 mm, sessiles, oblongs

ou oblongs-subrhombodaux,
multinervis;
ptales internes un peu
plus courts, trifides au milieu ou un peu au-dessous, partie indivise
formant un onglet allong; lanires latrales linaires-oblongues,
obtuses, dpassant peine le stipe de la lanire mdiane; lanire

1
~~. ~
~r0~,
il l) ,

, '

V ..
III

\,',J

)1

FIG. 151. - Hypecoum

interne; E, Etamine;

, .
.-

d e f

Geslini : A, Fleur; E, Spale; C, Ptale externe; D, Ptale

F, Ovaire et style; G, Fruit; H, Fruit (coupe transversale).

mdiane oblongue, margine au sommet, brusquement contracte

la base et assez longuement stipite, marges involutes, glabres,
lgrement denticules. Etamines ordinairement < ovaire, < ptales
internes; filet troitement ail, non dilat la base; anthres linaires,
jauntres, trs brivement et trs finement bimucrones, c. 1 mm long.
Fruit siliquiforme, 2,5-4 cm long., grle (1,5-2 mm larg.), arqu,
dress-tal, subcylindrique, peine comprim, stri longitudinalement
creux entre les graines, non ou peine paissi aux cloisons, se dsarti-

330

FLORE

DE L'AFRIQUE

DU NORD

culant de bonne heure, couronn par les styles persistants, rvoluts.

Graines semiovodes ou semioblongues, brun-fonc, luisantes, 1,11,2 X 0,75-0,8 mm, trs lgrement papilleuses.
Sables et graviers des rgions semiarides, arides et dsertiques. Tr. Plaine de Tripoli (KRAUSE) et littoral depuis la Tunisie jusque vers
Nofilia dans la grande Syrte (M. et WE) ; collines de Tarhouna (PaMP.).
- T. Du golfe de Tunis Zarzis, assez commun dans le Sahara tunisien,
plus rare dans le Centre. - Alg. Assez commun dans les Hauts-Plateaux, d'o il s'avance jusqu' Aumale, Atlas saharien. - M. Steppes
vers la frontire algrienne; Atlas saharien. - Sahara septentrional :
assez commun de la Tunisie au del du Tafilalet, descend vers le Sud
jusqu'au Mzab.

Aire gographique.-

Endmique.

1319. H. pendulum L., Sp. p. 124 (1753); Coss., Compend, 2, p. 74 ;

B. et T., FI. Alg. p. 23, et FI. Syn. p. 17 ; B. et B., Cat. Tun. p. 11 ;
Pamp., Pl. Trip. p. 113; J. et M., Cat. Maroc, p. 256, 996. - CD,
Herbe glauque et glabre, pluricaule, racine grle, pivotante. Tiges
dresses ou ascendantes, 15-40 cm long., cylindriques, rameuses
partir du milieu. Feuilles basales ptioles, tales-dresses ou dresses,
2-3-pennatisques, lanires toutes longuement et troitement
linaires, aigus et brivement mucrones, marges lisses; nervures
visibles seulement par transparence, ordinairement 3 par lanire, peu
anastomoses. Feuilles florales sessiles, trisques, segments 1-2pennatipartis, lanires linaires, trs longues, assez longuement
mucrones. Inflorescence en dichase rameaux la fin monochasiaux
par avortement; pdoncules floraux filiformes, galant la fleur ou un
peu plus longs l'anthse, allongs, fortement paissis et rcurvs la
fructification. Spales ovales, membraneux, blanchtres, c. 2 mm
long., aigus ou obtusiuscules, faiblement denticuls, 3-nervis, trs
caducs. Ptales jaune-clair, les externes 8-9 X 4-5 mm, oblongssubrhombodaux, parfois subtrilobs ( lobes latraux peu marqus),
obtus au sommet, sessiles, multinervis; ptales internes trifides au
del du milieu, lanires latrales oblongues ou oblongues-linaires,
obtuses, planes, galant presque la mdiane; lanire mdiane cochlaire, ovale ou ovale-arrondie, souvent un peu margine au sommet, longuement stipite, marges cilies-fimbries. Etamines
filets ails, non dilats la base, ailes brusquement attnues et disparaissant avant l'anthse, de sorte que celle-ci est insre

RHADALES

FIG. 152. -

331

(PAPAVERACEAE)

Hypecoum pendulum

: A, Spale;

B, Ptale interne.

332

FLORE

DE

L'AFRIQUE

DU

NORD

sur un court pdicule capillaire; anthres linaires, gristres, mucrones, c. 1 mm long. Fruit pendant par suite de la rflexion du
pdoncule, droit ou peine arqu, cylindrique-fusiforme, longuement attnu et aigu au sommet nu, 5-6 X 0,3-0,4 mm, peine ctel
longitudinalement, peu paissi aux cloisons, se dsarticulant tardivement. Graines semiovodes, peu comprimes, c. 2,5 X 1,5 mm, grisbrun, un peu rides-rugueuses, trs finement ponctues-aroles par
les cellules pidermiques. Floraison: fvrier-mai.
Champs et pturages pierreux et sablonneux, surtout dans les
rgions semiarides et arides. - Cyr. Siroual; Ouadi Hiskia (PAMP.).Tr. Collines de Tarhouna (PAMP.), Azizia (M. et WE). - T. Assez
commun dans le Centre; Gabs; Monts des Matmata ; Gafsa; Sfax. Alg. Commun dans tout le Tell oranais et dans le Haut Tell algrois et
constantinois, dans les Hauts-Plateaux, les Aurs et l'Atlas saharien.
- M. Commun dans l'Est et le Nord-Est; Haouz; Sous; Moyen
Atlas; Grand Atlas; Anti-Atlas. - Sahara septentrional: assez commun au pied des Aurs et de l'Atlas saharien, descend au Sud jusqu'au
Mzab.

Aire gographique.- Europe mridionale. Asie occidentale jusqu'

l'Alta et )'Hindoukouch. Egypte.

INDEX

GNRIQUE

ET

SPCIFIQUE

Pages

ACONITUM L
A. lycoctonum L
- Napellus L

.
.
.

ADONIS L
A. aestioalis L. .
annua L
dentata Del.
flammea J acq. .
AKEBIA Decaisne
A. quinata (Thunb.)

85
86
89

211

2140

.
.
.

212
216
218

219
220

Decaisne

Pages

BOCCONIA L.
B. cordata Willd.
- frutescens L. . ...
00'

0.0

CALYCANTHUS
Co floridus L ...

0.

L
0

274
276
275

0.

0.0.

CERATOPHYLLUM
C. demersum L. .
- submersum L.

L ..

..,

CHELIDONIUM
Lo ..
C. majus L.o ... o.. o. o... o...
0

ANEMONE
A. coronaria
- hortensis
- japonica
- palmata

L
o"
L. . ..
L.
Siebo et Zucc ..
L.
0

O"

AQUILEGIA
L. o..
A. coerulea James in Long
chrysantha Gray .
- formosa Fisch o.
- oulgaris L. ..
0

ARGEMONE
L.
A. grandiflora Sweet
- mexicana Lo .

'0'

0.

00.0

00.

Franchet

L.

o.
0

0.00

0.000

49
49
47
44

..
0

250
250
44

Lo.
Pursch ..
Boiss. et Reut. o.
(Thunb.) R. Br. in
0.00

90
91
93
95
93

CHIMONANTHUS
Lindl.
C. praecox (L.) Link ....

288
289
288
229
234
230

273
273

247

248

254
255

CLEMATIS L ..
C. cirrhosa Lo ..
Flammula L. o' .. o.. o.. o.
florida Thunb.
Jackmanii
.
lanuginosa Lindl. .
- Lawsoniana
AndersonHenry ex. Bailey
.
- patens Morren et Decne o.'
Vitalba Lo
Viticella L ..

96
101
106
97
100
98
100
100
104
97

COCCULUS Do Co
.
C. laurifolius Do Co o..
- pendulus (Forst.) Diels ....

237
239
238

00

'"

00

00

0.

o,

DELPHINIUM
L. o..
D. Ajacis Lo
Balansae Boiss, et Reut.
o.'
Boiss ....

0.

00

235
234
232

00

21
21
23

CINNAMOMUM Blume ..
C. Camphora (L.) Ness et Eberm.

.. 0.

.
0

ANNONA L ..
o.. o..
A. Cherimolia Mill. ..

BERBERIS
B. Aquifolium
- hispanica
- japonica
Tuckey
- pruinosa
- oulgaris

246
247

o.
in

49
53
81

334

FLORE

DE

Consolida L. . . . . . . . . . . . . .
Cossonianum Batt.
elatum L.
emarginatum Presl. . . . . . . .
formosum Boiss. et Huet in

grandiflorum L.
hybridum Steph. ex Willd.
mauritanicum
Coss. in Wa-

Boiss.

rion
-

orientale J. Gray in Desm.

pentagynum Lamk
peregrinuni Loo. . . . . . . . . . .
pubescens D. C.
Staphisagria L.
suloaticum Pomel. . . . . . . . .

EPIMEDIUM

L.

E. Perralderianuni

Coss.

L'AFRIQUE

61
74
62
64
63
?3

72
59
54
67
76
56
83
70
223
223

ESCHSCHOLTZIA Cham.
E. californica
Cham. in Ness

271

GLAUCIUM Adanson
G. corniculatum (L.) Curt.....
- {laoum. Crantz. . . . . . . . . . ..

278
279
281

HELLEBORUS

L. . . . . . . . . . . .

H. foetidus L.
- niger L.

HUNNEMANNIA Sweet
Sweet

H. fumariifolia

272

31
32
33
270
271

DU

NORD

MAGNOLIA L. . . . . . . . . . . . . ..
M. denudata Desr. in Lamk
M. Soulangeana Sou!.

242
243
245

MYOSURUS L.
M. minimus L.. . . . . . . . . . . . . ..

109
109

NANDINA

221
221

Thunb.

N. domestica Thunb.

NELUMBO Adanson
N. nucifera Gaertn.

NIGELLA

L.

N. aroensis L.. . . . . . . . . . . . . . . .
- damascena L.
- hispanica L. . . . . . . . . . . . . .
- sativa L.

NUPHAR

Sm.

9
10
35
38
42
36

41
11

N. luteum (L.) Sm.

11

NYMPHAEA

13
15
19
17
17
18

L.

N. alba L.
- coerulea Savigny
- Lotus L..................
- odorata Dryand
- rubra Roxb. ex Salisb. . . . .

P AEONIA L.
P. corallina Retz.
- officinalis L.
- suffruticosa Andr.
- tenuifolia L.

PAPAVER

L.

25
28
27
26
26
290

311

LAURUS L.
L. azorica (Seub.) Maire. . . . . ..
- nobilis L
"

261
264

262

P. Argemone L. . . . . . . . . . . . . ..
bracteatuni Lindl.
- dubium L.
- hybridum L. . . . . . . . . . . . ..
- maloiflorum. Doumergue
..
- orientale L. . . . . . . . . . . . . ..
- pinnatifidum
Moris . . . . . ..
- Rhoeas L.
- rupifragum Boiss. et Reut.
- somniferum L.

LEONTICE L.. . . . . . . . . . . . . ..
L. Chrysogonum L.
- leontopetalum L.

225
228
226

P. americana Mill.
- indica (L.) Spreng.

LIRIODENDRON

245
245

PEUMUS Molina emend. Pers.

252

P. Boldus Molina

252

HYPECOUM

L.

H. aequilobum Vivo . . . . . . . . . ..
- deuteroparoiflorum. Fedde .
Geslini Coss. et Kr-al.
- pendulum L.
- procumbens L.

L. Tulipifera

L.

L.

320
325
327
328
330
321

PERSEA

Gaertn.

319
302

313
309
318
307
297

315
292
256
257
258

INDEX

RANUNCULUS

L.

R. acris L
- aquatilis L
- arvensis L. .
'
- asiaticus L
batrachioides Pornel
- bulbosus L
- bullatus L
calandrinioides
Oliver

Hook
-

GNRIQUE

cornutus D. C
cyclocarpus Parnp. .
dioaricatus Schrank
Dyris (Maire) Lindberg
falcatus L. .
Ficaria L
Flammula L. .
gramineus L. .
hederaceus L. .
lateriflorus D. C
Lenormandi F. Schultz
macrophullus Desf.
millefoliatus Vahl
monspeliacus L
montanus Willd. .
muricatus L. .
ophioglossifolius Vill

.
.
.
.

.
.
.

in
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

.
.
.
.
.
.
.
.

112
160
118
169
187
132
151
137

175
166
196
127
149
201
197
140
173
130
144
131
155
183
176
146
170
142

335

ET SPCIFIQUE

orientalis L. .
paludosus Poiret
p aroiflorus L
rectirostris Coss. et Dur
repens L
.sardous Crantz
scelerat us L. .
sphaerosphermus
Boiss.

.
.
.
.
.
.

et
Blanche in Boiss. .
.
spicatus Desf.
.
Sprunerianus Boiss
.
testiculatus Crantz
.
trichophyllus Chaix in Villars
.
tripartitus D. C
.

185
177
166
193
158
163
135
128
190
195
203
124
123

ROEMERIA Medik .. ,
.
R. hybrida (L.) D. C
" .. , .

183
285

ROMNEY A Harv
Harv. in Hook

.
.

269
270

THALICTRUM

.
.
.
.

204
206
206
209

R. Coulteri

T. aquilegifolium
- flaoum. L
- minus L

L
L. .

UMBELLURARIA Nuttall
U. californica (Nees) Nuttal

'"

260
260

ACHEV
LE

15

D'IMPRIMER
AVRIL

1961

PAR

L'IMPRIMERIE
15, RUE RACINE,
POUR

JOUVE
PARIS

(VIC)

LES DITIONS

PAUL LECHEVALIER
LIBRAIRIE

12,

Dpt

POUR
RUE

DE

LES SCIENCES
TOURNON.

NATURELLES

PARIS

N de production
: 4:~!1
lgal effectu : 2 e m c trimestre

(VIe)

1!164