in GMstianity
by Alan W. Watts
230 W34m
6^11008
;v
,"*'
Watts
Myth ani ritual In Christianity
230 W34m
62-11008
Watts $2*45
Myth and ritual in Christianity
CHRISTIANITY
ALAN W. WATTS
GROVE
PRESS, INC.
NEW YORK
This edition
is
January 1954
by arrangement with
published
VANGUARD
PRESS
1960
64 University Place,
New
'York)
N. Y.
AD
AAT-RHP -RCA
SACERDOTES IN ECCLESIA DEI
*
MEMENTOTE MOMENTUM
IMMEMORABILE
CONTENTS
Pap
I.
n.
PREFACE
PROLOGUE
In the Beginning
27
God and
57
Satan
in.
Advent
iv,
115
The Passion
138
v.
85
vi.
From
Easter to Pentecost
170
206
GLOSSARY
237
INDEX
253
vii
ILLUSTRATIONS
Line Drawings and Woodcuts
1.
49
2.
79
3.
IN
THE BRITISH
MUSEUM
83
4.
GLORIFIED MADONNA
IOI
5.
THE ANNUNCIATION
117
6.
THE NATIVITY
121
7.
123
8.
THE CRUCIFIXION
155
9.
THE CRUCIFIXION
1(53
10.
173
11.
THE RESURRECTION
183
12.
THE ASCENSION
187
13-
197
198
14.
15.
16.
ipg
ROME
17.
ST.
AGNES IN
199
199
ILLUSTRATIONS
Photogravure Plates
Facing Page
1.
38
2.
39
3-
54
4.
55
5.
214
215
7.
230
8,
231
<5.
Note
All the drawings in
this
the author.
Acknowledgements
Thanks
are
due
Alinari, Florence (2
and
5); British
Museum, London
(3);
Albertina Collec/
Prinknash Abbey.
PREFACE
ONE
many
manuscripts
snow under
clear,
filigree
screen of
black
trees.
associated themselves in
my mind
my
head.
names
had no
Myth and
Ritual in Christianity
feeling of it as a
in
which
it
day
the
life
year
day
of Time's redeemer and
creator.
And
this
Christ/story
cyclic
is
not
time.
As
inanity
specie aeternitatis,
of eternity.
In so far, then, as the inner life of Christianity the contemplax
tion of God is not just the reverent remembering of a past
but the recurrent celebration and reliving of a timeless
history,
profound
of history but also the
happened, to give it not only the status
tremendous dignity of myth, which is "once upon a time" in
the sense that it is behind all time.
something
Thus
the theme
every reader will discover that important aspects of
For
the
treated.
have been left out or inadequately
problem
is
that
can
stories
easily refer to
already,
Preface
is an immense
quantity of material, such as
and the miraculous lives of the saints, which
might have been included in a book of this kind but which
would have blurred the clear outline of the essential narrative
upon which Christianity is founded.
Bible
itself.
There
it
Book of Hours,
fossil.
man.
Even with
these limitations
upon
for
Western
endless. It
is
go
off
on
parallels,
fascinating
M;
&:d Ritual
in Christianity
but a living
subject is not a museum piece
symbolism which lies at the roots of our present civilization,
Because
my
and
is
inseparably
life,
cannot possibly
treat its
from a
mythological aspects
of view. "Chrisx
purely "follolorist" or anthropological point
without
be
studied
cannot
tian mythology"
bringing in its
metaphysical, and
theological,
feel it necessary to
not
that I do
psychological character, so
for the fact that a book devoted to a particular form
many
implications
of a
apologize
essay.
ALAN W. WATTS
American Academy of Asian Studies,
San
Francisco,
PROLOGUE
BOOK
written
one
is
doing
two
together,
the colloquialism
by
and sticking it out very far.
To
takes the
is
Christianity?
On
because all
questions so as to please everyone. Furthermore,
Christian
the
with
involved
Western peoples are so closely
5
in Cbristiznity
Afytb and Ritual
$
tradition,
about
it,
It Is
fcr
to be "scientifically objective*'
quite Impossible
not stand at a convenient "cultural distance"
we do
from
the "orthodox",
get out
and thus
gets
of one.
at all without
Therefore, in order to get into the subject
must be
decision
a
volumes of preliminary argumentation,
book
This
made, and it will of necessity be somewhat arbitrary.
from the
arbitrary position that
starts,
avowedly
then,
"Christianity"
is
Perhaps
words. The
the
Catholic tradition
is
is
On
both the
largest
and the
oldest
On
content.
This brings us
To
use this
phrase
to the second
word in its
word "Christianity"
as the
is
to invite
immediate
do not agree
that the
and
on the historicity of all the legends
about the Wood of the Cross. But debates of this nature will
not concern us here, for in this book we are going to treat of the
Assumption of the Virgin Mary
is
an
historical event,
entire
body of Catholic
tradition without
tradition is "mythological".
and
whole
Prologue
is
"untrue" or "unhistoricaT.
meaning
be defined as a complex
of stories some no doubt fact, and some fantasy which, for
various reasons, human beings regard as demonstrations of the
inner meaning of the universe and of human life. Myth is quite
different from philosophy in the sense of abstract concepts, for
the form of myth is always concrete consisting of vivid,
sensually intelligible, narratives, images, rites, ceremonies, and
great deal of myth may therefore be based on
symbols.
historical events, but not all such events acquire the mythic
character. No one has based any type of cult or religion upon
the undoubted fact that Dr. Samuel Johnson drank immoderate
quantities of tea. For this fact is regarded as unedifying and
Myth
is
to
and every
fact
embodies the
Alles Vergangliche
1st nur ein Gleichnis.
of printing by
significance, for
it
fire
it
the
clear
enough, even
we
human mind
and
selects
some
Myth and
do
people,
upon hearing
Ritual in Christianity
our
it
clearly symbolizes
mythical because
about the meaning of the universe."
philosophical views
in
For many people who have myths have nothing very much
the way of philosophical views.
bear no
Moreover, many stories which become mythical
the
with
otherwise
is
It
such.
as
them
label which marks
is
obviously
Christian
them
stories, for
said,
"Thus
and
there
is
tales
no doubt
becomes dominant
myth
How is
retains
it,
some of the
characteristics
of the
and
fish.
Prologue
Perhaps myths come out of the human mind in the same way
that hair comes out of the human head. Now there have been
many
fashions of opinion
among
those
who
claim to interpret
a view
of weight. Myths were held to be
naive explanations of the behaviour of the heavenly bodies, of
the mysterious forces governing the growth of plants, crops,
and cattle, or of the entrancing powers behind sexual love and
generation. With the development of more sophisticated
that
still
While
this theory
'
civilization.
Myth and
io
Ritual in Christianity
to
modern
values,
Thus we
and
as "primitive**
speak of certain peoples
"backward** because they do not care to rush about the earth
than they
at immense speeds, to accumulate more possessions
still
cities. It
so stupid as
we
like to think,
We
first
discovery
and images
as ancient mythologies,
and
acquaintance.
Collective Unconscious
"mystical", for
speculative and
unpopular among lovers of
sounds
which reason
it is
highly
scientific objectivity.
and
structure,
and
it
ii
Prologue
least that
formation as
of respiration,
structure
circulation, digestion,
complex
and the entire
nervous/system,
And the
more nor
less efficiently
the material
than that of an
form of man
is
illiterate
peasant.
Thus
of common
which have
form
process
develops is
unconscious and thus the Collective Unconscious is simply
a name for this process which is both unconscious and common
to all men.
Extreme differences in the human form are largely the result
of some conscious interference with this process, as when
Ubangi women stretch their lips around wooden disks. But
when one leaves the shaping of the body to the unconscious
to all
just this
form.
by definition
The
are creatures
by which
this
and images
human
body,
common
five
in
or Los Angeles.1
If Jung's theory is correct, does
London
significance
1
of myth? Jung
it tell
can account in the same way for the common character of logical
that
is evident to both a Greek
philosopher and an Indian pandit
two and two make four because the structure of the brain is common to both.
One
thinking. It
Myth and
12
Ritual in Christianity
evidence for the fact that dreams and fantasies are symptoms
of the directions being taken by unconscious psychological
In other words, they enable a psychiatrist to diagnose
processes.
we estimate "health'* by
bodily health is concerned,
a collective or normal standard. That is to say, a man is healthy
So
far as
all
of those great
healthy people tend to resemble the general form
and
collective myths which underlie the spiritual
religious
and
cathedrals
13
Prologue
The
"For
my
my
as
it
in
its
for
something
14
like
a million
years,
it is
in Christianity
is
has
phenomenon. Ananda Coomaraswainy
cultures
and
profound
ably shown that extremely sophisticated
have existed quite apart from the special types of apparatus
relatively recent
which we think
essential
peculiar
man. 1
Indeed, modern
man
as
lifevgoal. Progress,
more
save
more
progress,
frantic pursuit
confesses
he conceives
so that his
in effect
it, is
life is
that he has
no
is historically
from
and
place
destiny differing
philosophy of mans nature
to place only in terminology and points of emphasis and
in the current sense of
technique. This was not philosophy
and
that
is,
extent that
we
to the
same
sort
of speculations. Thus
we
are hardly
Am My
unhonoured
our
own
time to determine
its
we are
actual influence.
15
Prologue
own
find
position, and
it difficult to recognize the plain fact that there has otherwise
been a single philosophical consensus of universal extent.
has been held by men who report the same insights and
teach the same essential doctrine whether living today or six
whether from New Mexico in the Far
thousand
It
years ago,
its
existence
at
all,
we
To
we
it
"metaphysics**
or
call
founded and
by many of
its
9*
it
By way of "categorical
a traditional
denial** I
so that
actual, as distinct
Those who
is
and
purely abstract
conceptual.
the world stardingly different from that of the
report a vision of
man a vision in whose light the
average socially conditioned
business of living and dying, working and eating, ceases to be
a problem. It goes on, yes, but it ceases to be the frantic and
because of the
frustrating pursuit of an ever-receding goal,
discovery that time
as ordinarily understood
is
an
1
1 adapt some words which Coomaraswamy used with specific
*
Hinduism, in his Hinduism and BuJMm (New York, 1943), p-
illusion.
reference to
Myth and
i<5
One
delivered
is
RJtual in Christianity
which
which
and others,
space, oneself
who
are able to
is
employ thoughts,
those
their
magic.
must
briefly
summarize
its
be
however, that the form in which they must for the moment
stated is not that best suited for their comprehension at the
The world of conventional, everyday experience
present day.
as a multitude of separate things extended in space and
appears
existence
succeeding one another in time. Their
realized
by
contrast or opposition.
That
is
to say,
is
always
we realize or
The
three
compulsion
of one's
own "party/religion".
17
Prologue
isolate
life
and
the evil
an
effort
which
is
of necessity a vicious
circle,
Its
as the
reality
liberated or saved
from
this
everlasting
Coomaraswamy
cated in
Myth and
18
Ritual in Christianity
many more
cases
is
it is
no
may seem
less fantastic
to be a fantastic
than the
common
brain
and
from illusion
is
and theologian. 1
Thus while Jung does not go quite so far as Coomaraswamy
in equating the content of myth with that pbilosophia perennis
which has had its honoured place in almost every culture save
our own, his theory of the formation of mythical symbols
of the process
provides us with a reasonable explanation
whereby a wisdom of this type could be divined by the
unschooled and unsophisticated folk/mind from which those
symbols emerge. Indeed, there are ways in which the symbols
more formal and
express their truth more adequately than the
exact language of the doctrine, for the truth in question is not
so fundamental
and
alive
is
by the standpoint of conscious reason, for we hardly begin to under/stand the neural processes without which the very simplest act of reasoning is
a
impossible. The entire possibility of logical and scientific thought rests upon
structure which was formed unconsciously, which we do not understand, and
cannot manufacture. Should the finger accuse the hand of clumsiness ?
constituted
19
Prologue
we
that
cannot "pin
it
"about
in exact
it"
terms.
An
relatively
also that
as a symbol,
provided
we
Coomaraswamy makes
the
same point in a
slightly different
way:
It is
errors
of
historical
and
rational
and
"original form"
of a legend can be separated from its miraculous elements.
It
is
"Wonder
for this is
no
as distinct
from
Myth and
20
Ritual in Christianity
pursued
everybody,
will resemble the race between Achilles and
The Achilles of scientific scholarship will never
whole endeavour
the tortoise.
catch
up with
stop to split
must ever
An
von
to the
entirely different solution
Hiigel, Gilson,
Yet
respectability*
defects
which,
of
book so
this
and Maritain
this
is
has
course
some overwhelming
we need
only summarize
them.
The
own
first is
that the
Church's
official
doctrine confuses
its
statements
which
define the
myth
Now
is
It Is
my
time
great regret that at the
to
on
his hand, excluding many more written in the few years before his death. But
the problems which confront anyone wishing to make an exhaustive study of
21
Prologue
state
something about
circle
Itself is
trying to think
like
is
the only
true authority.
The second
is
that
what I have
does not have this defect, since the authority of its exponents is
always corroborated by others, who speak from the standpoints
of entirely
different cultures
his
knowledge
academic
is
how anyone
sense, unless
The
third,
and power.
God conceptually
factual
a
believed
in
as
a
Christ
rock, is at once
defined,
changed from a creative image to a dead idol. The anxiety to
utterly destroys its value
of
faith,
of
self-surrender to the
whatever
it is
or
22
Mytb and
relation to
any
beliefs
impossible to express
any
Rsteal in Christianity
positive statement.
This truth
it
by
treating
its
statements
pmtms
an
arbitrary
undoubtedly
syncretism
leave out certain vital aspects of doctrine and symbol. By and
tradition is not deliberately constructed; like
large, a mythical
every living thing, it grows
in comparison, be a lifeless
The
other reason
mind of any
"seer
more an individual
1
it is
clear.
that he enjoys
its literal
and proper
knowledge of Reality* As
meaning to miss die point when
Prologue
for
"acosmism**
the
23
Christian Mythology,
since our
aim
is
to
Myth and
24
Christianity
is
Ritual in Christianity
less as it
full flower.
would have
St.
the
For example* Genesis does not say that the serpent who tempted Eve was
the fallen angel Lucifer or Satan, nor that the
angelic world was created before
our world.
25
Profogitc
through
all
heaven*
A similar
is
God
Thus
first,
instituted
scriptures
and
26
Myth and
Ritual in Christianity
involved in
Myth,
with innumerable leaves and flowers, this structure is enfoliated
with the vast wealth of symbolism in art and ceremonial, of
a veritable
legend, hagiography, and tradition, to make as
Tree of Life
of all time.
CHAPTER
In the Beginning
In the beginning was the Word,
And the Word was with God,
John
i:
Word.
is en arcbe
9*
God. 1
or in prindpw, the
same as the
series takes
place
or heaven as
begins
all folk/tales.
0Wf may
all references to
God
27
Myth and
28
Ritual in Christianity
FROM
time
all eternity
when
there
AM was
not;
known by
the
pure light
his hair
were white
like
wool,
white as snow;
flame of fire;
his
and
eyes were as a
and his feet like unto fine brass, as if
as
and
its
strength.
are. Hence
comprehend because it is what we
Such a
transposition of terms
underlying
and
imagery as Ixgmwng
all
however,
God is I AM,
or Ens
pure Being.
the philosopher
notions of
sensual, timcxand'space
should remember that
mythological.
1
is,
Exodus
3: 14.
centuries translated
more
accurate.
mythology,
understood
that "I
for
Will Be"
is
But
we
since
we
it.
2 Revelation
14-16. All quotations from the Bible are based primarily upon
("King James"*) Version because of die beauty of its language.
However, at points where the translation is seriously inaccurate or where die
is so archaic as to mislead the modern reader, I have made minor
i:
the Authorized
language
alterations.
In the Beginning
29
This One, then, Adonai, the Lord, EWElyon, the Most High
God, Sabaoth, the Lord of Hosts, had lived for always and
always before the time
when
first
created.
Before there were even any heavens or lights of the day and
night, before all spirits and angels, the incalculable centuries
dour of sunset, and the light of all stars is just a dim and tawdry
it
lonely. For in some deeply mysterious
glitter. Nor was
manner,
we
this
shall discern if
is
his
Word,
for
division of soul
sevenfold Spirit. In
The
from the divine standpoint all the aeons of time are one "timeless Moment**.
a universal feature of the pbilosvpbia percnnis that what we experience as the
succession of time is an abstraction rather than a reality, and that the real state of
the universe is eternal or timeless a "moment"* without past or future. Hebrew
literature is very vague as to numbers* and uses the expression "a thousand** to
a
mean any enormous number, or simply the principle of numerosity. Thus a
that
It is
B&mrs 4:
12.
days'*,
so that to
God
Le. in reality
all
Myth and
3O
and
persons
Ritual in Cbristianity
as
whom we
These three Persons were, then, the one God, and all three
had existed together from all eternity, no one coming into being
before or after the others. For always and always the Son was
being generated or begotten by the Father, and for always and
always the Holy Spirit was proceeding from the Father and
the Son. Thus from time without beginning, I AM was "the
Holy, Blessed (i.e. Happy), and Glorious Trinity, three
Persons and one God*'. For this reason, God was not lonely
since he combined within himself not one Person but three,
and so constituted a community rather than an individual.
In these most remote beginnings it is difficult for us to make
out the proper image of the Trinity, since we are speaking of a
when God
the
To God
applied
yet
had not
the
tjhe
of Proverbs:
The Lord
possessed
me
works of old.
up from everlasting,
before his
I
was
set
In tbe Beginning
heavens, I
31
was
there;
and
. ,
was
Throughout
Son was
God
is
is
love
constituted
To
who
God
show
"angels'* or winged Beings, and
but
a
as Jesus,
as Sophia
Being enthroned,
winged, holding a sceptre,
aureole of three concentric
perhaps
we may think
1 Proverbs 8:
of it,
crowned and
and seated in the midst of an
3
22-3 1.
Son
as
Wisdom, Sophia,
is
femmne and
that the
Church
also
applies the above passage from Proverbs tc die Virgin Mary, since it is used as
the Epistle on the Feast of the Immaculate Conception. The great cathedral of
is of course dedicated to God the Son under
have more to say of this hidden feminine side of the
Godhead when we come to consider the cult of the Virgin Mother.
8 The
Trinity represented by three "angels'* is based on the story in Genesis 18
famous
of the appearance of God to Abraham in the form of "three men**.
this aspect.
We
shall
icon of this type was painted by Rublev (c. 1410) and is now in the Tretyakov
Gallery in Moscow,
splendid fifteenth'century icon of Holy Wisdom, as
described above, is in the Carnegie Institute at Pittsburgh, the work of the
^m
Icons:
plate.
The
Collection
oj George
R. Habn
MyA
32
<mi Ritual
in
Christianity
1
effige.
and material
power and wisdom
of the Triune God, his own inner life was so complete that
absolutely nothing was lacking to him. He was neither lonely,
nor bored. Because he had never at any rime been created, he
could never cease to be, for he was Being itself I AM. Thus it
was never necessary for him to labour in order to live. He
neither suffered, ailed, nor died. He was under no constraint
whatsoever to do anything or create anything, because there
never had been nor could be any action more perfect nor any
object more wonderful than his own existence which was,
Even
the
before
universes,
which
creation
of the
spiritual
mere
largeness.
by
He was
of him
only after the world had been made that anyone realized there
were places. This did not mean that God multiplied himself
in such a way that one of him was everywhere. There was still
just one God, but somehow that entire one was all of him
simultaneously at every point in space. Rather the same thing
was true of the way in which he lived in rime, for he had a way
of knowing past and future happenings which required
neither memory nor foresight. This was the ability to see the
past and the future as if they were happening in the present, so
that as well as being able to be in all places at once, God was
space that
able to
all
at once.
moth
aware of every
that
would
single,
ever exist*
* ParadfSO
Tnnnn r
In
momentarily
&e
fluttering in the
33
Beginning
wind
as if
he were conscious of
detail
and
this
without the
slightest effort.
mind
Thus he was
able,
with
of
star
An
that
since for
individual frcexwill
is
would be something possible only for the First Cause. 1C then, the gift of
as every metaphysical doctrine
free-will to creatures means anything, it Treats
action
insists
that
that freowfll
is
rather
Myth and
34
Ritual in Cbristiatiity
mind with
slightest
idea
how
to deal
negative
with
it.
This
terror; it is
fear is
not necessarily
of awe,
radiance,
is
without reservation,
"maketh his sun to shine upon the evil and upon the
and upon the unjust".
good, and sendeth his rain upon the just
the
created
God
that
worlds, for when he
It was by love, then,
and
of
life
existence, he gave
gave to other things the power
them himself. It is for this reason that Dante speaks of God as
"the love which moves the sun and other stars**. But this love
so
is
God
on no account
doting,
because
to be confused
it
is
In the Beginning
it
as light
runs from
it,
if this fear
35
becomes panic,
quenched and
the
worm
fire
which
who
fire
which
is
if one
never
damned
delights
And
At
dictated
by
God was
never fickle
shadow of turning".
might always be
relied
upon
to be completely consistent, so
subsequently to govern
all
and
facts
God
to create
Myth and
36
reflecting in a million
as if they
had been
Ritual in Christianity
ways
great clouds
From
moment of
the
their
appearance these
spirits
the
once protected their eyes with their golden and flaming wings
wings upon which they soared and danced and circled through
and
all
birth.
At
the
same
instant, all
"Thou
tens
and saying
Now a real
angel
is
In tbe Bejpnning
When
on
their creation,
and
37
the other.
are as follows:
1.
Cherubim
2.
Seraphim
Thrones
3.
4.
Dominions
5.
Authorities
6.
Powers
7. Principalities
8. Archangels
9.
Angels
divine knowledge
and each
of love,
two
carries
a symbolism appropriate
shown as winged
wheels.
likeness:
and
turned not
bery!:
their
when they
went.
16-18.
rings
Myth
38
All the members of this first group of three, the highest order
of angels, are said to be "full of eyes, before and behind", and
sometimes the heads of the Cherubim are described as having
four forms- one like a bull, one like a lion, one like an eagle,
and one like a man. These are, of course, the four "fixed'signs**
of the Zodiac Taurus, Leo, Scorpio, and Aquarius which
1
later became the symbols of the Four Evangelists.
Tradition has little to say about the next group of three,
perhaps because
for
so
not
clear,
they stand mid"
being mixed,
the
with
concerned
contemplation
way between those angels
of God and those concerned with ministration to the material
and Powers
is
The
third
1
with the Eagle or
Scorpio is interchangeable, in astrological symbolism,
Phoenix, because of the myth which associates both with death and resurrection
through fire. The Cherubim are the spiritual prototypes of the Gospel writers,
the knowledge of Christ,
it is
through them that men receive
Evangelists^ because
as the Cherubim are concerned with the knowledge of God- In Greek, the word
is the good (d5)
"angel" has the meaning of "messenger**, and thus the Gospel
angel or message
I.
century.}
God is represented in the form of the Christ, who, as the Second Person of the
whom all things were made**. He is shown in the
Trinity, is the Logos **by
it is by division
compass upon the face of the deep**, since
and measurement (mayo) that distinct "things'* are recognized in the
continuum of life.
2.
In the Beginning
The
govern
39
the universe.
Archangels
The
Days
at the
Raphael
is
minds of men.1
The Angels
the generic
name
for the
whole company of
him
thinks,
1
Myth and
40
Ritual in Christianity
of that pin.
As
images,
1
the mind.
spirits
godlike, every
divine of all properties
In allowing
freedom,
immense
1
God was
risk.
creatures to
For if one
is free
to love, one
is
of
an
The
traditional sources
as follows:
TM
come
into conscious"
came
to
me all
of a sudden.
In the Beginning
As
the
the
soon as freedom
in
God
of
himself, without
exercised.
knew, by
use
41
it.
whom
his vision
He knew
But he knew also that, in spite of the worst that was to happen,
end which he had in mind would be so splendid as
the final
to
make
Now
God had
created, there
was
Cherubim or Seraphim
most intense glory of the divine
like God, aware of himself, one of
an angel is,
first
that he,
Lucifer,
was
really
the
he saw
that Logos^Sophia,
God
the
to
Mytb and
42
Ritual in Christianity
become man, and to set one of those "vile bodies" upon the
very Throne of Heaven*
At all this Lucifer was at once inflamed with a mystery
called Malice. Out of his own heart, by his own choice, by the
of his own will, he preferred
his own angelic glory to that of the Divine Purpose which
was to "corrupt itself* with humanity. With all the wisdom
and foreknowledge possible to an angel, Lucifer could see at
once what his malice would involve. He could see, beyond any
free
and unconstrained
exercise
damnation which
power of mortal imagination, the everlasting
rebellion
from
follow
must inevitably
against God. He
realized quite clearly that such rebellion was, as it were, to
throw himself with all his might, for ever and ever, against a
luminous and
pay homage to a Body less
He was convinced that God's wisdom
spiritual than his own.
had gone astray, that the Creator had forgotten himself and
he determined to have no part in such Use rnajetfl, -such an
beautiful scheme of
undignified aberration in the otherwise
he would have to submit to the utmost
creation.
dignity,
and
to
Certainly
wrath, to complete rejection from That which was, after all,
the Being of his being. But one thing he need not surrender,
the one thing which God had given him as his very own, for
all eternity
his
own will.
Along with Lucifer, there were many other angels who felt
the same way according to one authority 7,405,998 of them
with Lucifer at their head, they turned their
and all
together,
backs upon the Beatific Vision, flying and falling from the
Godhead towards that ever/receding twilight where Being
borders upon Nothing, to the Outer Darkness. It was thus
that they put themselves in the service of Nothing rather than
were to
the service of Being, and so became the nihilists
who
In the Beginning
43
Belphegor.
Sade, Heinrich
blunderers.
The
Anyone wishing
dc Givrfs
Chapters i, 2,, and 10.
might consult
esp.
true Satanist
Myth and
44
this
way he may
far
Ritual in Christianity
more
effectively
men
and
Islam
is
the
The
subtlety
it
true
this
Christian
dread
is,
reality,
therefore,
and, for
all
and
Adversary
whom he may devour; whom resist, steadfast in the faith/'
These are the opening words of Compline, the regular prayer
of the Church which, day after day, brings the work of worship
to
its
is
In the Beginning
45
this
Against
human
man/made
confused by
is
seemed a deceptive
who
the truth
and
exclusively to
God
also
essentially
and
knows
and
historical Christianity
by
trembles.
inflexible righteousness,
simply has not tolerated any notion
is
God
of
way,
as that
which
among
the great
traditional doctrines
To
is a
figurative expression not only of the very
but also of unconscious contents of a more super'
ficial character, the orthodox
conception of the Devil has its own particular
in the following chapter. See further,
be
discussed
which
will
significance,
A. K. Coomaraswamy's article "Who is Satan and Where is Hell?" in
Review of Religion, xii, i (New York, 1947)* pp. 7<5~8y, in the course of which
foundations of human
myth
life,
he observes, "For anyone who holds that 'God made the world', the question,
did he permit the existence in it of any evil, or that of the Evil One in
whom all evil is personified, is altogether meaningless; one might as well
Why
make
Myth and
46
We
Ritual in Christianity
of the
imagine the purely spiritual light
its nine choirs of bright angels,
Trinity, surrounded by
and formless water the symbol
of
dark
an
over
abyss
floating
substance out of which
elemental
of the prima materia, the
everything was to be formed.
must
now
In the beginning
God
and the
earth.
And
the earth
darkness was
upon
And
For the "heaven and earth" which God first created was a
formless mass. Before he made anything else he made matter
is the maternal womb of the universe,
materia, matrix, mater
for it is a general principle in
is
the
conjunction
man is
sacred texts
The
of
Who for us
men and
Spirit
1
waters.
The
for
make
down
Spirit,
he
Genesis i: 1-2.
*John
3: 5-
this
47
In the Btgnning
in the immaculate
1
offspring.
who was
Word
human
was
the
himself in
Body of Christ, an
alter
flesh.
Christusot
"to
2
to become the sons of God".
The
story goes
on
to tell us that
created
way
Mahayana
Bribadaranyaka
The
significance
to consider the role
symbolism
of the Virgin Mary.
Mytk and
48
Ritual in Christianity
Trinity, as well as
At
night.
On
nether waters
below.
from those
On the third
And
sevenxstorey
vast
its
On
day, he created
fruit for
1
The
to bear
grasses
diseases.
herbs for the healing of
important symbol of
is
and
division,
of
God
setting his
compass (dividers)
upon
2
Water has a dual role in mythology, for sometimes it is the fountain of life
and at other times "the depths" into which one should dread to fall Thus to fall
is to regress to a pre/human state, to be swamped by
unconscious contents and to lose all rational control. For there are two ways of
so that one is
becoming egoless or un/selish: to descend into the lower waters
not even an ego, and to ascend into the upper waters by the increase of con<sciousness, thus outgrowing the illusion of individual isolation.
3
of the universe is not quite that of Genesis. In the
The Mediaeval
picture
former the firmament was spherical, since it was known that the earth is a globe,
but in the latter it is a dome, and the dry land of the earth is divided from the
nether waters. The brazen firmament is the Hebrew/Christian equivalent of the
World Egg, originally laid by the Divine Bird upon the primaeval waters,
as in the Egyptian, Orphic, and Hindu mythologies. It is of interest that the
Devil lies at the very centre of the created universe indicative, perhaps, of the
the true centre of man, since, as we shall
feeling that the individual ego is
see,
"L-ness"
is
what
In the Beginning
FIG.
49
Rome
1473
On the fourth
set
light for the night, in the second Mercury, in the third Venus,
in the fourth the Sun, as a light for the day, in the fifth Mars,
And
Zodiac, so that on
the
Myth and
5o
man became
Ritual in Christianity
a living soul.
He made Adam
rejoiced in the
knowledge
was good. According to Clement of Alexandria, the six days
of creation and the seventh of rest are to be understood as a kind
of simultaneous radiation from a centre.
There proceed from God, the heart of the world,
indefinite extensions
phases
from him
is
And that is
For the number seven signifies God himself, the heart or centre
of the six rays, sometimes called the Seventh Ray. In other
God manifests himself outwardly, but
words, in the six
on
days
the seventh he returns back into himself.
And this is
a day
just
within the
nefesti).
vessel
The
the second,
Mother,
of
Adam
Spirit
What Clement
when
represented
on a plane
made by
In the beginning
The
Adam,
51
the primordial
man,
He
God
was
originally designed him.
perfect
the
earth
of
and
all
creatures
and
obeyed
yet immortal,
physical
him. The animals served him and the plants fed him, and there
man
was the
was no need
for
as
him
He was thus
in
God. ... In the midst of the stream of it, and (branching out)
on either side of the river, was the tree of life, which bare
twelve fruitings, and yielded her fruit every month. And the
1
leaves of the tree were for the healing of the nations." So also
tree of life (was) in the midst of the garden,
the
of
and
knowledge of good and evil. And a river
2
went out of Eden to water the garden."
in Eden,
"The
the tree
sun
is
potentiality
the
freely eat,
man,
saying,
Of every tree
in the
whether the
Dei
in six
directions
and
three dimensions
zx
1-2.
is
9-10.
Myth and
52
Ritual in Christianity
of Good and Evil, thou shalt not eat of it, for in the day that
1
thou eatest thereof thou shalt surely die."
After this, the Lord God took another risk. He decided that
the beasts of
it was not good for Adam to be alone, for of all
him. So he
for
none was sufficient to be a companion
the
field,
put
Adam
fashioned from
splendid
And the
to
Serpent Lucifer murmured
said, Ye shall not eat of every
tree
"We may
eat
of the
fruit of the trees of the garden. But of the fruit of the Tree
which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall
not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die."
"Ye shall not surely die," answered the Serpent. "For God
1
Genesis 2: 16-17.
After "going to sleep"
two>scxed. It was this that
Adam
made
it
signify duality
human mind
to the dualistic
and
evil pleasure
and pain,
life
and
to the
death.
In the "Beginning
knows
53
that in the
"Who
husband.
And
finally,
from the
Myth and
54
PJtual in Christianity
till
the
every way.
From
this
moment
death, suffering,
and
life
Lucifer
much,
could
flee
plague
became
the Wise. It
great temple built by Solomon
versions see A. S. Rappoport, Mediaeval Legenlt of CMst
a beam in the
1
(New York,
1935), ch.
n.
it
It
(British
of
David,
Tree of Life, with its stem consisting
Jesse springs the
contains the
the
at
flower
The
top
many/petaled
St. Mary, and the Christ.
Dove of the Spirit, and the figures on either side are two prophets, perhaps
recumbent
Elijah
and
Isaiah.
4-
Taken
when
Christ and
is
Priest (standing,
The
four
three
monks
wearing the
the Priest, wearing the humeral
Priest,
The
and wearing
moment
Body of
monks kneeling
veil
by the
behind
to the right
of the
altar are
(left to right) the
Thurifer in the act of censing the Host/the Master of Ceremonies, and two
acolytes, one of whom is ringing the Sanctus Bell. The two in the fore^
ground
are acolytes
with candles.
In the Beginning
55
father
Herein
we
of Christ, wherein
all
Over
Redemption
against the Tree of
from
which
came
is
the
Tree of the Cross,
death,
Knowledge,
from which came eternal life. The parallel is brought out in the
Proper Preface for the Mass at Passiontide:
are seen in reverse.
as the true
Tree of Life
is
taken up
on Good Friday
Arbor una
Nulla
notilis:
Dulce lignum,
Duke pondus
dulces clavos,
sustinet.
weight
Over
"the
first
it
nails,
sweet the
bears.
against
Adam
Second Adam,
for
Adam a
Myth and
56
Ritual in Christianity
1
all die, even so in Christ
quickening spirit/' "For as in Adam
2
shall all be made alive/' Over against Eve stands Mary, who
bore the fruit of Life as against the fruit of death, and the
on the very reversal of
Ave, marts Stella
Breviary hymn
Eve's name:
plays
Sumens
illud
Ave
Gabrielis ore,
Funda nos
In pace,
Ave
establish us in peace,
hung upon
which was kept for many
in the
years in the
Ark
of the Covenant
With
its
problem.
It
would
From now on
of
man from
Vesper
hymn in
the
r Corinthians 15:
Common of Feasts
22.
of the B.V.M.
CHAPTER
God
II
and Satan
and of the
origination of the
without trying to
great life/problem, evil, we cannot go further
understand something of the meaning behind the story. For
there really is no more important story in the whole history
of Western civilization. It is not only the genesis of the
From the
it
start,
as the serious
Any
and
two
science.
fusion of
57
Myth and
58
Christianity
is
doomed
some
begin with
Ritual in Christianity
distinctions
knowledge
the Western mind.
entirely
escaped
is an
simply a "numinous** story. Theology
intrusion into the story of certain interpretations and comments,
Myth
itself is
God
science
and metaphysic.
It is
Greek
of the
now
is
science a legacy
generally agreed that
the knowledge of events, things, or facts,
and
is
and
it
involves
orders in the
Metaphysic,
apprehension
We
many
most
1
The singular form is used to distinguish it from the "metaphysics" of
Aristotle, Descartes, Spinoza, Kant, and Hegel, which constitute a viciously
circular attempt to make factual statements about that which transcends facts
others.
ETC
(Chicago, Spring
God and
Satan
59
literati,
its
concern
is
It is far
is
way
"beyond"
in
of our
it is
the
which we experience
experiences
by
reflection
by
naming,
what
it is
after
1
somewhat
In his Foreword to
1953)* p-
1.
as considerations
Myth and
6o
Ritual in Christianity
distract us
now.
has held this type of
Nearly every great culture of the world
it was enjoyed
when
knowledge in the highest esteem, even
of this kind is the
only by an Site minority. For knowledge
essential corrective, the "balast of sanity", for a species whose
chief instrument of adaptation to the world
reflective thought, the power of abstraction.
is
memory and
It
preserves
the
keeps
and
preserves
it
such
as the
Vedanta and
of experience
any fact or thing, since the division
and
into things is a convention of language
thought. One
cannot, for example, point to the difference between two
to that which is called "fingers" but
One can
itself, is
not
point
not to the difference, since the
fingers.
an abstraction. Thus a
that the world of reality is
metaphysical doctrine asserts
^differentiated, without, however, meaning that it is numeri/
latter is
reality
is
God and
that
which
thought.
is
Satan
61
is
wordxand"
before thought
world of things. This may be what
Hindus mean by "Brahman" and Buddhists by "Tathata"
(that/ness), but it is certainly not what the majority of thought'
ful Christians have understood as God the Father. The
has sundered
problem
say that
it
arises,
God is
thing, the
into a
Being before
all
beings.
Had
it
this conflict
first
arose neither
the theologians nor the scientists realized that there might have
been any profound difference between the languages they were
great thing,
1
Indians,
whose language
all
other things. 2
Articles on Metalinguistic*
things: it consists entirely of processes. See Four
(Department of State, Washington, D.C., 1951).
2
This is clear in the Thomistic identification of God with Being. For the
purely metaphysical doctrines of India, as well as for St. Dionysius pseudo^
than the
Areopagite (from whom St Thomas derived more of the words
no
Myth and
62
Ritual in Christianity
The confusion has its historical roots in the fact that Christian
with Greek
dogma is a blend of Hebrew mythology and history
the fact that Greek
metaphysic and science, complicated by
as Indian, and
formulated
metaphysic was never so clearly
was always in danger of being identified with highly abstract
from Aristotle
thought. Indeed, the Western metaphysicians
the
all
above
been
to Hegel have
great abstractionists,
things
from
empirical and
that the Greeks derived a
non^conceptual. It is possible, then,
from
doctrines
India, but, for the
number of metaphysical
them as concepts
treated
most part, mistook their nature and
as abstractions which have an objective existence on a "higher
is radically
positive
which
metaphysical
is for
as information
the world of
about objec'
history,
and
(J) the
make
it
out. It
may, there/
the simple
meaning), the highest Reality is "neither being nor non/being" for
reason that both "being" and "non/being" are conceptual abstractions like
thing, spirit, matter, substance, and form.
God and
1.
Satan
history
63
of
which
facts,
are the
2.
METAPHYSIC.
The
indefinable
of knowledge.
basis
3.
abstract
were
facts
perceptible things.
4.
MYTH.
A complex of images or a
story,
whether factual
simply regarded
no
life,
or
clearly realized
reason.
5.
THEOLOGY.
An
interpretation of
The
scientific order.
simply as
Man
all this is as
good a
tale as ever
was
told,
it
must
Myth and
64
Grimm. But
leading
up
Ritual in Christianity
There
is
"modern
no more
telling
symptom of
the confusion of
that poetry or
thought'* than the very suggestion
can be "mere". This arises from the notion that
mythology
surprised when
the significant reason that
it
excellent illustration
hypothesis. (An
"things" are really hypotheses.)
less
Certainly,
the
poets
and
make no
important
world, of reality.
really
and
tell
live
By
And
it
itself
goes repetitively
what,
precisely,
because "life" as
we
is
"history repeats
the best basis for pre/
interest in life
than to continue
to keep
on keeping
on.
Myth
that
it
God and
Satan
65
good. Hence
because, above
somewhere,
we do
we
from the
faster
less to
and
madness
is
the
that
more
that is to say,
by running around
The
faster.
we
We
solely as his
past.
His *T* f
which
his continuity
know of myself is
is
his
and
memory,
But this
identity,
since
what
is
is only tracks
always what I was.
and echoes, from which the life has vanished. If the only self
which I know is a thing dead and done, a was, a "has/been",
1
By this interpretation the Christian myth of everlasting torture and frustra^
tion presents a marvelous parallel to the Greek myth of the punishments of
bcion, Sisyphus, and Tantalus Ixion bound to the everburning wheel,
rolls down, and
Sisyphus pushing the rock to the hill/top from which it ever
feast
66
Myth and
and
am
Ritual in Christianity
am
dead,
my
only
recourse
is
to
But because it is dead, and has all the fixity and permanence
of an unchangeable fact, this "I" can only go on being what
it was. Like a machine, it can only
repeat itself ad nauseam,
however fast it may be run.
Thus when
the dead
man talks,
he gives us the
he tells
he gives
facts;
all
time*', in
we
Above
must
refrain
God
67
and Satan
story as history
Creation,
past.
and
For the past goes ever back and back into nothing;
never leads to
the
the
they mistook the story of God, of
the Fall for a record of facts in the historical
when
backward
its
Creator, to
direction.
its
explanation
is
at least,
it
not in
empty
Now. Time
And
here
we discover the
human image
ceived in the
reason
why God
has to be con/
of contact with
that real
Upon
and
infinite.
This
is
the realm
Myth and
68
speak to
us. It is
Ritual in Christianity
immensely important
to distinguish this
from
In saying
any kind of "subjective idealism'* or psychologism.
God is the knowing but ever^unknowable "ground" or
source of the mind, we are not saying that reality is "mental"
that
apprehend
On
which we
or "subjective".
the
It is
tively as "things".
at the point
knowledge is put to confusion by the fact that
it least.
understand
we
where we feel reality most intimately
For I never know my "own" act of knowing. I do not
understand how it is done. I did not create the mechanism by
which it functions. It goes on as independently of any volition
or control on my part as the clouds moving above my head,
or the atoms vibrating in the stones at my feet. I have to admit,
or that I know.
then, that it is meaningless to say that I do it,
as the ground
whether
this
And
"it",
"It" does it; "it" knows.
our senses
what
of
of the mind or as the indefinable basis
The myth
is revelation,
acts of
consisting of "the mighty
within the mind
up spontaneously
"it", I
is
neither
order, greatness, littleness, equality, inequality, likeness, nor unlikeness;
does he stand or move, nor is he quiescent; neither has he power, nor is power,
neither does he live, nor is life; neither is he being, nor cverlastingness,
light;
nor time, . . . nor wisdom, nor one, nor oneness, nor divinity, nor goodness,
... nor any other thing known to us." Tbtdoff* Mystica, V.
nor
God
and Satan
69
eventually assumed by
all
myth
is
the
complex of images
left
to
itself,
invisible
and
the
unknown by
articulation,
So, too,
by
whom
(i.e.
the
Word)
Hindu mythology
all
1
things were made."
roots
which
Ultimate (fai
it
cbi)
is
is
One must
beginning of time.
state
Tfa Nicene
Cnd.
Myth end
70
Ritual in Christianity
Thus
The convention
a
is
in
equally preserved
has no
modern
name
society,
where
or belongs to
no
modern logical
nation, does not legally exist. In the same way,
without
term
a
that
the position
logical
philosophy often takes
Thus the
to
cannot
reality.
any
physical
correspond
meaning
term "God" is illogical in so far as it is predicated of "all" things,
"All things were made by God", for in
of everything is predicated
logic that which is predicated
as in the sentence
strict
theologians
exists, as distinct
reality,
The
God,
memory.
all
the
things are past, inhabiting only
Almost from
orthodoxy began to
earliest
its
insist
on
beginnings
thing-
world of
Christian
and Gracco/Roman
Christianity arose, both the Hebrew
a
with
cultures were much preoccupied
craving for salvation
in terms of individual immortality. Both cultures had developed
in such a way as to increase that vivid sense of the ego, of
ever since
1
It is often noted that the earlier forms of both Greek and Hebrew religion
almost ignored the problems of an individual survival of death. The places of
the departed, the Greek Hades and the Hebrew Sheol, were realms where the
God and
To
Satan
71
human mind
ego
its life
it is
is
is
why
even
St.
Paul
insists
as
"the past", so that beyond death there was no expectation of any real life for the
individual. Early Hebraism distinguished between nefesb, the individual soul,
and
which
God had
Adam, At
death
body returned to the dust, the nefesb to Sheol, but the ruacb, being essentially
divine, was reabsorbed in God, See Ecdesiastes 12: 7. It was not until some two
centuries before Christ that the Hebrew mind became concerned with individual
the
immortality, conceived not merely as the survival of the nefesb, but as resurrection,
in which the body was restored as well as the soul. Even while Christ was alive,
sect
Myth and
72
wherein
we were held, in
Ritual in Christianity
order that
we should
letter."
serve in
newness
of spirit,
For in the world of fact and past experience good and evil are
which
as relative to one another as pleasure and pain. The good
we remember is recognized in contrast with the evil which we
remember. Without evil good cannot be recognized. Therefore,
good which
known, it
the evil not only because the two are
necessarily recreates
because the remembered good
mutually related, but even more
mind
as the
is
good which
a
has
particular corruption.
The
for
gift unsolicited,
for it
ever
its
it
pushes
repetitive circle.
When,
rationalized, moralistic
therefore,
God,
this
origination
mystery.
because
realize
man
identifies
it.
Yet a myth
is
an extraordinarily
interpretation.
difficult
We
philosophy,
product
earlier
the
Romas
7:
5-6.
God and
Satan
73
is
equated with love of self, as distinct
from love of God.
But the confusion of the self/conscious mentality is its
it is
at all. It is a
that the
memory
serves us
we do not confuse
when what is
with
But
the reflection
the thing reflected.
remembered is mistaken for what is for reality, we are as
confused as if we were trying to drive a car looking only into
9
is,
The
itself. It
commit
we know and
it is
love
is
all. It is
Myth and
74
of the
self in
moment
in the
is
Ritual in Christianity
mind
is
and
and honest
it is selkdeceived, and this comes out nowhere more clearly
than in the urgency with which the Christian consciousness
be truly contrite to transform its
struggles to repent and to
we perceive in memory and take
which
the
self
For
own will.
nowhere more so than when
and
for our own is always a liar,
condemned to wander
shams. Even in its most
in a veritable
maze of
illusions
it
am
is as
ment
am
one
the "I
is
The problem in
trying to make a statex
which
is
impossible.
achieve a contrition
which
is
Thus
it is
not
profoundly haunted by
everywhere even in admitting the
is
Christian mentality
it finds the Liar
God and
for subtle falsification,
Satan
75
is
not subtlety at
all,
an unperceived mistake.
In the end we must face the inevitable conclusion that the
most deceptive of all the masks of the Liar is the very figure of
the absolutely righteous God. Not infrequently, Christians
have had the uncomfortable intuition that the theological God
is a monster and a bore. Men are commanded to
forgive the
their brethren even when they are repeated until
times
seven", but God does not forgive one offence
"seventy
save on the condition that you repent and grovel. Men are
taught that it is an evil to do good works in order to be praised,
offences
of
but the moralists* God demands to be praised for ever and ever.
Men are taught that the very essence of evil lies in egotism and
selfishness, but the Lord is entitled to bluster, "I am the Lord,
and
there is
none
else!
Me
all eternity
is,
with
own excellence.
the
hand
circle
to
doeth."
be sel&conscious
left
Only
God,
their sanity.
so
it
seemed
the theologians
God had
to be
illogical that
let their
Mytb and
76
Ritual in Christianity
after all, it
was
at this
is
not
light.
And
God who
does not
himself as an object is
perform the contradiction of knowing
not in
still omniscient, knowing all things, since he himself is
the class of things. 1
As we
human image
since
no higher image
is
God
available.
in the
But the
type
T' and
and
As
upon which
the
knew
themselves.
God and
liberate
past
Western
which
loses all
man from
77
history,
touch with
Satan
reality in
its
circle
life
of a
which
the abstract
God
Western
is
since the
human
being
tries
to
"me"
naturalized,
and
fell
degradation.
God became
reality to that
of a psychic
Myth and
78
Ritual in Christianity
of "me", both
This
war between
God and Satan, where the absolutely righteous God is, after all,
the final mask of the Devil just as the "good" motives of "I"
are a disguising
itself
contains a
of the
of God and
identity
"selfish"
motives of "me".
The myth
number of
as the "protest
motives
is
itself belies
the theology.
Missal:
Reconsider the
Roman
might
rise
again,
so that he
who
be vanquished,
vanquisher might also by the Tree
Lord.
our
Christ
through
death comes into the world, into the
Adam, through the Serpent on the Tree.
Corinthians 9:
Adam,
^7
Christ crucified
God and
Satan
79
FIG. 2
(After Didron)
on the Tree of
the
Cross
pathic
healed by
likes.
which
which bore
Now the
is
medicina mundi is
is
common
mythological theme,
for
calls to
the
The
John
identification
3: 14,
"As Moses
Son of Man be
lifted
lifted
(New
De
An in
the Early
Ambrose, De Spiritu Sancto, iii. 9, "Imago enim crucis aereus serpens est: qui
proprius erat typus corporis Christi: ut quicunque in cum aspiceret, non periret."
Myth and
8o
when
it
was adopted
Eastern Churches.
Ritual in Christianity
spinaktree,
serpent Kundalini
organs,
entwined about the phallus. So long as the serpent remains at
man is "fallen"; that is to say, his
the root of the
the
at
there
sexual
sleeps
the
tree, asleep,
divine consciousness
is
maya,
finite
world. But
Kundalini
in the darkness of
asleep, involved
the divine has identified itself with the
when
and
passes
up
in the head.
petalled lotus
Thus the serpent has two roles, which, in
to the thousand'
Hindu mythology,
is
God
awakens and
realizes his
is
and
the other
proper divinity.
the divine
One
asleep,
Downward
enchanted by
his
where
is
the
same
that he
is
respectively
to the
(London, 1903),
Church
shown
in
vol.
Dictionary of Christian Antiquities,
staff was
to
God and
shadow and
Satan
81
light
would be
awakening
Adam
Adam Man
because
man
is
Second
Adam,
is
of God in the
man Jesus is
in every man, as Adam represents
Lucifer in every man. Yet, with rare exceptions, the theologians
insist that the Godhead is incarnate in one man only
the
particular
if the Incarnation
representative of
historical Jesus.
God
unique event in the historical past thus renders the myth "dead"
and ineffective for the present. For when myth is confused with
history,
it
ceases to apply to
man's inner
life.
Myth
is
only
is
true always.
Thus
the Incarnation
is
revelation
1
was
human person,
to
Greek philosophy.
have united himself with human
since Christ
was human
in nature, but
divine as to his person. Consequently, God has united himself with the nature
of each man, but not with the person of each man. This would make sense if
the real
theology would go on to state that the person (ntfesb, psyche, soul) is not
82
Myth and
Ritual in Christianity
more repugnant
the
the
the
O truly necessary
(certe necessariutn)
sin
of Adam,
With
this
darkness; I
Lord, do
all these
things."
The
a consistent
tragedy of Christian history is that it is
failure to draw the life from the Christian myth and unlock
its
shadow
(luci'*)
aspect
of
positive,
life,
in
and masculine
the
two
light,
man, but only the abstract and illusory man. But it takes the very opposite
and insists that it is the psyche precisely which has to be saved, and
since this is that part of man's being which Christ did not assume, the salvation
of the soul remains an impossibility. Yet the Gospels do not actually propose
"
the salvation of the psyche. Cf.Jobn 8: 21, Whither I go, ye cannot come'*, and
thus to ascend to heaven man must "deny hinvself" (Mark 8: 34) because "no
nun hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even
the Son of Man which is in heaven". (John 3:13.) Similarly, in Matthew 16: 25,
"Whosoever would save his psyche shall lose if; and in Luke 14: 26, "If any man
come to me, and hate not ... his own psyche also, he cannot be my disciple."
standpoint,
God and
FIG.
Satan
is
found
fishes are
common
of
Pisces,
and
the
two opposed
Christ
evil arises in
truly problematic
human
life
when
the
Serpent and
a play
alike legless.
mythological equivalents, being
the letters, suggested Christ, since each letter
on
would be the initial letters of the phrase IHCOYC (Jesus) XPICTOC (Christ)
YIOC (Son) eEOY (of God) CCOTHP (Saviour). But, as Austin Farrer remarks
in his Rebirth of Images, "The name ixeYC for Christ was also a play on letters,
but it would not have been made unless the result had appeared to mean
something." p. 64 n.
Myth and
84
Ritual in Christianity
also
missing/of'the/mark,
which
the dark
metaphysical
relativity,
is defined in relation
fined, appears as the defined, and positive
life in relation to death, light in relation to darkness
to
negative,
God
ever-unknown
which is
ruacb or pneuma
"ground" of the human mind the
never "really" becomes
which
and
in
divine
principle,
always
that
which
suffers
the enchantment
is
seeming
Both
the
Thus
Lucifer
is
God
these senses
theology, so that
identical
it tries
is
which
the confusion
of its myth with history and fact. For this is the realm of the
abstract and the dead af the seeming self. Degraded to this
realm, Christ and Lucifer alike became images of the ego, of
the past
For
predicament the
heeded solution.
this
To
miss the
mark
is
liberate
myth goes on
the original
to offer its
meaning of Adaptive*,
own
to sin.
un-"
CHAPTER
III
Advent
FROM the
the
life
curse.
risk
his
own,
deliver
it
from the
It is
who
8s
Myth and
86
Ritual in Christianity
less
cycle
such a way that they form, not a continuous story, but a system
of oracles or prophecies.
From this point of view, history begins with Adam and
what happens in
begins again with Christ, so much so that
between occurs within an epoch of darkness wherein God is
only through "types and shadows". That is to say, the
Old Testament the Law of Moses, the Prophets, and the
to the Catholic mind only
history of Israel- is significant
known
because
it is
Thus
the
how
mysteries.
1
The reader
will find
it
much
to his
Roman
Missal available for reference as he goes through this book. Very inexpensive
editions ate available, but he should be careful to acquire the Daily Missal and
not the Sunday Missal, since the latter is very much abridged. The Missal is
divided into the following sections: (i) the Ordinary of the Mass, consisting of
unchanging parts of the Mass which are recited daily; (2) the Proper of the
the
Time,
Christian Year; (3) the Proper of the Saints, consisting of the variable parts of
the
(4) the
Advent
87
Man
who
all
except
Noah and
Ark built at
upon
the commandment of God. For Christianity, the Ark of Noah
his family,
floated
the waters in
an
is
London, 1940).
gg
Myth
sun
later
celebrates
equinox,
of Christ into
the Ascension
forty days
or Whitsunday, the
heaven, and in another ten days Pentecost
the
of
Fire
Holy Spirit upon the
feast of the descent of the
Church. The solar symbolism is obvious, except that the
Church
year
after
Pentecost",
the beginning
rehearses the
Christ in his birth, his labor, his passion, his resurrection, and
his ascension in glory* Other concepts of Christianity/in/
of a rationalized, historical,
practice are posumythical, being
and moralistic character, and are thus beyond the concern of a
form Christik
the
with
exception of
anity is increasingly rationalized, and,
almost
is
Year
wholly
Christmas and Easter, the Christian
In
study of Christian Mythology.
its
Protestant
a
conception, Christianity is no longer
rather an imitation
but
of
the
ChrisUife,
symbolical reviving
of his character based on a reading of the Gospels as history
1
forgotten.
In
this
and biography
to
the
exclusion
of
mythological elements.
Thus the Christian Year introduces
Christian
life
all
its
miraculous
and
presentation of the
extent, corresponds
1
The
letter
story is told
Catholic
priest,
Washing Day.
Advent
the Fall of
Man
89
Strictly speaking,
corresponds to the epoch
between the Fall and the Incarnation in so far as it is a prepara'
It
time'*
Canonical Hours, as
these services
of prayer are
and Noon.
90
Myth
second week of Advent, the Mass opens with the words of the
prophet:
Lord shall
Lord shall make
the
People of Sion (Jerusalem), behold
As
our learning,
things were written aforetime were written for
the
of
and
that, through patience
Scriptures, we
strengthening
might have hope." Seeing, then, the entire Old Testament as
to the beginning
the
were the
reverse reflection
1
Great
Andphon
at Vespers,
December
I7th.
Advent
91
Church
is
descended. 2
Much
The Exodus,
the
Genesis 46.
Myth and
92
Ritual in Christianity
and
deliverance from Egypt, finds Moses in the role of Christ,
the
from
both the salvation of the human race
represents
of Satan and the Resurrection of Christ from death.
Kingdom
upon
spread
across the
Red Sea
is
Ad
regias
Agni
dapes,
At the
we
of the
Lamb,
Red
Sea,
our Prince. 2
sing to Christ
into
the
1 Generis
11-14. See also
my Easter
Its
ch. 6.
v
Vesper
hymn
for Eastertide,
from the
Breviary.
Advent
93
refreshed
the
Mount. 1
The
is connected
of
unified and
who
Jerusalem,
conqueror
stabilized the tribes of Israel as a single kingdom after many
years of struggle and strife in their new homeland. As David
was the founder of the earthly kingdom of Israel, so Christ is
with
David,
There
shall
come
Deum
pacem Deus
reconcilians
et
bominem gemit:
reddidit, in se
ima summis.
Myth and
94
The
Ritual in Christianity
was
originally
a shepherd'boy
Good
his
who
New Jerusalem
on high. 4
Other
figures
and
important part in
events
this
as follows:
TYPE
The Assumption of Elijah
the Prophet; 5
[fishes
oil
7
Raising the Shunamite's son
Jonah and
the
MYSTERY
The Ascension of Christ
Whale 8
The
The
miracle of loaves
and
of Lazarus
raising
The
Church
Persecution of the
The Healing
Christ
Samuel 17.
4
z Samuel 5: 6-12. Cf. Revelation 3: 12.
6
7
2 Kings 4: 1-7.
2 Kings 4; 8-379
Daniel
3.
10
is
in Paschaltide,
u Jonah
Tobit
and
2.
(Apoc.)
6; i~8.
Advent
95
Christian
glass, or
this
symbolism of particular
itself to the
unless
God
"full, perfect,
and
sufficient" sacrifice
Law
given to
God/man upon
Moses
is
sacrifices
this long,
Israel", to "the
1
is
Myth and
96
hope of
hymn
deliverance.
Ritual in Christianity
This
is
the
Veni Emmanuel
Its
words
are based
on
Antiphons of
the
Law upon
Sinai:
fire,
Come and
1
redeem us with an outstretched arm.
tarry not.
stone,
who
mankind,
makest both
one:
Corner/
Come and
save
absolution from
4
sin.
is
a particularly
Advent
Because the
97
myth
final reference
is to that
Advent theme of
womb
or the Second
Advent
possible: the
"whom
within the
womb.
Wonder beyond time*s wonders
Eternity shut in a span.
Summer in winter,
Day in night,
Heaven on
earth,
And God in
In short, the
Coming
of Christ
and
Adam
man.
is
It is
out of
continuity with
a complete reversal of the
all
*,
in which the
interesting symbol of the divine as the "reconciling principle"
and is found
"pairs of opposites" arc transcended. The symbol is widespread,
in China as the tat ch'i, the Great Ultimate literally, the Great Ridgepole-
See
underlying and uniting y&ng and ym, the positive and negative principles.
article "Eckstein", in. Speculum, vol. xiv (1939),
A. K. Coomaraswamy's
pp. 66-72.
Myth and
98
is
"Babylon"
Salvation
Ritual in Christianity
is
it was.
fication with the dead and unchanging image of what
of
order
"natural"
the
of
things, a
It is a complete reversal
Eternal Present.
captivated by
impotent
"a dry
it is "formed of clay", or wandering in the wilderness, in
this
under
And
is".
water
no
where
land
and barren
spell it
remains, hopelessly and helplessly captive, just so long as this
dead image continues to give any illusion of life, so long as one
thinks or feels that "I" is able to do anything in the way of a
creative act. Therefore the necessary condition for the miracle
is
of
and inescapable
its total
that
captivity.
it is
do nothing
is
The
no health in
the discovery
"I" must confess
it", for
liberation
behind
on
the
Even thus
let
it
him
wife.
Whosoever
lose
Luke
the Last
in this
shall
revealed. In that
is
it.
Remember
Lot's
17: 30-33. "The day when the Son of Man is revealed" is, of course,
Day, the day when time comes to an end as indeed it does eternally
Now,
wherein alone
we
Advent
No
let
the
looking back,
is fit
99
dead bury
his
hand
for the
their dead.
to the plough,
and
2
kingdom of God.
On the other hand, the miracle can come to pass if all hope
in the "I"
consisted
is
is
abandoned,
if that
The one
of Godhead in man,
is
life consists.
salvation
from the
past.
the
that
passages, suggest quite clearly
and thus from time in general,
past,
whole notion of time being built upon our memory of the past. Cf. Matthew
"Be not anxious for the morrow*', and in Luke 24: 5-6, the words of the
6: 34,
seek ye
the body of Christ in the sepulchre
angels to those who sought
the living among the dead ? He is not here, but is risen."
the "one
8 The
is the bindu of the Hindu tradition, or the ekaksana,
"Why
"point''
a cut tutti It
moment", of the Buddhist, which is the same as Dante's junto
son present!, "point at which the whole of time is present", in Paratto,
"The
tempi
xvii.
that
principle of knowledge,
De
77:
and
flashes through the soul like
conceptual, pure and simple,
lightning^
vision."
and
So,
to
offers itself in a single moment's experience
apprehension
but we shall
St. Paul in I Corinthians 15: 51-5^, "We shall not ail sleep,
17-18. Cf. Plutarch,
Isite et Osirtte,
is
also,
all
Myth and
ioo
For
Ritual in Christianity
Advent
to the
gives a special emphasis
God. 1
which
is
to liberate
man from
and
forth a Saviour.
wilderness
and
revive
him
life.
and
and
the
let
And
the parched
ground
shall
become
3 Lesson for
i:
19
ct seq.,
a pool,
which
is
the liturgical
Ember Saturday
and
Gospel
Isaiah 45; 8.
17.
for
101
Advent
FIG. 4
The Virgin is
GLORIFIED MADONNA
late I 5 th century,
surrounded with
Universitatia,
a rose;
roses; the Christ/child holds
Ru
divine Centre.
admission that
is the "passive"
metaphysical standpoint,
ot
the
in
alLimportant figure
"I can do nothing", is contained
whom
Church
fastens
Myth and
102
Ritual in Christianity
Virgin of Virgins,
how
like thee,
For
nor shall
marvel
Daughters of Jerusalem, why
divine
a
is
behold
me? The thing which ye
there be after.
ye at
mystery.
From
metaphysical
is
me according to thy
of
the Incarnation, and
word'*
necessary condition
thus she is the vital bridge between death and life, sin and
holiness the "mediatrix of all graces", by whose openness to
the miracle of redemption could be achieved.
the
no
Her
was the
Christ.
consent
"Be
it
unto
Spirit
titles
Mother of
Ex qua
Hail,
mundo lux
est orta.
Queen of Heaven!
Great Antiphon for December 2 3rd in the ancient English Use of the
Sarum
2
Breviary.
At Compline,
Final
Antiphon B. V.M.
Advent
103
It is
Lesson
at
In omnibus requiem:
In
Then
spake to me;
and he that made
me
rested in
commanded, and
my
tabernacle.
And he
and
and take thy
From
root in
my
elect.
before him.
And
so
was
I established in Sion,
and in
and my abode
is
the holy
and in
The genealogies of Christ given by Matthew and Luke trace the descent of
Christ through Joseph to David and Abraham. But mediaeval writers such as
de Voragine argue that since Joseph was not the natural father of Jesus, and that
since Jesus was of the line of David, it must follow that Mary also was of the
same line an opinion in which St. John of Damascus likewise concurs,
tracing Mary's descent through David's son Nathan.
104
was
in Christianity
and
and
as
and
as a plane/tree
by
was I exalted.
sweet perfume like cinnamon and aromatic
balm;
I yielded a sweet
It
odour
is
that she
is
his feminine,
Womb
and
is
fertility,
where the
fertilization
complicated people
it
is
Advent
illustration
the eternal
of what
life, free
it is
like to
from
105
live
The importance of
the
the
is
supreme
type. Canticles
is
therefore
up
as the
morning,
fair
terrible as
am
gone:
up,
is
is over
past, the rain
my love,
and
From
this
poem
the
Church
Whither
is
is
O thou fairest
lonum of
human
is
Feast of the
Common
Common
Myth and
io6
Ritual in Christianity
A bundle of myrrh
he shall
lie all
my
is
night betwixt
my
me
breasts.
The
me with
Psalm
forty/fifth
which seemed
Thou
applicable to her:
art fairer
grace
is
is
God
therefore
lips;
made
thee glad.
upon
thy right
the queen
in gold of Ophir.
Hearken,
daughter, and consider, and incline
thine ear;
forget also thine
father's
So
own
people,
and thy
house;
shall the
he
is
is all
glorious within:
She
of needlework:
the virgins her
shall be
companions
from
Compassion of
the
Canticles 6: i, i: 13,
B.V.M. (Friday
and 2: 5.
after
Advent
107
The
her
feet,
1
stars.
Upon
this passage
crown of twelve
Catholic
reigning as
Despite
its
Mam
moved
moon, which
the
common
the
artistic
and the Olive of the Plains, she is also to be identified with the
Axle/Tree of the World, with the serpent at its roots "it shall
2
and bearing
bruise thy head, and thou shalt bruise its heel"
3
the Lily
the
and
Rose
alike the fruits of death and life. As
1
8
Revelation 12: z.
another
Genesis 3: 15.
the Tree of the
way with
feminine/redemptive function of
Mytb and
io8
she
Ritual in Christianity
of the receptive,
cup of the flower, symbol
feminine aspect of man's spiritual transformation
also in the Chalice or Graal which receives the
the open
is
passive,
represented
life-blood of Christ.
turn
shakti,
come
or consort, of
[xffcriQ
the
God,
and
matter,
or divided,
Thus
thy
it is
own
"A
soul also",
always through a
is
of things is the
sacrifice the
another
yet
a recollection
repeated, because the repetition is
done "in the beginning".
The
story
of what was
known
Proverbs 8: 27.
as the
Genesis
i:
4.
is
the o$
cruets,
etc.
Genesis i: 6.
Like
2: 35-
Advent
109
The Lord
stood
And with
parts,
smashed her
skull.
He
split
her
up
like
flat fish
into
two
plan.
halves;
is
represented as a dragon or serpent because,
the
before
division, she is "footless" or unmeasured. She is the
into parts
by the
art or
is
blasphemy and heresy, since theology, as
from myth, is the creation of individuals who cannot
theology this
distinct
see this truth for the very reason that they are
still
spell/bound,
W.
L.
King, The Seven Tablets of Creation (London, 1902). Note, again,
the repeated association of the creation of things with "naming", for it is always
the "Word of God which is a sharp two/edged sword* which is the instrument
of division.
* Christian
official theology
Myth and
10
Ritual in Christianity
the official
Church
to recognize the
This
is
dogma,
Virgin
and one can hardly doubt that these will in due course be
Mediatrix of All
followed, first, by the dogma that she is
the effect that she
to
some
dogma
Graces, and, ultimately, by
himself by
God
to
must receive latriathe worship proper
2
virtue of her assimilation to the Godhead. This will be the
victory of what
Lady of Guadaloupe
all
is
Christendom.
The dogma
1
now
"common man"
is
the
un^
that
a "Christian" name
i.e.
Common Man,
Christ,
wno
man
Worship
is
the veneration
remaining unpublished.
8 See the
marvelous treatment of
Mexican
culture in F. S.
this
in
Advent
taint
yossedit
is free
was
the
she
ever
The most
un/
demons
The
mysterious
tion
is
still
and
from
Assump/
St. John
of Damascus:
The
is
Tract of this
Mass
of which
it is
Son of Man.
From the Homtlks of Gerardus, quoted in de Voragine's Golden Legend,
trs.
Ryan and Ripperger (London and New York, 1941), vol. ii, p. 458.
the
H2
Myth and
Ritual in Christianity
upon
thy
blessedness, since
thou
art the
and the end of all the blessings that surpass the mind of
man! Hence death has not beatified thee, but thou hast
1
it to
joy!
death, dispelling its sadness and turning
glorified
the revelation of
is
the one
beginning
who
what
the Virgin
Sophia
as the consort
thing lacking
We
are
is
now
upon
that
sky: the point is
it
leaves
no
trace,
upon an
is
abyss in
which nothing
"sticks" or leaves
any
trace,
the Immaculate
and which,
Womb
after birth,
birth,
H3
Advent
Thou
thee.
Thy
. . *
raiment
is
1
countenance like the sun.
human
the
nature
all
things
own
true
to the Christ in
individuality,
it
writes
yes,
Of
on the
Unfamiliar
as
Now/moment
that
is,
unfailingly,
be,
it
myth
into
traditions
its
Womb
compass,
in
which
the
flesh, the
Immaculate and
Myth and
114
Ritual in Christianity
just as
Womb,
is
thus the
the Sky.
And
and
Christ.
whereby
upon
creative action at
inaction at another.
Man in
eye".
us comes to
life
one
level
"in a
moment, in
"I"
is
seen to be
CHAPTER
IV
own
needs.
barren and
there
her
service
of God,
wondrous manner,
Most
of
Son
the
High, whose name shall
"5
16
Myth
whom
will
come
salvation to
the nations**.
all
When the
child
was
took her to
company of the
her in the
the
mystical
it
whom
And so it came about that the
in Nazareth. 1
home
It
is
of
interest that
at prayer
St.
Bernard
who
understood
it
to
mean
"flower",
and
As
(awakened
commonly represented
as
my
FIG. 5
117
THE ANNUNCIATION
Spanish woodcut, about I5th century. Note the inner border, where the
Tree of Life grows out from the Skull (lower left). Cf. Figs. 8 and 9.
symbol of
Buddha
This
is
the
meaning **YHVH
as a
womb
Tatbagata'garbba, the
the primal "northing" or Void.
is
Ritual in Christianity
Myth and
18
be called the
Son of the
Lord
him the throne of his father David, and he shall reign over the
House of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be
WJ.XVL*
noJ end."
And Mary answered, "How shall this be, seeing that I know
not a man?"
To
this
Son
be born of thee
holy thing which shall
of God."
the
At
word/* 1
this instant the
is
Word
Womb
Trinity,
God
the
was
by whom all things were made,
of the Virgin.
the mystery
womb
Godhead; by taking
flesh
defiled.
new thing
mystery
is
is
made known
not,
is,
of course, based
on Luke
i:
26- 3 8. To avoid
"Both
Saturday, antiphons at Vespers and Lauds.
and the human, being and non^being, "that which was"
and "that which was not", the All (Logos) and the Void (Sophia).
Office of St.
Mary on
119
My
and
my
spirit
me
For he
holy
is
blessed.
that
his
is
Name.
mind might be
Bethlehem.
at rest.
which
ordered a
man had
to
every
of
crowds
to
home/town.
Because
the
his
own
present
repair
in the city for the census though some attribute it to their
the inn.
Luke
i:
46-55.
its
Myth and
120
Ritual in Christianity
to the Last
Day
life
birth
centuries, at the
Winter
depth of the
earth, the
the
the
The Virgin
and
Unapproachable.
...
manger
The
all
is
Nature was
still
birth
and paused
at Vespers. The
Sunday within the Octave of the Nativity, antiphon
for the unto mystica is invariably silence and the very depth of
condition
preparatory
night
it is
kind of despair.
or "dexspirated",
term nirvana. It is the "sigh of relief" which comes after "I" has reached the
limit and discovered its impotence, so that it "gives up the ghost". Then, "I live;
but Christ". Cf. the opening words of the Divina Commedit,
yet no longer I,
"Nel mezzo
del
the divine
2
life
cammin
can begin.
FIG. 6
121
THE NATIVITY
Spanish woodcut,
c.
I5th century
in
Apollo had prophesied that it would stand until the day when
a virgin gave birth to a child. It was made known to water,
for in the same night a spring that flowed in Rome was
changed into a fountain of oil. It was made known to plants,
for the vines
produced
ox and
their wine. It
Myth and
122
Ritual in Christianity
known to the angels, for the whole Host of Heaven had come
down to earth and shone around the cave with a brilliance that
turned night into day. Hardly had that intense throb of silence
the nine choirs of heaven cried out, singing
passed when all
Gloria in excelsis
and on
And, by
Deo
earth peace to
the angels,
it
also to
men through
God
whom
the Messenger of
the shepherds of Bethlehem, to
came as they watched their sheep, saying: "Fear not; for, behold,
I bring you tidings of great joy, which shall be to all people.
is born this day in the city of David a Saviour,
For unto
you
who
is
it
was not
until the
(January
Invicti Soils.
die,
secum
decrescere noctes
FIG. 7
Woodcut from de
For
it
flesh
is
123
the solstice,
after
with the
new sun
when
advancing day.
Thus
Myth and
124
Ritual in Christianity
number of varying
Chaldean or Persian
1
Christ to the world. Tradition gives a
stories
great races
of the world
and
as kingly types
of the
myrrh
for
Epiphany from a
holy city
born. Here they had taken counsel with Herod, the
priests
and
scribes
King of
Micah
usurp his
after
own
him
and
God
as
in a
he had
God had
warned
Egypt, and
in the meantime
According to the Golden Legend the Greek form oftheir names was Appellioss,
Damaskos, and Amerios, and the Hebrew Galagat, Sarachin, and Malagat.
of great
125
Moses.
Likewise
not, as in Luke,
the
on a
great
Nativity
is
roll
The
"five
The
Mention* dismissal
ist.
Mytb and
126
Ritual in Christianity
of the Incarnation
calendar, since they are connected
and so
fall
rites
upon
fixed dates.
On
begin
Christmas
feast
which
is
unique in that
it
requires three
the mystery of
Lord
is
beginning created
born to us".
all
worlds.
Twelve days
later,
The
"kingdom which
Gentiles shall
shall
walk in thy
have no end".
light,
and kings
127
Lord. 1
Candlemas. For
at this
all
the
now
Lord,
lettest
As the choir chants this hymn, all the clergy and people
assembled for Candlemas receive the blessed candles before
and then go in procession with them around
the altar,
the
church, singing:
Mass which
During
the
Isaiah
6o t used
for the
My:a and
128
Ritual in Christianity
to the
forth
an ocean of stars.
Incarnation
birth or
man
eternal nature in
is
the transformation of
O wondrous interchange!
The
Creator of
maiv
vouchsafed
kind, taking upon him a living body,
to be born of a Virgin: and proceeding forth without
seed as
(largittis
This,
erf nobis
own
Deity
admitted by
the
of
Incarnation, and the
the actual dogma
that which constitutes the authentic form of
however
theology,
is
dogma
always
is
suam Deitattm).
us his
reluctantly
and grudgingly
the
myth
2
Person in two Natures. The Person is
from all eternity, of the divine nature
of Light, very
the Virgin
God
Mary he
of very God**.
is
By
human
nature
and
is
or wnien ("no/thought"===
equivalent of the Chinese uwhsm ("no'mind")
God is truly
Christian
and
of
the
agnosia ("unknowing") whereby
nirvikalpd),
of the past" and of all "things" in the
known. In this state the mind is
"emptied
it
which in Sanskrit
129
true
so that he
is
complete and
that
human
property.
man
is that
the Incarnation of
God
is
Man and
not something
which comes to pass in a single, particular individual alone.
Theological, as distinct from mythological, Christianity has
always wanted to insist that such an Incarnation ocurred only
historical
is
individual
called
Jesus
of
it is
human
individual
personalities; at
alities,
He/Who/Is
Abraham
is
was, I
history has
1
It is true that
happened
ThatyWhiclvWas. "Before
am."
an
is
when
it is
also
myth,
and
to the
originality) only
extent that it manifests the Creator and the Origin, the Person of the Eternal
Word. While every such manifestation is outwardly unique, the words
creative life
"personality"
when
"Human
Myth and
i 3o
Ritual in Christianity
when
is
what
it
signifies*
knew of other
and legendary
own. 1
what had
Furthermore,
equivalent to its
become, after the fourth century B.C., the extreme racial
exclusivism of the Old Israel, became in turn the extreme
the inferiority
Israel
exclusivism of the
stature
New
spiritual
of a repressed
sole historical
the
notion of Jesus as
religion. In part, the
Incarnation was due to such a simple confusion as the appli'
that
1 St.
the Virgin Birth of the Buddha,
Jerome, afo.Jov'wianum i. 42, mentions
but of course knows nothing of Buddhism, of the cultural and spiritual context
which would give this myth a stature equivalent to the story of Christ. The
Buddha was born miraculously though not, expressly, virginally, though this
may be presumed in that he descended from the Tushita heaven, entered the
womb of his mother Maya in the form of a glorious white elephant, and was
delivered painlessly from her side. According to Ashvaghosha's life of the
Buddha, Fo'Sbo'Hmg'Tsan'King, his mother Maya "was beautiful as the
of Heaven, she lived on
water-lily and pure in mind as the lotus. As the Queen
earth, untainted by desire, and immaculate." At the Buddha's birth, "the child
came forth from the womb like the rising sun. . . Celestial music rang through
the air and the angels rejoiced with gladness."
2
Cf. John i: 14. Even if one were to take a literal and legal view of the
.
authority of Scripture, this notion could not even be justified by Acts 4: 12,
131
In
later
less
Krishna, the
regularly
would
render
the
act
of
it is
is
deeply significant
therefore there
God.
very
step
shows a mentality
and
itself,
something beyond
events
"mean"
well as the
is
itself.
literate
common man,
finds his
life
meaningless
since the
or avatar.
Myth and
32
Ritual in Christianity
goal
unique steps
history
repeat
"progress** with
itself faster
and more
furiously,
confusing
increased agitation.
we
are
disillusion
aware of life
as history only, as
series
it is
St, Paul's
is
sleepest,
with the past as a result of which time "leads to" or "ends in" Christ, not in the
1
but now. Cf. Lynn White, "Christian Myth and Christian History,*
future,
in Journal of the History of Ideas, iii, 2 (New York, 1942), p. 145 -an excellent
discussion of this whole problem of "the course of time" in Christian thought.
133
When,
is
but Christ",
the clear sense of the
all,
the
divinity to all
clear even to the earlier theologians.
Patristic literature
is,
the
New Adam
thus:
We
and
Adam
first
Adam
filled all
with
Adam
was made a
1 Corinthians 15: 22. Cf. also 15: 45, "The first man
a life/giving spirit (pnwmti)" Note the
living soul (psyche), the last
contrast between psyche zndpneuma, nefesh and ruacb, ego and true Self.
1
Adam
St.
8 St.
John of Damascus, DC
Fide Orthodox*
iii.
6.
Leo, Serm. VII de Nttwitate Domini, ii. Cf. also his Serm. LXXIII, iv:
"We have been made one Body with the Son of God, and by him placed at
the right hand of the Father,"
Mytb and
34
Ritual in Christianity
in one,
corruption and ignominy. Thus by dwelling
the Word dwelt in all, so that, the one being constituted
the
to the
we have
all risen,
we have
all
been
portion
man
Christ. Therefore,
that I rule;
where
my
flesh is glorified, I
know
that I
am
glorious.
Likewise
St.
that
Gregory of Nazianzus maintains
God
were, a leaven
became man "to sanctify man, and
for the entire mass; and by joining himself to what has been
to be, as
it
3
condemned, to free the whole from damnation." For "from
the whole of human nature, to which was joined divinity,
is in
arose, as the first fruit of the common mass, the man who
4
Christ, by whom all humanity was united to divinity/'
stress
the
still
deeper truth
not only
we have become
He
not only
is
clothed, sheltered,
and
fed in us:
"As
it
it
1 In loan.
to this theme: "We
Evang., i. 9. 24. St. Cyril returns constantly
were crucified with him when his flesh was crucified; for in a sense it contained
all nature, just as when Adam incurred condemnation the whole of nature
contracted the disease of his curse in him." (In Epist. ad R.OM., vi.)
2 Horn. VlinPasda,
MPG
3
Or. XXX, xxi. in
xxxvi, p. 132.
4 Or. de verlis i Cor.
xliv, p. 1313.
15, in
MPG
we
sons,
And
135
thus at
last,
by grace
but, as
it
were, by natural
right.
is
The
character
visible
nature.
For
Christ of Catholic
dogma
is
a far
of morals
But
and
very
much more
Dt Regno
to the Father
myth comes
to light only as
it is
seen
Ckristi,
by
natural right'*
by God the
which is enjoyed
modern theologians
argued
all to i
and God would destroy the possibility of love between the two, reducing
that
follow
to
have
it
would
same
the
argument
"meaningless monism". But by
there could be
One God!
Three
are
Corintbiam 6: 17*
136
Myth
to St. Augustine,
among
though he
now
called
the ancients
from the beginning of the human race, until Christ came in the
which already existed,
flesh, after which the true religion,
In
the
'Christian'."
called
light of such a catholicity
began to be
am
Before
Abraham
was, I
life.
am
... I
am
the
the door
am. 1
am
the
... I
l
am
universal.
JAOS,
from Coomaraswamy,
vol. 64,
No.
On
2, supplement, p.
8, 9: 17, 7: 8, 10*
the
Transmigrant, in
am
37
are
the
the
the
and one
that
been born;
1
is
am
present everywhere.
tbiL
CHAPTER V
The
Passion
IN
mythological
Epiphany
is
time of Lent.
fast
is
by the
fast'
not primarily to
his
baptism;
in the
ancient
1
Lent is actually divided from Epiphany by the so-called Pre^Lenten
season, the three Sundays of Septuagesima, Sexagesima, and Quinquagesima.
These names are derived from the fact that the First Sunday in Lent was
138
The Passion
139
and
training
Sunday
Resurrection
to see that
it
no uninitiated
its
Myth and
140
Ritual in Christianity
to the entry
opens with an introit from Psalm 17, appropriate
of Christ in the darkness which he is to redeem:
The
the sorrows
groans of death surrounded me;
Lent1
itself
begins
on
a day called
Sunday
my affliction
I called
of the Cross. Thereafter the faithful come to the altar, and the
of the Cross with the ashes upon their
priest traces the sign
to each: "Remember,
man, that dust thou
foreheads,
art,
and
saying
unto dust thou shalt return", while the choir sings:
we
have
The
human
that
is,
nature.
Generally
Church
1
"Lent"
the season
is
is
known
Quadragesima.
In France
from the Latin
(lencteii).
The Passion
141
Holy
Spirit.
While
it is
all
to
weight
is
raised to
sentimental guilt
nothing other than the sensation of its
wounded pride
a pride
When the
Devil was
ill,
The Church
come
has
mean
to
formed under
The state of Grace has been confused with a permanent swing
of the pendulum in one direction an impossibility so long
as the end, the ego, remains weighted.
which
five
it
Myth and
142
Ritual in Christianity
Birth
narrativeif necessary
John
Gospel
parallel
JEWISH CALENDAR
CHURCH CALENDAR
Weds, in Holy Week
Sunset:
CHRIST STORY
Nisan
Day of
First
Unleavened Bread
Tburs,
(Maundy)
Sunset:
Nisan I4th
The
Parasceve
Last Supper
Gethsemane
Frt.
Peter's
of Preparation
Denial
Trial by Pikte
Crucifixion
Paschal
Lamb
slain
Sunset:
Death of Christ
Burial of Christ
The Sabbath
Passover meal
eaten
Sat. (Easter
Eve)
Sunset:
First
the
Sun, (Easter
Note
Day)
Dawn:
Day of
Week
Resurrection
to sunset.
The Passion
143
as the Jerusalem
Above, but
human
Spirit.
To
as the
body, the
is
therefore preceded
by a
rite
of
peculiar interest
Hosanna
to the
cometh in the
Hosanna in
Son of David;
Name of the
Lord.
blessed
is
he that
O King of Israel:
the Highest.
They
and
chant the Preface and Sanctus to the music of the Mass for the
Dead. The
priest
holy water, recalling in his prayer not only the palms with
1
should be noted, too, that in entering the City of the Body he rides upon
"Brother Ass" as St. Francis called the body. Many of the avatars
are thus pictured, Lao/tzu upon the water/buffalo, the Buddha entering Maya
upon the elephant, and Feng/kan riding the tiger. Krishna as the Charioteer
has the same sense, for ultimately it is always the real Self who holds the reins
It
the animal
and
and not
this
T*.
Myth and
144
Ritual in Christianity
is
of the Spirit,
symbol of that unconsciousness
into which the Divine as the Sun descends
ever the
By the
spell
of the
Word
the true
is
hymn
All
glory,
And
makes
its
As the Lord
of
The Passion
145
During the Mass, at the time for the chanting of the Gospel, the
clergy and the choir sing the whole story of the Passion accord-ing to Matthew in a dramatic form, wherein members of the
clergy take the parts of Christ, Pilate, Judas, and the Narrator,
while the choir sings the words of the Hebrew multitude. The
same
rite
is
repeated
of the Mass
and
itself
for the
last
meal
together.
Passover meal
on Friday;
it
itself,
was
life
oblationtm
of the
1
Roman
Canon
or Order
Cup
to
priest
before repeating the Act, beginning the Preface with the words, "It is very meet,
that we should at all times and in all places give
right, and our boundcn duty
performed
company of all
faithful people.
Myth and
146
upon the
Ritual in Christianity
Wine
offered
upon
up
to heaven,
unto
thanks to
thee, God, his almighty Father, giving
his
to
and
he blessed ^, brake,
disciples,
gave
thee,
Take and
MY BODY.
saying:
of you,
FOR THIS
is
like
At
these words,
bread,
which
universe. Lifting
it
adored by all
solemn ringing of bells.
Bread and wine are respectively the
staple
The Passion
147
of men, and thus the substance of human life. Yet before they
become food, the wheat and the grapes undergo a transx
formation: they are ground and crushed, baked and fermented,
and in this they typify the strangest and most problematic
aspect of life
itself.
the
cost
and the vine, and he, in his own turn, is a sacrifice to the birds
and the worms, or to the bacilli which effect his death. This is
the inescapably grim fact of being alive, and which most
civilized peoples
do
their best to
conceaL
From
sacrifice
ground
for
is
roast
fate.
On
Lamb
Temple. The
and the old
why
Passover/Sacrifice does not is that the Victim of the former
of a self/sacrifice, at once Priest and
is
willing, the performer
Jews were
reason
the
new
at the
Christ/Sacrifice redeems
Offering.
the voluntary sacrifice redeems man from the curse of
sin and death because there is but One who can actually
Now
perform
self-sacrifice
1
this story, but if one
Naturally, the Jews have to play the part of "villain" in
were to consider Hebrew Mythology in its own right, it would be found to
more especially in that
express the same pbilcsopbia pertwis as the Christian,
complete form
known
as the
Kabala.
Myth and
148
Ritual in Christianity
it is
seen to be unreal,
abstract,
The
itself,
Who gives me
I
I
the food
away
verily helps
me!
of food!
Revelation 13: 8.
2
Taittiriya Upanisbcd,
iii*
TO, 6.
The, Passion
149
it is
also the
But the
my time.
real
die at death
for
Behold,
I
am
make
all
things
new
It is
done.
end
is
with me. 1
To put it less
symbolically
always at an end because
2
because it has no past.
is
everxpresent,
new
by
in turn,
we
becomes
us,
is
precisely
Catholic Mass that its
whole
truth
it
lies,
of its
and
all
real point.
attempts to
For in every
a
Cf. Jami, Ltwa'ib, xxvi: "The universe consists of accidents pertaining to
universe
is the Reality underlying all existences. This
which
substance,
single
moment and every breath. Every
is changed and renewed unceasingly at every
takes its place. . .
instant one universe is annihilated and another resembling it
;
into the belief
deceived
is
the
of
this rapid succession,
spectator
In consequence
existence." Trs. Whinfield and Kazwini
that the universe is a
2
permanent
(London, 1906).
Myth and
way
the
Ritual in Christianity
rite
of time
at
Corpus
mum,
Sanguinis
temporal
point
Eternal Now, in which and at which the very
the
of
point
universe is Christ's Body. In the language of time and space
the miracle of transubstantiation is limited to a particular
to that bread and wine ritually
of time and
space
point
consecrated.
by the
The
actual
rite
of the Mass
is,
as
we
God-
period
during
with Protestantism a very narrow view of the Mass prevailed. Its essential work
was, as it were, stopped short at the altar, and the communicant remained in
actual touch with the True Body only for so long as the sacred species continued
undissolved in his stomach! However, Patristic views were quite otherwise,
as St. Leo, in Sermo 63 (MPL, liv, 357), "Nothing else is aimed at in our
what we
partaking of the Body and Blood of Christ than that we change into
consume, and ever bear in spirit and in flesh him in whom we have died, been
buried, and have risen."
The Passion
151
Communion. The
and wine
the
and
and people
gather at
clergy
elements, brought to
the altar
them by
the
of
Communion
all
the
ministers. 1
is,
ring out for the last time until Easter. During the Mass the
the Mass is over,
priest consecrates a special Host which, when
in
attended
with lights,
the
is
Chalice, veiled, and,
placed
carried in
is
candles
1
and
In the
flowers.
Roman
Catholic
rite
the Chalice
is
and
for the
Communion
Mass.
Mytb and
152
Ritual in Christianity
great
Now, my tongue,
Pangt
goes the
it
lingua:
the nations'
Virgin's womb
Shed
and during
this
go to
and
strip
and
silk
They
parted
And
before
remembering
This done, the priest puts aside his purple cope
himself with a linen towel and, taking a
(i.e. cloak), girds
vessel of water, goes and washes the feet of the faithful. He
of each person, wipes it
pours a little water on the right foot
crucifixion.
with a towel, and kisses it, and, while he re-enacts the humility
of Christ in washing the feet of his disciples after the Supper,
there
is
Mandatum novum
do votis
A new commandment
one another,
as I
have loved
first
word of
this
mandatum,
antiphon
commandment.
In a monastic church where the Divine Office
is
regularly
The Passion
153
sung in
Week. By
there
burn
is set
fifteen
tinguished at
whole
rite
may
last
for
The profound
modern, and
like
That
it
to say,
it
is
not at
is
"no longer I
but Christ". 1
As
and
and towards
darkness"
1
when
have
fled.
At
a deeper level
knows of no such
in terms.
thing as "private prayer", which is actually a contradiction
related to
only as Christ, and never as *T*.
God
Man
is
Myth and
154
Ritual in Christianity
is
is
total darkness.
plunged into
"crucified, dead,
to
the "I" has been taken away, for as Christ said to his disciples,
"It is expedient for you that I go away, for if I go not away the
1
Paraclete (the Holy Spirit) cannot come unto you." This is,
"divine darkness", of
then, the "cloud of unknowing", the
St.
Dionysius in which
it
is
all leave
brought back to its place on the stand whereupon
the church in silence. This strepitus or sudden noise, heralding
the return of the light, of the "one point" of fire, is the promised
Resurrection into Life always "sudden" in representation of
is
the timeless
and
Crucifixion,
known
as
Good
Friday or the
observed with
the
jobn 16:
7.
The Passion
FIG. 8
THE CRUCIFIXION
by the
and
figure
of God the Father and the Dove of the Holy Spirit. To the left
sun and moon, the sponge and the spear. Below, the Skull of
of the world, encircled by the
clearly associated with the sphere
Golgotha
is
Myth and
56
Ritual in Christianity
upon a
low note
Ecce lignum
crucis
on which hung
And the
Behold the
wood of the
cross,
choir responds:
Vetdte
adoremusCome
let
us adore.
him
crucifix, the
little
in turn.
As
Wood
what have
me.
The Reproaches
litany
the use of
rite.
Agios o Tbeos
to
which
are
O holy God,
And the
Litany proceeds:
Agios iscbyros
Sanctus fortis!
O holy mighty
One!
The Passion
Agios aikanatos,
eleison
157
imas
O holy
us!
me
Yet
it
paradox
the
On
wood of
ignorance and
summation of man's
being the instrument of torture which it
the Cross
sin,
is
Man who
the entire
is
God.
On
filled
with joy.
of execution appears
Arbor una
Nulla
noUlis:
all:
or
as
Myth and
158
Ritual in Christianity
De parentis protoplasti
Fraude factor condolens,
Quando pomi
noxialis
In necem morsu
ruit:
Damna
The
of wood.
healing of the hurts
Wood
is
of the
Many
relatively
it
Latin t, Greek
+,
forms. It was
or Egyptian Tau^cross
stake, such that the actual symbol of
the Cross
historical considerations.
As
is
to mythological rather
than
and
known,
more ancient than Christix
the Cross
well
it is
not
Thou
to bear the
with the
nature,
of
Osiris, "he
body of the
Evil
One
is
found within
The
Passion
159
Gautama
the
...
same Tree:
I
know
that I
hung
On a wind/rocked tree
Nine whole
With
And
nights,
a spear wounded,
to
Odin
offered
Myself to myself;
that tree
On
Of which
no one knows
From what root it springs. 1
In like manner, Adonis (=Adonai, the Lord) was born of
of Saemitnd the
so/called "fertility"
by the water/course."
The clear identity of the Cross with this central Tree of Eden is shown, not
the Cross of Christ
only in the legends of the Holy Rood which assert that
I(5o
in Christianity
of
sun go
down .'^
Life itself
is
having its
and
"I
am
are
the vine;
unfitting
also the
For
was made from the wood of that Tree, but also in the famous Great Cross of
the Lateran, a mosaic dating, perhaps, from the time of Constantine, and
restored by Nicolas IV. It shows an ornate Cross of the Latin form, having at
foot there flow four
Dove of the
its head the
Spirit. From its
descending
Holy
named Gihon,
its
all
and
the
Dam, Dvau'n, Duneyr, and Durathor feed upon its leaves. Honeyx
dew drops down from their horns, and supplies water for all the rivers of the
four stags
earth.
1
From Joseph Campbell, The Hero With a Thousand Faces (New York,
PP* 334~5 Many representations of the crucified Christ likewise
show the sun and moon on either side of the Cross.
I949)
The Passion
161
Greek
is
the Cross
the Zodiac
crucifix
is
mythology
who
support the
dome of
heaven. 1
To
opposites, left
and
right,
day and
human
life is
in so far as our
pain. This
life is
future, pleasure
and
of
we must
by the rational and historical methods of its modern apologists. The tremendous
in general is
importance of the four directions and of astrological symbolism
Relirtb of
well treated in Dr. Austin Farrer's study of the Apocalypse entitled
Images
(London, 1949)-
Myth and
162
Ritual in Christianity
the past
senses
and
we
to death.
and
hate,
irresistible pleasure.
we are in bondage to
By
are helplessly
taneously love
us that
which
is
In thejataka
is
pain to the degree that it
Tales the Buddha, as Prince
which you
1
your insides to pieces!"
Prince was
At
this,
Sticky/Hair
let
go,
and
the
free.
The thunderbolt,
stomach was
which is equivalent
Self which is never
to the
Godhead
in Christ
the eternal
So
nothing
is
a vicious
circle
Tar/Baby
story.
The Passion
FIG. 9
From
THE CRUCIFIXION
and
St.
John
163
Museum,
c.
I5th century.
upon
The Virgin
either side
My
at last
give up.
commend my
me?
spirit.
It is finished.
And he
This
is
Myth and
164
Ritual in Christianity
far as
state
a method,
of divine union
it is
is
certainty
certainty
all available
inno/
by any attempted reversion to "nature", or to primitive
inebriation
in
of
kind
less
and
still
cence,
forgetful
by any
or
induced
whether
ecstatic sensations,
by drugs
selfxhypnosis.
The ego is dissolved only through the way of consciousness,
more power
that
is
it
has no
to enthrall.
of
conflict
and opposition,
is
also the
life/giving radiation.
Qua
Et
vita
mortem
pertulit,
whereby
life
suffered death,
and by
life.
in two ways
The Passion
and
Priest
amid a
165
first
the
type of crucifix hangs or stands at
choir or sanctuary, while
which
of the
it
Self,
"takes
which
the Cross**
up
which
Now
and the
into
and no
the spear of
Quo
lavantur famine!
Presanctified
One
for
should
bow
set
the great
moves on
after the
to
its
climax with
adoration of the
ii.
Wood
2. 3:
thereon an arrow
to the
Stretching it with a mind pointed
Penetrate as the mark that Imperishable."
essence of That,
when
Note also that the cross of the Aztec saviour, Quetzalcoatl, was formed
used as an arrow.
the hero shot a pocbotl tree through with another pocbod,
the Heart (of the world)
Likewise, Love comes to birth when Cupid penetrates
Sacred Heart
with his dart, which Heart appears in Catholic symbolism as the
of Jesus pierced with a dagger or spear.
Myth and
Ritual in Christianity
altar
of repose
Gethsemane
As
the
the choir
upon
lights
altar for
small square cloth which is always spread upon the
the
the
and
priest swings
solemnly
the Holy Sacrament,
it,
Silently,
church
is deserted.
When
up
the ghost"
Holy Graal
While the Body of Christ remained in the tomb, his soul and
into Hades or Sheol, the place ofimprisonment
spirit descended
1
Hence
the
Presanctified.
Liturgy.
3
this
of
Unfortunately the vast subject of the Graal myths cannot form a part
book since it is our purpose to confine the subject to the central story of
excluding the many subsidiary myths which have accrued to it
Christianity,
The Passion
of
all
who had
departed
this
is
167
a Cross which is
Abraham,
Isaac,
had lived justly under the Old Dispensation of the ages before
the Incarnation. After this "harrowing of Hell" only those
remain in prison who are in the following of Lucifer and his
chief
angels
among them
who
betrayed
Day
of
is
retroactive or, to
put
it
in another way,
Hades
is
which
figure
movements of the
12
Myth and
168
and hidden
"dark**
guide them.
Ritual in Christianity
forces
Adam
is
the
same
as the
Adam,
he
is
Paradise as Christ,
Christ
is
who
flesh
no more
of
into
that
being the Real Man who has no past and does not exist in
time. Living entirely in the eternal Moment, it is no problem
for
and
future
where
all
gets
Jung
the conscious
In other words, the relationship between good and evil is polar, and the only
means of holding to the one and rejecting the other is by unconsciousness by
forgetting the rejected pole. Liberation from this vicious circle is possible only
from a standpoint which is "beyond good and evil" i.e, a standpoint which is
strictly
un/sel&sh.
The Passion
169
through
at the cost
tells
is
which
is
behind him, being the only thing which Time the Devourer
can actually devour. Similarly, Lucifer is the "dead man**,
the ego abstracted from memory. So long as the mind is
identified with it the gate of heaven is closed. Past and future
clash together in a present which is exasperatingly brief, giving
the sense that we have "no time" for anything. But when it is
seen that the true Self is not the self we remember, the
"docked" and the Hare is "through". 1
tail is
upon
man
as
ego
is
to
him who
leaps without
lies
hesitation,
always open
with the Moment and does not linger in the past.
1
"A
who moves
horns,
Why
and
CHAPTER
From Easter
DESPITE
to
VI
Pentecost
Known
most important
derived
rites
were celebrated
its
at the
Vernal Equinox. 1 Be
its
importance
fulfilment of the work of Christ
upon
the Cross.
this as it
may,
represents the
the Resurrection of his Body
myth
is
that
it
of his voluntary
sacrifice
merely
the return of a ghost from the dead, nor even a simple resuscita^
tion of the corpse. The Body which was nailed to the Cross
it
authority,
170
From
Easter
to
Pentecost
171
but
Mary Magdalene
is
forbidden to cling to
it
when
she
1
recognizes Christ in the garden.
The
stress
upon bodily
is
which
comes nor goes, and to which
it is
simply impossible to "cling" with the memory, or to
confine within the walls of conventional concepts and cate^
gories. From this standpoint bodily existence is no longer felt
as an intolerable restriction upon the spirit; on the contrary,
the body is "spiritualized" becoming a member of the Risen
Body, of the world as it really is beyond the conventions of
time, space, multiplicity, and duality. Obviously this cannot
seen as "That"
is
is
described
of
own
by the "compass
is
no longer bound by
spell.
Myth and
1 72
Ritual in Christianity
Door there
Tenebrae. In the narthex, or porch, at the West
with his deacon, subdeacon, and
or
the
bishop,
priest
gathered
attendant acolytes. Equipped with the special ritual objects for
of
these ceremonies flint and steel, holy water, five grains
like
a
incense imbedded in wax nails, a triplexcandle shaped
trident
a reed,
they made
of the Resurrection, the Blessing of Fire.
strikes a spark from
Remaining still in the narthex, the priest
the flint and blows it into a flame upon tinder. Over this newly
ready for the rite
kindled
fire
he
utters the
following prayer:
hast
by thy Son, the Cornerstone,
of
fire
bestowed upon
thy brightness;
this new fire produced from a stone for our
God who
sanctify
we
and grant
use:
may
pure minds
solemnity of eternal
glory.
Having
blessed the
New
Fire,
he
of
incense
that not only the sacrifice
may
which
is
fire is
brought
of Christ
opposites.
as the
Cornerstone
one",
who
overcomes the
From
FlG. IO TRIPLE
Easter
to
to
Pentecost
173
deacon, who,
as
it
triple^candle, carried
catches, sings on a quiet, low note:
Lumen
And
on
the
Cbristi!
The
light
The
by the
of Christ!
replies:
to
God!
is
lighted,
as
one
faces
And now
altar, at the
it,
calls
the
is
to the
Days from
Christ
upon
earth.
To
this the
deacon
now
candle with
174
in Christianity
as the Exsultet
words
its first
Rejoice now
all ye heavenly legions of angels! Celebrate with
and for the King that
joy the divine mysteries,
the
cometh with victory let
trumpet proclaim salva/
tion. Rejoice,
earth, illumined by this celestial
Exsultet
km
Having
upon
present to rejoice
the
the
Canon of the
Mass:
V. Hearts on high!
R. We lift them up to the Lord.
V. Let us give thanks to the Lord our God.
R.
And the
It is
meet and
just.
Praeconium continues:
meet and just to proclaim with the whole
of heart and mind, and with the service of
It is truly
affection
our voice,
God
Who
paid
and by
his precious
the
Old
connected with the Passover, are rehearsed. Most missals for the
laity translate
From
Easter
to
Pentecost
175
is
feet
through the
Red
Sea. This,
world those
the world,
grace,
and
who
trust in Christ
from the
vices
of
and from
O
O
written:
and
And
the night
which is
vt tens piaculi cautiottem as "the guilt of the ancient (or original) sin"
that the modern equivalent ofcauth is a bond given in
somewhat misleading in
In the Exodus narrative the Destroying Angel "passed over" the houses of
door/posts were sprinkled with the blood of the sacrificial
lamb. Presumably the doorposts are the gates (ayatana) of the senses, which,
when purified from the past, do not involve the mind in death.
1
Step by step the Praeconium builds up "the praise of night", including
even the darkness of sin, to conclude with the phrase from Psalm 138 (Vt4l&) or
bail.
the
139
Hebrews whose
(AV) which
St.
moment when
it is
knowledge
is
by
Myth and
176
Ritual in Christianity
At
Christ
is
He
then continues:
holy
the shining
With
its
these
fire sets
words he
alight in the
lifts
up
honour of God.
the triple/candle
Which
(fire),
Acolytes
now take
lights
altar candles
to
fire
"O
and the hour" which is the One Moment of Eternity. The startling
truly necessary sin of Adam, etc." so disturbed the Abbot Hugh of Cluny
that he forbade it to be sung in the monastery. It remains the sole explicit
time
mentipn, in the Liturgy, of the necessary part of Lucifer in the "play" of God.
1
And similarly the Bread is broken, but the Body of Christ remains entire
in every fragment By the power of the Word, God divides and dismembers
himself into the whole universe of "things"; yet in truth he remains undivided
and
ever
One.
From Easter
heaven
is
1
divinity.
to
Pentecost
177
We
may
And
star
find
it
knows no
setting.
That
(star)
star, I say,
which
Like
Font
God.
when
of
My
shall I
Arrived
similar in both
Myth and
178
Ritual in Christianity
God,
by
As God
may
1
all who are distinx
heavenly offspring: and that
either in sex or in body, or by age in time,
guished
may
their
Here
is
artifices
of the
I bless thee,
creature of water,
by
over thee.
Christian with
Baptism, as the Sacrament of Initiation, identifies the
Christ conceived by the "arcane admixture'* of the divine power of the Holy
Spirit
the
New
Creation.
first/fruit
of
From
Easter
to
Pentecost
179
who
in
Cana of Galilee,
Who
As
side.
water as
Spirit.
Do
bless
these
clear
purification of minds.
And
it
thrice
And
of this Font.
breathing thrice
And
make
upon
the
it
whole substance of
And the
1
the
Taper
water
of regeneration.
is finally lifted
Water and wine are symbols of the human and the divine, the union of
two being signified in the mixture or transformation of the one into the other.
2
The symbolism of the immersion of the Taper in the "immaculate womb"
of the Font is very obviously phallic, though, just as obviously, this is the form
Myth and
80
The
Ritual in Christianity
chant continues:
may human
stains
of all
sins
and
one
who
may
of regeneration
childhood of true
new
who
shall
come
to
the dead
judge the living and
fire.
Amen.
When
anointing
oil
Spirit
water. 1
now
for
ready for the initiation of the catechumens,
final
of
kind
a
been
far
thus
has
whom the whole liturgy
instruction in the arcana of the Faith. The rite of the Blessing
All
is
sufficiently
symbol Mediaeval
artists
the
Font
purposes.
text
From
that
little
more needs
Easter
to
to be said
181
Pentecost
of it. Clearly,
it
involves the
All in
evolution of the
rises
all,
eyes,
them
the
is
"in Christ",
baptize
1
the Holy Spirit." After immersion the "new Christs" are
candles lit from the New
again vested in white, and given
Fire.
physical
qua non of salvation
this
waters naked
the past.
Myth and
1 82
what
is
Ritual in Christianity
1
happening or not. This doctrine
of a marvelous insight
possibly attain the
"automatic
truth'*
realized or not.
is
no man, no
its
ego, can
accumulation
divinity is
an
which
What
a strange twisting
own effort or
Self of man is the
Godhead by
is
it is
is
acquisition of
an
It requires, too,
not the
making of
effort,
made
is
not that
it is
lost.
When the initiations have been completed, the priest and his
ministers return to the high altar, and, prostrating themselves
before it, begin the Litanies
Kyrie eleison
Cbriste eleison
Kyrie eleison
calling
Trinity for
its
mercy, and
upon
all
the
angels
its
From
FIG. II
Easter
to
would now be
greeted
by the
close to
bells
183
THE RESURRECTION
Spanish woodcut,
it
Pentecost
c.
i5th century
rising
sun would be
as the
Gloria in excehis
Deo!
Risen Body
Myth and
184
Ritual in Christianity
gold
innumerable candles.
at
midnight
As
with
It starts
-the
symbolic
act
rite
begins
of opening the
in the Eastern
the West, celebrated in open view but behind the iconostctsis, the
screen which divides the sanctuary from the main body of the
Door stands at the centre of this screen as a
church. The
Holy
codi, the
type ofthejanua
At
the
moment of the
Resurrection
it is
is
risen
down
death by death,
tomb.
Like as the smoke vanisheth, so shall they vanish,
and like as wax that melteth at the fire.
Even so let the ungodly perish at the presence of
God, but
This
is
let
will rejoice
Upon
like
this
and be glad in
day those
who
like
5*
ungodly,
is
"perishing
are in the
wax
we
it.
tomb, in the
past,
vanish
life
and
joy.
From
Easter to Pentecost
185
The
doors are then opened, and all return into the church for
some hours of continuous singing and rejoicing before the
actual
Now
we
shall
behold
ineffable
of the
and
earth,
today I
rise
with
crucified
whom
thee:
do thou
was
Christ,
who
God,
sacrifice
as
up
As
life
new and
eternal.
is
and
*
From the Canon of the Easter Liturgy, attributed to St. John of Damascus.
For a translation of the full text, see Hapgood, Service Book of the Holy Orthodox*
Catholic Apostolfc Church (New York, 1922), pp. 22(5-41.
Myth and
86
Ritual in Christianity
the latter
point
is
heaven the
received
The myth also makes the point that the further purpose of the
Ascension is the sending of the Holy Spirit, which is to be
which cannot
celebrated ten days later at Pentecost, an event
For
this reason
has
himself
occur until Christ
"gone away".
the two
that
related
Ascension and Pentecost are so closely
must be understood
one another
illumine
together, for they
mutually.
Testament "ant/type" of these events is really the
of Babel, the story in Genesis of the
building of the Tower
of men to build a tower whose top would ascend to
The Old
attempt
origin
wise,
when
upon
his
Holy Spirit
gifts
the reception of
Understanding, and Counsel, and in general
actual
the
with
connected
realization, the
is
the Holy Spirit
is
"by definition"
that
is, finite
and
conventional.
known
as the material*
story, see
Acts
that
what
bodily universe of
i: I to 2:
21.
From
Easter
FIG. 12
to
"things",
is,
c.
I5th century
this transfiguration
187
THE ASCENSION
Spanish woodcut,
But
Pentecost
of the world
is
Now,
divinity
itself.
it
seem
until
man
finds
God
It is really
astonishing
that official theology should have failed to see this point when
the myth itself points it out with such marvelous clarity,
and the
gift
Myth and
188
Ritual in Christianity
This may explain the fact that to this day the Holy Spirit
has played a very minor part in Christian symbolism as
the Son, remaining, as it were,
compared with the Father and
of the Trinity. Patristic
Person
the submerged and occluded
writers speak frequently of the "divine economy" whereby the
image
Pentecost,
Jewish Feast
harvest.
Now the
when
rises
the fruits are gathered in, and the work of Christ is complete
because the Resurrection is now inclusive of all men and of the
Ascended
total universe.
but
is
no more Jesus
"all/inxall", for
when he
captive,
and gave
For the more strictly theological aspects of the identification of the Holy
with that ruacb or pneuma which is the third component of the Pauline
trichotomy of man, see my Supreme Identity (London and New York, 1950),
Spirit
jsp.
pp. 79-84.
2 i
Corintbiant 15: 20.
From
189
Easter to Pentecost
is
heavens, that he
might
fill
up
all things.
far
above
all
Apostles
because "I, if I be lifted up, will draw all men unto me**. And
in
then, because the great awakening is always "in a moment,
from
a
sound
came
there
of
an
the twinkling
"suddenly
eye",
result
was
has hitherto
Atonement,
come
is
now
letter"
and
but "in
course, this
to
him who
is
the
Word,
so
of the Spirit is
in us. His Ascension into Heaven is his
but
us
with
merely
"withdrawal" from the circumference of things, from the
to be the
inmost
reality
of all.
^
is
Epbesians 4: 8-~io.
just
spirit
East
and West
architecturally represented in
ornament surmounting the dome. See
Dome"
3
alike as the
Coomaraswamy,
Acts
2:
1-4.
pomt,
art.
(*938).
spire,
or other
"Symbolism of the
Myth and
190
Ritual in Christianity
with him to be "one Body" with Christ. For the proper sense
of the word "Church" is not a building or institution: it is the
"communion of saints", of those who realize themselves to be
the
One
than actual.
has members, which is to
form. It is a confusion to speak of the
say a structure or organic
members of Christ's Body as the mere individuals who
is
a Body
for,
it
strictly
on
the priest is said to have authority and, on the other, the artist
is said to have originality, since the work of both is to be done
From
Easter
to
Pentecost
191
structure
clearly.
For when Church and State are united, it appears that the
Order of the Church is threefold rather than twofold. For the
man
spirit, soul,
rites for
In the
no
full
real division
more
correctly
human,
From
as
we
saw, the
another point
threefold in that his
still
Thus
it is
not
uncommon
in mythology to find
1
regarded as a marriage.
As
1
to the
Holy Order of
the
Church,
it
consisted from
1920).
Myth and
I92
Ritual in Christianity
offices,
to comprise
generally held
the following:
Major Orders:
i.
Bishops
2. Priests
4.
Deacons
Subdeacons
5.
Exorcists
6.
Readers
7.
Doorkeepers
3.
Minor Orders:
For many
centuries,
stepping-stones
the powers of every lower order, and the whole hierarchy
of a
constitutes a series of steps corresponding, like the courts
those
who
who
Christ".
of preliminary
instruction, to enter the mystery, the applicant must next be
so that the office of Exorcist stands for the cutting off
purified
of his past, of his devil with its barbed tail which is still caught
Having made up
his
mind, on the
basis
Deacon
is
on the top
step or
pavement, in
From
Easter
to
Pentecost
193
his offering
The
since
of the
Priest's
it is
is
1
facing the people.
In
the
9*
common and
Holy
the extreme
the seats
end of the
of the
assisting clergy
its
apse, against
altar,
upon
either side.
which stood
They
faced the
at the entrance or
chord
of the apse, whose entire floor was raised above that of the main
court of the temple. The altar itself was usually a stone table
or a cubic block, raised
on
steps,
and
before
it
and
to either
side towards the people stood two lecterns, one for the book of
Lessons and the other for the book of Gospels. This remains
one side of the Sanctuary. The English word "bishop" is derived from bitcop,
a sloppy way of saying the Graeo>Latin episcopus, lit. "over/seer". While an
Greek speech, to be a guardian,
episccpus was normally understood, in ancient
overseer, or ruler, it is of considerable interest that the word has also the precise
"miss the mark". It means a "hitting of
opposite sense of bamartanein, to sin or
the mark", or a "being on the mark" a sense which is far more appropriate to
the highest of the Holy Orders, though I am not aware that anyone has ever
called attention to this.
Myth
194
and Ritual
in Christianity
protbesistlic
and wine
brought to the
altar.
development, reaching
its
the long descending arm, and the main body of the church is
5*
within the central "upright of the cross divided into three
the Choir, and the Nave. If one
the
Sanctuary,
sections,
enters
of the Devil.
As
the
faithful enter, they dip their fingers in the stoup and make
the sign of the Cross upon themselves, repeating in figure the
the
by which they enter the Body of Christ. Beyond
Baptism
whole cross,
be
is the Nave. This term is of doubtful etymology, and may
derived simply from the Greek naof, a temple, or from the
Latin navis, a ship, and in the latter case it would be by
narthex, and extending as far as the centre of the
association
Be
this as
the laity, and at its extreme West end there stands the Baptismal
Font, that ''immaculate womb" out of which man is born into
the divine
The
life.
Nave
is
the
physical centre of
tower or dome.
the
To
with
altars
God
Choir
Beyond
the crossing,
from the
From
Easter
to
Pentecost
195
Nave by a
monastic plan
is
church.
second
flight
than the
Sanctuary stands the high altar, two steps higher
floor of the Sanctuary itself. Usually it is a rectangular stone
block, incised on the mensa or top with five Greek crosses,
one
at the centre
corner.
Upon
it,
and
to the
of Christ's Body
is
kept
at all times.
the
roof before the altar, one white lamp in honour of the Host
within the Tabernacle, and seven red lamps following the
"And there were seven lamps of fire
words of the
Apocalypse,
God".
Spirits
of
Because the
eternity
altar is the
it is
altogether
generally
altars
for
repository
equate
might
Seven Rays of the Sun, See above, p. 50.
Ritual in Christianity
Myth and
I 96
relics reflects
what has
symbolism
in the accompanying figure),
ground'plan of such a church (as
is the outline of a cross,
here
that
obvious
it is immediately
the Waters, at the
between
stretched
tree, or human figure,
feet,
and
shape
apse.
sents the
spirit's
which
it
descended
it
from
Creation and
by the Way of
at
passes
marked by
church this
divinity is fully realized. In the
of
transubstantiation
the
miracle
of
the
the
Altar,
place
point
where the elements of material life bread and wine become
humanity with
is
human
rises.
when
is
the consecrated
further
Host
is
From Easter
197
to Pentecost
-CREDENCE
ANCTDABY
0*
HCHOIR SCREEN^
NT
JC
CHAPEL
H CHAPEL
FONT
NARTHJEX
1
FIG. 13
exposed
a
for adoration,
it is set
raised
and the
Hindu
used as a figure.
yogis who
or at their navels, are just as much victims of the "mere letter"
in adoration at the Host in the monas Christians who
gaze
strance.
In both
and the
Myth and
198
Ritual
in Christianity
FIG. 15
FIG.
14
SACRAMENT. FlG.
showing
its
sleeping
Door upon
By
the altar,
common
window
is
of the lancet
West window
is
to
From
Easier
FIG. 16
to
Pentecost
199
FIG. 17
Christian.) FIG.
Door
into the
World beyond
Myth and
200
Ritual in Christianity
Church
as the Mystical
Body, the
Communion
Temple.
ture,
It
an organism, but
by the
Communion
also
an
sacer,
its
the
is
is
done
work
or
work of hallowing
sometimes called "the
work is to be and do what
make
holy, facere, to
the
Church
the world. This is why
Sacrifice
which
the
is
the Christ is
1.
Baptism
2.
3.
4.
Penance or Absolution
5.
6.
7.
The
it is
Holy Matrimony
Holy Order
Extreme Unction
concept of a sacrament
an almost
a sacrament
is
is
perfect definition
no mere
sign,
no mere figure
for a
known reality
which the
direct
"matter"
which
it
employed, always
is
in
participants "understand"
The "material part"
manner.
to say,
it
signifies the
be remembered and
Apart
signifies
is
never, therefore,
it is
an object of knowledge.
only possible to
"know"
this
From
Reality,
Easter
God, by "becoming"
God and
live",
it is
to
201
Pentecost
it.
see
only
"after
death**.
it
Holy
Spirit.
To
The
be en/Christed, a
Spirit*',
man must
and Chrism is
be born again of
being born of the Spirit.
that its
effective
experiencing of regeneration.
Communion.
The Sacrament of Penance
First
scheme
as a sort
of renewal of Baptism
for those
upon
whom
Myth and
202
Ritual in Christianity
inconclusive by definition.
when it is expected
Obviously, then, Baptism does not* "take"
to take sides, and when the "sin from which it delivers is
which
relative evil
a battle
confused with
relative evil,
is
with
and
relative
role,
and,
Sacrament of Penance
consists in making a confession of one's "sins" to a priest or
of a sincere intention not to
bishop, involving the expression
from Christ
in
and
them
commit
receiving from him as
again,
the authoritative Absolution, "I absolve thee from all thy
sins in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy
Spirit".
No
Catholic
Christian,
feeling
himself to
have
without
sin, will dare to receive the Host
1
wisdom
certain
a
With
first seeking Absolution.
practical
of the "boys will be boys" type, the Church has made Absolu/
committed "mortal"
known
and
in their relative sense, there will always remain the astonishing contradiction of
rewarding a temporal sin with an eternal punishment.
From
Easter
to
Pentecotf
203
deliverance
myth.
In the Western Church, the sacraments of Matrimony and
Holy Order
traditions
homeless
holder,
life
are
alternatives,
the
active
life
of house/
observes
strict
sense
of the
ascetic rule
and
the homeless
life
of poverty,
and obedience.
prohibits the
priesthood to marry on the ostensible ground that it would
constitute a distraction from the vocation, but the same
chastity,
objection could be
physician or artist.
which
with
consecrate the
the vocation of
that the
"defiled"
hands
by contact
"Woman".
Modern
down"
this
Myth and
204
unanimous
disgust,
RJtual
in Christianity
Matrimony
as
she
is
perspective.
his
him, he blames the materia against which he banged
*
nose rather than the Word", the concept, which beguiled his
mind. Thus man's attitude to woman is always a measure of
his selfxunderstanding: the less he understands, the more he
upon her the contents of his own unconscious.
"fools"
projects
The
is
taken more
literally
project
But it is to the
credit
of Christianity that
it
whatever its
having even a soul, and that,
attitude to sexuality, the concept of Holy Matrimony has
alike from the extremes of
protected women and children
so common in the Graeco>
were
which
callousness and cruelty
woman
as not
is,
differs
from him.1
subtlety
it
From
Of the seventh
more
to say
Easier
to
Pentecost
205
we shall have
we come to the
when, in
many
cases those
who
have
felt it
necessary to spend the rest of their lives in
or at least in daily attendance in the church.
In a more general sense, however; the principal sacrament
sickness
the cloister
Mass
the
and
sacrifices
itself to
involves
Church,
identifies itself
Church
"doe's**;
it
is
the
Mass
action of the
and wine
into
body, and
is
adducing the sound reason that "lust" is often a mere exploitation of the body
to find escape from feelings of spiritual and psychological disquiet.
appetite
for food may be exploited in just the same way, not to mention a thirst for wine,
An
and both eating and drinking are quite as essential to human continuity as
reproduction. The unwisdom of exploiting the appetites does not, therefore,
other
explain the very special antagonism of the Church to 'lust**. Certainly
spiritual
traditions
attempted to force it
than a
strictly
abandoned the
to
woman
life
of householder.
It
Christian origin.
CHAPTER
VII
Advent of Christ in
the cave of Bethlehem, and forward to the Second Advent
when he is to come again with glory, "to judge the living
and the dead and the world by fire". Advent is, then, the
season of the Four Last Things in which the Church turns
its mind to the
contemplation of Death and Judgement, Hell
and Heaven, to the mysteries of what is called Eschatology
forwards
at
once
back
to the First
God",
it
a historical, religion
for
its
whole hope
206
is
directed towards
"that
ilia,
207
history will
come
an end.
well
It is
But
as the years
failed to
towards
In the
it
and
centuries passed
and a
temporal "Last
Day"
first
for the
lest it
unhouseled, unaneled"
without the
of Confession,
that, with liberal
last rites
And now
life after
beyond time.
Because of his literal understanding of the Christian myth,
Western man has an attitude to death which other cultures
find puzzling. The Christian way of thought has made so
deep an impression upon our culture that this attitude prevails
when
even
no more. For
history, to
it is
no easy matter to
dogma
exists
of our
has prevailed for close to two thousand years. Western man has
learned a peculiarly exaggerated dread of death, because he has
will precipitate him for ever into
or
unimaginable misery. Few have
unspeakable joy
to the outcome, for though one
as
to
be
certain
dared
quite
seen
it
as the event
which
either
might hope
for the
it.
The
Myth and
208
Ritual in Christianity
of a pure
because this
intent.
Many
damnation itself.
For it has always seemed that there is a certain and simple
as narrow as a
way to be damned. But the way of salvation is
However
in
doubt.
balance
the
and
easy of
always
tightrope,
access the Sacraments, however simple to say, "Lord, I believe,
there always remained the probx
help thou mine unbelief!"
one failed to
receive the Sacraments "worthily" they imparted damnation
instead of salvation. Thus, if I ask myself why I believe,
intent, since if
interesting
remembering
trembling.
that sotticitus
sollicitvs,
means
oscillating,
wobbling, or
"Work
1
trembling." It is
or oscillation is the characteristic behaviour of an organism
2
In our case this is precisely the
confused
by
logical paradox.
Ptilippians 2: 12.
2
See the excellent essay
on the psychological
significance oflogical
paradox
209
paradox of
and
consciousness
is
the
Dark
Christ
significance
Anti/Christ
which
is
And
mind
a virtue so long as
as
ego/soul.
From one
rites
In
reality,
one",
(New York,
195 1)
ch. 8.
1
James 2: 19. "The devils also believe, and tremble" since trembling is
the necessary consequence of sin, of missing the mark and confusing the present
Self which is alive and free with the past self which is dead and determined.
One
necessity
Myth and
210
Ritual in Christianity
"next".
Whereupon
He
dying person.
and
purpose
man
sick
"God Almighty,
you, my
sinned in thought, word, and deed "by
my
fault,
by
my fault,
Holy
Spirit."
Lord
am
priest
come under
my
of our Lord Jesus Christ, who shall guard thee from the
malign Enemy, and bring thee unto life eternal".
After the Viaticum there follows Extreme Unction. The
cross thrice
211
the departing,
upon
holy Angels,
Archangels, Patriarchs,
Apostles, Martyrs,
the Saints.
He
Confessors,
Prophets,
Virgins,
and
all
mouth, hands,
way thou
healing,
feet,
which
ment, does not occur, and if the person is clearly at the very
point of death, the priest begins the Litany for the dying,
calling on the Mother of
Saints to pray for him.
God,
Go
from
this
world in the
God,
of
the Virgin
Mary
and
212
Myth and
Ritual in Christianity
and
Saints,
concluding
today
At
let
moment of
the
is
urged to
repeat the
and
at last,
on
to the
way
its
Centre of the
Make
God; come
Highest.
and
As
it
the
"Day
with
fades
its
stages
let light
from the
all
light
Lord;
upon him.
is
immediately faced
and second, upon the Last Day when, at the sound of the
Trumpet, all the bodies of the dead rise from their graves, the
General or Last Judgement.
As
is
the
Dove of
To
Fire, the
Holy Spirit,
his right is enthroned
Jesus the Christ, and to his left the Virgin Mother, while
lower thrones on either side seat the Holy Apostles and
The
Ritual*
entire Order for the Commendation of the Soul will be found in the
Romanum, which provides much more than this should the agony of
dying be prolonged.
21 3
their
to be
temporal penalties
still
remain to be
exacted* For the Roman Church teaches that sin incurs both
an eternal and a temporal punishment. The eternal punishment
of course,
is wiped out by the Sacrifice of Christ, provided,
that
its effects
the sacraments.
of the balancing suppose that the good must outweigh the evil.
*
As on the tympanum of Autun Cathedral, where the soul in the pan of
the scales is the upper part of a human figure.
in Christianity
earth
living
the punishments of Purgatory are not always by fire. Some
souls are sent to haunt the scenes of their crimes upon earth,
Although
and
of an agony
far
we can
consigned
in Purgatory is the
mitigation of the punishments
to be offered for
now
immediate purpose of the obsequies
The
of the
by the Church on earth, consisting primarily
been
Requiem or Mass for the Dead. If the soul has actually
of
Mass
of
the
effects
the
will,
Hell
or
to
committed
Heaven,
the
them*
For
from
to
course, redound to others able
profit
merits of piety and charity are transferable, and it is taught that
the soul
there
is
a Treasury of Merits
accummulated by the
saints far in
punishments due
o
,0
O-i
R
<u
j
S
52
C2
<.0
W ON
"1
,Q
ac
00
OQ
s
.5
5-8
-a
215
is
upon
laid in its
a bier before
away
layman. Here the body rests until the time of Mass, and it may
be that the faithful come to offer their
or to recite the
prayers
Breviary Office for the Dead on the soul's behalf. For the Mass,
the clergy come vested in black, and
during the procession to
the altar the choir sings the Sttlvenite
Make
forth to
The Mass
itself
Requiem aeternam
Rest eternal grant unto them,
Dies
rather late
dissolves in
glowing
David with
the Sibyl.
ashes, as witness
It is difficult
it,
*5
216
Myth and
Rstual in Christianity
Quandojudex
Cuncta
est venturus,
stricte dticussurus.
shall
Judge
come
exactly.
The Trumpet
Death,
it
continues,
and
the
exact record of all things meet for the world's judgement, and
the Judge from his Throne will bring to light every hidden
secret so that nothing remains unavenged.
the remainder
And
of the
hymn
is
is
tive
rather than
Day
ofJudgement:
Such
Such
and
may
when
Archangel
217
Flames
around them.
all
Hark, the
shrill outcries
Gnawing
Thoughts,
And the
smart twinges,
Rolling before
While
devils
Hideous and
when
Hopeless immortals,
lies
within them.
how
Him.
push them
Down
The Requiem
and dread, and
continues with
yet somehow
mood of total
its
anxiety with a
Hell,
But
at the
away
Communion
the
Day
Lord,
light eternal shine upon thenv
art
for
thou
gracious.
thy saints for evermore,
May
with
cleared
Myth and
2i 8
Ritual in Christianity
art gracious.
ministers
come down
clergy gather
from the altar to the bier, and all
about the body carrying lighted candles for the ceremony
called the Absolution of the Dead. The priest stands at the end
of the bier towards the altar, and at the other end the subdeacon
takes his place with the processional cross. Incense
while the choir sings the responsory Libera me:
is
prepared
I tremble
and
the wrath
to
am
judgement and
earth shall
him,
him.
shine
upon
perpetual
priest
Lord; and
some
taken to
accompaniment of the
May
the
body
is
light
sprinkling
it
with
bier,
let
serenely joyous
its
resting-place, to the
anthem In Paradisum:
thee
Martyrs receive thee at thy coming, and bring
of
choir
the
into the Holy City, Jerusalem. May
Angels
receive thee,
rest eternal.
am
219
believeth in me,
live;
not die in
While
or Hell
eternity.
its
when
there rises in the East, not the familiar sun, but the
Sun
Heaven, and
its
all
the sepulchres of
and the very depths of the sea, will lift every body from
its grave, reassemble corrupt and scattered members, and cause
each one, reunited with its soul, to stand up and face the Judge
of the World. Priests, buried with their heads to the East,
will stand up and face their flocks along with Christ, and yet
be judged with them as to whether they have faithfully fulfilled
the earth
their ministry.
From the
fire
and the oceans dissolved in steam. The sun and the moon will
be darkened, and the stars will fall from heaven. And then
the Recording Angel will open the Book of Life wherein are
written the names of all those to be saved and called to stand
upon the Right Hand of the Judge. But all those not found in
the Book shall be made to stand upon his Left Hand. To
those upon the right he will say, "Enter thou into the joy of
he will say, "Depart
thy Lord!" But to those upon the left
from me, for I know you not!" In that moment every secret
of all hearts will be made utterly plain, for the resurrected shall
Myth and
220
Ritual in Christianity
By
dissolved,
and out of
New
abyss
the support of the old earth withdrawn, the swarming
and blackened bodies of the damned will plunge down and
down endlessly into that pit where they must writhe and shriek
torture for ever and ever. Far above the smoke
in
With
unmitigated
and stench of the inferno, Michael and his legions will fling
Lucifer and his diabolic host into the uttermost depths of the
be eaten, to torment and be tormented, on and
pit to eat and
on for the ages that will never end.
The Mediaeval mind exercised its most lively and creative
abominations of
imagination in conceiving the horrors and
what
is,
thus
far,
human
of the
mind. By comparison,
imaginative descriptions
In
tame.
contempt
delights of Heaven were extraordinarily
has indulged
consciousness
the
Christian
however,
Hell,
ting
itself in a sado/masochistic orgy which makes all other hells,
its
While
the
symbol of
if it be
there is
It is
true that
is no possibility whatso"
some of the Fathers, in
221
Origen and
St. Gregory of
Nyssa, taught the do<v
of "apocatastasis", of the ultimate restoration of all souls
to the state of blessedness after many aeons of time. But this
doctrine has been condemned in both the Eastern and Western
particular
trine
Churches.
This profoundly sinister conception is by no means "merely
Mediaeval". It remains, in all its literal horror, the explicit
doctrine of the Catholic Church to this day, and has been
defended by one
who
is,
in other respects,
among
the most
is
and
remarkable passage:
As
conceived ... as a
state
which
itself, it
must be
clearly
is
inversely proportionate
to the glorification of the bodies of the blessed; it must be
a punishment that qualitatively and quantitatively is so
and
He
terrible that it
from natural
fire
fire
of Hell
its
flame
is
not
Such
St.
is
(London and
Myth and
222
Ritual
in Christianity
of
Bosch, and Breughel in every respect save their insufficiency
the
realism and the grotesque humour of the Flemings. For
may descend
imagination
fail to
yet always
will,
of the
ghastliness
visualize the
reality.
damned
in their
fits
fiends. Or
rocks, being gnawed and lusted upon by dog'like
with Bosch and Breughel one may simply suggest outrages
cruelty
yet,
Surrealism.
One may go
hardly begin
still
spiritual
and
people even
to
physical
now
this far
suggest a
which highly
intellectual
and cultured
of a
and supernal
bliss
of the
saints.
The
justice, the
us is
contemplated, since "he who is not with
realistic
and
indeed,
is,
thinking in
straight
sentimental
the
conception of the
strictly
comparison with
1
resuscitation
miraculous
This is the view of Scheeben, ML, p. 692, "The
middle way
is
is in^
its
permanent conservation for eternal punishment
conservation of the body for the
separably related to the resurrection and
HA not occur, the former would not occur
reception of everlasting reward. If the latter
either'
(Italics
mine)
223
End as
Last
Absolute Goodness of
Of course
because psychologi/
sterile
Myth and
224
Ritual in Christianity
of Michelangelo, Fra Angelico, and Rafaelwas concerning itself with the beauty of a world relative and
natural rather than a world absolute and eternal. So far as
the
Church
Grunewald and
the Baroque.
For piety could not sustain itself at the level of the formally
sublime. By the time of the Renaissance and the Catholic
Counter'Reformation Christian devotion was less and less
of Christ and the
inspired by the radiant, unearthly images
Saints in glory. It turned to feast itself upon vivid, realistic
the Spiritual Exercises of
images of the Passion. It produced
with
their concentration
piety
period
Papists
there
is
good
God
fact
Devil by
on
the
illustration
225
of this ambivalence.
as a peculiarly vivid
and
a natural
to so great
force, leading to
it
lust.
Yet as
this
The
becomes lust.
of the damned
sexual
conquest.
Thus
the
lost
by
depraved
Roman
brothels turns
literally,
up in
art.
Taken
no
less frightful
we must remember
damned
Heaven
is
actually
Heaven
is
and
everlasting.
to be the Beatific
into the immeasurable depths of this Vision, the soul will see
time as God sees it all at once, past, present, and future
embraced in a
single
because the
1
not necessarily an unconscious substitute, for it is
It should be added
sometimes just another form of the same thing, a conscious exaggeration of
sexual activity.
Myth and
226
Ritual in Christianity
of eternity
contemplate the "moment**
for an everlasting time. The body, with its senses inconceivably
will experience thrills of ecstasy and
sharpened and amplified,
not perish in time.
It will
11*
itself,
i~i
and Angels,
whom it
has loved
as well as everlasting
upon
earth.
first
there
first
was no more
earth
sea.
and
wipe away all tears from their eyes;
neither
sorrow, not
there shall be no more death,
there be any more pain; for the
crying, neither shall
God
shall
For the
scent
spell
and
texture,
beyond anything
yet seen
under the
fantastic
his inexhaustible
wonder
feel
227
indefinitely
it
would seem
that such
writing
page.
death
Now
to forget
is
illegible
to die, since
what we
call physical
to the
Hand which
it
never reaches man's True End. The farther those on the Right
are separated from those on the Left, the sooner they swing
around the Pivot to find Hell beyond Heaven. For the End
lies nowhere on the circle, nowhere in time, but only at the
Pivot itself. Because we speak in figures of time and space it
must seem that beyond the duality of Right and Left there is a
further duality of Pivot and Circumference, Eternity and Time.
Centre
is
no mere
infinitesimal
abstraction of a position
228
Myth and
Ritual in Christianity
whose
centre
is
nowhere".
is
The
difficulty
of geometrical mythology
is
that
its
abstract
more because they say it with living, concrete images; yet they
say the same thing. Consider St. John's vision of the Heavenly
City:
Her
light
was
like
On the
on the
North three gates; on the South three gates; and on
the West three gates. And the wall of the city had
twelve foundations, and in them the names of the
Twelve Apostles of the Lamb. 2 And he that talked
with me had a golden reed to measure the city, and
3
the gates thereof, and the wall thereof. And the
city lieth foursquare, and the length is as large as the
breadth: and he measured the city with the reed,
children of Israel.
1
Austin Farrer in his Rebirth of Images relates the jasper stone to the Zodiacal
sign of Virgo, so that the whole city l"ber light") is an emblem of the Virgin
Mother, who is also the Void ("clear as crystal") in which the past leaves no
stain.
Cf. Rev. 21: 27, "There shall in no wise enter into it any thing that defileth."
Though,
as
we
twelvefold as the
"magic
3
which
The common
conceived as a cube
it is
divided
Again
Jesse.
circle.
As
life,
creation,
said to be
by the Word.
229
the
was pure
gold, like
And
several gate
is
Perhaps the
years
days.
for it is
Time
has gone.
common
The
opposites
mythological image to
fcction. Interestingly enough, the cube unfolded becomes the Latin Cross!
2
With some variations these are the twelve stones of Aaron's breastplate,
"needle's eye". Hindu imagery likens the lives of men to pearls or beads upon a
can pass the gate being the atman, the true Self
string, the string which alone
which
4
is
For in the
necessity
of the Church,
Myth and
230
let
Ritual in Christianity
the sun
and
left eyes,
dual. On the
whereby the ordinary man sees the world as
other hand, the divine man sees life with the Third Eye,
"if thine eye be
revealing it to him as "non-dual". Thus,
1
shall be full of light". Furthermore,
single, thy whole body
the whole image of the city is of the form of a mandala that is,
of a foursquare
circle or sphere,
The
which
they
human form
originate.
Where
it is
not
and
satisfied
with the
itself,
escapes
the world in every direction.
This, then, is the image of the
of blessed ones
which
is,
all together
making up
that Mystic
Matthew
6: 22.
into
2
its
Rose
World,
Origin. Imagery
8.
( ?)
Master
J.
M.
figures
23 1
man travels through time, and which lies beyond the Last Day
of the future when the arrow of the soul will either plunge
into its Mark, or miss it for ever. But we must not mistake that
which is beyond the future
depressed.
and
rejoice in
them
all,
Nevertheless
popular
Heaven
God is
central,
We
Eccksiastes
16
n:
4, 7-8.
Salve Regna.
232
in Christianity
Whether in
myth
myth of the impoverished
of content. The
present, empty
to lie in its past history
life is felt
significance of
the time in
that
so
promise,
which we
live
and
its
future
seems almost to be
nothing-
a hairline at most,
against every
takes us nowhere, so that
places
fleeting,
as
always
despair.
At
1
have observed elsewhere, much of the present
"return to religion" is based, not upon a veritable trust in God,
but upon the feeling that faith in the Christian God is a social
and psychological necessity. But Christianity cannot survive
in the role of a
illusion", nor as a mere refuge of
the other.
As
authority
and
"therapeutic
who
do not
feel that
the Christian
left
to
tell
He
must
unless he understands it outside'in.
what seemed to be the far-off edges of time, where
God is Alpha and Omega, are the present, and that the
into the future
pilgrimage from earth to Heaven is not a journey
Western
man
discover that
He
must
"death" through
lie ahead
pass before God can be seen does not
come to an end,
of us in time. "Death" is the point at which
which we must
T*
(New York,
I95*) ch.
I.
233
and beyond which lies the unknown, and this point is not
"on" but "in". "The kingdom of God is within you."1 For if I
explore myself a little way, I come to a point where I do not
understand or recognize myself any more. The "I was** which
know becomes the "I am" which I never see. The roots of my
of
currents
my
ever
For what
nerves.
is most
truly and inwardly
that small area of knowledge and
myself
is
control
central
beyond
like the
"other**
of the ego
as
myself", so
creeps'*
when
I feel them.
God
This basic
of the world
We
This
is
which
is
never, at the
and incomprehensible
self is
in
all
important
on
Church. This is in line with the current theological fashion for avoiding all
what
"mystical" interpretations because of the inability to distinguish between
inward and what is merely subjective and "psychological".
"Selcontror is always a form of "feed-back" mechanism. But in every
such mechanism there is a lag between the initial action and the return of
is
truly
2
itself.
Myth and
234
conscious ego
starts
Ritual in Christianity
a vicious
circle.
Thus our
culture
becomes
analysis,
controlling.
are therefore compelled to
We
which
at
is
trying
negatively,
"letting'go"
Furthermore, such
must come about not as a positive work
and not
as a "holdingxto".
"letting'go" faith
to be done, but through the realization that there is really
it is actually impossible to grasp
nothing else to do, since
The
and
dictably
the
The
inner depths*
speaking, they
The
apparent delay
one
usually due to the fact that
is
is
trying
Godel has now proved that no system can explain its own axioms without
an elaborate mathematico/logical verification of the point
self/contradiction, in
And
this,
which transcends
species, etc.
itself.
furthermore,
"nature",
is
where nature
is
understood as
that
classification, genera,
And
the
don of its
mind
235
through the
clear convio"
As soon
from
this
as they never
of
did before.
God returns
things of man, of
time, of space. Heaven is no longer in the place of Hell, the
"outer darkness** of the most distant spaces and far-off times,
but appears in the place of the most intense reality the now.
to his temple, the heart, the centre
Christ actually
rises
moment, and
no more locked up in
past, in the
once
is
dead
all
letter
of the written
is
revealed in
this
Body of Christ,
the
Church,
actual faith,
which
is
sel&surrender,
as
distinct
from
all
Church
The
and
proselytism
still
This
is
mystical faith
Tbe Supreme
(2nd edn., Stanford, 1953), Behold the Spirit (New York, 1947).
Wisdom
and
The
New
and
York,
(New
Insecurity
of
1950),
Identity (London
York, 1951)-
Mytb and
Ritual in Christianity
yet.
GLOSSARY
A
ABSOLUTION
The form of words whereby a priest or bishop
sin.
ACOLYTE
Originally one of the seven
ADONAI
Hebrew word meaning
ALLELUIA
In Hebrew
An
exclamation of
"Hallelujah" "Sing praise to YHVH."
adoration
and
the
eternal
of
the saints and
joy,
constituting
song
praise,
angels in heaven. Actually a "non/sense" sound, expressive of a state of
in the
not sung
inclusive, but
It is
is
ANAMNESIS
Greek word
of Christ's
Sacrifice,
somex
commandment, "Do
this in
remembrance
of me".
ANTIPHON
From the Greek "contrary sounding", as when a choir is divided into two
one part responding to the other through
parts so as to sing antiphonally,
the alternating verses of a psalm or canticle. More particularly, an
is a verse, changing with the season, which is sung at the
antiphon
beginning and
at the
canticles (q.v.).
238
Glossary
APOCALYPSE
In Greek, the exposure of hidden things, or revelation. The opposite
the Greek tide of the last book of the New
is"anacaiypse". Thus it is
book belongs to a
Testament, called Rtvtktion in the English Bible. This
books
called
literature
ckss of Jewish
looking forward to a
"apocalyptic",
intervention of God in the course of events, usually written
catastrophic
in symbolic language so as to be understood only
APOSTOLIC SUCCESSION
The
original Apostles
To be in the Apostolic
APSE
The space
consisted of a
by
Temple of Jerusalem
ATONEMENT
The reconciliation
Sacrifice
or "at^one'inent" of
achieved by the
of Christ.
AVATAR
The Sanskrit word for an incarnation of Vishnu, of the Supreme Reality,
in human form.
B
BAPTISM
The
239
Glossary
rebirth,
BASILICA
The Greek word
the
first
of which
is St. Peter's
in
Rome.
BENEDICTUS
The
in Luke
Office of Lauds (q.v.) and also at the Burial of the Dead. The opening
are, "Blessed (Lat., Itncdictus) be the Lord God of Israel; for he
words
"Btntilictus yti
the Lord.
Hosanna
vwt
is
Blessed
in the highest!"
BHAGAVAD/GITA
"The Lord's Song**. Perhaps the most
the Hindus, being an epitome of Hindu doctrine
Sanskrit,
celebrated scripture of
attributed to Krishna,
BREVIARY
The book of the divine
by
all clerics
of the
monks
or
fiiars
Le.
called lay
C
CANON
The Greek word
following senses:
(i)
the Mass, sometimes called the Prayer of
ordinary, or unvarying part, of
Consecration whereby the priest effects the transubstantiation of the
240
Glossary
Bread and Wine. (2) Canon of Scripture. The books of the Old and
New Testaments, sanctioned by the Church as the authentic Word of
God, In the Roman Catholic Church this includes also the books of the
Apocrypha, called deutero'canonical because they were admitted to the
Canon at a later date. (3) The Canonical Hours. The regular Hours
cleric living under a rule,
(q.v.) of the divine office (q.v.). (4) Canon.
CANTICLE
applied to scriptural
is
hymns
Beuedicite,
or the
thanksgiving.
CATHEDRAL
A church designated
which
is
therefore to
CATHOLIC
The Greek term
and "complete**
literally,
use
it
Orthodox and
CENSER
Also called
the
Anglican Communions.
thurible.
vessel
of brass, gold, or
The
silver,
acolyte (q.v.)
usually
who
hung on
carries
it is
241
Glossary
CEREMONY
Strictly speaking, this term should
for ceremonial is the adornment of
CHALICE
centre,
CHANCEL
From the Latin
cancellarium
is
consecrated at Mass.
at the
and sanctuary
of a church from the nave. Thus it comes to mean that part of the church
which lies behind the choivscreen.
the
the
we
Lat.
clericus,
date
from
COLLECT
Lat.,
The
oratio.
(q.v.),
and
at
with the feast or the season, is usually quite brie and is always introx
duced with the formula: Dominus voliscum (The Lord be with you), to
which is answered, Et cum spirftu tuo (And with thy^spirit), and then
Oremus (Let us pray).
COMMON
A section of the proper or variable part of both Mass and Office used
upon
feasts
saint has
Common
Virgins,
of the
no
saints
when
On
etc.,
COMMUNIO
That part of the proper or variable section of the
the time of Communion (q.v.).
at
Glossary
242
COMMUNION
of the Body and Blood of Christ under the forms of
(i) The reception
at
Bread and Wine. Communion is normally received by the faithful^
outside
be
received
also
It
may
Mass, and always by the celebrating priest
or dying. (2)
Mass, as when the priest takes it to the bed of one sick
in Communion with one another, who, by reason
Christians
of
group
him
faith
fellowship
Head or real Self.
as their
COMPLINE
v.
Hours.
COPE
v.
Vesture.
CREED
articles of faith. The Catholic Church has
The Nicene^Constandnopolitan, dating from the fourth
which is sung at Mass after the Gospel for the day. (2) The
century,
would be
and
recited
on
certain
D
DEACON
From the Greek
and
(v. Chap. VI)
Mass and in other sacraments, to sing the Gospel
have care of the sick and needy of the Church.
the priest at
Mass, and
to
at
E
ELEVATION
The ceremonial climax of the Mass, when, immediately
after the
conse"
oration of the sacred elements, the priest genuflects and elevates first the
Host (q.v.) and then the Chalice (q.v.) in the sight of the people. This
of bells, at the altar and in the
the solemn
act is
ringing
accompanied by
church tower, and with the offering of incense.
243
Glossary
EMBER DAY
The Ember Days
EPISTLE
(i) The books of the New Testament which are the epistles or letters of the
Apostles, such as St. Paul, St. John, and St. James, to the early congrex
gations of the Church. (2) The portion of such an Epistle read at Mass,
by the Subdeacon, immediately after the Collect (q.v.) and before the
Gradual
(q.v.).
EXORCISM
The casting
F
FONT
Lat., fans, fountain. The receptacle for the baptismal waters, usually a
large stone bowl mounted upon a pedestal and placed by the West door
of the church. Sometimes a sunken bath or stone^lined pool.
G
GLORIA
(i)
The hymn
Gloria
in excelsis
Deo (Glory be
to
God on
high) sung
at
Mass immediately
after
it
is
now, and
all
the ages of
GOSPEL
Thejw? (good) spell (tidings), or */ (good) 'angtl (message), constituted
by the life and teaching of the Christ, and recorded in the Four Gospels.
More particularly, the portion ofthe Gospel solemnly sung by the Deacon
at
Mass.
GRADUAL
section of the proper or variable part of the Mass which is sung
after the Lesson or Epistle (q.v.), while incense is blessed
other preparations made for the singing of the Gospel.
That
immediately
and
244
Glossary
GREGORIAN CHANT
The traditional music of the Catholic Church, otherwise known as
Plainchant. So named from the particular encouragement and advance^
ment of its use by Pope Gregory the Great (d. 604) in the sixth century.
modal chanting designed to be sung unaccom^
type of unharmonized,
the natural rhythm of the spoken word.
follow
to
and
panied
H
HOLY OF HOLIES
The inmost sanctuary of the Hebrew Temple,
Ark of the
a
perfect cube,
Covenant (q.v.). It was
a year, and
but
once
entered
was
and
of
God,
symbolizing the wholeness
containing the
by the High
Priest alone.
HOLY WATER
exorcized and
salt, both of which are solemnly
banishment of devils and for the infusion of divine graceof the people,
Its primary use is for the rite of the Asperges, the sprinkling
which occurs immediately before High Mass each Sunday, Otherwise it
or small basin at the entrance of churches, and kept
in a
is
blessed for the
placed
by the
stoup
faithful in their
homes.
It is
used on almost
all
occasions
when
HOST
The round wafer of unleavened bread which is
become the Body of Christ the sacrificial
Victim. These mass'breads are of two kinds, large and small. The large
Lat., bostia, victim.
the one elevated in the sight of the people, broken at the Fraction, and
used for the Communion of the celebrating priest. The small are for the
is
Communion
flour
HOURS
The daily Hours of
245
Glossary
refers to those Offices
Sext,
and None
the
named
after
to
mean
all
Prime, Terce,
eight Offices.
These
are:
ICON
Gk., eikon, image. Specifically a holy picture of Christ or of the saints
or angels, such as are particularly venerated in the Eastern Orthodox
Church. Usually an icon shows the figure of the sacred personage painted
in accordance with archaic Byzantine traditions against a background of
gold, representing the encompassing presence of God. In later times
such icons were overlaid with sheet gold and embellished with precious
stones.
ICONOGRAPHY
The science of sacred
and
pictures
and images
their execution,
symbolism,
identification.
INTROIT
The words of the proper or variable part of the Mass which
are
sung
at
rite,
K
KYRIE
Gk.,
kyrios,
lord.
is
sung in Greek
tlason (Lord
immediately after the Introit (q.v.). The words are Kyrie
have mercy), Christ* ehison (Christ have mercy), Kyrit tleison (Lord
have mercy). Each petition is repeated thrice, and addressed respectively
to the Father, the
Spirit.
246
Glossary
L
LAUDS
(/.
Hours.
LESSON
from one
Any
Mass
LITANY
Dying.
LITURGY
Gk.,
kitos,
and public worship, comprising the Mass, the divine office, and
the administration of the Seven sacraments. (2) The Mass in particular,
in the Eastern Orthodox Church.
normally termed the Divine Liturgy
In the Eastern Church it is customary to "make the Liturgy*' rather than
official
the people.
by the hierarchy in the presence of
M
MASS
Lat., missa,
a problematic
done", or "Go, it is
the
mass
is
is
Mass of the
Introit
Offertory
Preface
Kyrie
Gloria
Faithful:
247
Glossary
Mass of
the
Mass of the
Catechumens:
Collect
Lesson or Epistle
Gradual and Alleluia (or Tract)
Faithful:
Agnus Dei
Gospel
Nicene Creed
Communion
Post'Communion Collect
Dismissal and Blessing
the form
priest,
known as
deacon, and
subdeacon
MATINS
</.
Hours.
MISSAL
laxoaAJu,
The mass'book placed upon the altar for the Mass, containing all the
words to be sung and said, and the rubrics describing the ritual and cere/
monial actions to be done. Modern missals are actually "omnibus
volumes" containing what were originally a number of separate books
the
the Scnctorak containing the parts, such as the Canon, to be said by
variable parts to be sung
celebrant, the Graduate containing the propers or
the sub/
and
Episdes to be sung by
by the choir, the book of Lessons
deacon.
the
to
be
of
book
the
and
sung by
deacon,
Gospels
O
OCTAVE
The week
the feast
r
i
inclusive ol
consisting of eight days
the proper parts of Mass and Office appnv
-
following certain
itself,
during which
feast continue to
priate to the
feasts,
be
said.
Glossary
248
OFFERTORY
of the Mass of the Faithful, being the presentation
(i) The opening action
of Bread and Wine at the altar. The Host is offered upon the Paten, or
plate,
is
mixed with a
little
water
proper or variable
all clerics,
instituted
by
St.
Church", showing
petitions
aspirations
PASSION SUNDAY
The fifth Sunday in Lent, and the second before Easter, inaugurating die
two/week season of Passiontide.
PATRISTICS
The study of the
great
lives
theologians and
during the
first
historians
ten centuries.
PERSON
hypostasis,
for
equivalent.
God,
By
of the
three
is
a distinct hypostasis.
249
Glossary
PREFACE
The Canon of the Mass (q.v.)
which
is
is
is
with the words, Vere dignum etjustum e$t "It is truly meet and just, and
availing to salvation, that we should at all rimes and in all places give
thanks unto thee, holy Lord, almighty Father, eternal God. . . / The
Proper Prefaces involve the insertion of some extra sentences into this
formula at certain feasts and seasons. It ends with a reference to the praise
of God by all the angelic hosts, and there follows at once the Sanctus
(q.v.).
R
RESPONSE
The reply of the choir and /or congregation to a versicle (q.v.) sung by
the priest or deacon, usually brief in form e.g. V. The Lord be with
with thy spirit. V. Hearts on high! R.
lift them
you. R.
up to the
We
And
Lord.
RESPONSORY
rite,
Lat.,
ritus.
The action
or deed constituting
ritual.
RITUALE
manual containing
and exorcism,
SACRAMENT
250
Glossary
the
(a) the matter (e.g.
the
way
in
which the matter is used and the words which must accompany such
the sacrament confers.
use, and (c) the spiritual power or grace which
See Chap. VI.
SANCTUS
The
trisagion.
angelic
(q.v.),
SARUM BREVIARY
was one of the great centres of the English
Anciently Sarum or Salisbury
in the
Church, and had its own special rite or liturgy (q.v.), contained
the
Sarum
*.
SHEKINAH
radiance of YHVH, which especially shone
(Hebrew) the glory or
in
the
Ark
the
around
Holy of Holies (q.v.). In later Hebrew theology
the tbdawb is substantially identical with YHVH himself.
STOLE
if.
Vesture.
T
TETRAGRAMMATON
The four Hebrew letters of the Name of God, YHVH, or Jod, He, Vau, He,
read in Hebrew from right to left thus: m?T.
U
UPAKISHADS
Ancient Hindu scriptures compiled between about 800 and 400 B.C.,
and containing the foundations of the central doctrines of Hindu mcta^
the Vedanta the "end" or "fulfilment" of the Veda.
physic, known as
Veda or "the Vedas" is the divine knowledge (root, t//d>, to know) con/
tained in the most ancient mythological
dating from at least 1500 B.C.
USE
(q.v.).
and
ritual texts
of the Hindus,
Glossary
251
V
VERSICLE
short exhortation or
Literally a verse.
prayer uttered
service, to which the choir
any
(q.v.). E.g.
to help us.
by the officiant at
and/or congregation gives a response
V.
R.
VESPERS
v . Hours.
VESTURE
The ritual
long
hung
which was formerly a cloth for wiping the mouth, the
maniple,
a short band of silk worn over the left wrist,
originally a ceremonial
handkerchief, and the chasuble (Lat., casula, "little house'*), an almost
circular "poncho" of silk
hanging from the neck^hole to below the knees.
In place of the chasuble the deacon wears the dalmatic, and the sub'
deacon the tunicle, both of which are types of Byzantine tunic. At other
functions than the Mass a common vestment is the
cope, a large silken
cloak with a formal hood worn hanging from the shoulders. The modern
the neck
surplice, not unlike a nightshirt, often decked out with lace, is a bar'
barous vestment from Northern latitudes, originally used to cover
up fur
undergarments in cold weather. Silk vestments change in colour, in
accordance with feasts and seasons (except in the Eastern Church). White
is for feasts of Christ and the
Virgin, and of all saints other than martyrs;
Red
is
is
no
for feasts
tential seasons
special feast;
Black
is for
Good
INDEX
Abaddon, 43
Abel, 91
Apocatastasis, 221
Abraham,
Absolution, 193,
2013
167, 185
creadon of, 49
head of nature, 50
sin of, 175
the Second, 55, 133, 168
Adonai, 29, 96
Adonis, 159
Advent, 85-101
Apuleius, 177 n
Archangels, 36, 37, 38
names of, 39 &: n
62
of the Covenant, 56
of Noah, 87, 194
Ascension, 24, 88, 91, 94,
185-7, 188-9
Aristotle, 19,
Ark
Ash Wednesday,
^6
195
Ambrose, St., 79 n
Amergin, 137
Anamnesis, 81, 95 n, 108, 205
Ancient of Days, 28
Angelico, Fra, 224
Angels, 35-45* 87, 122
Fall of, 87
Guardian, 39
sources of doctrine, 40 n
140
Ashvagosha, ison
Asmodeus, 43
Ass, 143
&
Assumption of
110-12
Astarte, 102
Asuras, 44
n, 229 n
Atonement, 126, 141, 144
Attis, 159
Augustine of Hippo, St., 24, 76
115
Annunciation, 39, 116-18
AntixChrist, 209
Babylon, 98
Baptism, 46,
St.,
Anxiety, 2089
Aphrodite, 102
173,
Atman, 128
Altar, 195-6
Anna,
Ashtaroth, 43
Apocrypha, 25
Apollo, 121
Apostles, 91, 189
Apostolic Succession, 146
Apse, 193
Adam,
228-30
96
Babel,
Tower
201-2
253
of,
186
139,
178-82,
171,
Inkx
254
Baptism, of Christ, 126
of Blood, 18211
of Desire, 18211
Calvin, 224
Campbell, Joseph, 58, 160 n
Cana, 126
Baroque, 224
Basilica, 193
Candlemas, 127-8
Catacombs, 195
Catechumens, I39 180
Catholic Church, Roman, 6
Catholicity, 136
Bede, 170
Caste, 191
Beelzebub, 43
Being* 61 n
Belief, 21, 25, 208,
Celibacy, 203
Ceres, 102
234
Chaburah, 145
Bclphegor, 43
Bethlehem, 93, 1 15. i*9
BbagavadsGfa, 160
Bible, The, 21, 28 n, 86
Cbanlogya Upanisbad, 47
Chartes, 223
Virgin,
Bo Tree, 159
Body, The, 77 n, 143 n
of Christ, 146-50
Mystical, 25, 190
Book of Life,
&n
Chivalry, 205 n
Choir (Chancel), 194-5
Chrism, 201
Church, 25
authority of, 190
224, 228
Body, 176 n
Breviary, 25, 87 n, 89 n
Breughel the Elder, 222, 223
Bride of Christ, 104
as Christ's
Bribafaranyaka Upanisbaa,
no
37, 38
216, 219
47 n
Brumalia, 123
of,
Cherubim,
St., 61,
Bindu, 99 n
Bishops, 192-3 & n
Black Mass, 180 n
Bonaventure,
building, 193-9
nature of, 190
and
193-9
State,
Circumcision, 125
Mass
Communion of Saints,
Compass, 48
see also
n,
190
109 n, 178
Dividers
Penance
Confirmation, 201
Conscience, 208
Constantinc, 190
Contrition,
74
Coomaraswamy, A. K. 13-15* *7
20 n, 45 n, 97 n, 163 n,
189 n, 191 n
n, 209
Cornerstone, 96 & n, 176
19,
Caduceus, 79
Cain, 91
&
Index
255
CountcrxRcfbrmation, 224
Cranach the Elder, 221, 222
of Man, 49
Six Days of, 47-50
Creeds, The, 25
Cross, 55, 78, 157-61, 230
Latin, 229 n
Types
of,
158
Wood,
of, 6,
Crucifix, 164-5
Cube, 228
Name, 170
sec also
Egypt
170-85
&n
(as
94
Emmanuel, 96
Damnation, Everlasting, 17, 42-3,
65,213,220-5,231
Dante, 12, 31-2, 99 n
Dark Night of the Soul, 154, 175 n
David, 93, 96, 103
Day of God, 47
Enantiodromia, 223
Enclosed Garden, 105
Enoch, 24, 91
Ens, 27 n
Eostre, 170
Episcopus, 193
Demons, 42-3
Erigena,
Devil, The, 39
see Lucifer
Eschatology, 206-7
Golden Legend
Diamond, 163
Dies lraet 215-16
Dionysius the Areopagite, St., 16 n,
24, 40 n, 61 n, 68 n, iai t 154,
175 n
Diurnal, 87
Compass
Dome, 189 n
Dominions,
37, 38
Doorkeepers, 192
Dove, 180 n
Dualism, 17, 44
Dulia,
lion
Equinox,
Vernal, 88, 170
John
Eternity,
and
Scotus, 16 n, 61
60
Everlastingness, 225
&n
see also
Mass, Liturgy
Evangelists, The Four, 38
Eve,
creadon of, 52
type of Mary, 56
Evil,
Absolute, 223
Angelic, 43-4
Origin of, 41
see also
Lucifer
&n
Index
256
Extultet,
Godel, 234 n
174
Eye, 230
Ezekiel, Vision
40 n
Golgotha, 199
Goliath, 94
Good
232-5
The, 24, 52-4, 73
Faith, 21,
Fall,
of Adam, 81, 89
Fairer, Austin, 83 n, 161 n,
228 n
Fasting, 140
Father,
God
see also
God,
Fire, Blessing
no
Trinity
of New, 172
&
n
Tongues, of, 189
Firmament, 48 & n
First Cause, 33 n, 231
Firsts-Fruits, 188
Grunewald, 224
Guadaloupe, Virgin of,
Guardian Angels, 39
134
no
&n
Fish, 83
Hades, 70 n
Descent into, 91, 97, 166-9
Hare's Tail, 169
&
n, 40-1, 51
Freud, Sigmund, 105 n
Heaven, 27
225-31
132
Hebrew Mythology, 62
Hegel, 62
124
Gethsemane, 152, 166
Gilson, Etienne, 20
Glory of God, 28
see also Shekinah
Gentiles,
Glossolalia, 189
Tongues, Gift of
Gnosticism, 160
see also
God, 27-35
belief in,
21
the Father, 61
Goodness
of,
224
idea of, 67-9, 70, 75
otherness, o
233
Logos, Son,
Word
n,
Kingdom
Hermes
see also
St.,
Damnation
Trismegistus, 137
Lord of, 29
Hours, Canonical, 89 n
Hugh of Cluny, 176 n
Hosts,
Hyle, 161
Hyperdulia,
10 n
Index
John
21
Idolatry,
Jonah, 94
Jophiel, 39 n
Immaculate Conception, 31
Immortality, 70 n
Inanna, 102
Incarnation, The, 30, 81
dogma,
n,
no
128-37
118-23
of,
story of,
Infinity,
&
St., 55,
Joseph of Arimathaea,
Joshua, 93 n, 117 n
Judaism, 16 n
Satan in, 44
Particular,
60
Joseph,
St.,
154, 166
Indulgences, 214
Baptism
212-14
no n, 168 n
Isaac, 91
Isis, 8, 102
Islam, 16 n, 44
Israel, 91* 95
Ivhistory of, 86-94, I2 5
Ixory Tower, 105
Ixion, 65
Kundalini'Yoga, 189 n
Lamb,
Jacob, 91
Jami, 149
Latria,
X 43
Jerusalem, 94
the New, 220
Jesse,
Rod, Stem
Jesus, 87
30
187
Name of, 93 n, 117
228
&n
n
80
the Valley, 105
of
Lily
Liturgical Reform, 150 n
Lila,
historical, 81,
Apocalypse
Lazarus, 94
n, 140
Lent, 138
Leo, St., 133 n, 150
&
and
no
Law of Moses,
see also
&n
Mass
Lituus, 80
Word
Lot's wife, 98
Love,
God as,
31,
34-5
209, 220
Index
258
Lucifer, the Divine in, 82
Fall of,
H3,
as sel&consciousness,
as Serpent,
29
the Eternal,
Moment,
41-5
n,
197,225,226,236
Monism, 135 n
72
52
Monreale, 223
Monstrance, 197-8
Moon,
Magi, 123-4* 126
Magnificat, 119
107, 230
&n
see also
Malice, 42, 73
Mammon, 43
Sin
Man as
God's Image, 28
Mandala, 12, 228 n, 230
Manichaeism, 205 n
Law
Manna, 93
Maritain, Jacques, 20
of,
9<S,
71
205, 235
Black,
1 80
Naclantus, 134
Name(s) of God,
154-66
Requiem, 214-18
Solemn, 192-3
Matrimony, Holy, 203-4
Presanctified, 55,
Matthew, 125
see also
Nativity Story,
Nazareth, 116
227
Mensa, 195
Meta*linguistics, 58
Michelangelo, 224
Missal, 86
n, 89 n
&
Mithras, 8
Neurosis, 18
New
Testament, 24,
94
Nidhug, 79
Niflheim, 160
Nirvana, 120 n
Noah,
Mephistopheles, 43
&
Nestorians, 129
Maya,
60, 149,
&n
Nefesh, 50 n, 71 n, 77 n, 81
Virgin
Maundy Thursday, 152
Maximus of Turin, St., 134
Memory,
11925
see also
Melchizedek, 91
29
Nature, 59
28,
Jesus
87, 144
Nyoi, 80 n
Odin, 159
Offertory, 151
Office, the Divine, 25, 153
OU
and Free-will, 33
125,
Index
Omnipresence, 32
Omniscience, 32-3, 75-6
Order, Holy, 190-3, 203
Origen, 221
see also
Spirit
Poetry, 64
Point, the One, 227-8,
6,
31,
Powers (Angelic),
Prayer, 153
40 n
n
226
Proclus, 16
Passover
Prophets, 86
Protestantism, 6, 21, 25, 85-6, 88,
&
n, 145,
207, 224
Prothesis,
&
194
Psalms, The, 25
24
229 & n
Penance, Sacrament of, 2013
Confession
Pentateuch, 125 n
Pentecost, 88, 186, 188-9
Person(s), the Divine, 29-31, Si n,
& n,
129 n
unity of Man with Christ's, 134
Peter, St., 96 n, 192
Philo of Alexandria, 16 n
128
1923
Matthew, 221
Pascha, 92
Paris,
Psyche, 50 n, 77 n, 81 n
see also Ego, Nefesh, Soul
Purgatory, 48,
Purification
213-14
Puritanism, 224
Purusha, 128 n
Pyx, 210
Quetzalcoad, 165 n
Quietism, 164
Rafael,
224
Ramakrishna, 131
Raphael, St., 39
Readers, 192
Regents, the Four, 161
Relics,
Pkto, 16 n, 19
Renaissance, 224
Plotinus, 1 6
8c
BVM, 125,
Pisces, 83
Pky,
154-66
Marriage, o 203
Prima Materia, 46-7, 69, 104, 108,
113, 160, 198
Primitive man, 9
154
of,
Pride, 186
140, 143-5
Pantheism, 150
see also
64
Presanctified, Mass
Priests,
Patristics,
37, 38
Prediction,
Pan, 44
Paraclete,
230
Osiris, 8, 158
Panselinos,
Pneuma, 84
Orphism, 16 n, 48
Orthodox Church, Eastern,
203, 214 n
church building, 193-4
Easter in, 183-5
Palm Sunday,
259
Plutarch, 99
195-6
Repentance, 74, 98
see also Metanoia
n
127-8
Index
260
Reproaches, 156-7
Reservation of the Sacrament, 151 n
Resurrection of Christ, 24, 88, 92, 94.
126, 170-1
71
concept
General, 219, 225
Righteousness of God, 45
Rock, Water from the, 93
of,
Roman
Rood Beam,
195
Rose, the Mystic, 101, 107-8, 116 n,
220, 230
Garden of Our Lady, 226
of Sharon, 105
Selconsciousness, 73 -4, 84
Sephiroth Tree, 160
Septuagesima, 138 n
Sepulchre, the Holy, 196
Seraphim, 37
Serpent, 52, 78, 80, 107
as Christ, 56
see also
Nehushtan
158
Seven (the number), 50
Seven Rays, 50
n, 195 n
Set,
&
Sexuality,
n, 84, 188
Ruysbroeck, John
Science, 57, 5 8, 63
Scorpio, 38
Scriptures, the Holy, 25, 90
16 n, 112
203-4
&n
Sabaoth, 29
Sheol, 70
Signaculum, Dei, 38
Simeon, 127
200
of the Lamb, 49, 51 n
of the Mass, 147-50
Sacrifice, 95,
Sadducees, 71 n
Sisyphus, 65
Sahasrara, 80
Sodom, 98
Salem, 91
Solomon, 54
Solstice,
Salvation, 81
Summer, 88
Samadhi, 128 n
Sammaxel, 84
Samsara, 220
Sanctuary, 194-6
Sanskrit,
69
& n, 201-
203,236
Mortal, 202
Son,
God the,
30, 41,
no
Logos, Word
Son of Man, 82 n, 98
see also
&
n, 33 n, 90,
Sophia, 30-1
104, 111,112, n8n, 191
Satan,
set Lucifer
Scholasticism, 24
103,
Soul, 16, 50
see also
see also
5^ n 77 n
Pneuma, Ruach
Index
Spirit,
88,
113,
116,
154,
179,
186,
188-9, 201
&n
177 & n
Morning,
Our Lady, 47
261
&
Sticky/Hair, 162-3
Transubstantiarion, 150
Subdeacons, 192-3
Sufism, 16 n
Suicide, 147
Tai Chi,
Taliesin,
69, 97
136
Tathagata/garbha, 117
Tathata, 61
Types, Theory
of,
86-96, 157
no
n,
Vajra, 163
Vak,69
Vedanta, 21, 60
Venial, Sin, 202
Tetragrammaton, 28
Theology, 58-63, 81, 109
and Incarnation* 128-37
Things, notion of, 58-62, 64, 68-9
Venus, 177 n
Viaticum, 209-12
Victorines, 224
1534
79
Tao, 69
Taoism, 16 n
Tar Baby, 163 n
Tertullian,
&n
Uriel, 39
Tenebrae,
&
Virgin, St.
Mary
the, 8, 31 n, 39, 4*
93-4 101-21,230, 23 1
Assumption, 103, 110-12
Birth of, 115
Immaculate Conception,
112
Mary (name),
107, 115
no u,
262
Index
Virgin, St.
as
Mary
Maya, icS
the, as Matter,
107
no
no & n
Woman, 203-4
Yang, 82
Yin, 82
Whitsunday, 88
Whorf, B. L., 58 n, 61 n
Will, 167
Windows, Church, 198-9
181
161
&
YHVH,
Zadkiel, 39 n
Zodiac, 38
n, 49,
Zobar, 16 n
&
i<5i,
229 n
134642