A arte da ilustrao cientfica manual em taxonomia zoolgica

Mieko Nagata Ito 1, Nathaskia Silva Pereira 1, Jelly Makoto Nakagaki 2, Emerson Machado de Carvalho 2
1

Aluno bolsista PIBIC/UEMS e 2 Professor no Centro de Pesquisa em Biodiversidade CPBio, Fac. de

Cincias Biolgicas, Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul UEMS, CP 351, 79804-970 DouradosMS. Apoio financeiro: FUNDECT/ CNPq.
ABSTRACT
The objective of this study was to analyze the importance of the
scientific illustration in the elaboration of a pictorial key for a
family of aquatic insects, made by students of scientific initiation
of different formation areas. The illustrations were elaborated with
stereomicroscope aid with clear camera and light to circulate of
fiber optic. The used technique was the schematic drawing in
vegetable paper to pencil and later in Indian ink, based in stippled
and lines, drawn with feather beak. Among the morphologic
characteristics more used for identification of the family
Hydropsychidae stand out the format of the abdominal gills and the
length of the anal claw. The details observed in the drawings
evidence the dependence and importance of information that the
scientific illustrations act in a key of zoological identification.
However, the technique of scientific illustration not always it is a
practice among researchers, needing the aid of an illustrator.

Keywords: scientific illustration, aquatic insects, biology.

personalidades,

1 Introduo

crnicas

artigos

(GUARALDO, 2006). Segundo a autora, o

Ilustraes

ocupam

inmeras

ambiente acadmico tem conferido atualmente

pginas de jornais e revistas, expressando

pouca importncia a esse tipo de expresso,

visualmente as notcias do dia que acompanham

talvez no atentando para o fato de que a

anlises

produo

de

diariamente

conjuntura,

entrevistas

de

mensagens

na

rea

da

comunicao cada vez mais hbrida e no

de chaves dicotmicas para identificao foi

exclusivamente alicerada na linguagem verbal.

institudo pela primeira vez por Lamarck

Na ilustrao cientfica este fato tambm

(1778),

recorrente, em funo de muitos profissionais

(PAPAVERO; MARTINS, 1994). Indiferente

das reas de Cincias Biolgicas e Ambientais

do tipo de chave para identificao zoolgica,

no possurem habilidades ou interesse no

uma boa ilustrao cientfica pode ser uma

desenvolvimento de tais tcnicas.

excelente ferramenta para o taxonomista e

A ilustrao cientfica pode ser definida

em

sua

obra

Flore

franaise

aspirantes zoologia aplicada.

como uma rea das Artes Plsticas cuja

Esse trabalho analisa a importncia da

finalidade auxiliar o pesquisador a comunicar

ilustrao cientfica na elaborao de uma

suas idias e descobertas, em forma de

chave pictrica para uma famlia de insetos

desenhos detalhados. Tenta realar partes

aquticos, construda por alunos de iniciao

importantes

cientfica de diferentes reas de formao.

de

um

material

biolgico

determinado, respeitando-se todas as medidas,

propores e contrastes de cores, mesmo que

2 Metodologia

em preto e branco (ARAJO et al., 2009). No

entanto, o ilustrador cientfico o profissional

As ilustraes referentes aos trs gneros da

que produz ilustraes, representaes bi ou

famlia Hydropsychidae (Insecta: Trichoptera)

tridimensionais, de motivos tecnolgicos ou

foram obtidos atravs de exemplares de animais

descritivos no mbito das cincias e tcnicas,

conservados em lcool 70%, do Centro de

tais como antropologia, arqueologia, geologia,

Pesquisa

cartografia, zoologia, entre outros (PEREIRA;

Universidade Estadual de Mato Grosso do Sul

FERREIRA,

(UEMS). Os exemplares so decorrentes de

tcnica, as ilustraes cientficas ainda so uma

coletas realizadas em um riacho localizado no

ferramenta de extrema importncia e de grande

municpio de Dourados - MS (crrego Curral de

utilizao,

Arame), de maio de 2009 a abril de 2010.

2005).

sendo

Independentemente

muito

solicitada

por

em

Biodiversidade

(CPBio)

da

pesquisadores, que desejam enriquecer seus

As ilustraes foram elaboradas pela

trabalhos, torn-los mais explicativos, mais

acadmica Mieko Nagata Ito do curso de

claros, e mais didticos (ARAJO et al., 2009).

Turismo, com nfase em Ambientes Naturais,

Na taxonomia zoolgica, por exemplo, a

sendo a observao realizada atravs de

ilustrao cientfica tm sido, h muito tempo,

estereomicroscpio Discovery ZEISS equipada

uma importante ferramenta para elaborao de

com cmara clara e luz circular de fibra ptica.

chaves

na

A tcnica utilizada foi o desenho esquemtico

identificao da biodiversidade. O uso explcito

em papel vegetal a lpis e depois em nanquim,

pictricas

ou

dicotmicas

baseada no pontilhismo e linhas, traados com

Entre as caractersticas morfolgicas

bico de pena. A determinao dos detalhes que

mais utilizadas para identificao da famlia

seriam enfatizados e das caractersticas que

Hydropsychidae destacam-se o formato das

seriam evidenciadas no desenho foi um trabalho

brnquias e o comprimento das pernas anais

em conjunto com a acadmica Nathaskia Silva

(Figuras 1b e 2a). Neste sentido, foram

Pereira,

identificados trs gneros pertencentes famlia

que

se

referenciou

em

chaves

dicotmicas (MERRITT; CUMMINS, 1996;

Hydropsychidae,

sendo

eles

CALOR, 2007) e chaves pictricas (MUGNAI

Leptonema e Macronema. Na figura 1c

et al., 2010) para insetos aquticos.

observa-se nas brnquias que os filamentos

Smicridea,

saem de um talo central de forma uniforme

caracterizando o gnero Leptonema, alm do

3 Resultados e Discusso

trocnter no forquilhado (figura 1b) e o sclerito

Os tricpteros so insetos que vivem a

duplo no VIII segmento (figura 1d). J no

maior parte de suas vidas em corpos dgua,

gnero Smicridea as brnquias no saem de um

bastante oxigenadas, como no caso dos riachos

talo central de forma uniforme (figura 2b), o

(CALOR, 2007). Este txon um importante

trocnter forquilhado (figura 2d) e apresenta

componente dos ecossistemas de gua doce e

sclerito nico no VIII segmento (figura 2c). O

tem sido comumente empregado em programas

gnero Macronema se diferencia por suas

de monitoramento biolgico. Em relao ao

grandes pernas anais (figura 3).

O detalhamento observado nos desenhos

conhecimento taxonmico para os tricpteros

no Brasil, atualmente h cerca de 400 espcies

deixa

descritas em 16 famlias (CALOR, 2007). A

complementariedade de informaes que as

famlia Hydropsychidae, foi selecionada por ser

ilustraes cientficas representam numa chave

um dos mais abundantes txons entre os

de identificao zoolgica. Elas so construdas

tricpteros. No entanto, a identificao dos

propositadamente para expor os atributos

txons brasileiros no uma atividade fcil,

visveis sobre os quais se poder basear um

necessitando

discurso de ordenamento e sistematizao

um

bom

conhecimento

evidente

dependncia

morfolgico do grupo. Alm disso, as tcnicas

morfolgica

utilizadas pela ilustrao cientfica auxiliaram

GUARALDO, 2006). Porm, a tcnica de

na identificao destes organismos, bem como

ilustrao cientfica nem sempre uma prtica

facilitaram a visualizao de algumas estruturas

entre pesquisadores, necessitando do auxlio de

morfolgicas

um ilustrador.

identificao.

utilizadas

na

chave

de

(MASSIRONI,

1982

apud

Muitas caractersticas dos insetos

tcnica e continuar contribuindo para

estudados precisam ser destacadas

identificao das espcies

para evidenciar o que o diferencia dos

Mieko Nagata Ito (aluna de Iniciao

demais

Cientfica de Turismo)

(...)

muitas

vezes

pesquisador no tem a tcnica ou o

A

dom para o desenho, e sendo assim

solicita

que

um

especialista

em

descoberta

incentivo

pela

formao de recursos humanos habilitados

desenho cientfico realize esta parte do

arte

da

ilustrao

cientfica

dependem,

trabalho (...)

principalmente, do fomento das Instituies de

Nathaskia Silva Pereira (aluna de

Ensino Superior. De acordo com Pereira e

Iniciao Cientfica de Cincias

Ferreira (2005), a iniciativa de um projeto de

Biolgicas)

extenso em ilustrao cientfica, oferecido na

UFMG, serviu para constatar a demanda dos

O talento artstico crucial para todos os

cursos de graduao e de ps-graduao por

ilustradores, necessitando de sensibilidade para

este tipo de contedo, alm do interesse de

detalhes e senso de equilbrio e proporo

profissionais de diversas reas (arquitetos,

(WONG, 2010). Os ilustradores de cincias, em

paisagistas, bilogos, etc).

A ilustrao cientfica altamente

particular, tero uma vantagem adicional se

e

utilizada no meio acadmico tendo um vasto

fundamental de cincias, alm de comprovada

campo de aplicao, variando desde trabalhos

habilidade artstica (WONG, 2010).

mais

tiverem

um

conhecimento

confivel

simples

esquemticos

aos

mais

complexos com alto nvel de acabamento e

Nos primeiros desenhos encontrei

detalhamento (ARAJO et al., 2009). No

muita dificuldade, pois no tenho

entanto as Universidades e os Centros de

nenhuma formao tcnica (...) as

Pesquisa

linhas traadas no eram precisas e

ilustradores, devido a demora na elaborao do

no se assemelhavam ao material

desenho e pelas facilidades do uso de

observado. Ser desenhista, seja na

fotografias digitais. Alm disso, atualmente

ilustrao cientfica ou artstica, ter

existe uma carncia de profissionais com estas

habilidade mo

habilidades

fotogrfico
traados.

livre e olhar

dos

objetos

Hoje,

aps

um

serem
ano

esto

que

deixando

queiram

de

contratar

trabalhar

em

Universidades, pois nos meios de comunicao

privada o salrio muito mais vantajoso.

desenhando os exemplares de insetos

No presente estudo, a tcnica de

aquticos, espero poder aperfeioar a

ilustrao cientfica manual foi importante para

fomentar o inventrio taxonmico dos insetos

aquticos. Alm disso, as ilustraes faro parte
da publicao de uma chave pictrica sobre a
diversidade de insetos aquticos indicadores de
qualidade ambiental. Outras tcnicas, como
fotografia, nem sempre atingem o nvel de
especificidade e de qualidade que o desenho
pode atingir, principalmente por se tratar de
organismos

muito

pequenos

(mdia

do

comprimento total do corpo de 5 mm).

Figura 2.a. vista lateral do gnero Smicridea; b.

brnquias desuniforme no saindo de um talo
central; c. esclerito nico na regio ventral do
VIII

segmento

abdominal;

d.

trocnter

forquilhado em vista lateral.

5 mm
Figura 1.a. vista lateral do gnero Leptonema;
b. Trocnter em vista lateral; c. brnquias
saindo de um talo central; d. esclerito duplo na
regio ventral do VIII segmento abdominal.

Figura 3. Vista lateral do gnero Macronema e

o destaque das grandes pernas anais.

Wong, L. (2010) A arte da ilustrao

4 Referncias

cientfica.

Disponvel

em:

Araujo, A.M.; Braga, F.M. de S. e Somera, J.R.

http://www.universia.com.br/nextwave/ve

(2009) Aplicao da ilustrao cientfica em

r_materia.jsp?materia=35; Acessado em:

cincias

08 de set. 2010

biolgicas.

Anais

do

XXI

Congresso de Iniciao Cientfica da

UNESP, So Jos do Rio Preto, 3157-3160.
Calor, A. R. (2007) Trichoptera. In: Guia online de Identificao de larvas de Insetos
Aquticos

do

Estado

de So

Paulo.

Disponvel

em:

http//sites.ffclrp.usp.br/aguadoce/
index_trico. Acessado em: 12 de jun. 2009.
Guaraldo, L. (2006) A ilustrao jornalstica,
UNIrevista, Vol. 1, No. 3, p. 1-12.
Merrit, R.W. e Cummins, K. W. (1996). An
Introduction to the Aquatic Insects of North
America. Duduque: Kendal/ Hunt, Third
Edition.
Mugnai, R.; Nessimian J. L. e Baptista, D. F.;
(2010)

Manual

de

Identificao

de

Macroinvertebrados Aquticos do Estado

do Rio de Janeiro. 1. Edio.
Papavero, N. e Martins, U. R. (1994) Itens da
publicao
N.(org),
Taxonomia

taxonmica.

In:

Fundamentos

Papavero,

Prticos

Zoolgica:

de

colees,

bibliografia, nomenclatura. 2. Edio.

Pereira, R.M.A. e Ferreira, M.A. (2005)
Ilustrao

cientfica

na

UFMG:

experincia do curso em ilustrao botnica,

Anais do 8 Encontro de Extenso da
UFMG, Belo Horizonte.