Committing to the future

Cmaras termogrficas
testo 875 y testo 881

Compromiso con el futuro

Testo Cmaras termogrficas fabricadas en Alemania

Desarrollo y produccin en
Lenzkirch en la Selva Negra
2/22

Compromiso con el futuro

testo 875 y testo 881 Las nuevas cmaras

3/22

Compromiso con el futuro

testo 881 y testo 875: Ventajas comunes

Las cmaras termogrficas testo destacan en...

1. Software profesional de anlisis

- estructura clara y uso sencillo

- anlisis exhaustivo y evaluacin de termografas

- anlisis de varias termografas simultneas
- fcil generacin de informes con el asistente
- includo en todos los sets de cmaras Testo

2. SoftCase para cmara termogrfica testo

- para transportar la cmara con seguridad

- trabajo ms fcil, ambas manos quedan libres

- visera integrada

4/22

Compromiso con el futuro

testo 881 y testo 875: Ventajas comunes

Las cmaras termogrficas testo destacan en...

3. Objetivos intercambiables para una mayor flexibilidad

- adaptacin a diferentes tamaos y distancias de los objetos a medir.

- ms campo de visin gracias al objetivo estndar de 32

- el teleobjetivo de 9 permite detectar pequeos detalles a larga distancia

4. Men intuitivo
- manejo simplificado

- estructura clara del men

- manejo con una sola mano con el joystick

5/22

Compromiso con el futuro

testo 875: Las 4 ventajas ms importantes

1. Buena calidad de imagen
- NETD < 0,11 C

2. Deteccin del riesgo de condensacin

- introduccin manual de la temperatura ambiente, humedad relativa y

punto de roco
- deteccin de puntos conflictivos de un vistazo

3. Cmara digital integrada

- se captura simultneamente imagen real y termogrfica

- rpido, fiable y de fcil documentacin

4. Deteccin automtica de los puntos fro / caliente

- rpida deteccin de los puntos crticos

6/22

Compromiso con el futuro

testo 881: Las 6 ventajas ms importantes

1. La ms alta calidad de imagen
- NETD < 0,08 C permite visualizar las diferencias de temperatura ms pequeas.

2. Deteccin del riesgo de condensacin

- introduccin manual de la temperatura ambiente, humedad relativa y punto de roco
- deteccin de puntos singulares de un vistazo

3. Cmara digital integrada con LEDs de luz fra

- garanta de una ptima iluminacin en reas oscuras al capturar imgenes reales

4. Funcin alarma isoterma

- alarma ptica de color sobre las temperaturas crticas del objeto

5. Grabacin de voz
- slo conectando el micro se pueden registrar comentarios de voz conjuntamente con
la termografa.
6. Opcin de alta temperatura
- medicin hasta +550C
7/22

Compromiso con el futuro

testo 881 y testo 875: Aplicaciones

1.Inspeccin de edificios
- inspeccin de sistemas de calefaccin
- deteccin de fallos en la construccin y asegurar la
calidad del edificio en general
- prevencin de la aparicin de moho
- deteccin de aislamiento defectuoso
- eficiencia energtica
- planificacin y rehabilitacin

2. Mantenimiento preventivo
- mantenimiento elctrico
- mantenimineto mecnico
- niveles de depsitos
- mediciones seguras de alta temperatura

3. Control de produccin / I+D

- instalaciones de alta tensin
- control de la calidad y la produccin
- placas electrnicas

8/22

Compromiso con el futuro

Target groups y ventajas para inspeccin en edificios

Target group

testo 875

Instaladores de HVAC

Objetivo estandard 32

Mantenimiento de climatizacin

Objetivos intercambiables

Otros instaladores

Cmara digital integrada

Riesgo de condensacin
Fcil clasificacin en carpetas in situ de las
termografas

Target group

Ventajas adicionales del testo 881

Ingenieros independientes

NETD < 0,08 C

Servicios de deshumidificacin

Grabacin de voz
Funcin isoterma
Cmara digital integrada con LEDs

9/22

Compromiso con el futuro

testo 875: Inspeccin de edificios

testo 875 la cmara termogrfica para instaladores
Verificacin de intalaciones

Defectos en la construccin

Prevencin de aparicin de moho

Defectos de aislamiento

10/22

Compromiso con el futuro

testo 881: Inspeccin de edificios

testo 881 la cmara termogrfica para profesionales de eficiencia energtica
Analisis de las prdidas de calor en las paredes, cristales y cubiertas de edificios

Prevencin de aparicin de moho

Planificacin de reformas

11/22

Compromiso con el futuro

Target groups y ventajas para mantenimiento preventivo

Target group

testo 875

Mantenimiento general en industria

Objetivo etandard 32

Mantenimiento en generacin de energa

Objetivos intercambiables

Mantenimiento en procesos de alta energa Cmara digital integrada

Filtro protector
Deteccin puntos fro/caliente

Ventajas adicionales del testo 881

NETD < 0,08 C
Grabacin de voz
Funcin isoterma
Min-/Max en rea del visualizador
Cmara digital integrada con LEDs
Opcin a medicin de alta temperatura a +550C

12/22

Compromiso con el futuro

testo 875 y testo 881: Mantenimiento preventivo

Mantenimiento elctrico

Mantenimiento mecnico

Niveles de depsitos

Medicin de alta temperatura

13/22

Compromiso con el futuro

Target groups y ventajas para control de produccin

Target group

testo 875

Produccin

Objetivo estandar 32

- Alimentacin

Intercambio de objetivos

- Procesos alta energa

Cmara digital integrada

- General

Protector de lente
Deteccin punto fro / caliente

ventajas adicionales del testo 881

NETD < 0,08 C
Grabacin de voz
Funcin isoterma
Min-/Max en rea del visualizador
Cmara digital integrada con LEDs
Opcin a medicin de alta temperatura a +550C

14/22

Compromiso con el futuro

Target groups y ventajas en I+D

Target group
I+D
- Alimentacin
- General

testo 875
Objetivo estandar 32
Intercambio de objetivos
Cmara digital integrada
Deteccin punto fro / caliente
Distancia mnima de medicin

ventajas adicionales del testo 881

NETD < 0,08 C
Tasa de refresco de 33 Hz
Funcin isoterma
Cmara digital integrada con LEDs
Opcin a medicin de alta temperatura a +550C

* Not worldwide

15/22

Compromiso con el futuro

testo 875 y testo 881: Control de produccin y I+D

Mantenimiento de instalaciones de alta tensin

Control de calidad y produccin

Deteccin de componentes
sobrecalentados en placas electrnicas

16/22

Compromiso con el futuro

Caractersticas sets 875/881

Caractersticas

testo 875-1

Resolucin trmica (NETD)

Rango de temperatura
Tasa de refresco
Objetivo estndard 32 x 23

testo 875-2

testo 881-1

< 0,11 C

< 0,08 C

-20...+280C

-20...+350C

9 Hz

33 Hz*

Teleobjetivo 9 x 7 (opcin)

testo 881-2

testo 881-3

x
x

Medicin de alta temperatura +550C (opcin)

Min-/Max en Area

Funcin alarma isoterma

Deteccin punto fro/caliente

Riesgo de condensacin (datos manual)

Grabacin de voz
Cmara digital integrada

LEDs de luz fra

Enfoque motorizado

x
17/22

Compromiso con el futuro

testo 875 Modelos y datos de pedido

Referencia
PVP

testo 875-1

testo 875-2

Set testo 875-2

0560 8751

0560 8752

0563 8752

3.145,00

4.195,00

5.515,00

Todas las cmaras incluyen software, tarjeta SD, cable USB, alimentador, batera recargable, adaptador para trpode y maleta de transporte.

Set testo 875-2:

Adicionalmente al testo 875-2 el set contiene:
Objetivo telescpico 9 x 7
Protector de objetivo
Batera adicional
Cargador rpido
Visera

Referencia: 0563 8752

5.515,00

Ahorro: 1.295,00

18/22

Compromiso con el futuro

testo 881 Modelos y datos de pedido

Adicionalmente:
Protector de objetivo
Teleobjetivo
Batera adicional
Cargador rpido
Soft Case
Medicin alta temperatura

Referencia
PVP
Cdigo
C1
A1
D1
E1
H1
G1

testo 881-1
0563 0881 V1
5.198

testo 881-2
0563 0881 V2
6.248

( 9) 263
( 9) 95
( 9) 205
( 9) 95
-

( 9 ) 1.995
( 9) 100
( 9) 205
( 9) 95
-

testo 881-3
0563 0881 V3
7.298

testo 881-3 Set

0563 0881 V4
8.348

9
9
9
9
9

( 9 ) 1.995
( 9) 100
( 9 ) 205
( 9) 95
( 9) 630

( 9) 630

Todas las cmaras incluyen software, tarjeta SD, cable USB, alimentador, batera recargable, adaptador para trpode y maleta de transporte.

Set testo 881-3:

Adicionalmente al testo 881-3 el set contiene:
Teleobjetivo 9 x 7
Protector de objetivo
Batera adicional
Cargador rpido
Soft Case
Referencia: 0563 0881 V4
8.348,00

Ahorro: 1.345,00

19/22

Compromiso con el futuro

Informacin de accesorios
Teleobjetivo

Protector de lente

Teleobjetivo con ptica de

germanio de alta calidad para
objetos pequeos o distantes.
Incluye ajuste con cmara.
Slo para testo 875-2,
testo 881-2 / -3.
Campo de visin: 9x7

Proteccin de lente de
germanio, protege el objetivo
de ralladuras y suciedad.

Batera adicional

Fast charger

Batera adicional ion-litio para

prolongar el tiempo de
operacin.

Cargador de sobresema para

carga rpida dos bateras
recargables simultneas.

20/22

Compromiso con el futuro

Informacin de accesorios
Visera

Soft-Case

Para visualizar la pantalla en

ambientes con mucha luz.

Proteccin con visera y cinta

de transporte.

Bild

Filtro de alta temperatura

Filtro para ampliacin de rango
de temperatura hasta +550C
(slo para testo 881-3)

21/22