Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
www.archbronconeumol.org
Artculo especial
na
Institut dInvestigacions Biomdiques August Pi i Sunyer (IDIBAPS), Ciber de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Hospital Clnic, Barcelona, Espa
Servicio de Neumologa, Hospital Clnico San Carlos, Madrid, Espa
na
Unidad de Neumologa, Servicio de Medicina Interna, Hospital de Requena, Requena, Valencia, Espa
na
r e s u m e n
El trmino fenotipo aplicado a la EPOC se define como aquellos atributos de la enfermedad que solos
o combinados describen las diferencias entre individuos con EPOC en relacin a parmetros que tienen
significado clnico. De entre todos los descritos, existen tres que se asocian con factores pronsticos y
sobre todo con distinta respuesta a los tratamientos disponibles en la actualidad. Estos fenotipos son: el
agudizador, el mixto EPOC-asma y el enfisema-hiperinsuflado.
previo, y adems
El agudizador se caracteriza por la presencia de al menos dos agudizaciones el ano
del tratamiento con broncodilatadores de larga duracin puede requerir la utilizacin de frmacos antiinflamatorios. El fenotipo mixto presenta una obstruccin no completamente reversible al flujo areo
acompanada
de una reversibilidad aumentada de la obstruccin. Por su perfil inflamatorio subyacente
suele presentar una buena respuesta teraputica a los corticosteroides inhalados unidos a los broncodilatadores. Por ltimo, el fenotipo enfisema presenta una pobre respuesta a los frmacos antiinflamatorios
de que disponemos en la actualidad, y los broncodilatadores de larga duracin, junto a la rehabilitacin,
son la base de su tratamiento.
El reconocimiento de las peculiaridades de los distintos fenotipos de la EPOC nos debe permitir guiar
un tratamiento ms personalizado en el que las caractersticas del paciente se sumen a su gravedad para
dirigir la terapia.
2011 SEPAR. Publicado por Elsevier Espaa, S.L. Todos los derechos reservados.
Palabras clave:
EPOC
Fenotipo
Asma
Enfisema
Agudizacin
Tratamiento
The term phenotype in the field of COPD is defined as a single or combination of disease attributes
that describe differences between individuals with COPD as they relate to clinically meaningful outcomes. Among all phenotypes described, there are three that are associated with prognosis and especially
are associated with a different response to currently available therapies. There phenotypes are: the
exacerbator, the overlap COPD-asthma and the emphysema-hyperinflation.
The exacerbator is characterised by the presence of, at least, two exacerbations the previous year,
and on top of long-acting bronchodilators, may require the use of antiinflammatory drugs. The overlap
phenotype presents symptoms of increased variability of airflow and incompletely reversible airflow
obstruction. Due to the underlying inflammatory profile, it uses to have a good therapeutic response to
inhaled corticosteroids in addition to bronchodilators. Lastly, the emphysema phenotype presents a poor
therapeutic response to the existing antiinflammatory drugs and long-acting bronchodilators together
with rehabilitation are the treatments of choice.
Identifying the peculiarities of the different phenotypes of COPD will allow us to implement a more
personalised treatment, in which the characteristics of the patients, together with their severity will be
key to choose the best treatment option.
2011 SEPAR. Published by Elsevier Espaa, S.L. All rights reserved.
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
87
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
88
Tabla 1
Estudios que han identificado fenotipos en la EPOC
Autor y ano
Poblacin
Mtodo
Resultados
Anlisis de supervivencia
segn la hiperinsuflacin
Anlisis de clusters
Makita, 2007147
Marsh, 2008148
Pistolesi, 2008149
TC torcica, marcadores de
inflamacin y celularidad
perifrica y en esputo
TC torcica, calidad de vida
y espirometra
Cuestionarios, TC torcico
y espirometra
Escala multidimensional
y anlisis de clusters
99
Casanova, 2005
Wardlaw, 2005146
Snoeck-Stroband, 2008150
Weatherall, 2009151
Garca-Ro, 2009116
y 75 anos
110 pacientes con EPOC
Roy, 2009152
NA
Burgel, 2010153
Cho, 2010154
Hurst, 201035
Jo, 2010155
con
191 pacientes >60 anos
obstruccin o sntomas
respiratorios
342 EPOC tras su primer
ingreso hospitalario
Garca-Aymerich, 20119
Mrquez-Martn, 2011156
IgE: inmunoglobulina E; TC: tomografa computarizada; FeNO: fraccin exhalada de cido ntrico; PCR: protena C reactiva; TNF: factor de necrosis tumoral alfa.
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Autor y ano
Factores
Casanova, 200599
Wardlaw, 2005146
IC/TLC
Eosinofilia en el esputo
Reversibilidad de la obstruccin
IgE
Cuantificacin del TC para
parnquima y va area
Reversibilidad en porcentaje
Eosinofilia en esputo y perifrica
Sntomas respiratorios
Enfisema por TC
IMC
Calidad de vida
Volumen y aspecto del esputo
Cuantificacin del TC para
parnquima y va area
Ruidos pulmonares
FEV1 /VC
Atrapamiento areo
Eosinofilia en esputo en bronquitis
crnica
Edad
FEV1 y FEV1 /FVC
Reversibilidad en porcentaje
Kco en porcentaje
FRC en porcentaje
IgE
FeNO
Tabaquismo en paquetes-ano
Actividad fsica relacionada con
hiperinsuflacin dinmica
Neutrofilia en esputo, IL-8 y TNF
Eosinofilia en esputo y FeNO
Reversibilidad al broncodilatador,
FEV1 e IC
PCR
Sntomas
FEV1
Hiperreactividad bronquial
Eosinofilia en esputo
FEV1
Edad
Sntomas
Comorbilidad
FEV1 post-broncodilatador
Respuesta broncodilatadora
en porcentaje
Medida cuantitativa del enfisema
y pared bronquial en la TC
FEV1
Frecuencia de las agudizaciones en el
pasado
Reflujo gastroesofgico
Calidad de vida
Edad
Reversibilidad en porcentaje
FEV1 post-broncodilatador
Gravedad de los sntomas
respiratorios
Comorbilidad e inflamacin
sistmica
Enfisema por TC
Fuerza muscular perifrica
Capacidad de ejercicio
IMC
Makita, 2007147
Pistolesi, 2008149
Snoeck-Stroband, 2008150
Weatherall, 2009151
Garca-Ro, 2009116
Roy, 2009152
Burgel, 2010153
Cho, 2010154
Hurst, 201035
Jo, 2010155
Garca-Aymerich, 20119
Mrquez-Martn, 2011156
89
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
90
Tabla 3
Factores de riesgo asociados a agudizaciones repetidas
Edad avanzada
Gravedad de la EPOC
Mayor disnea basal
Bajo FEV1
Baja PaO2
Historial de exacerbaciones previas
Inflamacin
Mayor inflamacin en la va area
Mayor inflamacin sistmica
Carga bacteriana (fase de estabilidad)
Hipersecrecin mucosa bronquial crnica
Comorbilidad/manifestaciones extrapulmonares
Cardiovascular
Ansiedad-depresin
Miopata
Enfermedad por reflujo
o el FEV1 %
acumulado de tabaco (OR: 1,01, por cada ano/paquete)
post-broncodilatador (OR: 0,98). Resultados similares tambin han
sido descritos por Miravitlles et al.34 , que observaron una asociacin significativa entre hipersecrecin mucosa crnica y la presen previo (OR, 1,54), o por Burcia de dos o ms agudizaciones en el ano
guel et al.49 , que constataron que, entre los pacientes con frecuentes
agudizaciones, el 55% de ellos asociaban tos y expectoracin crnica, frente al 22% de casos sin hipersecrecin bronquial (p < 0,001),
con un mayor riesgo de hospitalizacin entre los hipersecretores. La
asociacin entre agudizaciones frecuentes y la hipersecrecin bronquial crnica fue independiente de otros factores de riesgo conocidos para agudizaciones repetidas, como FEV1 , edad, comorbilidad
cardiovascular o tabaquismo activo, lo que confirma a la expectoracin crnica como un marcador destacado de agudizacin.
La hipersecrecin bronquial se ha asociado a una mayor inflamacin en la va area y mayor riesgo de infeccin respiratoria59 ,
y esto podra explicar el nexo con la aparicin de agudizaciones de repeticin. Lo mismo podra decirse de las bronquiectasias
que con elevada frecuencia se aprecian en los pacientes con EPOC
moderada-grave, que tambin se asocian a expectoracin aumentada, infeccin bronquial crnica y agudizaciones de repeticin60,61 .
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
91
Tabaco
Adquisicin de nueva
cepa bacteriana
Microaspiraciones
Inflamacin
Infeccin aguda
(grmen no
erradicado)
Dao estructural
(Bronquiectasias)
Infeccin bronquial
crnica
Mayor
inflamacin
Infeccin aguda
(grmen no
erradicado)
Adquisicin de nueva
cepa bacteriana
Agudizaciones de repeticin
Figura 1. Hiptesis inflamacin-infeccin-BQ.
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
92
eventos cardiovasculares que los sujetos con EPOC de similar gravedad pero sin agudizaciones40 . La direccin de esta asociacin no
est claramente delimitada. Mientras algunos estudios sugieren
que las agudizaciones provocan o desencadenan las manifestaciones cardiovaculares a travs de distintos mecanismos como la
inflamacin sistmica, la hipoxemia o la disfuncin endotelial, no
est claro si son los propios eventos cardiovasculares, como algunos
trastornos del ritmo (fibrilacin auricular, flutter, etc.), episodios de
isquemia miocrdica o de fallo ventricular, los que podran mimetizar una agudizacin de difcil diagnstico diferencial, debido entre
otras razones a la inespecificidad de los sntomas clnicos. De hecho,
casi el 30% de las agudizaciones graves presentan sntomas sugestivos de insuficiencia cardiaca71 , y con frecuencia asistimos a ele del miocardio, durante
vacin de troponinas, un marcador de dano
las agudizaciones de la EPOC72 . Sean causa o consecuencia, lo cierto
es que estos episodios cardiovasculares son especialmente relevantes en las agudizaciones graves. En una serie de pacientes fallecidos
durante una hospitalizacin por agudizacin de la EPOC se identific la insuficiencia cardaca como causa de muerte en algo ms de
un tercio de los pacientes73 . La embolia pulmonar, tambin de difcil
diagnstico, explic algo ms de un 20% de los fallecimientos73 .
Susceptibilidad individual gentica
Aunque existe muy poca informacin al respecto, la existencia
de una marcada heterogeneidad en los mecanismos de defensa del
husped frente al patgeno podra indicar una cierta susceptibilidad gentica. Este hecho ha sido apoyado por el hallazgo de algunos
polimorfismos en pacientes con frecuentes agudizaciones. Diferencias en la expresin genotipo-dependiente de la protena CCL1, un
factor quimiotctico para los monocitos y macrfagos, podra producir alteraciones en la activacin del sistema innato inmune frente
a las infecciones respiratorias74 . Asimismo, tambin se han descrito
polimorfismos en la MBL2 (mannose binding lectin) vinculados a
una mayor frecuencia de hospitalizaciones75 . La MBL es una protena del sistema inmunolgico innato que inactiva un gran nmero
de microorganismos mediante la activacin del complemento. Su
deficiencia, debida a polimorfismos MBL2, puede potencialmente
incrementar la susceptibilidad a la infeccin76 .
Mayor riesgo de morbimortalidad
Tradicionalmente las exacerbaciones de la EPOC se han considerado como descompensaciones clnicas ms o menos transitorias,
cuya repercusin se limitaba a la duracin del propio evento.
Sin embargo, hoy sabemos que una proporcin importante de
pacientes no acaban de recuperarse por completo tras sufrir
una agudizacin, y pueden originar consecuencias tardas, tanto
pulmonares como sistmicas. En los casos en que se producen
exacerbaciones de repeticin (fenotipo agudizador), las consecuencias se pueden acumular. Numerosos trabajos han demostrado la
existencia de una estrecha relacin entre la frecuencia de exacerbaciones y el deterioro de la calidad de vida relacionada con la salud
(CVRS)38,40,7779 , y lo mismo sucede con distintas manifestaciones
extrapulmonares, como la depresin, la miopata, el infarto de miocardio o la ERGE39,53,54 , mucho ms frecuentes entre los pacientes
agudizadores. Tambin se ha documentado un deterioro acele
rado de la funcin pulmonar, que se ha estimado en unos 8 ml/ano
ms entre los pacientes con frecuentes agudizaciones62 e incluso
un empeoramiento persistente del ndice BODE80 . Finalmente, y
quizs como consecuencia de todo lo anterior, se ha demostrado
un peor pronstico, ya que a medida que aumenta la frecuencia
de agudizaciones tambin lo hace el riesgo de muerte, con independencia de la gravedad basal de la enfermedad40,42 . Por todo lo
anterior, pensamos que los pacientes agudizadores constituyen
un grupo especial de enfermos con alto riesgo de morbimortalidad, cuya aproximacin teraputica debera ser distinta e intensa.
Estos pacientes tambin suponen una gran carga asistencial para el
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
93
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
94
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
95
4. Soriano JB, Davis KJ, Coleman B, Visick G, Mannino D, Pride NB. The proportional
Venn diagram of obstructive lung disease. Chest. 2003;124:47481.
5. Rennard SI, Vestbo J. The many small COPDs: COPD should be an orphan disease.
Chest. 2008;134:6237.
6. Celli BR, Thomas NE, Anderson JA, Ferguson GT, Jenkins CR, Jones PW, et al.
Effect of pharmacotherapy on rate of decline of lung function in chronic obstructive pulmonary disease. Results from the TORCH study. Am J Respir Crit
Care Dis. 2008;178:3328.
7. American Thoracic Society. Standards for diagnosis and care of patients
with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med.
1995;152:77121.
8. Mair G, Maclay J, Miller JJ, MacAllister D, Connell M, Murchison JT, et al. Airway dimensions in COPD: Relationship with clinical variables. Respir Med.
2010;104:168390.
X, Gayete A, et al.
9. Garcia-Aymerich J, Gmez FP, Benet M, Farrero E, Basagana
Identification and prospective validation of clinically relevant chronic obstructive pulmonary disease (COPD) phenotypes. Thorax. 2011;66:4307.
10. Vidal R, Blanco I, Casas F, Jard R, Miravitlles M, Comit del Registro Nacional
de Pacientes con Dficit de Alfa-1-antitripsina. Normativa SEPAR: Diagnstico y tratamiento del dficit de alfa-1-antitripsina. Arch Bronconeumol.
2006;42:64559.
11. Gibson PG, Simpson JL. The overlap syndrome of asthma and COPD: What are
its features and how important is it? Thorax. 2009;64:72835.
12. Chalmers GW, MacLeod KJ, Thomson L, Little SA, McSharry C, Thompson
NC. Smoking and airways inflammation in patients with mild asthma. Chest.
2001;120:191722.
13. Boulet LP, Lemiere C, Archambault F, Carrier G, Descary MC, Deschesnes F. Smoking and asthma: Clinical and radiological features, lung function, and airway
inflammation. Chest. 2006;129:6618.
14. De Marco R, Accordini S, Cerveri I, Corsico A, Ant JM, Knzli N, et al. Incidence
of chronic obstructive pulmonary disease in a cohort of young adults according to the presence of chronic cough and phlegm. Am J Respir Crit Care Med.
2007;175:329.
15. Weiner P, Weiner M, Azgad Y, Zamir D. Inhaled budesonide therapy for patients
with stable COPD. Chest. 1995;108:156871.
16. Leigh R, Pizzichini MMM, Morris MM, Maltais F, Hargreave FE, Pizzichini E. Stable COPD: Predicting benefit from high-dose inhaled corticosteroid treatment.
Eur Respir J. 2006;27:96471.
L, Duran-Taulera E, Snchez G,
17. Miravitlles M, Soriano JB, Garca-Ro F, Munoz
et al. Prevalence of COPD in Spain: Impact of undiagnosed COPD on quality of
life and daily life activities. Thorax. 2009;64:8638.
18. Papi A, Romagnoli M, Baraldo S, Braccioni F, Guzzinati I, Saetta M, et al. Partial
reversibility of airflow limitation and increased exhaled NO and sputum eosinophilia in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med.
2000;162:17737.
19. Kerstjens HAM, Overbeek SE, Schouten JP, Brand PLP, Postma DS. Airways
hyperresponsiveness, bronchodilator response, allergy and smoking predict
improvement in FEV1 during long-term inhaled conticosteroid treatment. Eur
Respir J. 1993;6:86876.
20. Bleecker ER, Emmett A, Crater G, Knobil K, Kalberg C. Lung function and symptom improvement with fluticasone propionate/salmeterol and ipratropium
bromide/albuterol in COPD: Response by beta-agonist reversibility. Pulm Pharmacol Ther. 2008;21:6828.
21. Lee JH, Lee YK, Kim EK, Kim TH, Huh JW, Kim WJ, et al. Responses to inhaled
long-acting beta-agonist and corticosteroid according to COPD subtype. Respir
Med. 2010;104:5429.
22. Brightling CE, McKenna S, Hardagon B, Birring S, Green R, Siva R, et al. Sputum
eosinophilia and the short term response to inhaled mometasone in chronic
obstructive pumonary disease. Thorax. 2005;60:1938.
23. Kunisaki KM, Rice KL, Janoff EN, Rector TS, Niewoehner DE. Exhaled nitric oxide,
systemic inflammation, and the spirometric response to inhaled fluticasone
propionate in severe chronic obstructive pulmonary disease: A prospective
study. Ther Adv Respir Dis. 2008;2:5564.
24. Lehtimki L, Kankaanranta H, Saarelainen S, Annila I, Aine T, Nieminen R, et al.
Bronchial nitric oxide is related to symptom relief during fluticasone treatment
in COPD. Eur Respir J. 2010;35:728.
25. Dummer JF, Epton MJ, Cowan JO, Cook JM, Condliffe R, Landhuis E, et al. Predicting conrtocosteroid response in chronic obstructive pulmonary disease using
exhaled nitric oxide. Am J Respir Crit Care Med. 2009;180:84652.
26. Kitagushi Y, Fujimoto K, Kubo K, Honda T. Characteristics of COPD phenotypes classified according to the findings of HRCT. Respir Med. 2006;100:
174252.
27. Siva R, Green RH, Brightling CE, Shelley M, Hargadon B, McKenna S, et al.
Eosinophilic airway inflammation and exacerbations of COPD: A randomised
controlled trial. Eur Respir J. 2007;29:90613.
28. Anderson D, MacNee W. Targeted treatment in COPD: A multi-system approach
for a multi-system disease. Int J Chron Obst Pulm Dis. 2009;4:32135.
29. Miravitlles M. Corticosteroides inhalados en la EPOC por fenotipo en lugar de
por gravedad. Argumentos a favor. Arch Bronconeumol. 2011;47:271.
30. Mahler DA, Wire P, Horstman D, Chang CN, Yates J, Fischer T, et al. Effectiveness
of fluticasone propionate and salmeterol combination delivered via the diskus
device in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir
Crit Care Med. 2002;166:108491.
31. Calverley PMA, Anderson JA, Celli B, Ferguson GT, Jenkins C, Jones PW, et al.
Salmeterol and fluticasone propionate and survival in chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med. 2007;356:77589.
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
96
62. Bhowmik A, Seemungal TAR, Sapsford RJ, Wedzicha JA. Relation of sputum
inflammatory markers to symptoms and lung function changes in COPD exacerbations. Thorax. 2000;55:11420.
63. Miravitlles M, Marin A, Mons E, Vil S, de la Roza C, Hervs R, et al. Colour of
sputum is a marker of bacterial colonization in COPD. Respir Res. 2010;11:58.
64. Zhang M, Li Q, Zhang Y-Y, Ding X, Zhu D, Zhou X. Relevance of lower airway bacterial colonization, airway inflammation, and pulmonary function in the stable
stage of chronic obstructive pulmonary disease. Eur J Clin Microbiol Infect Dis.
2010;29:148793.
65. Miravitlles M. Exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease: when
are bacteria important? Eur Respir J. 2002;20 Supl 36:9s19s.
66. Sethi S, Sethi R, Eschberger K, Lobbins P, Cai X, Grant BJ, et al. Airway bacterial
concentrations and exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease.
Am J Respir Crit Care Med. 2007;176:35661.
67. Sethi S, Murphy TF. Infection in the pathogenesis and course of chronic obstructive pulmonary disease. N Engl J Med. 2008;359:235565.
68. Hurst JR, Donaldson GC, Wilkinson TMA, Perera WR, Wedzicha JA. Epidemiological relationships between the common cold and exacerbation frequency in
COPD. Eur Respir J. 2005;26:84652.
69. Terada K, Muro S, Sato S, Ohara T, Haruna A, Marumo S, et al. Impact of
gastro-oesophageal reflux disease symptoms on COPD exacerbation. Thorax.
2008;63:9515.
70. Terada K, Muro S, Ohara T, Kudo M, Ogawa E, Hoshino Y, et al. Abnormal
swallowing reflex and COPD exacerbation. Chest. 2010;137:32633.
71. Abroug F, Quanes-Besbes L, Nciri N, Sellami N, Addad F, Ben Hamda K, et al.
Association of left-heart dysfunction with severe exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease. Diagnostic performance of cardiac biomarkers. Am
J Respir Crit Care Med. 2006;174:9906.
72. Harvey MG, Hancox RJ. Elevation of cardiac troponins in exacerbation of
chronic obstructive pulmonary disease. Emerg Med Australas. 2004;16:
2125.
73. Zvezdin B, Milutinov S, Kojicic M, Hadnadjev M, Hromis S, Markovic M, et al.
A postmorten analysis of major causes of early death in patients hospitalized
with COPD exacerbation. Chest. 2009;136:32930.
74. Takabatake N, Shibata Y, Abe S, Wada T, Machiya JI, Igarashi A, et al. A
Single nucleotide polymorphism in the CCL1 gene predicts acute exacerbations in chronic obstructive pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med.
2006;174:87585.
75. Yang IA, Seeney SL, Wolter JM, Anders EM, McCormack JG, Tunnicliffe AM, et al.
Mannose-binding lectin gene polymorphism predicts hospital admissions for
COPD infections. Genes and Immunity. 2003;4:26974.
76. Eisen DP. Mannose-binding lectin deficiency and respiratory tract infection.
J Innate Immun. 2010;2:11422.
77. Bourbeau J, Ford G, Zackon H, Pinsky N, Lee J, Ruberto G. Impact on patients
health status following early identification of a COPD exacerbation. Eur Respir
J. 2007;30:90713.
78. Doll H, Miravitlles M. Quality of life in acute exacerbations of chronic bronchitis and chronic obstructive pulmonary disease: A review of the literature.
Pharmacoeconomics. 2005;23:34563.
79. Miravitlles M, Ferrer M, Pont A, Zalacain R, Alvarez-Sala JL, Masa F, et al. Effect of
exacerbations on quality of life in patients with chronic obstructive pulmonary
disease: A 2 year follow up study. Thorax. 2004;59:38795.
80. Cote CG, Dordelly LJ, Celli BR. Impact of COPD exacerbations on patientcentered outcomes. Chest. 2007;131:696704.
81. Vogelmeier C, Hederer B, Glaab T, Schmidt H, Rutten van Molkn MPMH,
Beeh KM, et al. Tiotropium versus salmeterol for the prevention of exacerbations of COPD. N Engl J Med. 2011;364:1093103.
82. Peces-Barba G, Barber JA, Agust A, Casanova C, Casas A, Izquierdo JL, et al.
Gua clnica SEPAR-ALAT de diagnstico y tratamiento de la EPOC. Arch Bronconeumol. 2008;44:27181.
83. Rabe KF, Hurd S, Anzueto A, Barnes PJ, Buist SA, Calverley P, et al. Global
strategy for the diagnosis, management, and prevention of chronic obstructive pulmonary disease. GOLD executive summary. Am J Respir Crit Care Med.
2007;176:53255.
84. Szafransky W, Cukier A, Ramirez A, Menga G, Sansores R, Nahabedian S, et al.
Efficacy and safety of budesonide/formoterol and formoterol in chronic obstructive pulmonary diseases. Eur Respir J. 2003;21:7481.
85. Calverley PMA, Sanchez-Toril F, McIvor A, Teichmann P, Bredenbroeker D, Fabbri LM. Effect of 1-year treatment with roflumilast in severe chornic obstructive
pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med. 2007;176:15461.
86. Fabbri LM, Calverley PMA, Izquierdo-Alonso JL, Bundschuh DS, Brose M, Martinez FJ, et al. Roflumilast in moderate-to-severe chronic obstructive pulmonary
disease treated with longacting bronchodilators: two randomised clinical
trials. Lancet. 2009;374:695703.
87. Sevilla-Snchez D, Soy-Muner D, Soler-Porcar N. Utilidad de los macrlidos
como antiinflamatorios en las enfermedades respiratorias. Arch Bronconeumol. 2010;46:24454.
88. Seemungal TAR, Wilkinson TMA, Hurst JR, Perera WR, Sapsford RJ, Wedzicha JA.
Long-term erythromycin therapy is associated with decreased chronic obstructive pulmonary disease exacerbations. Am J Respir Crit Care Med.
2008;178:113947.
89. Suzuki T, Yanai M, Yamaya M, Satoh-Nakagawa T, Sekizawa K, Ishida S, et al.
Erythromycin and common cold in COPD. Chest. 2001;120:7303.
90. Pomares X, Montn C, Espasa M, Casabon J, Mons E, Gallego M. Long-term
azithromycin therapy in patients with severe COPD and repeated exacerbations. Int J Chron Obst Respir Dis. 2011;6:44956.
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
97
Documento descargado de http://www.archbronconeumol.org el 31/10/2015. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
98
148. Marsh SE, Travers J, Weatherall M, Williams MV, Aldington S, Shirtcliffe PM,
et al. Proportional Classifications of COPD phenotypes. Thorax. 2008;63:
7617.
149. Pistolesi M, Camiciottoli G, Paoletti M, Marmai C, Lavorini F, Meoni E, et al.
Identification of a predominant COPD phanotype in clinical practice. Respir
Med. 2008;102:36776.
150. Snoeck-Stroband JB, Laperre TS, Gosman MME, Boezen HM, Timens W, ten Hacken NHT, et al. Chronic bronchitis sub-phenotype within COPD: Inflammation
in sputum and biopsies. Eur Respir J. 2008;31:707.
151. Weatherall M, Travers J, Shirtcliffe PM, Marsh SE, Williams MV, Nowitz MR,
et al. Distinct clinical phenotypes of airways disease defined by cluster analysis.
Eur Respir J. 2009;34:8128.
152. Roy K, Smith J, Kolsum U, Borrill Z, Vestbo J, Singh D. COPD phenotype description using principal components analysis. Respir Res. 2009;10:41.
153. Burgel PR, Paillasseur JL, Caillaud D, Tillie-Lablond I, Chanez P, Escamilla R, et al.
Clinical COPD phenotypes: A novel approach using principal component and
cluster analyses. Eur Respir J. 2010;36:5319.
154. Cho MH, Washko GR, Hoffmann TJ, Criner GJ, Hoffmann EA, Martinez FJ, et al.
Cluster analysis in severe emphysema subjects using phenotype and genotype
data: An exploratory investigation. Respir Res. 2010;11:30.
155. Jo KW, Ra SW, Chae EJ, Seo JB, Kim NH, Lee JH, et al. Three phenotypes
of obstructive lung disease in the elderly. Int J Tuberc Lung Dis. 2010;14:
14818.
E,
Cejudo
Ramos
P,
Lpez-Campos
LL,
156. Mrquez-Martn
Serrano Gotarredona MP, Navarro Herrero S, Talln Aguilar R, et al. Components of physical capacity in patients with chronic obstructive pulmonary
disease: Relationship with phenotypic expression. Int J Chron Obst Pulm Dis.
2011;6:10512.