Ri n c n

d e

Ac t i v i d a d e s
ALMUDENA FERNNDEZ

almudenafdez@telefonica.net

Semana Santa con

El hombre que haca milagros
ABRIMOS LOS OJOS AL PRIMER LARGOMETRAJE DE ANIMACIN EN 3D QUE RECRE LA VIDA DE CRISTO. LO VISIONAREMOS CON NUESTROS ALUMNOS Y ALUMNAS DE

EDUCACIN INFANTIL Y PRIMARIA PARA TRABAJAR LOS CON-

TENIDOS BBLICOS DE LA PASIN, MUERTE Y RESURRECCIN DE JESS.

a pelcula, ambientada en el ao 90 de la
dominacin romana en Palestina, cuenta
la historia de Jess con personajes que
no son de carne y hueso, sino que son muecos
con efectos digitales de animacin.
Esta pelcula, producida por la BBC, bati
records de audiencia durante 1999 en Inglaterra
y Estados Unidos. La composicin musical es de
Anne Dudley (ganadora de un Oscar por The Full
Monty). Algunos comentarios que se hicieron
sobre ella:
Peridico ABC: La historia ms grande jams
animada.
Revista Cinerama: La mejor biografa flmica
de Jess rodada hasta la fecha.
La historia de The Miracle Maker comienza
con la llegada de Jairo y su hija enferma,
Tamara, a la ciudad galilea de Sforis. Tamara
observa cmo un carpintero llamado Jess,
empleado en la construccin de una sinagoga,
defiende a una mujer. Tamara se convierte en
testigo directo de las maravillas que hace Jess.

1. FICHA TCNICA:
Gnero: Animacin/Drama/Cristianismo.
Audiencia: Todos los pblicos.
Reparto: En la versin inglesa las voces han sido dobladas por
actores y actrices de prestigio como: Miranda Richardson, William
Hurt, Julie Christie, etc.
Calidad de la produccin: Excelente.
Duracin: 91 minutos.
Distribucin: Artisan Entertainment
Ao: 1999
Direccin: Stanislav Sokolov y Dereck Hayes.
Produccin ejecutiva: Chrisopher Grace y Elisabeth Babakhina.
Produccin (britnica): Naomi Jones y Mel Gibson.
Guin: Murray Watts.
Basado en: La vida de Jess segn el Nuevo Testamento.

Jairo va en busca de Jess para pedirle ayuda,

pero antes de que ste entre en la casa, la
pequea ha fallecido. Jess se acerca a ella y la
resucita.
ste y otros relatos referidos a su vida
pblica, a su pasin, muerte y resurreccin,
fueron aprobados por la Sociedad Bblica
Britnica y Extranjera.
De los noventa minutos de duracin de la
pelcula, distribuidos en seis captulos, hemos
seleccionado los tres ltimos: El IV, V y VI,
centrando nuestro inters en la entrada de Jess
en Jerusaln, la ltima cena, la oracin en el
huerto de los olivos, la pasin, la muerte y la
resurreccin para trabajar los contenidos bblicos
de la Semana Santa.

1. ACTIVIDADES PARA INFANTIL

Actividad para 3 aos
Dilogo dirigido en el grupo.
Quin sabe lo que pas con el nio Jess
cuando se hizo mayor? Qu haca? Cmo
viva? Cmo era con sus amigos?
Seleccionamos alguna de las imgenes de la
pasin, muerte y resurreccin de Jess.
Visionamos la cinta o DVD y paramos la
imagen que queramos trabajar con ellos.
A modo de ejemplo: El rostro de Jess
rezando en el huerto de los olivos.
Les dibujamos/calcamos el fotograma
seleccionado y se lo damos para que lo
coloreen con ceras blandas.

Actividad para 4 aos

Muchos nios de esta edad ya preguntan por
qu muri Jess, o por qu le pusieron en una
cruz. Como profesores de Religin no trataremos
de adelantarnos a sus dudas y a sus preguntas,
pero s debemos estar preparados porque stas
surgirn en cualquier momento. A veces son las
madres las que nos transmiten: mi hijo me ha

41
MARZO
2005

Ri n c n

d e

Ac t i v i d a d e s
Cmo es Jess?
Qu expresa su rostro?
Tristeza, preocupacin,
miedo?
Por qu est triste
Jess?
Quin sabe lo que le
va a suceder?
Cmo acaba la historia
de Jess? Bien o mal?
(Terminar el dilogo
dicindoles que el final es
bueno, porque Dios
resucita a su hijo Jess. Y
l, aunque no le veamos
con los ojos, est siempre
con nosotros).

Pedro Javier Fernndez. 4 aos. CEIP Benito Prez Galds. Majadahonda.

42
MARZO
2005

preguntado que si Jess era bueno por qu lo

mataron o planteamientos similares. Algunas
sugerencias para trabajar en clase:
Leerles una adaptacin de la muerte de
Jess.
Visionar la pelcula.
Organizar tres rincones de actividades para
que elijan dnde trabajar:
1. Rincn o mesa para modelar con
plastilina la ltima cena.
2. En otro rincn hacer cruces con distintos
materiales, palitos planos, tiras de
cartn, caitas de refresco...
3. En el tercero poner fotocopias con una
de las imgenes de Jess en la cruz para
que la coloreen con rotuladores o ceras.
Por ltimo, exponemos sus trabajos y
dialogamos con ellos sobre lo que han visto
y odo, tambin sobre sus expresiones
artsticas.
Les comentamos alguna de las
manifestaciones religiosas de Jueves y
Viernes Santo.

Actividad para 5 aos

Despus del visionado de la ltima parte de

la pelcula, la comentamos en clase.
Hacer hincapi en la importancia de la
resurreccin de Jess.
Observamos lo que nos rodea, por qu hay
pelculas con la historia de Jess? Y libros?
Y fiestas? Cmo es la celebracin de la
Semana Santa? Qu da celebramos la
resurreccin de Jess?

4. ACTIVIDADES PARA PRIMARIA

Actividades para el Primer ciclo
Realizar un dibujo de la escena de la pelcula
que ms les haya gustado.
Todas las producciones artsticas se colocan

Jos Luis Fernndez. 6 aos. CEIP San Miguel. Pedrezuela.

Ri n c n

d e

Ac t i v i d a d e s

Libertad Fernndez. 9 aos. CEIP San Miguel. Pedrezuela.

en un lugar visible de la clase. Cada nio o

nia sale a explicar la suya.
Segn van comentando, el profesor va
anotando en un mural todos los personajes
y lugares que nombran los nios.
Dividimos la clase en cuatro equipos, les
proponemos que dramaticen los
acontecimientos de la vida de Jess que
coincidan con la celebracin de:
El domingo de ramos.
Jueves Santo
Viernes Santo
Domingo de Pascua

Visionado de la pelcula.
Compara tu lista de palabras
con lo que has visto y odo
en la pelcula. Han salido
todas las palabras en la pelcula? Tacharas
ahora alguna de la lista? Aadiras alguna
nueva?
Completa esta frase en tres lneas.
Sobre la pasin, muerte
y resurreccin de Jess he
aprendido que:

Segundo ciclo

Personaje

Antes del visionado de la pelcula: Pedirles

que escriban 10 palabras que tengan que
ver con la pasin, muerte y resurreccin de
Jess.
Quin es?

En pequeos equipos hacen un

esquema mural con cada uno de
los personajes que salen en la ltima parte
de la pelcula.

Qu hace?

Realiza un dibujo tal y

como lo recuerdes haber
visto en la pelcula

43
MARZO
2005

Ri n c n

d e

Ac t i v i d a d e s

Tercer ciclo
Carlos Garca. 11 aos. CEIP
El Tejar. Majadahonda.

Les proponemos que tras el visionado de la

pelcula rellenen esta ficha.

44
MARZO
2005

1. Ttulo:
2. Ao:
3. Nombre del director:
4. Quin es el protagonista de esta historia?:
5. Descripcin fsica del protagonista y rasgos de su personalidad:
6. Personajes secundarios:
7. Espacios en que transcurre la accin:

ESPACIO
1. ...............................................................
2. ...............................................................
3. ...............................................................
...................................................................

DESCRIPCIN
1..................................................................
2..................................................................
3..................................................................
....................................................................

8. Elegimos una secuencia de la pelcula y la comparamos con uno de los textos bblicos.

Texto bblico
Lucas, 22:
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................
.................................................................

Descripcin de esa secuencia

Desde el trato de Judas Iscariote con los
sumos sacerdotes hasta que llevan a Jess al
Sanedrn:
. ...................................................................
....................................................................
....................................................................

a. Qu detalles de la pelcula no se mencionan en el texto bblico?

b. Crees que est completa la secuencia de la pelcula segn el texto?

Ri n c n

d e

Ac t i v i d a d e s

c. Echas en falta alguna accin o palabra de Jess de las que celebramos en la Semana
Santa?
9. Qu otras pelculas has visto sobre la vida de Jess?
10. Despus de leer este texto, explica en qu consiste la novedad de esta pelcula respecto a
otras anteriores:
Al hablar de El hombre que haca milagros, estamos hablando del primer largometraje de
animacin en 2D (dibujos) y 3D (animacin), que recrea episodios de la vida de Cristo. ste fue
posible gracias a la colaboracin de dos estudios de animacin importantes de Europa: Cartwn
Cymru, de Gales y Christmas Films, de Mosc.
Para lograr el espectacular realismo de la pelcula se reconstruyeron los campos, montes y
colinas de Judea y Galilea. Se crearon alrededor de 260 figuras de 30 cm de alto para recrear
las escenas de masas.
En cuanto a la animacin en 2D, utilizada para ilustrar acontecimientos pasados (flash back),
parbolas y momentos especiales de la vida de Jess; se ha realizado sobre perfectos y
estudiados fondos.
En conjunto se aprecia la minuciosa elaboracin, el cuidado en la cronologa y la calidad
excepcional de la obra terminada. Para ello fue necesario un largo estudio de la poca y del
Nuevo Testamento, as como una buena documentacin sobre Tierra Santa.
Tras la calidad de la pelcula se esconde el trabajo de cincuenta animadores, diseadores,
tcnicos de animacin y operadores. La asombrosa expresividad de las caras se logr por un
sofisticado mtodo de articulacin y sincronizacin visual, consiguiendo mover los labios de
treinta maneras diferentes. A partir de ah se filmaron las imgenes y se inici la labor de
animacin. Las figuras estn hechas con una combinacin de materiales: espuma, ltex y
material acrlico.
11. Tiempo. En qu poca transcurre la pelcula?
12. Cmo est contada la pelcula? Seala con una cruz:
Desde el nacimiento de Jess
Hay saltos en el tiempo hacia atrs (retrospeccin o "flash back")
Hay saltos en el tiempo hacia delante (prospeccin o "flash forward")
13. Resumen del argumento en 8 lneas.

5. PARA MS INFORMACIN
Ferres, J. Vdeo y educacin. Paids.
Barcelona, 1994.
El vdeo en la escuela, Cuadernos de
Pedagoga, n. 80.
Cine y Educacin, Cuadernos de Pedagoga
n 87.
http://www.themiraclemaker.com/home/
home.htm Es la pgina oficial de la pelcula.
http://www.elportalcristiano.com/ocio/ci

nema/especiales/ En esta pgina te

puedes descargar archivos en formato PDF
con Recursos para la iglesia.
Tambin en MP3 la banda sonora de la
pelcula.
Otras:
http://www.arabafilms.com/distribuci
on/cartera/pg098.htm
http://www.conferenciaepiscopal.es/
mcs/cine/1999/el_hombre.htm

45
MARZO
2005