Amado Nervo

Cuando tena nueve aos muri su padre, dejando a la familia en situacin

econmica comprometida. Otras dos muertes habran de marcar su vida: el
suicidio de su hermano Luis, que tambin era poeta, y el retorno "a la fuente de
gracia de donde proceda" de su amada Ana Cecilia Luisa Daillez.
Sus primeros estudios los curs en Michoacn; primero en Jacona, en el Colegio
de San Luis Gonzaga, donde se destac por su inteligencia y cumplimiento,
despus en Zamora estudi ciencias, filosofa y el primer ao de leyes en el
Seminario aun cuando abandon los estudios rpidamente en 1891. Las
urgencias econmicas le hicieron desistir y lo obligaron a aceptar un trabajo de
escritorio en Tepic y trasladarse despus a Mazatln, donde alternaba sus
deberes en el despacho de un abogado con sus artculos para El Correo de la
Tarde.
A su vuelta a Mxico ya era un poeta consagrado. Atendi fugazmente puestos
docentes y burocrticos: gan una plaza de profesor de lengua castellana en la
Escuela Nacional Preparatoria, nivel equivalente al de bachillerato superior de
otros pases. Hacia 1905 ingres en la carrera diplomtica como secretario de
la embajada de Mxico en Madrid, donde trab amistad con el director de la
revista Ateneo, Mariano Miguel de Val, y escribi artculos para sta y otros
muchos peridicos y revistas espaoles e hispanoamericanos. A ms de
cumplir decorosamente con su encargo diplomtico, aument su bibliografa,
entre otros libros, con el estudio Juana de Asbaje (1910); de poesa: En voz baja
(1909), Serenidad (1915), Elevacin (1917) y La amada inmvil que fue
pstumo; en prosa Ellos, (1912), Mis filosofas y Plenitud (1918). En 1914 la
Revolucin interrumpi el servicio diplomtico y se impuso su cese, lo que le
hizo acercarse otra vez a la pobreza; regres al pas en 1918 y volvi a ser
reconocido como diplomtico, por lo que poco despus fue enviado como
ministro plenipotenciario en Argentina y Uruguay. Lleg a Buenos Aires en
marzo. Se dice que una situacin fortuita impdi un encuentro en esta ciudad
entre l y el compositor argentino Ernesto Drangosch (1882-1925), quienes se
apreciaban de antemano sin conocerse. El hecho es que Drangosch musicaliz
cuatro de los poemas de Nervo: En paz, Amemos, Ofertorio y Un signo. Nervo
falleci en Montevideo el 24 de mayo de 1919, a los 48 aos.
Su cadver fue conducido a Mxico por la corbeta Uruguay, escoltada por
barcos argentinos, cubanos, venezolanos y brasileos. En Mxico se le tribut
un homenaje sin precedente. Fue sepultado en la Rotonda de las Personas
Ilustres (antes llamada Rotonda de los Hombres Ilustres), el 14 de noviembre
de 1919

Obras sobresalientes.

El bachiller, novela de juventud (1895).

Perlas negras, poesa (1896).
Msticas, poesa (1898).
El donador de almas, novela corta (1899).
Poemas publicada en Pars (1901).
El xodo y las flores del camino, poesa (1902).
Lira heroica, poesa (1902).
Los jardines interiores, poesa (1905).
Almas que pasan, prosa (1906).
En voz baja, poesa (1909).
Ellos, prosa.
Juana de Asbaje, ensayo, biografa de Sor Juana Ins de la Cruz (1910).
Serenidad, poesa (1912).
Mis filosofas, ensayo (1912).
Elevacin, poesa (1916).
El diablo desinteresado, novela (1916).
Plenitud, prosa (1918).
El estanque de los lotos, poesa (1919).
El arquero divino, poesa, tambin pstuma (1919).
Los balcones, novela (1922).
La amada inmvil, poesa, obra pstuma en cuanto a su publicacin
(1922).

Poemas.

Deidad.
Como duerme la chispa en el guijarro
y la estatua en el barro,
en ti duerme la divinidad.
Tan slo en un dolor constante y fuerte
al choque, brota de la piedra inerte
el relmpago de la deidad.
No te quejes, por tanto, del destino,
pues lo que en tu interior hay de divino
slo surge merced a l.
Soporta, si es posible, sonriendo,
la vida que el artista va esculpiendo,
el duro choque del cincel.
Qu importan para ti las horas malas,
si cada hora en tus nacientes alas
pone una pluma bella ms?
Ya vers al cndor en plena altura,
ya vers concluida la escultura,
ya vers, alma, ya vers.

Identidad.
(T eres esto: es decir, t eres uno
y lo mismo que cuanto te rodea;
t eres la cosa en s)
El que sabe que es uno con Dios, logra el Nirvana:
un Nirvana en que toda tiniebla se ilumina;
vertiginoso ensanche de la conciencia humana,
que es slo proyeccin de la Idea Divina
en el Tiempo...
El fenmeno, lo exterior, vano fruto
de la ilusin, se extingue: ya no hay pluralidad,
y el yo, extasiado, absmese por fin en lo absoluto,
y tiene como herencia toda la eternidad!

Octavio Paz.
Octavio Paz naci el 31 de marzo de 1914, durante la Revolucin mexicana.
Apenas pasados unos meses, al unirse su padre al movimiento zapatista junto

con Antonio Daz Soto y Gama, su madre le llev a vivir a la casa del abuelo
paterno, Ireneo Paz, en Mixcoac, entonces un poblado cercano a la ciudad de
Mxico. Ah radicaron hasta que Octavio Paz Solrzano tuvo que asilarse en Los
ngeles con la representacin de Zapata ante los Estados Unidos, cargo que
mantendra hasta 1919, ao del asesinato de Zapata.
En ese tiempo lo cuidaron su madre Josefina Lozano, su ta Amalia Paz
Solrzano y su abuelo paterno, Ireneo Paz (1836-1924), un soldado retirado de
las fuerzas de Porfirio Daz, intelectual liberal y novelista. Su padre, Octavio Paz
Solrzano (1883-1935), el menor de siete hermanos, trabaj como escribano y
abogado para Emiliano Zapata; estuvo involucrado en la reforma agraria que
sigui a la Revolucin, fue diputado y colabor activamente en el movimiento
vasconcelista. Todas estas actividades provocaron que el padre se ausentara
de casa durante largos periodos.
Su educacin se inici en los Estados Unidos, en donde Paz Solrzano lleg en
octubre de 1916 como representante de Zapata.
La estancia en los Estados Unidos, de casi dos aos, signific para Octavio Paz
el enfrentamiento con la imposibilidad de comunicarse; segn recuerda Paz, en
Los ngeles sus padres lo llevaron a un colegio, "y como yo no hablara una sola
palabra de ingls me cost mucho trabajo comunicarme con mis compaeros.
El primer da hubo burlas y, claro, una pelea. Regres a mi casa con el traje
desgarrado, un ojo semicerrado y la boca rota. A los dos aos volva a Mxico y
sufr lo mismo entre mis compatriotas: otra vez burlas y puetazos".
El 19 de abril de 1998 Octavio Paz muri en la Casa de Alvarado, Calle de
Francisco Sosa, barrio de Santa Catarina, Coyoacn, Ciudad de Mxico. El
escritor haba sido trasladado ah por la presidencia de la Repblica en enero
de 1997, ya enfermo, luego de que un incendio destruy su departamento y
parte de su biblioteca. Durante un tiempo, la Casa Alvarado fue sede de la
Fundacin Octavio Paz y ahora lo es de la Fonoteca Nacional.

Obras sobresalientes.

1933 - Luna silvestre

1936 - No pasarn!
1937 - Raz del hombre
1937 - Bajo tu clara sombra y otros poemas sobre Espaa
1941 - Entre la piedra y la flor
1942 - A la orilla del mundo y Primer da, Bajo tu clara sombra, Raz del
hombre, Noche de resurrecciones
1949 - Libertad bajo palabra
1951 - guila o sol?
1954 - Semillas para un himno
1956 - La hija de Rappaccini
1957 - Piedra de sol
1958 - La estacin violenta
1960 - Libertad bajo palabra: obra potica: (1935-1957)
1962 - Salamandra
1965 - Viento entero
1967 - Blanco, escrito en tres columnas; permite diferentes lecturas
1968 - Discos visuales, con Vicente Rojo
1969 - Ladera este (1962-1968)
1971 - Topoemas
1972 - Renga, con Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti y Charles
Tomlinson
1974 - El mono gramtico
1975 - Pasado en claro
1976 - Vuelta (primera edicin artesanal, publicada por El Mendrugo, de
1971)
1979 - Air Born/Hijos del aire, con Charles Tomlinson
1979 - Poemas (1935-1975)
1987 - rbol adentro
1990 - Figuras y figuraciones, con Marie Jos Paz
1990 - Obra potica (1935-1988)
1950 - El laberinto de la soledad
1956 - El arco y la lira
1957 - Las peras del olmo
1965 - Cuadrivio
1965 - Los signos en rotacin
1966 - Puertas al campo
1967 - Corriente alterna
1967 - Claude Levi-Strauss o El nuevo festn de Esopo
1968 - Marcel Duchamp o El castillo de la pureza (la reedicin ampliada,
Apariencia desnuda, es de 1973)
1969 - Conjunciones y disyunciones
1970 - Posdata, continuacin de El laberinto de la soledad.

1973
1974
1974
1978
1979
1979
1982
1983
1983
1984
1985
1988
1990
1990
1991
1992
1993
1993
1993
1995

El signo y el garabato25
Los hijos del limo
La bsqueda del comienzo. Escritos sobre el surrealismo
Xavier Villaurrutia en persona y obra
El ogro filantrpico
In-mediaciones
Sor Juana Ins de la Cruz o las trampas de la fe
Tiempo nublado
Sombras de obras
Hombres en su siglo y otros ensayos
Pasin crtica, conversaciones con diversos interlocutores
Primeras letras: 1931-1943, coleccin de sus prosas de juventud
Pequea crnica de grandes das
La otra voz. Poesa y fin de siglo
Convergencias
Al paso
Un ms all ertico: Sade
La llama doble
Itinerario
Vislumbres de la India

Poemas.
Piedra Nativa.
La luz devasta las alturas
Manadas de imperios en derrota
El ojo retrocede cercado de reflejos
Pases vastos como el insomnio
Pedregales de hueso
Otoo sin confines
Alza la sed sus invisibles surtidores
Un ltimo pir predica en el desierto
Cierra los ojos y oye cantar la luz:
El medioda anida en tu tmpano
Cierra los ojos y brelos:
No hay nadie ni siquiera t mismo
Lo que no es piedra es luz.

La Rama.

Canta en la punta del pino

un pjaro detenido,
trmulo, sobre su trino.
Se yergue, flecha, en la rama,
se desvanece entre alas
y en msica se derrama.
El pjaro es una astilla
que canta y se quema viva
en una nota amarilla.
Alzo los ojos: no hay nada.
Silencio sobre la rama,
sobre la rama quebrada.

Pablo Neruda.
Fue hijo de Jos del Carmen Reyes Morales, obrero ferroviario, y de Rosa Neftal
Basoalto Opazo, maestra de escuela fallecida de tuberculosis cuando Neruda
tena un mes de edad. En 1906, la familia se traslad a Temuco, donde su
padre se cas en segundas nupcias con Trinidad Candia Marverde, a quien
Neruda llamaba mamadre.
Neruda ingres al Liceo de Hombres, donde curs todos sus estudios hasta
terminar el 6. ao de humanidades en 1920.4 El impresionante entorno
natural de Temuco, sus bosques, lagos, ros y montaas marcaron para siempre
el mundo potico de Neruda.
En 1917, public su primer artculo, Entusiasmo y perseverancia, en el diario
La Maana de Temuco. En esta ciudad, escribi gran parte de los trabajos, que
pasaron a integrar su primer libro de poemas: Crepusculario.5 En 1919, obtuvo
el tercer lugar en los Juegos Florales del Maule con su poema Comunin ideal
o Nocturno ideal. En 1920, comenz a contribuir en la revista literaria Selva
Austral. En ese mismo perodo, conoci a Gabriela Mistral, de cuyo encuentro
record: ella me hizo leer los primeros grandes nombres de la literatura rusa
que tanta influencia tuvieron sobre m.
Hacia 1921, con diecisiete aos de edad, comenz a firmar definitivamente sus
trabajos con el seudnimo de Pablo Neruda, esencialmente con el propsito de
evitar el malestar del padre por tener un hijo poeta. Si bien Neruda nunca
aclar el origen de su nombre artstico, nunca desminti, e incluso apoy, la
conjetura de que lo habra escogido en honor al escritor checo Jan Neruda,[cita
requerida] del cual ley un cuento por esos aos que le caus una honda
impresin. Sin embargo, la obra de Jan se public entre 1857 y 1883, y es poco
probable que Neruda haya tenido acceso a traducciones en 1921 en lugar de

esto, se presume que su apodo est inspirado ms bien en un personaje de la

novela de Arthur Conan Doyle titulada Estudio en escarlata (1887), donde, en
el captulo IV, el personaje Sherlock Holmes dice ir a escuchar un concierto de
Norman-Neruda, una famosa violinista, Guillermina Mara Francisca Neruda,
casada con el msico sueco Ludwig Norman, conocindosela entonces como
Wilma Norman-Neruda.
En 1921, se radic en Santiago y comenz sus estudios de pedagoga en
idioma francs en el Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile, donde
obtuvo el primer premio de los Juegos Florales de la Primavera con el poema
La cancin de fiesta, publicado posteriormente en la revista Juventud.
En 1923, public Crepusculario, que es reconocido por escritores como Hernn
Daz Arrieta, Ral Silva Castro y Pedro Prado.5 En 1924, public su famoso
Veinte poemas de amor y una cancin desesperada, donde todava se nota una
influencia del modernismo. Posteriormente, se manifest un propsito de
renovacin formal, de intencin vanguardista, en tres breves libros publicados
en 1926: El habitante y su esperanza, Anillos (en colaboracin con Toms Lago)
y Tentativa del hombre infinito. En 1927, comenz su larga carrera diplomtica
siendo cnsul en Rangn, Birmania, desde donde se desarrolla un notable
epistolario con el escritor argentino Hctor Eandi. Luego fue cnsul en Sri
Lanka, Java, Singapur, Buenos Aires donde conoci a Federico Garca Lorca,
Barcelona donde conoci a Rafael Alberti y Madrid. Pregon su concepcin
potica de entonces, la que llam "poesa impura", y experiment el poderoso
y liberador influjo del surrealismo.
El 6 de diciembre de 1930 se cas con la neerlandesa Mara Antonia Hagenaar
Vogelzang, Maruca se la cita como Maruca Reyes, Maruca de Reyes y Maruca
Neruda. La hija que naci en 1934 de esta unin, Malva Marina Trinidad,
padeca hidrocefalia y muri en 1943, a los ocho aos. Neruda se separ de
Hagenaar en 1936 se divorciara de ella a distancia, en Mxico en 1942,
divorcio que no fue aceptado por la justicia chilena.
En 1935, Manuel Altolaguirre le entreg a Neruda la direccin de la revista
Caballo verde para la poesa, donde fue compaero de los poetas de la
Generacin del 27. Ese mismo ao apareci la edicin madrilea de Residencia
en la tierra.

Obras sobresalientes.

Crepusculario. Santiago, Ediciones Claridad, 1923.

Veinte poemas de amor y una cancin desesperada. Santiago, Editorial
Nascimento, 1924.
Tentativa del hombre infinito. Santiago, Editorial Nascimento, 1926.
Anillos. Santiago, Editorial Nascimento, 1926. (Prosa potica de Pablo
Neruda y Toms Lago.)
El hondero entusiasta. Santiago, Empresa Letras, 1933.
El habitante y su esperanza. Novela. Santiago, Editorial Nascimento,
1926.
Residencia en la tierra (19251931). Madrid, Ediciones del rbol, 1935.
Espaa en el corazn. Himno a las glorias del pueblo en la guerra:
(19361937). Santiago, Ediciones Ercilla, 1937.
Nuevo canto de amor a Stalingrado. Mxico, 1943.
Tercera residencia (19351945). Buenos Aires, Losada, 1947.
Canto general. Mxico, Talleres Grficos de la Nacin, 1950.
Los versos del capitn. Imprenta L'Arte Tipografica, Napoli, 1952, 184 pp.
Todo el amor. Santiago, Editorial Nascimento, 1953.
Las uvas y el viento. Santiago, Editorial Nascimento, 1954.
Odas elementales. Buenos Aires, Editorial Losada, 1954.
Nuevas odas elementales. Buenos Aires, Editorial Losada, 1955.

Tercer libro de las odas. Buenos Aires, Losada, 1957.

Estravagario. Buenos Aires, Editorial Losada, 1958.
Navegaciones y regresos Buenos Aires, Editorial Losada, 1959.
Cien sonetos de amor. Santiago, Editorial Universitaria, 1959.
Cancin de gesta. La Habana, Imprenta Nacional de Cuba, 1960.
Poesas: Las piedras de Chile. Buenos Aires, Editorial Losada, 1960.Las
Piedras de Pablo Neruda .
Cantos ceremoniales. Buenos Aires, Losada, 1961.
Memorial de Isla Negra. Buenos Aires, Losada, 1964. 5 volmenes.
Arte de pjaros. Santiago, Ediciones Sociedad de Amigos del Arte
Contemporneo, 1966.
Fulgor y muerte de Joaqun Murieta. Santiago, Zig-Zag, 1967. La obra fue
escrita con la intencin de servir de libreto para una pera de Sergio
Ortega.
La Barcarola. Buenos Aires, Losada, 1967.
Las manos del da. Buenos Aires, Losada, 1968.
Comiendo en Hungra. Editorial Lumen, Barcelona, 1969. (En co-autora
con Miguel ngel Asturias).
Fin del mundo. Santiago, Edicin de la Sociedad de Arte Contemporneo,
1969. Con Ilustraciones de Mario Carreo, Nemesio Antnez, Pedro
Millar, Mara Martner, Julio Escmez y Oswaldo Guayasamn.
An. Editorial Nascimento, Santiago, 1969.
Maremoto. Santiago, Sociedad de Arte Contemporneo, 1970. Con
Xilografas a color de Carin Oldfelt Hjertonsson.
La espada encendida. Buenos Aires, Losada, 1970.
Las piedras del cielo. Editorial Losada, Buenos Aires, 1970.
Discurso de Estocolmo. Alpignano, Italia, A. Tallone, 1972.
Geografa infructuosa Buenos Aires, Editorial Losada, 1972.
La rosa separada. ditions du Dragon, Pars, 1972 con grabados de
Enrique Zaartu.
Incitacin al Nixonicidio y alabanza de la revolucin chilena. Santiago,
Empresa Editora Nacional Quimant, Santiago, 1973.
Geografa de Pablo Neruda. Editorial Aym, Barcelona, 1973. Glosas
autgrafas de Neruda, Fotos de Sara Facio y Alicia D'Amico.
Himno y regreso.
Que despierte el leador.
Tentativa del hombre infinito.

Poemas.
Alturas de Machu Pichu.
Del aire al aire, como una red vaca,
iba yo entre las calles y la atmsfera, llegando y despidiendo,
en el advenimiento del otoo la moneda extendida

de las hojas, y entre la primavera y las espigas,

lo que el ms grande amor, como dentro de un guante
que cae, nos entrega como una larga luna.
(Das de fulgor vivo en la intemperie
de los cuerpos: aceros convertidos
al silencio del cido:
noches desdichadas hasta la ltima harina:
estambres agredidos de la patria nupcial.)
Alguien que me esper entre los violines
encontr un mundo como una torre enterrada
hundiendo su espiral ms abajo de todas
las hojas de color de ronco azufre:
ms abajo, en el oro de la geologa,
como una espada envuelta en meteoros,
hund la mano turbulenta y dulce
en lo ms genital de lo terrestre.
Puse la frente entre las olas profundas,
descend como gota entre la paz sulfrica,
y, como un ciego, regres al jazmn
de la gastada primavera humana.

Al Pie desde su Nio.

El pie del nio an no sabe que es pie,
y quiere ser mariposa o manzana.
Pero luego los vidrios y las piedras,
las calles, las escaleras,
y los caminos de la tierra dura
van enseando al pie que no puede volar,
que no puede ser fruto redondo en una rama.
El pie del nio entonces
fue derrotado, cay
en la batalla,
fue prisionero,
condenado a vivir en un zapato.
Poco a poco sin luz
fue conociendo el mundo a su manera,
sin conocer el otro pie, encerrado,
explorando la vida como un ciego.
Aquellas suaves uas
de cuarzo, de racimo,
se endurecieron, se mudaron
en opaca substancia, en cuerno duro,

y los pequeos ptalos del nio

se aplastaron, se desequilibraron,
tomaron formas de reptil sin ojos,
cabezas triangulares de gusano.
Y luego encallecieron,
se cubrieron
con mnimos volcanes de la muerte,
inaceptables endurecimientos.
Pero este ciego anduvo
sin tregua, sin parar
hora tras hora,
el pie y el otro pie,
ahora de hombre
o de mujer,
arriba,
abajo,
por los campos, las minas,
los almacenes y los ministerios,
atrs,
afuera, adentro,
adelante,
este pie trabaj con su zapato,
apenas tuvo tiempo
de estar desnudo en el amor o el sueo,
camin, caminaron
hasta que el hombre entero se detuvo.
Y entonces a la tierra
baj y no supo nada,
porque all todo y todo estaba oscuro,
no supo que haba dejado de ser pie,
si lo enterraban para que volara
o para que pudiera
ser manzana.

Gabriela Mistral.
Hija de Juan Jernimo Godoy Villanueva, profesor, y de Petronila Alcayaga
Rojas, de ascendencia vasca.6 Gabriela Mistral naci en Vicua, ciudad en la
que hoy existe un museo dedicado a ella en la calle donde naci y que hoy
lleva su nombre. A los diez das sus padres se la llevaron a La Unin (Pisco
Elqui), pero su amado pueblo, como ella misma deca, era Montegrande,
donde vivi de los tres a los nueve aos, y donde pidi que le dieran sepultura.
Sus abuelos paternos, oriundos de la actual regin de Antofagasta, fueron
Gregorio Godoy e Isabel Villanueva; y los maternos, Francisco Alcayaga Barraza
y Luca Rojas Miranda, descendientes de familias propietarias de tierras del
valle de Elqui. Gabriela Mistral tuvo una media hermana, que fue su primera
maestra, Emelina Molina Alcayaga, y cuyo padre fue Rosendo Molina Rojas.
Aunque su padre abandon el hogar cuando ella tena aproximadamente tres
aos, Gabriela Mistral lo quiso y siempre lo defendi. Cuenta que revolviendo
papeles, encontr unos versos suyos, muy bonitos. Esos versos de mi
padre, los primeros que le, despertaron mi pasin potica, escribi.
A los 15 aos se enamor platnicamente de Alfredo Videla Pineda, hombre
rico y hermoso, ms de 20 aos mayor que ella, con el que se carte durante
casi ao y medio. En 1906 conoci a Romelio Ureta, un funcionario de
ferrocarriles. Este sac un dinero de la caja del ferrocarril donde trabajaba con
el fin de ayudar a un amigo; como no lo pudo devolver, Ureta se suicid en
1909. Ms tarde a raz de su triunfo en los Juegos Florales con Sonetos de la
muerte, versos que relacionaron con el suicida naci el mito, que tuvo amplia
difusin, del gran amor entre ambos.
En 1904 comenz a trabajar como profesora ayudante en la Escuela de la
Compaa Baja (en La Serena) y empez a mandar colaboraciones al diario
serenense El Coquimbo. Al ao siguiente continu escribiendo en l y en La Voz
de Elqui, de Vicua.
Desde 1908 fue maestra en la localidad de La Cantera y despus en Los
Cerrillos, camino a Ovalle. No estudi para maestra, ya que no tena dinero
para ello, pero posteriormente, en 1910, convalid sus conocimientos ante la
Escuela Normal 1 de Santiago y obtuvo el ttulo oficial de profesora de
Estado, con lo que pudo ejercer la docencia en el nivel secundario. Este hecho
le cost la rivalidad de sus colegas, ya que este ttulo lo recibi mediante
convalidacin de sus conocimientos y experiencia, sin haber concurrido al
Instituto Pedaggico de la Universidad de Chile. Posteriormente su vala
profesional qued demostrada al ser contratada por el Gobierno de Mxico
para asentar las bases de su nuevo sistema educacional, modelo que

actualmente se mantiene vigente casi en su esencia, pues solo se le han hecho

reformas para actualizarlo.

Obras sobresalientes.

Desolacin, Instituto de las Espaas en los Estados Unidos, Nueva York,

1922.
Lecturas para mujeres. Destinadas a la enseanza del lenguaje, con
prlogo de Palma Guilln. Mxico: Departamento Editorial de la
Secretara de Educacin de Mxico, 1923.
Ternura. Canciones de nios: rondas, canciones de la tierra, estaciones,
religiosas, otras canciones de cuna. Madrid: Saturnino Callejas, 1924.
Nubes blancas: poesas, y La oracin de la maestra, B. Bauza, Barcelona,
1930.
Tala, Editorial Sur, Buenos Aires, 1938; descargable desde el portal
Memoria Chilena
Antologa, seleccin de la autora; Editorial Zig-Zag, Santiago, 1941.
Los sonetos de la muerte y otros poemas elegacos. Santiago:
Philobiblion, 1952.
Lagar, Editorial del Pacfico, Santiago, 1954.
Recados, contando a Chile. Santiago: Editorial del Pacfico, 1957

Poemas
Adis.
En costa lejana
y en mar de Pasin,
dijimos adioses
sin decir adis.
Y no fue verdad
la alucinacin.
Ni t la creste
ni la creo yo,
y es cierto y no es cierto
como en la cancin.
Que yendo hacia el Sur
diciendo iba yo:
Vamos hacia el mar
que devora al Sol.
Y yendo hacia el Norte
deca tu voz:
Vamos a ver juntos
donde se hace el Sol.
Ni por juego digas
o exageracin
que nos separaron
tierra y mar, que son
ella, sueo y el
alucinacin.

No te digas solo
ni pida tu voz
albergue para uno
al albergador.
Echars la sombra
que siempre se ech,
morders la duna
con paso de dos...
Para que ninguno,
ni hombre ni dios,
nos llame partidos
como luna y sol;
para que ni roca
ni viento errador,
ni ro con vado
ni rbol sombreador,
aprendan y digan
mentira o error
del Sur y del Norte,
del uno y del dos!

Agua.
Hay pases que yo recuerdo
como recuerdo mis infancias.
Son pases de mar o ro,
de pastales, de vegas y aguas.
Aldea ma sobre el Rdano,
rendida en ro y en cigarras;
Antilla en palmas verdi-negras
que a medio mar est y me llama;
roca lgure de Portofino,
mar italiana, mar italiana!
Me han trado a pas sin ro,
tierras-Agar, tierras sin agua;
Saras blancas y Saras rojas,
donde pecaron otras razas,
de pecado rojo de atridas
que cuentan gredas tajeadas;
que no nacieron como un nio
con unas carnazones grasas,
cuando las oigo, sin un silbo,
cuando las cruzo, sin mirada.
Quiero volver a tierras nias;
llvenme a un blando pas de aguas.
En grandes pastos envejezca
y haga al ro fbula y fbula.
Tenga una fuente por mi madre
y en la siesta salga a buscarla,

y en jarras baje de una pea

un agua dulce, aguda y spera.
Me venza y pare los alientos
el agua acrrima y helada.
Rompa mi vaso y al beberla
me vuelva nias las entraas!

Vicente Huidobro

Hijo de Vicente Garca-Huidobro y de Mara Luisa Fernndez Bascun,1 naci

en el seno de una familia adinerada, relacionada con la poltica y la banca. Su
madre era una activa feminista y anfitriona de numerosas veladas literarias. Su
padre era el heredero del marquesado de Casa Real.
Tras pasar sus primeros aos en Europa, entr en 1907 al Colegio San Ignacio
en Santiago, perteneciente a la Compaa de Jess. Curs estudios de
literatura en la Universidad de Chile. Public en Santiago en 1911 Ecos del
alma, de tendencia modernista. Al ao siguiente se cas con Manuela Portales
Bello.
Fund y dirigi la revista Musa Joven, donde apareci parte de su libro posterior
Canciones en la noche y su primer caligrama, Tringulo armnico. En 1913
dirigi con Carlos Daz Loyola, nombre real de Pablo de Rokha, los tres nmeros
de la revista Azul y public los poemarios La gruta del silencio y Canciones en
la noche. Al ao siguiente, dict la conferencia Non serviam, que refleja su
credo esttico. En Pasando y pasando expuso sus dudas religiosas y sus crticas
contra los jesuitas, lo que le vali reproches por parte de su familia. Public
tambin Las pagodas ocultas (1916), libro de "salmos, poemas en prosa y
ensayos", que firm por primera vez con el nombre Vicente Huidobro.

Junto con la escritora Teresa Wilms Montt, a quien haba rescatado de un

convento, viaj en 1916 a Buenos Aires, donde esboz su teora creacionista.
Ese mismo ao embarc rumbo a Europa con su mujer e hijos; de paso por
Madrid, conoci a Rafael Cansinos Assens, con quien haba mantenido una
relacin epistolar desde 1914. Se instal en el Pars de la Primera Guerra y
public Adn (1916), obra que cierra el periodo inicial de su formacin. En
Argentina habra editado El espejo de agua (1916), obra breve compuesta por
nueve poemas con que Huidobro, aunque todava incipientemente, inici su
nueva forma esttica.
En 1917 colabor con la revista Nord-Sud, dirigida por Pierre Reverdy, junto con
Guillaume Apollinaire, Louis Aragn, Andr Breton, Jean Cocteau, Max Jacob y
Tristan Tzara, entre otros, hasta que una disputa con su director lo alej de este
medio. Se relacion con las vanguardias parisinas de la poca: Amedeo

Modigliani, Pablo Picasso, Juan Gris, Jacques Lipchitz, Francis Picabia, Joan Mir,
Max Ernst, Paul luard y Blaise Cendrars, adems de los anteriormente
nombrados. Public Horizon carr (1917), que incluye poemas que haban
aparecido en El espejo de agua traducidos al francs con la ayuda de Gris y
presentados con una composicin tipogrfica ms avanzada.
En el otoo de 1918, Huidobro parti a Madrid, iniciando una serie de viajes
anuales a dicha ciudad. All se contact con Robert y Sonia Delaunay,
refugiados en Espaa, y reanud su amistad con Rafael Cansinos Assens. En el
caf Pombo se relacion con Guillermo de Torre, Isaac del Vando-Villar, Mauricio
Bacarisse y Ramn Gmez de la Serna, entre otros, y divulg las vanguardias
parisinas y su mismo movimiento creacionista, que dio paso adems al ultraico
o ultrasmo. Se carte con Tristan Tzara y colabor en su revista Dada. En
Madrid public simultneamente cuatro libros: Hallali y Tour Eiffel en francs;
Poemas rticos y Ecuatorial en espaol, adems de reeditar El espejo de agua.
Al ao siguiente, en otro de sus viajes a Madrid, llevaba consigo, segn
Cansinos, el borrador de Voyage en parachute, primer esbozo de lo que fue
posteriormente Altazor. Hizo cursos diversos sobre ciencias en diversas
universidades y se interes adems por conocimientos esotricos: alquimia,
astrologa, cbala antigua y ocultismo en general.
En 1920 sigui escribiendo en Pars; colabor, junto con Amde Ozenfant y Le
Corbusier, en L'Esprit Nuveau revista dirigida por Paul Derme, La Bataille
Littraire, La Vie des Lettres, Le Cur Barbe y Actino; escribi tambin para
las revistas ultrastas espaolas: Grecia, la Cervantes, Tableros y Ultra. En El
Liberal de Madrid, Enrique Gmez Carrillo public una entrevista a Pierre
Reverdy, quien se atribuy la paternidad del creacionismo y acus a Huidobro
de antedatar la edicin de El espejo de agua. Grecia solidariz con Huidobro y
este viaj a Madrid, entre agosto y septiembre, a refutar a Gmez Carrillo.
En 1942 aparecen en Santiago segundas ediciones de Temblor de cielo,
Cagliostro y Mio Cid Campeador.
Funda Actual en 1944, ltima revista creada por Huidobro, cuyo nico nmero
aparece en septiembre. Rumbo a Europa, en noviembre, se detiene en
Montevideo donde dicta la conferencia Introduccin a la poesa. Llega a Pars
como corresponsal y en 1945 transmite desde la capital francesa sus crnicas
para la Voz de Amrica. Recibe carta de su mujer Ximena, anuncindole la
separacin definitiva. Entra con las tropas aliadas en Berln. Es dado de baja y
regresa a Santiago con su tercera mujer, Raquel Seoret. Sale la Antologa,
recopilada por Eduardo Anguita.
En 1946 se instala en Cartagena, balneario costero de la regin central del
pas. Reedicin de Trois Nouvelles Exemplaires, que contiene slo los textos
escritos con Arp.

Al ao siguiente sufre un derrame cerebral que se atribuye a una consecuencia

de sus heridas de guerra y el 2 de enero de 1948 muere en su casa. De
acuerdo a sus deseos, es enterrado en una colina frente al mar. Su hija mayor,
Manuela, y Eduardo Anguita escriben el epitafio: Aqu yace el poeta Vicente
Huidobro / Abrid la tumba / Al fondo de esta tumba se ve el mar.
El mismo ao de su muerte, Manuela saca ltimos poemas, una recopilacin de
textos inditos y publicaciones dispersas en revistas.
Huidobro escribi ms de una treintena de obras, entre libros de poesa y de
narrativa potica, de los cuales poco ms de una decena fueron publicadas
pstumamente.

Obras sobresalientes.

Ecos del alma, Santiago de Chile, Imprenta Chile, 1911.

La gruta del silencio, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1913.
Canciones en la noche, Santiago de Chile, Imprenta Chile, 1913.
Pasando y pasando, Santiago de Chile, Imprenta Chile, 1914;
descargable desde el portal Memoria Chilena
Las pagodas ocultas, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1914.
Adn, Santiago de Chile, Imprenta Universitaria, 1916.
El espejo de agua, Buenos Aires, Orin, 1916.
Horizon carr, Pars, Paul Birault, 1917.
Poemas rticos, Madrid, Pueyo, 1918.
Ecuatorial, Madrid, Pueyo, 1918.
Tour Eiffel, Madrid, s. e., 1918. (escrito en francs)
Hallali, Madrid, Ediciones Jess Lpez, 1918.

Saisons choisies, Pars, La Cible, 1921.

Finis Britannia, Pars, Fiat Lux, 1923.
Automne rgulier, Pars, Librairie de France, 1925.
Tout coup, Pars, Au Sans Pareil, 1925.
Manifestes, Pars, Revue Mondiale, 1925.
Vientos contrarios, Santiago de Chile, Nascimento, 1926.
Mo Cid Campeador, Madrid, Compaa Iberoamericana de Publicaciones,
1929.
Temblor de cielo, Madrid, Plutarco, 1931.
Altazor o el viaje en paracadas, Madrid, Compaa Iberoamericana de
Publicaciones, 1931; descargable desde el portal Memoria Chilena
Tremblement de ciel, Pars, l'As de Coeur, 1932.
Gilles de Raz, Pars, Totem, 1932; descargable desde el portal Memoria
Chilena
La prxima, Santiago de Chile, Walton, 1934.
Pap o el diario de Alicia Mir, Santiago de Chile, Walton, 1934.
Cagliostro, Santiago de Chile, Zig-Zag, 1934.
En la luna, Santiago de Chile, Ercilla, 1934.
Tres novelas ejemplares, Santiago de Chile, Zig-Zag, 1935 (con Hans
Arp).
Stiro o el poder de las palabras, Santiago de Chile, Zig-Zag, 1939.
Ver y palpar, Santiago de Chile, Ercilla, 1941.
El ciudadano del olvido, Santiago de Chile, Ercilla, 1941.
ltimos poemas, Santiago de Chile, Ahus Hermanos, 1948; descargable
desde el portal Memoria Chilena
Obras completas, 2 vols., Santiago de Chile, Zig-Zag, 1964 (recopilacin
de Braulio Arenas).
Obras completas, 2 vols., Santiago de Chile, Andrs Bello, 1976
(recopilacin ampliada de Hugo Montes).
Epistolario entre Huidobro y su madre; Archivo del Escritor, LOM,
Santiago, 1997 descargable desde el portal Memoria Chilena
Obra potica, edicin crtica bajo la coordinacin de Cedomil Goic; ALLCA
XX, Coleccin Archivos, 45, Madrid, 2003
Poesa y creacin, antologa, seleccin de Gabriele Morelli; Fundacin
Banco Santander, Madrid, 2013
"Antologa, Altazor y otros poemas". Seleccin de Jos Manuel Zaartu,
Ilustraciones de Catalina Silva Guzmn. Editorial Zigzag, Santiago, Chile,
2013.

Poemas.

PARA LLORAR
Es para llorar que buscamos nuestros ojos
Para sostener nuestras lgrimas all arriba
En sus sobres nutridos de nuestros fantasmas
Es para llorar que apuntamos los fusiles sobre el da
Y sobre nuestra memoria de carne

Es para llorar que apreciamos nuestros huesos y a la muerte sentada

junto a la novia
Escondemos nuestra voz de todas las noches
Porque acarreamos la desgracia
Escondemos nuestras miradas bajo las alas de las piedras
Respiramos ms suavemente que el cielo en el molino
Tenemos miedo
Nuestro cuerpo cruje en el silencio
Como el esqueleto en el aniversario de su muerte
Es para llorar que buscamos palabras en el corazn
En el fondo del viento que hincha nuestro pecho
En el milagro del viento lleno de nuestras palabras
La muerte est atornillada a la vida
Los astros se alejan en el infinito y los barcos en el mar
Las voces se alejan en el aire vuelto hacia la nada
Los rostros se alejan entre los pinos de la memoria
Y cuando el vaco est vaco bajo el aspecto irreparable
El viento abre los ojos de los ciegos
Es para llorar para llorar
Nadie comprende nuestros signos y gestos de largas races
Nadie comprende la paloma encerrada en nuestras palabras
Paloma de nube y de noche
De nube en nube y de noche en noche
Esperamos en la puerta el regreso de un suspiro
Miramos ese hueco en el aire en que se mueven los que an no han
nacido
Ese hueco en que quedaron las miradas de los ciegos estatuarios
Es para poder llorar es para poder llorar
Porque las lagrimas deben llover sobre las mejillas de la tarde
Es para llorar que la vida es tan corta
Es para llorar que la vida es tan larga
El alma salta de nuestro cuerpo
Bebemos en la fuente que hace ver los ojos ausentes
La noche llega con sus corderos y sus selvas intraducibles
La noche llega a paso de montaa
Sobre el piano donde el rbol brota
Con sus mercancas y sus signos amargos
Con sus misterios que quisiera enterrar en el cielo
La ciudad cae en el saco de la noche
Desvestida de gloria y de prodigios
El mar abre y cierra su puerta
Es para llorar para llorar
Porque nuestras lgrimas no deben separarse del buen camino

Es para llorar que buscamos la cuna de la luz

Y la cabellera ardiente de la dicha
Es la noche de la nadadora que sabe transformarse en fantasma
Es para llorar que abandonamos los campos de las simientes
En donde el rbol viejo canta bajo la tempestad como la estatua del
maana
Es para llorar que abrimos la mente a los climas de impaciencia
Y que no apagamos el fuego del cerebro
Es para llorar que la muerte es tan rpida
Es para llorar que la muerte es tan lenta.
POEMA FUNERARIO
El pjaro de lujo ha mudado de estrella
Aparejad bajo la tempestad de las lgrimas
Vuestro atad a vela
Donde se aleja el instrumento del encanto
En las vegetaciones de los recuerdos
Las horas en torno de nosotros hacen sus viajes
Va rpido
Va rpido impulsado por los suspiros
El mar est cargado de naufragios
Y yo he alfombrado el mar para su paso
As es el viaje primordial y sin pasaje
El viaje instructivo y secreto
En los corredores del viento
Las nubes se apartan para que l pueda pasar
Y las estrellas se encienden para mostrar el camino
Qu buscas en los bolsillos de tu chaqueta
Has perdido la llave
En medio de ese zumbido celeste
Vuelves a encontrar en todas partes tus horas envejecidas
El viento es negro y hay estalactitas en mi voz
Dime Guillermo
Has perdido la llave del infinito
Una estrella impaciente iba a decir que hace fro
La lluvia aguzada comienza a coser la noche.

Cesar Vallejo.
Csar Abraham Vallejo Mendoza naci en Santiago de Chuco, pueblo en
una zona alta del departamento de La Libertad, en Per. Hijo de
Francisco de Paula Vallejo Bentez y Mara de los Santos Mendoza
Gurrionero, fue el menor de once hermanos. Su apariencia mestiza se
debi a que sus abuelas fueron indgenas y sus abuelos gallegos. Era un
hombre muy moreno, con nariz de boxeador y gomina en el pelo,
recordaba Csar Gonzlez Ruano, en una entrevista publicada en el
Heraldo de Madrid, el 27 de enero de 1931.
Sus padres queran dedicarlo al sacerdocio, lo que l en su primera
infancia acept de muy buena gana; de ah que existan tantas
referencias bblicas y litrgicas en sus primeros versos. Sus estudios
primarios los realiz en el Centro Escolar N 271 del mismo Santiago de
Chuco, pero desde abril de 1905 hasta 1909 estudi la secundaria en el
Colegio Nacional San Nicols de Huamachuco.
En 1910 se matricula en la Facultad de Letras de la Universidad Nacional
de Trujillo, pero debido a problemas econmicos retorna a su pueblo, con
el propsito de trabajar y ahorrar para continuar luego sus estudios.
Apoya a su padre en las tareas administrativas de gobernador y toma
contacto con la realidad de los mineros de Quiruvilca, cerca de Santiago
de Chuco, lo que recordar ms adelante en su novela El tungsteno.
Viaja a Lima en 1911 para matricularse en la Facultad de Medicina de
San Fernando, pero nuevamente abandona el claustro universitario por
razones econmicas o tal vez por desilusionarse de dicha carrera.
Consigue un empleo de preceptor de los hijos de un rico hacendado de
Acobamba (departamento de Junn, sierra central peruana), trabajo en el
que permanece durante siete meses. Luego regresa a Trujillo, y en 1912
consigue un modesto empleo como ayudante de cajero en la hacienda
azucarera Roma, en el valle Chicama, donde fue testigo de la cruel
explotacin de los peones indios.
Su madre haba fallecido en 1918. La nostalgia familiar lo empuja, en
mayo de 1920, a retornar a Santiago de Chuco. El 1. de agosto ocurre
un incendio y saqueo de una casa del pueblo, perteneciente a la familia
Santa Mara Caldern, arrieros negociantes de mercaderas y alcohol
desde la costa, suceso del que se acusa injustamente a Vallejo como
participante y azuzador. Se esconde pero es descubierto, apresado y
arrojado a un calabozo de Trujillo donde permanecer durante 112 das
(del 6 de noviembre de 1920 al 26 de febrero de 1921). El 24 de
diciembre de 1920 gana el segundo premio (el primero fue declarado
desierto) de la Municipalidad de Trujillo con el poema Fabla de gesta
(Elogio al Marqus de Torre Tagle); lo curioso de este suceso es que
Vallejo compiti escondiendo su identidad bajo un seudnimo, a fin de
dar imparcialidad al concurso.

Tras salir en libertad condicional, se dirige nuevamente a Lima, donde su

cuento de corte fantstico Ms all de la vida y de la muerte fue
premiado en un concurso literario. El monto del premio lo destina a
financiar otras publicaciones literarias. En octubre de 1922 ve la luz su
segundo poemario: Trilce, prologado por su amigo Antenor Orrego. Es
recibido tibiamente por la crtica, que no alcanzaba an a comprender la
literatura de vanguardia, salvo por el propio Orrego, quien dijo de Vallejo:
A partir de este sembrador se inicia una nueva poca de la libertad, de
la autonoma potica, de la verncula articulacin verbal.
Trilce anticip gran parte del vanguardismo que se desarrollara en los
aos 1920 y '30. En este libro, Vallejo lleva la lengua espaola hasta
lmites insospechados: inventa palabras, fuerza la sintaxis, emplea la
escritura automtica y otras tcnicas utilizadas por los movimientos
dad y suprarrealista. Se adelant a la renovacin del lenguaje literario
que despus ensayara Vicente Huidobro en su poemario Altazor (1931)
y James Joyce en su relato onrico Finnegans Wake (1939).
En marzo de 1923, Vallejo publica una corta edicin de Escalas o Escalas
melografiadas, coleccin de relatos y cuentos, algunos ya vanguardistas.
Otra narracin suya, titulada Fabla salvaje, fue publicada el 16 de mayo
en la serie La novela peruana dirigida por Pedro Barrantes Castro.
Es admitido nuevamente como profesor en el Colegio Guadalupe, puesto
en el cual no durar mucho, tras ser declarado cesante.
A inicios de 1938 trabaja como profesor de Lengua y Literatura en Pars,
pero en marzo sufre de agotamiento fsico. El 24 de marzo es internado
por una enfermedad desconocida (despus se supo que fue la
reactivacin de un antiguo paludismo que sufri de nio) y entra en
crisis el 7 y el 8 de abril. Fallece una semana ms tarde, el 15, un viernes
santo con llovizna en Pars, pero no un jueves, como se cree que vaticin
en su poema Piedra negra sobre una piedra blanca. Se le realiza un
embalsamamiento. Su elogio fnebre estuvo a cargo del escritor francs
Louis Aragon. El 19 sus restos son trasladados a la Mansin de la Cultura
y ms tarde al cementerio de Montrouge.
Despus de treinta y dos aos de reposar en el cementerio Montrouge,
el 3 de abril de 1970 su viuda Georgette Vallejo traslada sus restos al
cementerio de Montparnasse, escribiendo en su epitafio:
He nevado tanto para que duermas.

Obras sobresalientes.

Escalas melografiadas (Lima, 1923) es un libro que agrupa doce relatos,

divididos en dos secciones: seis estampas lrico-narrativas (Cuneiformes)
y seis relatos o cuentos psicopatolgicos (Coro de vientos). Algunos de
ellos son de un sorprendente vanguardismo, poco cultivado entonces.

Fabla salvaje (Lima, 1923) es una novela corta de carcter psicolgico

que aborda la locura de un campesino de los Andes. Cercano al gnero
fantstico.
Ms all de la vida y de la muerte (Lima, 1923), cuento.

Hacia el reino de los Sciris (terminado en 1928, se public

pstumamente) es una nouvelle histrica de tema incaico, todava ligado
al modernismo.

Hacia 1930, influenciado por el marxismo, empez a escribir relatos ms

imbuidos de la problemtica social y circunscritos en el llamado realismo
socialista.

El Tungsteno (Madrid, 1931) es una novela desigual sobre un conflicto en

una mina de los Andes. Es una novela "proletaria" que ataca no
solamente a los "gringos", sino tambin a los "arribistas" que imitan a
los extranjeros y explotan y oprimen a los pobres, los indios, y los
"conscriptos" del ejrcito. Publicada en Espaa, fue muy popular en la
dcada de 1930, la de la depresin econmica mundial.

"Paco Yunque" (escrito en 1931), un tierno cuento infantil de denuncia

social que fue rechazado por muchos editores. Finalmente fue publicado

en 1951. Ahora en el Per, "Paco Yunque" es lectura obligatoria durante

la enseanza primaria.

Poemas.
Mentira.
Mentira. Si lo haca de engaos,
y nada ms. Ya est. De otro modo,
tambin t vas a ver
cunto va a dolerme el haber sido as.
Mentira. Calla.
Ya est bien.
Como otras veces t me haces esto mismo,
pero yo tambin he sido as.
A m, que haba tanto atisbado si de veras
llorabas,
ya que otras veces slo te quedaste
en tus dulces pucheros,
a m, que ni so que los creyeses,
me ganaron tus lgrimas.
Ya est.
Mas ya lo sabes: todo fue mentira.
Y si sigues llorando, bueno, pues!
Otra vez ni he de verte cuando juegues.

Ausente.
Ausente! La maana en que me vaya
ms lejos de lo lejos, al Misterio,
como siguiendo inevitable raya,
tus pies resbalarn al cementerio.
Ausente! La maana en que a la playa
del mar de sombra y del callado imperio,
como un pjaro lgubre me vaya,
ser el blanco panten tu cautiverio.
Se habr hecho de noche en tus miradas;
y sufrirs, y tomars entonces
penitentes blancuras laceradas.
Ausente! Y en tus propios sufrimientos
ha de cruzar entre un llorar de bronces
una jaura de remordimientos!

Rubn Daro.
Fue el primer hijo del matrimonio formado por Manuel Garca y Rosa
Sarmiento, quienes se haban casado en Len (Nicaragua) el 26 de abril
de 1866, tras conseguir las dispensas eclesisticas necesarias, pues se
trataba de primos segundos. Sin embargo, la conducta de Manuel,
aficionado en exceso al alcohol y a las prostitutas, hizo que Rosa, ya
embarazada, tomara la decisin de abandonar el hogar conyugal y
refugiarse en la ciudad de Metapa, en la que dio a luz a su hijo, Flix
Rubn. El matrimonio terminara por reconciliarse, e incluso Rosa lleg a
dar a luz a otra hija de Manuel, Cndida Rosa, quien muri a los pocos
das. La relacin se volvi a deteriorar y Rosa abandon a su marido para
ir a vivir con su hijo en casa de una ta suya, Bernarda Sarmiento, que
viva con su esposo, el coronel Flix Ramrez Madregil, en la misma
ciudad de Len. Rosa Sarmiento conoci poco despus a otro hombre, y
estableci con l su residencia en San Marcos de Coln, en el
departamento de Choluteca, en Honduras.
La niez de Rubn Daro transcurri en la ciudad de Len, criado por sus
tos abuelos Flix y Bernarda, a quienes consider en su infancia sus
verdaderos padres (de hecho, durante sus primeros aos firmaba sus
trabajos escolares como Flix Rubn Ramrez). Apenas tuvo contacto con
su madre, que resida en Honduras, ni con su padre, a quien llamaba "to
Manuel".
Sobre sus primeros aos hay pocas noticias, aunque se sabe que a la
muerte del coronel Flix Ramrez, en 1871, la familia pas apuros
econmicos, e incluso se pens en colocar al joven Rubn como aprendiz
de sastre. Segn su bigrafo Edelberto Torres, asisti a varias escuelas
de la ciudad de Len antes de pasar, en los aos 1879 y 1880, a
educarse con los jesuitas.
En El Salvador, el joven Daro fue presentado por el poeta Joaqun
Mndez al presidente de la repblica, Rafael Zaldvar, quien lo acogi
bajo su proteccin. All conoci al poeta salvadoreo Francisco Gavidia,
gran conocedor de la poesa francesa. Bajo sus auspicios, Daro intent
por primera vez adaptar el verso alejandrino francs a la mtrica
castellana. El uso del verso alejandrino se convertira despus en un
rasgo distintivo no slo de la obra de Daro, sino de toda la poesa
modernista. Aunque en El Salvador goz de bastante celebridad y llev
una intensa vida social, participando en festejos como la conmemoracin
del centenario de Bolvar, que abri con la recitacin de un poema suyo,
ms tarde las cosas comenzaron a empeorar: pas penalidades
econmicas y enferm de viruela, por lo cual en octubre de 1883,
todava convaleciente, regres a su pas natal.

Tras su regreso, residi brevemente en Len y despus en Granada, pero

finalmente se traslad de nuevo a Managua, donde encontr trabajo en
la Biblioteca Nacional, y reanud sus amoros con Rosario Murillo. En
mayo de 1884 fue condenado por vagancia a la pena de ocho das de
obra pblica, aunque logr eludir el cumplimiento de la condena. Por
entonces continuaba experimentando con nuevas formas poticas, e
incluso lleg a tener un libro listo para su impresin, que iba a titularse
Epstolas y poemas. Este segundo libro tampoco lleg a publicarse:
habra de esperar hasta 1888, en que apareci por fin con el ttulo de
Primeras notas. Prob suerte tambin con el teatro, y lleg a estrenar
una obra, titulada Cada oveja..., que tuvo cierto xito, pero que hoy se
ha perdido. No obstante, encontraba insatisfactoria la vida en Managua
y, aconsejado por el salvadoreo Juan Jos Caas, opt por embarcarse
para Chile, hacia donde parti el 5 de junio de 1886.

Obras sobresalientes.

Azul (1888, segunda edicin ampliada en 1890).

Prosas profanas (1896).
Cantos de vida y esperanza (1905).
El canto errante (1907).
Poema de Otoo y otros poemas (1910).

Poemas.

De Otoo.
Yo s que hay quienes dicen: por qu no canta ahora
con aquella locura armoniosa de antao?
sos no ven la obra profunda de la hora,
la labor del minuto y el prodigio del ao.
Yo, pobre rbol, produje, al amor de la brisa,
cuando empec a crecer, un vago y dulce son.
Pas ya el tiempo de la juvenil sonrisa:
dejad al huracn mover mi corazn!

El Pas del Sol.

Junto al negro palacio del rey de la isla de Hierro ?(Oh, cruel, horrible,
destierro!)? Cmo es que
t, hermana armoniosa, haces cantar al cielo gris, tu pajarera de ruiseores, tu
formidable caja musical?
No te entristece recordar la primavera en que oste a un pjaro divino y
tornasol
en el pas del sol?
En el jardn del rey de la isla de Oro ?(oh, mi ensueo que adoro!)? fuera mejor
que t, armoniosa
hermana, amaestrases tus aladas flautas, tus sonoras arpas; t que nacistes
donde ms lindos nacen el clavel de sangre y la rosa de arrebol,
en el pas del sol!
O en el alczar de la reina de la isla de Plata? (Schubert, solloza la Serenata...)?
pudieras tambin, hermana
armoniosa, hacer que las msticas aves de tu alma alabasen, dulce,
dulcemente, el claro de luna, los vrgenes lirios, la monja paloma y el cisne
marqus. La mejor plata se funde en un ardiente crisol,
en el pas del sol!
Vuelve, pues a tu barca, que tiene lista la vela? (resuena, lira, Cfiro, vuela)? y
parte, armoniosa
hermana, a donde un prncipe bello, a la orilla del mar, pide liras, y versos y
rosas, y acaricia sus rizos de
oro bajo un regio y azul parasol,
en el pas del sol!

Jorge Debravo.

Naci el 31 de enero de 1938 en Santa Cruz de Turrialba en Cartago, Costa

Rica, bajo el nombre de Jorge Delio Bravo Brenes. Creci en una familia de
campesinos humildes, trabajando desde nio a medio tiempo para poder
ayudar a su familia. Aun as desde muy temprana edad mostr mucho
entusiasmo por el estudio. La Historia narra sobre los primeros das del curso
lectivo de 1952, cuando Joaqun Bravo se anim a llevar a su hijo de 14 aos,
Jorge Delio, ante la presencia de Teresita Lpez de Albn, la joven directora y
maestra de la Escuela Mixta de Santa Cruz de Turrialba, en Cartago. El
jovencito haba insistido mucho, y la educadora cartaginesa supo adivinar que
aquel muchacho que nunca haba ido a la escuela, pero que saba leer y
escribir autodidcticamente, era un diamante listo para pulir. Y ella lo puli: lo
ascendi por sus conocimientos a sexto grado, y despus hasta gestion una
beca para que continuara los estudios secundarios.
Curs la segunda enseanza en el Instituto Clodomiro Picado. Circunstancias
econmicas lo obligaron a dejar los estudios y buscar trabajo en la Caja
Costarricense del Seguro Social (C.C.S.S.), a los 17 aos. Es por ese periodo
que comienza a publicar en el peridico El Turrialbeo en compaa de varios
jvenes de su tierra (entre los que se contaba Laureano Albn y Marco Aguilar).
Tena 21 aos (1959) cuando se cas con Margarita Salazar. Ese mismo ao
fund el Crculo de Poetas Turrialbeos.
En 1960 y 1961 nacieron sus hijos Lucrecia y Raimundo, respectivamente. Ese
ao sus mritos como trabajador le permitieron ascender al puesto de
inspector de la C.C.S.S. Dicho puesto requiri que primero se trasladara con su
familia a San Isidro de El General y luego al Valle Central (Heredia y San Jos),
donde fund el Crculo de Poetas Costarricenses.
Todas estas actividades literarias vinieron a refrescar la literatura costarricense,
dando paso a lo que algunos llaman Periodo de Vanguardia Literaria.
En 1965 termina, por fin, sus estudios de secundaria.
Estudi periodismo por correspondencia y otros estudios de manera
autodidacta. Lea constantemente sus libros favoritos de autores como Pablo
Neruda, Vallejo, Amado Nervo, Miguel Hernndez, Bcquer y Whitman.
Jorge Debravo muri a los 29 aos, el 4 de agosto de 1967, cuando viajaba en
su motocicleta por asuntos de trabajo. Se dice que fue un conductor ebrio
quien lo atropell.
El 31 de enero, da del nacimiento de Jorge Debravo, fue decretado en Costa
Rica como el Da Nacional de la Poesa.

Obras.

Milagro abierto, 1959

Vrtices (pstumo), 1959
Bestiecillas plsticas, 1960
Consejos para Cristo al comenzar el ao, 1960
Madrigalejos y madrigaloides (indito), 1960
Romancero Amargo (Indito), 1960
Nueve poemas a un pobre Amor muy humano (indito), 1960
Algunas Muertes y otras cosas recogidas en la tierra (indito), 1961
El grito ms humano (indito), 1961
Devocionario del amor sexual, 1963
Letras en tinta negra (indito), 1963
Poemas de Amor para leerlos en la noche (indito), 1963
Aqu tambin se sufre (indito), 1964
Poemas terrenales, 1964
Digo, 1965
Nosotros los hombres, 1966
Canciones cotidianas (pstumo), 1967
El canto absurdo (indito), 1965
Tierra Nuestra (indito), 1965
Canciones de Amor y Pan, (indito), 1965
Los nuevos ojos (indito) 1966-1967
Los Despiertos (pstumo), 1972
Guerrilleros (pstumo), 1987

Poemas.
Este es mi amor.

Este es mi amor, hermanos, este esfuerzo

denso, maduro, alto,
estos dedos agnicos y este
manojo de entusiasmo.
Yo no os amo dormidos:
Yo os amo combatiendo y trabajando,
haciendo hachas deicidas,
libertando.
Amo lo que de dioses se os revela
ante el miedo y el ltigo,
lo que suda, viviente y guerrillero,
en el fondo del hueso americano,
lo que es amor no siendo ms que carne,
lo que es lucha no siendo ms que paso,
lo que es fuego no siendo ms que grito,
lo que es hombre no siendo ms que rbol.

Esta cancin amarga.

Sufro tanto que a veces ni siquiera
s si sufro por m o por el obrero.
El sufrimiento nace, simplemente.
Es como un rbol ciego.
No lo busco, lo llamo ni lo aguardo.
Nace cuando lo quiere.
Es como un chorro de alcohol, como una
almohada de alfileres.
Es amargo y sangriento a medianoche
y a veces -sin permiso- en las aceras.
Me anuda la camisa hasta asfixiarme.
Me riega cidos malos en las venas.
Sin embargo, hermanos, cuando falta
es como si mi carne estuviera vaca.
Como si no corriera el jugo de mi sangre.
Como si a chorros, roja, se me huyera la vida.

Jorge Mart
Jos Julin Mart Prez naci en la calle Paula n. 41, La Habana, el 28 de
enero de 1853. Su padre era Mariano Mart, natural de (Valencia,
Espaa), y la madre Leonor Prez Cabrera, de (Tenerife, Canarias).
En 1866 se matricul en el Instituto de Segunda Enseanza de La
Habana. Ingresa tambin en la clase de Dibujo Elemental en la Escuela
Profesional de Pintura y Escultura de La Habana, ms conocida como San
Alejandro.

El 4 de octubre de 1869, al pasar una escuadra del Primer Batalln de

Voluntarios por la calle Industrias n. 122, donde residan los Valds
Domnguez, de la vivienda se oyen risas y los voluntarios toman esto
como una provocacin. Regresan en la noche y someten la casa a un
minucioso registro. Entre la correspondencia encuentran una carta
dirigida a Carlos de Castro y Castro, compaero del colegio que, por
haberse alistado como voluntario en el ejrcito espaol para combatir a
los independentistas, calificaban de apstata. Su Por tal razn, el 21 de
octubre de 1869 Mart ingresa en la Crcel Nacional acusado de traicin
por escribir esa carta, junto a su amigo Fermn Valds Domnguez. El 4
de marzo de 1870, Mart fue condenado a seis aos de prisin, pena
posteriormente conmutada por el destierro a Isla de Pinos (actual Isla de
la Juventud), al suroeste de la principal isla cubana. Llega all el 13 de
octubre. El 18 de diciembre sale hacia La Habana y el 15 de enero de
1871, por gestiones realizadas por sus padres, logr ser deportado a
Espaa. All comienza a cursar estudios en las universidades de Madrid
y Zaragoza, donde se grada de Licenciado en Derecho Civil y en
Filosofa y Letras.
De Espaa se traslada a Pars por breve tiempo. Pasa por Nueva York y
llega a Veracruz el 8 de febrero de 1875, donde se rene con su familia.
En Mxico entabla relaciones con Manuel Mercado y conoce a Carmen
Zayas Bazn, la cubana de Camagey que posteriormente sera su
esposa.
Del 2 de enero al 24 de febrero de 1877 estuvo de incgnito en La
Habana como Julin Prez. Al llegar a Guatemala trabaja en la Escuela
Normal Central como catedrtico de Literatura y de Historia de la
Filosofa. Retorna a Mxico, para contraer matrimonio con Carmen el 20
de diciembre de 1877. Regresa a Guatemala a inicios de 1878.

Obras sobresalientes.

Carter, Boyd (1962). Gutirrez Njera y Mart como iniciadores del

modernismo. Revista Iberoamericana 28: 295310.

Hauser, Rex (Enero-junio 1989). La potica de la artesana y las claves

sociales en la obra de Mart y Gonzlez Prada. Revista Iberoamericana
55 (146-147): 223233.
Henrquez Urea, Max (1954). Breve historia del modernismo. Mxico:
Fondo de Cultura Econmica. pp. 4963.
Omaa, Balmiro (Enero-junio de 1989). Concepcin de la poesa de Jos
Mart. Revista Iberoamericana 55 (146-147): 193209.
Snchez, Luis Alberto (1963). Escritores representativos de Amrica.
Primera serie. Segunda edicin. 3 tomos. Tomo II: Jos Mart (Madrid:
Gredos). pp. 189202.
Schulman, Ivan A. (1960). Smbolo y color en la obra de Jos Mart.
Madrid: Gredos.
Schulman, Ivan A. (1963). Las estructuras polares en la obra de Jos
Mart y Julin del Casal. Revista Iberoamericana 56: 251282.
Schulman, Ivan A. (1968). Gnesis del modernismo: Mart, Njera, Silva,
Casal. Mxico: Colegio de Mxico/Washington University Press.
Schulman, Ivan A.; Gonzlez, Manuel Pedro (1969). Mart, Daro y el
modernismo. Madrid: Gredos.

Poemas.
rbol de mi alma.
Como un ave que cruza el aire claro
Siento hacia m venir tu pensamiento
Y ac en mi corazn hacer su nido.
brese el alma en flor: tiemblan sus ramas
Como los labios frescos de un mancebo
En su primer abrazo a una hermosura:
Cuchichean las hojas: tal parecen
Lenguaraces obreras y envidiosas,
A la doncella de la casa rica
En preparar el tlamo ocupadas:
Ancho es mi corazn, y es todo tuyo:
Todo lo triste cabe en l, y todo
Cuanto en el mundo llora, y sufre, y muere!
De hojas secas, y polvo, y derruidas
Ramas lo limpio: bruo con cuidado
Cada hoja, y los tallos: de las flores
Los gusanos del ptalo comido
Separo: oreo el csped en contorno
Y a recibirte, oh pjaro sin mancha
Apresto el corazn enajenado!

Dos Patrias.
Dos patrias tengo yo: Cuba y la noche.
O son una las dos? No bien retira
su majestad el sol, con largos velos
y un clavel en la mano, silenciosa

Cuba cual viuda triste me aparece.

Yo s cul es ese clavel sangriento
que en la mano le tiembla! Est vaco
mi pecho, destrozado est y vaco
en donde estaba el corazn. Ya es hora
de empezar a morir. La noche es buena
para decir adis. La luz estorba
y la palabra humana. El universo
habla mejor que el hombre.
Cual bandera
que invita a batallar, la llama roja
de la vela flamea. Las ventanas
abro, ya estrecho en m. Muda, rompiendo
las hojas del clavel, como una nube
que enturbia el cielo, Cuba, viuda, pasa...

Roque Dalton.
El padre de Roque Dalton fue Winnal Dalton jr., nacido en Tucson, Arizona,
Estados Unidos, en 1894. l provena de una familia que haba cado en la ruina
econmica, y abandon su pas probablemente en 1916 con rumbo a la
Amrica Central. Vivi en Honduras y posteriormente se traslad a El Salvador,
donde contrajo matrimonio con Ada Ulloa. En este pas se convirti en un
terrateniente y logr relacionarse con la lite local.
El temperamento irascible era una de las caractersticas de Winnal.
Precisamente, un altercado con el banquero Benjamn Bloom por disputas de
un prstamo, le mand al hospital con heridas de bala por parte de los
guardaespaldas del empresario. Mientras estaba ingresado, conoci a la
enfermera Mara Garca, con quien acab en un romance del que nacera Roque
Antonio el 14 de mayo de 1935.
Roque creci en la casa materna ubicada en la calle 5 de Noviembre de la
capital del pas, San Salvador, en la que tambin haba una tienda de nombre
La Royal. Su padre, de quien se dice no lo reconocera legalmente hasta los
diecisiete aos, le inscribi en el kindergarten Santa Teresita de Jess, ubicado
en una casa antigua del centro de San Salvador. Dicha casa de estudios era de
educacin catlica y reservada para familias pudientes. Posteriormente estudi
en el colegio Bautista y desde 1946 en el Externado de San Jos, otra
institucin exclusiva y tradicional.
Ya desde su juventud, Dalton realizaba sus primeros trabajos de poesa y uno
de sus profesores, el sacerdote jesuita Alfonso de Mara Landarech, le animaba
para seguirse educando en la literatura. Por otra parte, no era ajeno a las
peleas estudiantiles o discusiones en partidos de ftbol; de hecho, termin con
su nariz fracturada al recibir un golpe con un ladrillo de parte de un jugador
costarricense por discutir un tiro de penalti. Ese percance lo dej plasmado en
el poema No, no siempre fui tan feo.

Obtuvo el ttulo de Bachiller en 1952, y por su destacado rendimiento

acadmico fue elegido para dar el discurso en nombre de los estudiantes.
Segn Claribel Alegra, aprovech la ocasin para criticar a las autoridades de
la institucin por la discriminacin a los hijos naturales y su sumisin ante las
familias de los estudiantes de grandes recursos econmicos.

Obras sobresalientes.
Ma junto a los pjaros (1957)
La ventana en el rostro (1962)
El turno del ofendido (1962)
El mar. Variaciones (1962)
El Salvador (1963)
En la taberna y otros lugares (1969)
Miguel Mrmol. Los sucesos de 1932 en El Salvador (1972)
Pobrecito poeta que era yo (1975)
Poemas clandestinos (1975)
Las historias prohibidas del pulgarcito (1974)
Un libro levemente odioso (publicado en 1988)

Poemas
Antimatemtica

Dicen que los poetas...

Yo no s nada ni es menester hablar
nada de mi alarido oculto que hace aos,
escondido en cuadernos colegiales,
formaba parte amarga de este ser que me crece.
Pero, caramba, esta calle impronunciable
donde el Danubio toca mis ansias extranjeras,
me da ese no s qu que me agobiaba
cuando el padre Esnaola,
vasco y jesuita l, cejudo bondadoso,
se echaba sobre m con sus cosenos,
sus ngulos rectngulos horrsonos
y su lgebra sotnica
con que me fecundaba el pavor.
(Estoy con mi cerveza
madrugando sin Dios, el que se daba maa
tambin para colarse entre mi angustia de muchacho,
y claro,
sin hablar alemn, sin ser homosexual
o ejercer de algn modo el qu me importa,
he de rememorar mis ejemplares torturas
para darme valor.)
Aquel Bruo infernal y Anfossi puma!
Ay, escorpiona trigonometra,
aritmtica impura y mala pcora,
nmeros corruptores de menores,
lgebra fascistoide y mal parida!
Logaritmos, oid
mi manifiesto:
no s multiplicar, no s sumar,
no s raz cuadrada!
Me ro y solamente
conozco este camino
por el que huyo desde mi pasado.

Para un mejor amor

Nadie discute que el sexo
es una categora en el mundo de la pareja:
de ah la ternura y sus ramas salvajes
Nadie discute que el sexo
es una categora familiar:
de ah los hijos,
las noches en comn
los das divididos
(l, buscando el pan en la calle,
en las oficinas o en las fbricas;

ella, en la retaguardia de los oficios domsticos,

en la estrategia y la tctica de la cocina
que permitan sobrevivir en la batalla comn
siquiera hasta el fin del mes).
Nadie discute que el sexo
es una categora econmica:
basta mencionar la prostitucin,
las modas,
las secciones de los diarios que slo son para ella
o slo para l.
Donde empiezan los los
es a partir de que una mujer dice
que el sexo es una categora poltica.
Porque cuando una mujer dice
que el sexo es una categora poltica
puede comenzar a dejar de ser mujer en s
para convertirse en mujer para s,
constituir a la mujer en mujer
a partir de su humanidad
y no de su sexo,
saber que el desodorante mgico con sabor a limn
y jabn que acaricia voluptuosamente su piel
son fabricados por la misma empresa que fabrica el napalm
saber que las labores propias del hogar
son las labores propias de la clase social a que pertenece ese hogar,
que la diferencia de sexos
brilla mucho mejor en la profunda noche amorosa
cuando se conocen todos esos secretos
que nos mantenan enmascarados y ajenos.

Mario Benedetti
Mario Benedetti naci el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros,
Uruguay. Fue hijo de Brenno Benedetti y Matilde Farrugia. Residi en Paso de
los Toros junto a su familia durante los primeros dos aos de su vida. La familia
luego se traslad a Tacuaremb por asuntos de negocios. Tras una fallida
estada en ese sitio (donde fueron vctimas de una estafa), se trasladaron a
Montevideo, cuando Mario Benedetti contaba con cuatro aos de edad. Inici
sus estudios primarios en 1928, en el Colegio Alemn de Montevideo, de donde
es retirado en 1933. En consecuencia, ingresa al Liceo Miranda por un ao. Sus
estudios secundarios los realiz de manera incompleta en 1935, en el Liceo
Miranda, para continuar de manera libre, por problemas econmicos. Desde los
catorce aos trabaj en la empresa Will L. Smith, S.A., repuestos para
automviles.
Entre 1938 y 1941 residi casi continuamente en Buenos Aires, Argentina.

El da 17 de mayo de 2009 poco despus de las 18:00, Benedetti muere en su

casa de Montevideo, a los 88 aos de edad.El Palacio Legislativo fue designado
como el sitio de su velatorio. En el marco de este hecho, el gobierno uruguayo
decret duelo nacional y dispuso que su velatorio se realizara con honores
patrios en el "Saln de los Pasos Perdidos" del Palacio Legislativo desde las
9:00 del lunes 18 de mayo. Su cortejo fnebre fue encabezado por integrantes
de la Federacin de Estudiantes Universitarios del Uruguay y la Central de
Trabajadores (PIT - CNT) entre otras personalidades y amigos del escritor, y
cientos de ciudadanos que acompaaron al mismo, quedando de manifiesto su
fuerte arraigo popular. Fue sepultado en el Panten Nacional del Cementerio
Central de Montevideo.

Obras sobresalientes

La vspera indeleble (1945)

Slo mientras tanto (Nmero. 1950)
Te quiero (1956)
Poemas de la oficina (1956)
Poemas del hoyporhoy (1961)
Inventario uno (1963)
Nocin de patria (1963)
Cuando eramos nios (1964)
Prximo prjimo (1965)
Contra los puentes levadizos (1966)
A ras de sueo (1967)
Quemar las naves (1969)
Letras de emergencia (1973)
Poemas de otros (1974)
La casa y el ladrillo (1977)
Cotidianas (1979)
Ex presos (1980)
Viento del exilio (1981)
La noche de los feos (1983)
Tctica y estrategia (1984)
Preguntas al azar (1986)
Yesterday y maana (1987)
Canciones del ms ac (1988)

Las soledades de Babel (1991)

Inventario dos (1994)
El amor, las mujeres y la vida (1995)
El olvido est lleno de memoria (1995)
La vida ese parntesis (1998)
Rincn de haikus (1999)
El mundo que respiro (2001)
Insomnios y duermevelas (2002)
Inventario tres (2003)
Existir todava (2003)
Defensa propia (2004)
Memoria y esperanza (2004)
Adioses y bienvenidas (2005)
Canciones del que no canta (2006)
Testigo de uno mismo (2008)
Biografa para encontrarme, poesa, edicin pstuma de la Fundacin
Benedetti, Seix Barral, 2010

Poemas
Tctica y estrategia
Mi tctica es mirarte, aprender como sos, quererte como sos
Mi tctica es hablarte, y escucharte,
Construir con palabras un puente indestructible.
Mi tctica es quedarme en tu recuerdo,
No s cmo, ni con que pretexto, pero quedarme con vos
Mi tctica es ser franco, y saber que vos tambin sos franca
Que no nos vendamos simulacros, para que no exista entre los dos Teln, ni
abismo
Mi estrategia es ms simple y ms sencilla
Mi estrategia es que no s cmo ni con qu pretexto, por fin me necesits.

A Roque
Llegaste temprano al buen humor
al amor cantado
al amor decantado
llegaste temprano
al ron fraterno
a las revoluciones
cada vez que te arrancaban del mundo
no haba calabozo que te viniera bien

asomabas el alma por entre los barrotes

y no bien los barrotes se afojaban turbados
aprovechabas para librar el cuerpo
usabas la metfora ganza
para abrir los cerrojos y los odios
con la urgencia inconsolable de quien quiere
regresar al asombro de los libres
le tenas ojeriza a lo prohibido
a las desgarraduras para nfula y orquesta
al dedo admonitorio de algn colega exento
algn apcrito buen samaritano
que desde europa te quera ensear
a ser un buen latinoamericano
le tenas ojeriza a la pureza
porque sabas cmo somos de impuros
cmo mezclamos sueos y vigilia
cmo nos pesan la razn y el riesgo
por suerte eras impuro
evadido de crceles y cepos
no de responsabilidades y otros goces
impuro como un poeta
que eso eras
adems de tantas otras cosas
ahora recorro tramo a tramo
nuestros muchos acuerdos
y tambin nuestros pocos desacuerdos
y siento que nos quedan dilogos inconclusos
reccrocas preguntas nunca dichas
malentendidos y bienentendidos
que no podremos barajar de nuevo
pero todo vuelve a adquirir su sentido
si recuerdo tus ojos de muchacho
que eran casi un abrazo casi un dogma
el hecho es que llegaste
temprano al buen humor
al amor cantando
al amor decantado
al ron fraterno
a las revoluciones
pero sobre todo llegaste temprano
demasiado temprano
a una muerte que no era la tuya
y que a esta altura no sabr que hacer

con tanta vida.

Delmira Agustini
Naci y fue criada en una familia que a pesar de ser conservadora y tener
conductas estrictas, le dieron la posibilidad de cultivarse culturalmente y
desarrollar su creatividad. Su padre fue Santiago Agustini (m. 8 de julio de
1925), uruguayo, y su madre Mara Murtfeld Triaca (Buenos Aires, Argentina, 24
de agosto de 18592 - 18 de julio de 1934).
Fue una nia precoz. Adems de componer versos desde que tena 10 aos,
realiz estudios de francs, msica y pintura.
Colabor en la revista La Alborada, tambin en Apolo, del poeta Manuel Prez y
Curis. Form parte de la Generacin del 900, junto a Julio Herrera y Reissig,
Leopoldo Lugones, Rubn Daro y Horacio Quiroga, al que consideraba su
maestro. Daro lleg a compararla con Santa Teresa, diciendo de ella que era la
nica, desde la santa, en expresarse como mujer.
Su poesa expres el erotismo femenino en una poca en la que el mundo
estaba dominado por el hombre. Su estilo pertenece a la primera fase del
Modernismo y sus temas tratan de la fantasa y de materias exticas.
Eros, dios del amor, simboliza el erotismo y es la inspiracin para los poemas
de Agustini sobre los placeres carnales. Es el protagonista en muchos de sus
poemas y obras literarias, y a quien dedic su tercer libro titulado Los clices
vacos (1913), lo que signific su entrada al movimiento de vanguardia.
Contrajo matrimonio con Enrique Job Reyes el 14 de agosto de 1913, pero por
diversas desavenencias conyugales lo abandon un mes y medio ms tarde,
divorcindose el 5 de junio de 1914. En julio del mismo ao muere asesinada
por su exesposo, quien despus se suicid.

Obras sobresalientes

El libro blanco (1907).

Cantos de la maana (1910).

Los clices vacos (1913).

Ediciones pstumas:
El rosario de eros (1924).
Los astros del abismo (1924).
Correspondencia sexual (1969).

Poemas
El surtidor de oro
Vibre, mi musa, el surtidor de oro,
la taza rosa de tu boca en besos;
de las espumas armoniosoas surja
vivo, supremo, misterioso, eterno,
el amante ideal, el esculpido
en prodigios de almas y de cuerpos;
debe ser vivo a fuerza de soado,
que sangre y alma se me va en los sueos;
ha de nacer a deslumbrar la Vida,
y ha de ser ser un dios nuevo!
Las culebras azules en sus venas
se nutren del milagro en mi cerebro...
Selle, mi musa, el sutidor de oro,
la taza rosa de tu boca en besos;
el amante ideal, el esculpido
en prodigios de almas y de cuerpos,
arraigando las uas extrahumanas
en mi carne, solloza en mis ensueos:
-Yo no quiero ms vida que tu vida,
son en ti los supremos elementos;
djame bajo el cielo de tu alma,
en la clida tierra de tu cuerpo!-Selle, mi musa, el surtidor de oro,
la taza rosa de tu boca en besos!

Amor
Lo so impetuoso, formidable y ardiente;
hablaba el impreciso lenguaje del torrente;
Era un amor desbordado de locura y de fuego,
Rodando por la vida como en eterno riego.
Luego solo triste, como un gran sol poniente
que dobla ante la noche su cabeza de fuego:
despues ri, y en su boca tan tierna como un ruego,
sonaba sus cristales el alma de la fuente.
Y hoy sueo que es vibrante, y suave, y riente y triste,
que todas las tinieblass y todo el iris viste,
que frgil como un dolo y eterno como un Dios
Sobre la vida toda su majestad levanta:
y el beso cae ardiendo a perfumar su planta

en una flor de fuego deshojada por dos...

Alfonsina Storni
Sus padres fueron Alfonso Storni y Paulina Martignoni, quienes junto a sus
abuelos Alfonsio y Mara, y a Mara y Romero (los hermanos mayores de
Alfonsina) llegaron a la provincia de San Juan desde Lugano (Suiza), en 1880.
Fundaron una pequea empresa familiar, y aos despus, las botellas de
cerveza etiquetadas Cerveza Los Alpes, de Storni y Ca, comenzaron a
circular por toda la regin.
En 1891 la familia viaj a Suiza, quedando en San Juan los hermanos mayores.
El 22 de mayo de 1892 naci Alfonsina en la aldea Sala Capriasca, 8 km al
norte de la ciudad de Lugano, siendo la tercera hija del matrimonio StorniMartignoni. Su padre, un hombre melanclico y raro fue quien eligi el
nombre. Aos ms tarde, Alfonsina le dira a su amigo Fermn Estrella Gutirrez
(1900-1990): Me llamaron Alfonsina, que quiere decir dispuesta a todo. Hay
otras versiones que indican que naci el 22 de mayo pero la registraron el 29 y
otras que afirman que naci en un barco en altamar.6 Fue bautizada en la
parroquia de Tesserete, la aldea contigua a Capriasca, lugar en el que
actualmente se puede leer en el margen del acta de bautismo una inscripcin
realizada por el sacerdote Osvaldo Crivelli que dice: Grande poetesa morta al
mar della Plata.

Obras sobresalientes

Alma desnuda
Dolor
Dos palabras
Esta tarde
Frente al mar
Golondrinas
Indolencia

La caricia perdida
La inquietud del rosal
Letanas de la tierra muerta

Poemas
Adis!
Las cosas que mueren jams resucitan,
las cosas que mueren no tornan jams.
Se quiebran los vasos y el vidrio que queda
es polvo por siempre y por siempre ser!
Cuando los capullos caen de la rama
dos veces seguidas no florecern...
Las flores tronchadas por el viento impo
se agotan por siempre, por siempre jams!
Los das que fueron, los das perdidos,
los das inertes ya no volvern!
Qu tristes las horas que se desgranaron
bajo el aletazo de la soledad!
Qu tristes las sombras, las sombras nefastas,
las sombras creadas por nuestra maldad!
Oh, las cosas idas, las cosas marchitas,
las cosas celestes que as se nos van!
Corazn... silencia!... Cbrete de llagas!...
-de llagas infectas- cbrete de mal!...
Que todo el que llegue se muera al tocarte,
corazn maldito que inquietas mi afn!
Adis para siempre mis dulzuras todas!
Adis mi alegra llena de bondad!
Oh, las cosas muertas, las cosas marchitas,
las cosas celestes que no vuelven ms!

Un lpiz
Por diez centavos lo compr en la esquina
y vendimelo un ngel desgarbado;
cuando a sacarle punta lo pona
lo vi como un can pequeo y fuerte.
Salt la mina que estallaba ideas
y otra vez despuntlo el ngel triste.
Sal con l y un rostro de alto bronce
lo arri de mi memoria. Distrada
lo ech en el bolso entre pauelos, cartas,
resecas flores, tubos colorantes,
billetes, papeletas y turrones.

Iba hacia no s dnde y con violencia

me alz cualquier vehculo, y golpeando
iba mi bolso con su bomba adentro.

Claudia Lars

Sus padres fueron: El irlands Peter Patrick Brannon y la salvadorea Carmen

Vega Zelayanda. Durante su infancia fue amiga de Consuelo Suncn, esposa
que fue de Antoine de Saint-Exupry. Inici su educacin en su propio hogar, a
cargo de la educadora Mercedes Mendoza, y posteriormente estudi en el
Colegio La Asuncin de la ciudad de Santa Ana. En su adolescencia, y gracias al
general Juan Jos Caas, logr que un cuadernillo de poemas de su autora
fuera publicado con el nombre Tristes mirajes. Asimismo, inici una relacin
sentimental con el poeta nicaragense Salomn de la Selva en 1919, pero sus
padres rompieron la relacin2 y mandaron a la joven hacia Estados Unidos
donde conoci a Leroy Beers, su primer esposo. En este pas ense castellano
en la Escuela Berlitz de Brooklyn.
De regreso a El Salvador, trabaj en el Departamento Editorial del Ministerio de
Cultura (actual Direccin de Publicaciones e Impresos) donde dirigi la revista
Cultura. Publicaciones de esta poca fueron: Donde llegan los pasos (1953),
Escuela de pjaros (1955), Fbula de una verdad (1959) y las memorias Tierra
de infancia.
Otras obras suyas resultaron galardonadas en los aos siguientes, tales como
Sobre el ngel y el hombre, segundo lugar del Certamen Nacional de cultura de
1962 y Del fino amanecer, primer premio compartido de los Juegos Florales de
Quezaltenango en 1965. Asimismo, una recopilacin de su obra fue elaborada
por Matilde Elena Lpez con el nombre Obras escogidas. Antes de su muerte
obtuvo un doctorado Honoris Causa de la Universidad Centroamericana Jos
Simen Caas, siendo adems distinguida con la Orden Jos Matas Delgado.4
De manera pstuma sera divulgada Poesa ltima, impresa por la Editorial
Universitaria, y tambin David Escobar Galindo elabor Sus mejores poemas,
editada por la Direccin de Publicaciones en 1976. En 1999, en conmemoracin
del centenario de su nacimiento, el Consejo Nacional para la Cultura y el Arte
public dos volmenes de su Poesa Completa, recopilada por Carmen
Gonzlez Huguet.

Obras sobresalientes

Estrellas en el Pozo, (1934).

Romances de Norte y Sur, (1946).
Donde Llegan los pasos, (1953).
Tierra de Infancia, (1958).
Fbula de una Verdad, (1959).
Presencia en el Tiempo, (1960).
Girasol, (1961).
Sobre el ngel y el hombre, (1962).
Del fino Amanecer, (1964).
Nuestro pulsante mundo (apuntes sobre una nueva edad), (1969).
Poesa ltima, (1972).

Poemas
La Pjara Pinta
Estaba la pjara pinta
sentada en el verde limn;
est la campnula blanca
mirando la cara del sol.
La nube recoge en su juego
soldados, castillo y dragn;
el agua, en su cauce de berros,
tres lirios y un pez de color.
De ans las cabriolas del aire
de plumas su vivo listn;
les digo que el aire del mundo
jams fue tan buen bailador.
Me da la calandria su pico,
su rama me ofrece el gorrin,
en lunes tan nuevo y tan fino,
de qu servir el reloj?
Abejas con sueos de azcar
ya buscan un campo de olor;
hormigas de rudas faenas
va salen de cada terrn.
armia y Carmela en su risa
que es risa de-siempre-las-dos:
Carmela y Carmia en su canto
alzado de su corazn.
Invierno nos habla, sin lluvias,
por mil semillitas de -amor:

verano se ha puesto en las hojas

a ser ms alegre que yo.
La oveja descubre retoos
que casi le piden perdn;
la oveja ha olvidado su casa,
la casa del joven pastor.
Od la campana que dice:
no habr, esta maana leccin!
Od a la pjara pinta
cantando en el verde limn.

Cancin al nio indio

Moreno el dormido...
Quisiera saber
quin le di, en las venas,
su color de nuez.
Quizs el terrn
de oscuro poder
o el bho nahual,
por indio, tan fiel.
Mirando, mirando,
-ay, lo que busqu!Torcaces que huyen,
sangre de los pies.
Sonre el dormido...
Yo creo que ve
los templos perdidos,
la gente de ayer.
Tejedores de antes
-uno, dos y tres-,
bordan los faisanes,
las grecas tambin;
Y van los caminos
de Izalco a Petn,
entre mariposas
y verdes sin ley.
Suspira el dormido...
No quiere volver
a tierras en donde
sufre lo que fue.
Caracol antiguo
guarda para l

la playa lejana
del amanecer.
Las flores del shilo
ya no son de miel;
la punta de jade
se ha quebrado en tres.
Pueblos fugitivos
tienen que correr,
y van, tras su huella,
cascos en tropel.
Despierta el dormido...
No sabe por qu
le duelen los valles,
le duele la sien.
Memorias confusas,
una y otra vez,
recogen su sueo
en amarga red.
Entre miedos largos
no sabe qu hacer,
y se vuelve el nio
de muda niez.

Jorge Luis Borges

Borges consideraba que haba heredado dos tradiciones de sus antepasados:

una militar y otra literaria. Su rbol genealgico lo entronca con ilustres
familias argentinas de estirpe criolla y anglosajona, as como tambin
portuguesa. Desciende de varios militares que tomaron parte activa en la
Independencia Argentina, como Francisco Narciso de Laprida, que presidi el
Congreso de Tucumn y firm el Acta de la Independencia; Francisco Borges
Lafinur su abuelo paterno fue un coronel uruguayo; Edward Young Haslam
su bisabuelo paterno fue un poeta romntico que edit uno de los primeros
peridicos ingleses del Ro de Plata, el Southern Cross; Manuel Isidoro Surez
su bisabuelo materno fue un coronel que luch en las guerras de la
Independencia; Juan Crisstomo Lafinur su to paterno fue un poeta
argentino autor de composiciones romnticas y patriticas y profesor de
Filosofa; Isidoro de Acevedo Laprida su abuelo materno fue un militar que
luch contra Juan Manuel de Rosas.
Su padre, Jorge Guillermo Borges, fue un abogado argentino, nacido en la
provincia de Entre Ros, que se dedic a impartir clases de psicologa. Era un
vido lector y tena aspiraciones literarias que concret en una novela, El
caudillo, y algunos poemas; adems tradujo a Omar Jayyam de la versin
inglesa de Edward Fitzgerald. Para 1970, Jorge Luis Borges recordaba con estas
palabras a su padre: l me revel el poder de la poesa: el hecho de que las

palabras sean no slo un medio de comunicacin sino smbolos mgicos y

msica. Su madre, Leonor Acevedo Surez, era uruguaya. Aprendi ingls de
su marido y tradujo varias obras de esa lengua al espaol. La familia de su
padre tena orgenes espaoles, portugueses e ingleses; la de su madre,
espaoles y posiblemente portugueses. En su casa se hablaba tanto en espaol
como en ingls9 por ende, Borges creci como bilinge.
Borges naci el 24 de agosto de 1899 a los ocho meses de gestacin, en una
tpica casa portea de fines del siglo XIX, con patio y aljibe, dos elementos que
se repetirn como un eco en sus poesas. Su casa natal estaba situada en la
calle Tucumn 840, pero su infancia transcurri un poco ms al norte, en la
calle Serrano 2135 del barrio de Palermo. La relacin de Borges con la literatura
comenz a muy temprana edad, siendo que a los cuatro aos ya saba leer y
escribir. Dira, ya con 71 aos de edad, que "Si tuviera que sealar el hecho
capital de mi vida, dira la biblioteca de mi padre. En realidad, creo no haber
salido nunca de esa biblioteca. Es como si todava la estuviera viendo...todava
recuerdo con nitidez los grabados en acero de la Chambers's Encyclopaedia y
de la Britnica."

Obras sobresalientes.

1964
A un gato
A un poeta menor de la antologa
A un poeta sajn.
Ajedrez
Al triste
Alguien
Alhambra.
Amorosa Anti pacin.

Arte potica

Poemas
A un gato.
No son ms silenciosos los espejos
ni ms furtiva el alba aventurera;
eres, bajo la luna, esa pantera
que nos es dado divisar de lejos.
Por obra indescifrable de un decreto
divino, te buscamos vanamente;
ms remoto que el Ganges y el poniente,
tuya es la soledad, tuyo el secreto.
Tu lomo condesciende a la morosa
caricia de mi mano. Has admitido,
desde esa eternidad que ya es olvido,
el amor de la mano recelosa.
En otro tiempo ests. Eres el dueo
de un mbito cerrado como un sueo.

El sueo.
Si el sueo fuera (como dicen) una
tregua, un puro reposo de la mente,
por qu, si te despiertan bruscamente,
sientes que te han robado una fortuna?
Por qu es tan triste madrugar? La hora
nos despoja de un don inconcebible,
tan ntimo que slo es traducible
en un sopor que la vigilia dora
de sueos, que bien pueden ser reflejos
truncos de los tesoros de la sombra,
de un orbe intemporal que no se nombra
y que el da deforma en sus espejos.
Quin sers esta noche en el oscuro
sueo, del otro lado de su muro?

Autobiografa
Nac el 11 de abril de 2002, en el hospitalito de Santiago Texacuangos. Hija de
Jos Luis Magaa Cceres y Alma Daysi Rivera, como la menor de tres
hermanos. Toda su infacncia la he desarrollado en San Salvador, viviendo en un
municipio aledao, Ciudad Delgado.
Sus estudios los comenc en el Liceo Cristiano Rev. Juan Bueno, pero desde
tercer grado estudio en el Colegio Crsitbal Coln. Actualmente estoy cursando
el octavo grado. A partir de este ao mi trabajo me ha valido ser nombrada
presidenta de la sociedad de jvenes Atletas en Accin de la Primera Iglesia
Bautista de San Salvador (PIBSS).
Con ese grupo ha llevado a cabo una serie de visitas a lugares de personas
necesitadas, para acompaarles y solidarizarse con su situacin.
Este trayecto de vida ha constituido la base para crear una aspiracin
vocacional al servicio, de manera tal que su mayor deseo es poder crecer para
ser una doctora capaz de transformar las condiciones que viven las personas.