Ergonoma y Seguridad

Traducido al espaol
Por: Juan Carlos Arevalo Espinel. Cdigo: 1180503

Desarrollo de las maquinas en una nueva dcada

La ergonoma hoy ha adquirido un significado ms amplio con la llegada de la
normatividad para trabajos ms seguros, el trabajo de alta eficiencia y el diseo superior
herramientas. Los ingenieros de hoy pueden estudiar y las mquinas de diseo que son
eficientes para operar, mantener, construir y transportar. Las herramientas de ingeniera, los
nuevos materiales, estndares mejorados para la industria y las nuevas tecnologas permiten
a un diseador modelar una mquina y, de hecho simular una operacin bajo condiciones
seguras.
Durante esta dcada no hay muchos cambios con el rendimiento tcnico de la
perforacin, as por ejemplo cortar estructuras permanece igual. Ms bien, el nfasis del
diseo ha sido en la eficiencia, menos accidentes y la facilidad de operacin. La
globalizacin de la minera a un nivel superior tambin est impulsando cambios. La
epidemia de VIH en frica est reduciendo la fuerza de trabajo en una tasa inslita. Los
nuevos depsitos en las regiones rticas requieren un nuevo nfasis. Este artculo destaca
los avances de las soluciones de perforacin de Atlas Copco Drilling que los ingenieros han
hecho frente a estos nuevos desafos.
Ergonoma y seguridad para los operadores
Hoy en da ha cambiado mucho con respecto a los operadores, las mquinas y las
interfaces del equipo. Hace veinte aos la industria tuvo una visin macro de un operador
con la capacidad para completar un cambio sin cansarse o tener un accidente. Hoy en da
los diseadores trabajar a unos micro requerimientos; ni una mano ni un dedo deben ser
heridos en una carrera de 30 aos haciendo la misma funcin.
Cabinas de operador y interfaces hombre-mquina
Un taladro rotatorio es reconocido como uno de las dos piezas de equipos de
minera de superficie, el cual se sienta y trabaja en sus residuos, el calor y el polvo. La otra

pieza es la pala o la excavadora. La cabina del operador, o cabina, es el dispositivo que se

utiliza para proteger al operador, un factor de diseo no se considera seriamente desde
1995.
Casi todo el mundo estara de acuerdo que los automviles de hoy son ms seguros,
ms tranquilos y ofrecen una unidad ms suave y muy fcil de usar. El automvil se est
convirtiendo en el estndar aceptable en la industria en cuanto a a las cabinas de operador.
El aspecto visual de una cabina del operador tambin se ha convertido en uno de los
criterios de diseo, como el personal que pasa equiparado por la cabina de operador con
una caja de metal que induce a la fatiga. Una estructura de automvil con un sistema seguro
mantiene a los pasajeros a salvo De igual forma los simulacros de hoy en da han sido
diseados para proteger a un operador contra los peligros que una vez dejaron heridos u
operadores muertos.
Ergonoma de mantenimiento
Casi desconocida hace una dcada, las normas industriales requieren ahora
seguridad, rutina y fcil acceso a todos los puntos del mantenimiento. En la dcada de 1990
la ley del Australian New South Wales MDG 15 dio directrices para la ergonoma de
mantenimiento que se han convertido en la norma aceptada en la industria de hoy, y estas
normas, adiciono factores tales como la fatiga y la seguridad, conducir el esfuerzo de
diseo de la mquina.
Por ejemplo, estudios realizados en Australia mostraron una tasa de incidencia muy
alta para el personal que sube y baja de las mquinas. Estos resultados impulsaron al
mercado internacional para buscar alternativas. Como resultado, la colocacin de los puntos
clave de mantenimiento poda solamente estar en una zona de la cintura a los hombros,
sobre la base de mediciones para el 90 por ciento de la poblacin. Recientemente, el confort
y la seguridad del operador eran slo ideas de ltimo momento - si fueran considerados en
absoluto. Ahora, lo que fue "Fuera de la vista, fuera de la mente", es una crtica y un
requerimiento a la vanguardia del diseo de la innovacin.

De la plvora a Pit Viper

Perforacin y voladura
La plataforma de perforacin de barreno rotatorio duro un largo tiempo por venir.
La plvora fue inventada en China alrededor de 1000 dC Pero Europa al menos se tard
500 aos oms antes de que los mineros comenzaran a utilizarla para voladuras y otros tres
siglos para la introduccin de perforacin mecanizada en superficie de minas. Las
plataformas mviles de perforacin de barrenos han estado en uso por slo unos sesenta
aos.
Plvora
La aplicacin de agentes de voladura al parecer se inici en minas hngaras en
algn momento durante el siglo XVI. Para hacer un mejor uso de la fuerza del explosivo,
los mineros comenzaron a colocar la polvora en los agujeros y lo cierto es que la
perforacin y la voladura se utilizaron en varias minas alemanas y escandinavas a
principios del siglo XVII, por ejemplo en la mina de plata en Nasafjll Laponia en 1635, y
en 1644 en la mina Rros en Noruega.
Un hombre taladrando con la ayuda de un pico de acero y una porra era la
tecnologa establecida utilizada en el siglo 18.
Mayor desarrollo
En el diseo de la primera perforadora Atlas aparece un avanzado rifle de rotacin a
presin pero con un peso de 280 kg (617 lb) que era muy pesado para uso manual.
Inmediatamente y durante los prximos 25 aos Atlas se centr en perforadoras de rotacin
de mano con peso ligero asi como el Cclope, Rex, y Bob. El verdadero ganador entre
perforadoras livianas de mano de Atlas fue el RH-65 desde el ao 1932. Esta mquina tena
un vstago ms eficiente y diseado para un mejor manejo del acero y mayor vida til del

vstago. Se utiliza con el nuevo sistema de alimentacin de empuje de la pierna

desarrollado en la dcada de 1930, la RH 65 fue el ms elemento importante en lo que ms
tarde se conoce como el el mtodo sueco de perforacin subterrnea.
Herramientas de perforacin de roca
La mejora paralela de la calidad de los aceros de perforacin haba comenzado
durante la dcada de 1890 con el desarrollo de un taladro tratado trmicamente de acero
que podra resistir mejor la deformacin. Pero afilar las puntas requieren de un extenso
transporte de toneladas de acero de perforacin entre los sitios de perforacin y los talleres.
Las brocas desmontables se desarrollaron en 1918 por A L Hawkesworth, un capataz en la
mina de cobre Anaconda en Butte, Montana. Las primeras versiones utilizan un encaje
conjunto para el acero de perforacin, mientras que las versiones posteriores fueron
roscadas o cnicas. Las varillas fueron retenidos en el funcionamiento y usados con trozos
nuevos o re-forjados.
Palabras clave:
Gunpowder: Plvora
Sharpening: afilar
Dovetail: Ajustado
Structure: Estructura
Ergonomic: Ergonomico
Strain: Deformacin
Blasthole: Barreno
Cabin: Cabina
Weather: Clima
Holes: Huecos
Sledgehammer: Porra o martillo
Ratchet: trinquete
Underground: subterraneo
Pneumatic: Neumatico
Roller: rodillo

Tricone: Tricono
Downhole: perforadora de pozo
Drill rigs: Equipo de perforacion