Hoja de datos

Impresora multif. conexin

web HP ENVY 5530
Su estacin de creacin ms prctica.

Imprima fotografas con calidad de

laboratorio y documentos con
nitidez lser con esta impresora
multifuncional con conexin web
elegante y asequible. Imprima
desde prcticamente cualquier
lugar desde su smartphone, tablet
o PC conectado a Internet y disfrute
tambin de copia y escaneo fciles.

Exprese su creatividad con la impresin fotogrfica de calidad de laboratorio.

Cree fotografas sin bordes con calidad de laboratorio en colores ricos e imprima

tambin documentos claros con nitidez de lser.

Haga todava ms con copia y escaneo en color fciles, comparta fotografas y digitalice

documentos.

Ahorre tiempo y papel con la copia e impresin automtica a doble cara.

Imprima y copie ms por menos con los cartuchos de tinta XL opcionales de gran

Veloc. impr.: Hasta 8,8 ppm en negro ISO;

Hasta 5,2 ppm en color ISO
Manejo del papel: Bandeja de entrada de 100
hojas; Bandeja de salida de 30 hojas
Conectividad: 1 USB 2.0 alta velocidad; 1 WIFI
802.11b/g/n

capacidad.2

Obtenga una impresin inalmbrica sencilla desde su smartphone o tablet.1

Disfrute de una impresin inalmbrica sencilla desde casi cualquier lugar, a travs de su

smartphone, tablet o PC conectado a Internet.1

Escanee fotografas, documentos y ms directamente a su dispositivo mvil con HP

Printer Control.3

Use su Apple iPhone o iPad para controlar las caractersticas de impresin, escaneo y

copia.4

Disfrute de una conexin rpida y sin complicaciones a su red inalmbrica con HP Auto

Wireless Connect.5

Haga ms con esta impresora multifuncin con conexin web verstil y fcil de usar.
Vea, seleccione e imprima fotos directamente a travs de la pantalla tctil en color y las

ranuras de tarjeta.

Obtenga noticas, diversin y ms, enviado directamente a su impresora, con los

Imprimibles HP.6

Dedique ms tiempo a la creacin y menos a esperar con velocidades rpidas de

impresin.

Formato compacto y diseo delgado y elegante, quedar perfecta en cualquier

habitacin.

Reduzca su impacto.
Diseado para proteger el medio ambiente, ahorre energa con una multifuncin con

certificacin ENERGY STAR.

Cuente con un reciclaje de cartuchos sencillo y gratuito a travs de HP Planet Partners.7

Impresora multif. conexin web HP ENVY 5530

Especificaciones tcnicas
Funciones

Impresin, copia, escaneo, foto, conexin Web

Velocidad de impresin

Hasta 21 ppm borrador negras (A4); Hasta 17 ppm borrador color (A4);

Resolucin de impresin

Ofrece hasta 1200 x 600 ppp (cuando imprime desde un ordenador) Negro;
Resolucin optimizada de hasta 4.800 x 1.200 ppp en color (cuando se imprime
desde un ordenador con papel fotogrfico HP y 1.200 ppp de entrada) color

Tecnologa de impresin

Inyeccin trmica de tinta HP

rea de impresin

Mrgenes de impresin: Superior: 3,0 mm; Inferior: 3,0 mm; Izquierda: 3,0 mm;
Derecha: 3,0 mm; rea de impresin mxima: 209,9 mm x 349,6 mm

Lenguajes de impresin

HP PCL 3 GUI

Funciones de impresin

Impresin sin bordes: S (hasta 216 x 297 mm)

Nmero de cartuchos de impresin

2 (1 negro, 1 tricolor)

Capacidad de impresin mvil

Presenta conectividad inalmbrica directa y conectividad WiFi local para habilitar la

impresin mvil a travs de HP ePrint, Apple AirPrint, as como otras soluciones.
Admite la impresin desde la mayora de los smartphones y tablets con estos
sistemas operativos: Android, iOS, Blackberry, Symbian, Windows 8, Windows RT.

Ciclo mensual de trabajo

Hasta 1000 pginas (A4); Volumen de pginas mensuales recomendado: 300 a 400

Sensor de papel automtico

No

Velocidad del procesador

500 MHz

Pantalla

Colour Graphics Display (CGD) tctil de 6,74 cm

Compatibilidad con multitarea

Conectividad

Estndar 1 USB 2.0 de alta velocidad, 1 WiFi 802.11b/g/n

Capacidad de integracin en red

WiFi 802.11b/g/n incorporada

Gestin de dispositivos mviles

HP Printer Control App escanea directamente a un dispositivo mvil; comprueba el

estado de los consumibles y carga escaneos a la nube y al correo electrnico.
Compatible con dispositivos mviles Apple iPhone o iPad y Android.

Soluciones web

Imprimibles de HP, una variedad de contenido imprimible, disponible mediante

programacin o bajo demanda; Escaneo a correo electrnico

Memoria

Estndar 128 MB de memoria DDR3; Mximo 128 MB de memoria DDR3

Compatibilidad con tarjetas de memoria

Secure Digital (SD)

Ajustes de la copiadora

Doble cara;; Nmero mximo de copias: Hasta 20 copias; Resolucin de copia: 600 x
600 ppp; Resolucin de copiado, texto y grficos en color: 600 x 1200 ppp; Cambio de
tamao de la copiadora: De 25 a 400%

Contenido de la caja

A9J40B Impresora multifuncin HP ENVY 5530 con conexin web ; Cartucho tinta HP
301 negro; Cartucho tinta HP 301 tricolor; fuente de alimentacin; cable de
alimentacin; CD software; gua de referencia

Consumibles

CH561EE Cartucho de tinta original HP 301 negro Aprox. 190 pginas

CH562EE Cartucho de tinta original HP 301 Tri-color aprox. 165 pginas
CH563EE Cartucho de tinta original HP 301XL de alta capacidad negro aprox. 480
pginas
CH564EE Cartucho de tinta original HP 301XL de alta capacidad Tri-color aprox. 330
pginas
CHP210 Papel HP para impresin - 500 hojas/A4/210 x 297 mm
CR340EE Pack de ahorro de 2 cartuchos de tinta original HP 301 negro/Tri-color 190
pginas 165 pginas
Q5456A Papel fotogrfico satinado avanzado HP - 25 hojas /A4/ 210 x 297 mm
Q8008A Papel fotogrfico satinado avanzado HP - 60 hojas /10 x 15 cm sin bordes
Para ms informacin sobre el rendimiento en pginas visite
www.hp.com/go/pageyield o vea el embalaje del producto

Sistemas operativos compatibles

Windows 8, Windows 7, Windows Vista, Windows XP SP3 o superior (32 bits

solamente); Mac OS X v10.6, Lion, Mountain Lion

Requisitos mnimos del sistema

Windows: Windows 8, Windows 7: procesador de 1 GHz de 32 bits (x86) o de 64 bits

(x64), espacio de disco duro de 2 GB, unidad de CD-ROM/DVD o conexin a Internet,
puerto USB, Internet Explorer. Windows Vista: procesador de 800 MHz de 32 bits
(x86) o de 64 bits (x64), espacio de disco duro de 2 GB, unidad de CD-ROM/DVD o
conexin a Internet, puerto USB, Internet Explorer. Windows XP SP3 o superior (solo
32 bits): cualquier procesador Intel Pentium II, Celeron o 233 MHz compatible,
espacio en disco disponible de 512 MB, unidad de CD-ROM/DVD o conexin a Internet,
puerto USB, Internet Explorer 6.
Mac: Mac OS X v10.6, OS X Lion, OS X Mountain Lion; Procesador Intel Core; 1 GB de
espacio disponible en el disco duro; CD-ROM/DVD o Internet; USB

Dimensiones de la impresora (P x A x L)

Mnimos: 445 x 334 x 120 mm; Mximo: 445 x 608 x 390 mm

Dimensiones del embalaje (An x F x Al)

492 x 162,7 x 400,2 mm

Peso de la impresora

5,56 kg

Peso del embalaje

6,50 kg

Entorno de funcionamiento operativo

Temperatura: De 5 a 40C, Humedad: De 20 a 80% HR

Almacenamiento de datos

Temperatura: De -40 a 60C, Humedad: del 10 al 90% de HR (sin condensacin)

Nivel de ruido

Emisiones de potencia acstica: 6,4 B(A) (impresin a 6 PPM); Emisiones de presin

acstica: 51 dB(A) (impresin a 6 PPM)

Alimentacin

Requisitos: Voltaje de entrada 100 240 V (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-3 Hz)
Consumo: 13,95 vatios (impresin), 3,60 vatios (lista), 0,93 vatios (modo reposo),
0,20 vatios (apagada)
Interna

Certificaciones

CISPR 22: Ed6 2008/EN 55022: 2010; Clase B; EN 55024: 2010; EN 301 489-1 v1.8.1:
2008; EN 301 489-17 v2.1.1: 2009; EN 61000-3-2: 2006+A1: 2009 +A2: 2009; IEC
61000-3-3: 2008: EN 61000-3-3: 2008; FCC CFR 47 Parte 15 Clase B/ICES-003,
nmero 4 Clase B; VCCI V-3/2011.04
Certificacin ENERGY STAR: S

Velocidad de copiado

Hasta 6 cpm negro ISO (A4), Hasta 4 cpm color ISO (A4)

Caractersticas tcnicas del escner

Tipo de escner: Superficie plana; Tecnologa de exploracin: (CIS) Sensor de imagen

de contacto; Modos de entrada de digitalizacin: Escaneo a ordenador, tarjeta SD o
correo electrnico desde panel frontal o escritorio del Centro de soluciones HP;
Versin Twain: Versin 1,9; Tamao mximo de escaneado (sobremesa, ADF): 216 x
297 mm; Resolucin ptica de digitalizacin: 1200 ppp

Formato del archivo de digitalizacin

PDF, BMP, PNG, TIF, JPG

rea escaneable

Tamao mximo de papel: 216 x 297 mm

Profundidad de bits/niveles de escala de

grises

24 bits/ 256

Pas/regin de origen

Fabricado en China

Transmisin digital

Estndar: Escaneo a correo electrnico (mediante aplicacin de control de la

impresora); Desde el software: Escaneo a archivo; Escaneo a correo electrnico

Garanta

Un ao de garanta limitada estndar HP para el hardware. Las opciones de garanta y

soporte varan segn el producto, el pas y los requisitos legales.

Tipos de soportes

Papel (normal, para inyeccin de tinta, fotogrfico), sobres, transparencias, etiquetas,

tarjetas, soportes HP Premium, papel transfer, soportes sin bordes

Servicio y soporte

Tamaos de soportes

Admitidas A4 (210 x 297 mm); A5 (148 x 210 mm); A6 (105 x 148 mm); B5 (176 x
250 mm); C6 (114 x 162 mm); DL (110 x 220 mm); Personalizado: De 76 x 127 mm a
216 x 356 mm

Manejo de los soportes

Capacidad de entrada: Hasta 100 hojas; Hasta 30 hojas Transparencias; Hasta 30

hojas papel fotogrfico
Capacidad de salida: Hasta 30 hojas
Mximo: Hasta 30 hojas
Impresin a doble cara: Automtica (estndar)

UG062E Care Pack HP de 3 aos con cambio al siguiente da para Impresoras

multifuncionales
UG187E Care Pack HP de 3 aos con cambio estndar para impresoras
multifuncionales. (UG062E: Solo Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Eslovaquia,
Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Hungra, Irlanda, Italia, Noruega, Pases Bajos,
Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Suecia, Suiza. UG187E: Todos los
pases de EMEA).

Peso del papel

Admitidas: Bandeja 1: A4: de 75 a 90 g/m; Sobres HP: de 75 a 90 g/m; Tarjetas HP:

hasta 200 g/m; Papel fotogrfico HP de 10 x 15 cm: hasta 250 g/m;
Recomendados: de 75 a 250 g/m

Notas al pie

1 Requiere una conexin de Internet a una impresora HP habilitada para web y registro de cuenta de HP ePrint. Para obtener una lista de impresoras elegibles, documentos y tipos de imagen compatibles y otros detalles de HP ePrint,

consulte www.hpconnected.com. Los dispositivos mviles y PC requieren conexin a Internet y capacidad de correo electrnico. Es posible que se requiera punto de acceso inalmbrico. Se pueden aplicar planes de datos que se han
comprado por separado o las tarifas de uso. Los tiempos de impresin y las velocidades de conexin pueden variar. El rendimiento inalmbrico depende del entorno fsico y de la distancia desde el punto de acceso. Las operaciones
inalmbricas son solo compatibles con routers de 2,4 GHz.; 2 Cartuchos de tinta HP 301XL originales de gran capacidad no incluidos; se venden por separado. Menor coste por pgina en comparacin con los cartuchos de tinta HP 301
originales de capacidad estndar.; 3 El dispositivo mvil requiere un punto de acceso inalmbrico y conexin a Internet. Las caractersticas controladas pueden variar segn el sistema operativo del dispositivo mvil. El control de
escaneo/copia requiere que el dispositivo mvil y la impresora estn en la misma red inalmbrica o mediante la conexin directa inalmbrica a la impresora. Para ms informacin, visite www.hp.com/go/mobileapps; 4 Es compatible con los
siguientes dispositivos que se ejecutan en iOS 4.2 o posterior: iPad, iPhone (3GS o posterior), iPod touch (tercera generacin o posterior). Funciona con las impresoras habilitadas para AirPrint de HP y requiere que la impresora est
conectada a la misma red que su dispositivo iOS. El rendimiento inalmbrico depende del entorno fsico y de la distancia desde el punto de acceso. Las operaciones inalmbricas son solo compatibles con routers de 2,4 GHz. AirPrint, el
logotipo de AirPrint, iPad, iPhone e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los EE. UU. y en otros pases.; 5 HP Auto Wireless Connect puede no estar disponible para todas las configuraciones de sistema. El
rendimiento inalmbrico depende del entorno fsico y de la distancia desde el punto de acceso. Las operaciones inalmbricas son solo compatibles con routers de 2,4 GHz. Para informacin sobre compatibilidades, visite
hp.com/go/autowirelessconnect.; 6 Requiere un punto de acceso inalmbrico y conexin de Internet a la impresora. Los servicios requieren registro previo. La disponibilidad de la aplicacin vara segn pas, idioma y acuerdos y puede
requerir una actualizacin de firmware. Los Imprimibles HP pueden no estar disponibles en todos los modelos de impresora, y no todas las aplicaciones se pueden configurar para la entrega automtica. Para ms detalles, consulte
www.hpconnected.com.; 7 La disponibilidad del programa vara. Actualmente, el programa de devolucin y reciclaje de cartuchos originales HP est disponible en ms de 50 pases, territorios y regiones de Asia, Europa, Norteamrica y
Sudamrica a travs del programa HP Planet Partners. Para ms informacin, visite http://www.hp.es/reciclaje.

http://www.hp.com/es

Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso. Las garantas de los productos y servicios de HP son las indicadas en
las declaraciones expresas de garanta que se incluyen con los mismos. Nada de lo aqu indicado debe interpretarse como una garanta adicional. HP no se responsabiliza de los errores u omisiones de carcter tcnico o
editorial que puedan existir en este documento.
4AA4-7725ESE, Septiembre 2014