30/10/2007
ndice Acadmico
Introduccin
p.4
Hiptesis
p.8
p.9
p.10
p.12
p.16
p.18
p.18
p.29
p.29
p.33
2.2.2.1 Segmentacin
p.37
2.2.2.2 Posicionamiento
p.38
2.2.2.3 Comunicacin
p.39
2.2.2.4 Distribucin
p.41
p.45
p.52
3.1 Msica
p.53
dominicana
p.54
p.57
3.2 Gastronoma
dominicana
3.3 Bisbol
p.61
p.71
3.3.1 Academias
p.74
p.75
3.4 Domin
p.78
3.5 Carnaval
p.81
p.84
p.85
p.88
p.89
p.94
p.96
p.98
p.100
p.104
p.111
p.114
p.134
Conclusiones
p.153
Anexos
p.158
Introduccin:
Este
proyecto
pretende
retomar
la
versin
de
la
semiologa
social
en
el
proceso
de
aparicin
consolidacin
del
mismo.
el
prlogo
semitropo
no
de
es
Cmo
un
vivir
juntos
hermeneuta,
como
de
el
Barthes(2003).
semilogo,
sino
El
un
cinco
aos
de
la
Cerveza
Presidente,
que
sern
imaginario
de
la
sociedad
hacia
la
cual
el
producto
iba
de
presentacin
los
del
sujetos
producto
sociales.
conjuga
De
esta
intereses
manera
la
situaciones
de
Barthes
para
luego
apuntar
la
semitica
En
un
segundo
capitulo
nos
referiremos
brevemente
la
marca
de
Cerveza
Presidente
recapitulando
su
historia
tratar
resultados
en
arrojados
este
en
punto,
las
los
encuestas
que
se
aadirn
realizadas
los
(estudio
de
de
todas
las
clases
sociales,
consumidores
de
bebidas
alcohlicas)
para
la
validacin
de
este
proyecto).
Este
promocinales
de
hechos
situaciones
(carnaval,
se
(observacin
documental/
anlisis
de
contenido),
antes
las
dominicanos
campaas
a
de
actuar
Cerveza
como
semitropos
Presidente
cuando
presentadas.
Su
Hiptesis:
publicitarios
de
Cerveza
Presidente
quienes
han
realizado
anuncios
Santo
por
publicitarios
Domingo
en
los
otro
con
impresos
el
de
ltimos
anlisis
la
cinco
retrico
Cerveza
aos,
de
los
Presidente
tomando
en
como
partir
de
las
caractersticas
propias
del
producto,
el
socio-
una
suerte
de
sntesis
intersubjeticos
del
creador
imagen
de
la
pueblo
de
predicativa
dominicano.
Cerveza
En
de
los
este
Presidente
intereses
sentido
asume
el
el
rol
particular de semiotropo.
apuntar
Magarios
de
la
semitica
Morentin,
publicitaria
ampliando
como
de
punto
la
final
mano
la
de
visin
terico
para
posteriormente
definir
la
actitud
de
los
marco
terico
antes
descrito
una
estructura
de
anlisis
tambin
del
grupo
Mu
para
los
avisos,
que
estn
compuestos
1.1
En
este
proyecto
utilizaremos
tanto
la
palabra
semiologia,
la
palabra
semitica
relacionada
con
la
tradicin
de
La
semitica
ha
sido
institucionalizada
como
una
con
estilos
propios:
lingistas,
filsofos,
Sin
duda
es
relevante
considerar
las
definiciones
de
objeto
todo
sistema
de
signos
cualquiera
fuera
su
estrategia
de
sensibilizacin
hacia
los
signos
que
nos
con
frijoles,
la
bebida
del
pueblo,
el
juego
hasta
someten a
un vaco de sentidos.
conocemos
de
las
palabras,
imgenes,
gestos
objetos.
Los
importante retomar
dominicanos
han
trazado
diferentes
escenarios
Dominicana para
creados y
con
el propsito
consumo dominicana.
1.2
La semitica de la publicidad
de
estimular
la
sociedad de
semntico
del
lenguaje
verbal,
ya
sea
por
las
organiza
un
discurso
en
el
que
las
necesidades
la
un
mundo
con
un
lugar
privilegiado
para
un
producto.
del
mundo.
As
la
tarea
del
creativo
consiste
en
mostrar
la
Del
mismo
modo,
los
discursos
sociales
que
se
cobijan
en
esa
direccin.
Se
ha
conjunto
de
las
manifestaciones
de
dedicado
la
al
cultura
estudio
masiva
del
y
ha
criterios
ms
slidos
el
anlisis
de
la
publicidad,
es
el
creativo.
resultado
La
(al
publicidad
menos,
es
un
exclusivamente)
discurso
tcnico
de
un
que
acto
utiliza
la
excelencia
de
una
pieza
publicitaria,
se
estn
componentes
eficacia
de
esa
intervencin
consistir
en
que
los
la
comunicacin
publicitaria,
acepten
la
existencia,
que
es
precisamente
lo
que
se
quiere
lograr
esa
garanta
requiere
haber
seguido,
en
la
disponer
de
una
metodologa
rigurosa
adecuado.
(Barthes 1985)
La semiologa en la publicidad; establecer
la
existencia
de
inexistencia) entre el
del
mensaje
vivencias
de
armona
cdigo
publicitario
la
comunidad
(o
y
los
a
la
su
sintaxis
valores y
que
va
consiste
por
razones
de
mensaje
otro;
la
finalmente
eficacia
publicitario;
encontrarse
en
el
del
las
explica
fracaso
que
hecho
las
de
habrn
de
un
de
que
la
de
habitar
en
el
mundo
que
el
publicitario propone
(Magarios de Morentin, 1991, p.70)
de
tales
resultados
perceptibles,
los
elementos
el
mensaje
publicitario
dominicano,
retomando
los
1.3
materia
difusa,
de
contornos
irregulares,
tramada
de
el
prlogo
semitropo
no
de
es
como
un
vivir
juntos
hermeneuta,
como
de
el
Barthes.(2003)
semilogo,
sino
La
(ciencia
semiotropa
dura
semioclasia
no
neutral
es,
ni
de
los
una
semiophysis
signos)
ni
una
es
El
un
una
orientacin
haciael signo
que contempla
en
el
proceso
de
mismo.(Barthes,
1978, p.31)
el
pasado,
debemos
considerar
importante
cualquier
retomaremos
este
punto
ms
adelante,
debemos
ahora
La
publicidad
en
la
Repblica
Dominicana,
dnde
se
cambios
en
la
publicidad
reflejan
de
manera
directa
un
escrita,
publicidad
hizo
la
que
necesidad
esta
se
de
utilizar
convirtiera
este
para
medio
peridicos
la
y
Duende
la
expresin
publicitaria
dominicana
fue
en
su
se
haba
agotado
colonizadores,
cuyas
eran
esperados
despensas
con
abarrotes
avidez
dependa
por
de
los
la
siglo
cuando
llega
un
seor
apellido
Vlez,
con
un
de
El
Duende)
que
llena
su
peridico
El
Ya
para
los
primeros
aos
del
siglo
XX,
tenamos
La
1927HIX,
primera
radio
estacin
Atenas
del
de
nuevo
radio
mundo.
local
En
surge
el
ao
en
el
1933
se
de
Propaganda
Ginera
Sarba
Campana.
que
se
Luego,
dice,
en
el
fue
ao
la
1934
primera
se
fundo
Agencia
Para
el
ao
1948
aparece
el
primer
ejemplar
del
(La
Voz
Dominicana).
Fuimos
el
segundo
pas
de
pas,
hogares,
ya
en
que
introduca
consumidores
multidescriptivas
en
donde
el
fenmeno
no
audiovisual
acostumbrados
los
referentes
en
los
lecturas
dispersos
logran
dictadura
En
sus
comienzos
en
1961,
la
hasta
televisin
la
desaparicin
dependa
de
la
bsicamente
de
Los
anuncios
transmitidos
entre
1952
1961
por
el
ms
se
destacaban
los
elementos
ms
notables
del
mensaje
del
programa,
el
cual
ha
perdurado
hasta
nuestros
tiempos.
En
1959,
Roberto
Ricart
instala
una
agencia
de
sale
al
televisin.
publicitaria
aire
Tambin
la
seal
para
Replex.
Ya
de
esta
para
Rahintel,
fecha,
el
segundo
ao
Rafael
1960,
Yepez
canal
de
funda
la
Roberto
Ricart
Para
Cientfica,
recibi
este
nombre
por
las
tcnicas
su
asociacin
representaba
el
con
el
dominicano
prototipo
norteamericano:
de
Departamentos
Alfredo
agencia
de
Berges).
ms
Ventas,
Esta
parecido
Medios,
al
Medios
La
agencia
West
Indies
Advertising
que
era
la
para
asociada
que
instalara
esta.
codireccin
del
operaciones
para
Se
rpidamente
instalo
Publicitaria
puertorriqueo
clientes
Annima Tabacalera.
una
como
Roberto
Brugal
agencia
Dominicana,
Muiz,
&
que
Co.
que
y
seria
con
inicio
la
la
sus
compaa
de
hacer
publicidad
sobretodo
racionalizaba
sus
En
internacional
mandato
de
expandiera
1966
del
su
de
llega
cubano
cliente
modo
Publicidad
Ral
Cubas,
principal
que
Siboney,
que
haba
Colgate
pudiera
agencia
recibido
Palmolive
servir
en
para
varios
la
etapa
Republica
concepto
comienza
la
organizado
en
1962
cubano
publicidad
en
bajo
el
Dominicana,
influencia en el
estilo
de
de
con
profesional,
una
aspecto
la
pre
poderosa
creativo
del
revolucin
porque
los
ser
dominicana
forma de hacer
cubanos
imitada
de
original
radio
entonces,
por
controlada
la
la
se
mercados
latinoamericanos.
La verdadera
el
y
que
que
no
radio
determinantemente por la
(Ortiz,
dictadura
2000, p.30)
La
creatividad
desaparicin
dominicana
de
no
dio
la
influencia
paso
cubana
desarrollar
un
en
la
estilo
En
publicidad
el
ao
1965,
fue
fue
un
dominicana
un
ao
muy
tiempo
en
prospero
que
para
todos
la
los
Las
casas
licoreras,
refresqueras
cigarrilleras
Chacon,
Orestes
Martnez
Jacinto
Cofin-de
los
con
soportes
de
medios,
comerciantes
industriales,
forman
la
antigua
Berges
Pea
SA
(que
hoy
es
Dvila,
Marchena
Asoc.
de
Jos
Vicente
Dvila
Guillermo de Marchena.
Soto
Ramoncito
Daz
comienzan
dirigirla
(por
Aunque
Badillo
Publicitaria
&
Berges
Dominicana)
Llibre
cerraron,
&
la
Linares
facturacin
Ahora
haba
apadrinado
al
Nacional
(primer
diario
En
la
actualidad
existen
veinte
agencias
Damaris
Presidente),
Burnett
(mixto,
McannErickson,
Inc,
Cumbre
Satchi
empresa
encargada
Thompson
(mixto),
aife
de
mfp
Foote,
la
(mixto),
Con
&
Marca
Leo
Belding,
lado
tenemos
agencias
de
igual
prestigio
con capital
Hoy
cultura
en
de
da
la
diseo
Repblica
Dominicana
propiamente
dicha.
no
cuenta
Publicidad
con
una
diseo
2.2
La Cerveza Presidente
La
Cerveza
Presidente
es
un
icono
de
calidad
orgullo
por
aos
mantenerse
en
la
preferencia
del
mercado
pasos
finales
de
la
dcada
del
veinte.
El
esos
Figura 1
Nota. Primeros anuncios de la cerveza Presidente (Fuente: Libro Raices y
desarrollo de un orgullo dominicano, Roberto Cass)
fue
eliminado
de
su
etiqueta.
La
produccin
de
La
consolidacin
lleg
en
los
sesenta.
con
ella,
la
se
de
instalaron
libras
de
modernos
smola
de
silos
maz
capaces
de
almacenar
malta.
El
xito
de
modernas
de
la
poca,
con
capacidad
para
manejar
800
Los
valores
de
la
comunicacin
continuaron
enfatizando
la
de
una
cervecero
marca
que
dominicano.
ocupaba
Las
el
95
por
cervezas
ciento
del
importadas
no
pueblo,
datos
extrados
en
noviembre
2006
desde
http://www.presidente.com.do/institucional
el
pas
que
comprendi
que
el
poder
ahora
lo
tiene
consumidores.
sus
Ms
que
una
cerveza
Presidente
es
un
smbolo.
Ningn
otro
mantener
un
liderazgo
por
ms
de
setenta
aos.
Entre
Figura 2
Nota. Producto: Cerveza Presidente Actual
Al
realizar
una
encuesta
cien
dominicanos
mayores
de
bebidas
alcohlica,
estos
respondieron
as
cuando
se
le
en
mayor
cantidad
que
las
mujeres
que
la
cerveza
encuestados.
Lo
mismo
pasa
para
todas
las
clases
No
slo
los
encuestados
opinaron
en
su
mayora
que
la
cada
uno
de
los
renglones
variables
estipuladas
en
la
Presidente
econmica,
trasciende
para
el
barreras
dominicano
en
de
sexo,
general
edad
cuando
se
Cuando
se
le
pregunto
las
mismas
100
personas
en
siendo
esto
sustentado
en
mayor
grado
por
los
los
100%)
calles
al
ritmo
de
nuestra
tan
melodioso
merengue.
Una
2.2.2.1 Segmentacin
de
innovar
para
cada
vez
satisfacer
necesidades
que
se
pequeita
coqueta
lanzara
dirigida
simulando
noviembre
la
presentacin
al
segmento
femenino,
una
delicadeza
femenina,
datos
la
de
onzas,
una
botella
apariencia
2006
http://www.cnd.com.do/esp/nuestrasmarcas/marcas.asp
extrados
ms
en
desde
2.2.2.2 Posicionamiento
comunicacin
adecuado
bajo
slo
las
es
puede
tener
lugar
circunstancias
en
el
propicias.
tiempo
La
mejor
la
primera
mente
(Al
cosa
Ries
responsabilidad
comercializacin
de
la
fabricacin,
productos
de
el
mercadeo
excelente
la
calidad.
La
comunicacin,
entre
otros
factores,
han
mantenido
un
de
extrados
en
noviembre
2006
desde
http://www.presidente.com.do/site.htm
2.2.2.3 Comunicacin
Los
valores
de
la
comunicacin
se
han
enfatizado
en
la
es
que
tiene
Young
&
su
Rubicam
cargo
la
Damaris,
imagen
de
una
las
de
la
marca
agencias
este
uno
de
los
principios
bsicos
para
el
nuevo
figuras
importantes
del
pas
como
caras
promocinales.
Figura 3
Figura 4
Nota. Festival de msica Latina
2.2.2.4 Distribucin
promedio
Estados
anual
Unidos
como
desde
una
1995.
de
las
Presidente
marcas
es
reconocida
extranjeras
de
en
mayor
camino
como
carta
de
presentacin
de
excelencia,
de
los
La
labor
de
comercializacin
actualmente
las
vez
que
genera
cerveza
elevados
Presidente
niveles
de
incursiona
en
satisfaccin
un
nuevo
entre
los
servicio
que
ofrece
su
personal
al
manejar
con
noviembre
2006
desde
http://www.cnd.com.do/esp/exportaciones/emarket.asp
La
Cerveza
Presidente
es
quizs
el
producto
mejor
cada
uno
de
los
restaurantes,
bares,
discotecas,
colmados
de
litros;
15
litros
para
el
latinoamericano
de
anuales;
ao
2000
consumo
de
en
el
1990
se
haba
pas
alcanz
cerveza,
situado
elevado
el
en
20
promedio
42
litros
Figura 5
La
cerveza
ha
sociabilidad,
desde
la
conversacin
hasta
la
fiesta
en
entornos
urbanos.
espacios
relaciones
pblicos
propios
interpersonales
del
ambiente
condicionadas
urbano
por
los
con
usos
de
hogareo,
y
bautizos,
altos,
aun
a
no
cumpleaos,
entre
ser
bodas
los
en
y
integrantes
ocasiones
dems
muy
actos
de
los
estratos
especiales,
sociales
como
por
el
Poco
poco,
medida
que
avanzaba
el
proceso
de
una
parte,
como
ya
se
ha
sealado,
la
produccin
local
de
vida
comunidades
urbana
rurales
rural
por
con
una
efecto
mayor
de
aproximacin
los
medios
de
en
el
campo
en
ocasiones
festivas,
como
haba
sido
la
cerveza,
producto
que
desde
muy
pronto
se
les
hizo
El
estilo
tradicional
de
vida
en
el
campo
la
ciudad
en
su
gran
mayora
en
labores
domsticas
laborales
fuera
del
hogar,
al
tiempo
que
iban
sorprendente,
Particularmente
dcada
de
entre
1930
la
los
nuevos
jvenes
cerveza
pas
patrones
de
consumo.
de
clase
media,
hacerse
la
desde
bebida
la
por
porque
coadyuva
compartir
permite
un
mejor
Salvo
los
meses
de
competencia
de
la
marca
La
Dominicana,
el
En
la
ciudad
de
Santo
Domingo,
el
de
existencia
ms
baja
temperatura.
Para
la
generalidad
de
la
poblacin
de
la
cerveza
en
la
dcada
pasada
ha
sido
la
Por
considerable
generalmente
una
parte,
para
ha
requerido
albergar
permaneciendo
pie
los
o
de
un
rea
interior
visitantes,
atentos
lo
quienes
que
discurre
hacia
acera,
de
el
forma
exterior
por
tal
la
que
medio
de
clientela
la
utilizacin
encuentre
un
de
la
ambiente
las
cafeteras
en
otros
pases.
Anteriormente,
en
los
espacios
abiertos
para
la
diversin
el
esparcimiento
establecimiento
es
informal;
lo
sumo,
los
de
ms
Figura 6
ha
creado
un
estereotipo
bastante
negativo
sobre
el
margen
de
la
validez
de
la
queja
por
el
ruido,
los
gente
implicado
acude
la
propsitos.
para
reunirse
reduccin
Y
lo
que
del
se
papel
aborda
las
amistades,
de
los
hogares
es
todo
gnero
lo
con
que
ha
tales
de tpicos
Ahora
bien,
el
colmadn
va
ms
lejos,
puede
ser
el
de
acudir
un
lugar
formal.
As
se
recupera
la
colmadones
es
la
cerveza.
Cualquier
visita
permite
comprobarlo.
La
cerveza
establecimiento
caracterstico.
ambiente
se
consume
comercial
La
relajado,
cerveza
alegre,
primordialmente
en
el
en
entorno
proporciona
el
recurso
festivo,
dentro
de
el
mismo
inmediato
para
el
parmetros
Figura 7
Figura 8
el La
social.
superacin
tiende
hacia
de
una
los
estudios
tipologa
de
propiamente
los
sistemas
lingsticos,
significantes
que
de
diferentes
situaciones
de
la
vida
cotidiana
de
la
sociedad dominicana.
Este
mantenimiento,
por
parte
de
Barthes,
de
una
se
semiologa
reconecta
el
con
concepto
una
mismo
tradicin
de
en
comunicacin
la
cual
verbal
la
son
3.1
Msica Dominicana
hasta
urbano,
se
el
quehacer
colma
de
cotidiano
continuo
el
del
ms
espacio
alto
de
funcionario
msica,
ritmo
de
radio
distribuidas
desde
la
capital
hasta
las
cada
acontecimiento
actividad
poltico
tiene
cualquiera
su
es
propia
digno
de
msica:
una
un
historia,
candidatos
durante
las
campaas
presidenciales.
Existe
las
tonadas
dedicadas
los
candidatos
durante
las
campaas
presidenciales.
entraas
de
antao
por
todos
los
flancos
sin
la
menor
con
sus
cantares,
ritmos
danzas
.
Con la radio o sin ella, la msica est presente cada da
en
el
acontecer
nacional
por
diferentes
medios:
las
bandas
de la Catedral Primada.
del
don
de
la
creatividad.
Para
otros,
la
tal
ocurrencia
originales.
deviene
Lo
confusin
cierto
es
que
y
el
disgregacin
pas
se
de
muestra
los
valores
desde
hace
Figura 9
Nota. Bailando merengue
forjada
sera
en
las
interesante
manos
de
echar
una
sus
distintos
vista
lderes
de
panormica aunque
las
multitudes,
sino,
por
su
consistencia
estrictamente
musical y deforma.
De
antiguo,
dominicana,
el
concepto
preconizaba
una
rtmico
cadencia
de
la
sin
msica
tpica
puntuaciones
ni
vaivn
embrujador,
caracteriza
al
(jamaqueo,
original
estilo.
en
lenguaje
Cuando
el
cibaeo)
dicho
que
ritmo,
alguno
entre
las
partes
.
El mundo, sumido entonces en guerras y conflictos, destell
una secuela de transformaciones radicales que penetraron hasta
el mismo recinto interior del carcter y la personalidad humana.
Nuestro pas no estuvo exento de esta mundializacin de los
sentimientos. El merengue, a la sazn msica frgil e ingenua,
recibi
el
impacto
fraseologa
cadenciosa,
jolgorio,
reflejo
su
ritmo,
vino
elocuente
mecido
tornarse
del
en
en
el
de
convulsiones
de
mundo
tiempo
circundante
ha
convertido
en
el
gran
fenmeno
de
la
popularidad
msica
por
parte
de
los
dominicanos
residentes
en
el
del
Para
origen
algunos
de
la
guira
investigadores
existen
era
usada
posiciones
por
los
bipolaridad
sexual
cobra
vigencia
en
la
cadencia
parche
sirviendo
la
vez
de
apagador,
la
otra
Dentro
de
las
mercancas
importadas
de
Europa
llega
el
tambora
la
guira,
siendo
el
acorden
la
solucin,
Este
ltimo
es
bailado
por
todos
los
estratos
cualquier
excusa,
obviamente
acompaada
por
una
buena
no
solo como trago social, o para quitar la sed, sino como parte
fundamental de la celebracin. Merengue es nimo, merengue es
movimiento, merengue es una pareja abrazndose y dando vueltos
que los levan al cielo. Se ha dicho que la msica dominicana es
contagiosa, y verdaderamente, el merengue, nacido en un pas
pequeo, ha llegado a animar y enriquecer las vidas de gente en
el mundo entero.
que
no
sorprende
que
casi
el
70%
de
los
encuestados
sentir
de
ser
de
los
dominicanos,
apoyando
sus
3.2 Gastronoma
modificando
en
la
medida
en
que
cambia
se
importante
cultivaban
la
de
yuca
batata,
yauta,
exista
ganadera,
lagunas
los
alimentacin
(alimento
frijoles,
pero
arroyos
para
principal
auyama
donde
Estos
la
maz,
de
indgenas.
lechosa
aprovecharon
de
los
el
dieta),
entre
mar,
extraan
otros.
los
ros,
peces
No
las
(carite,
gastronoma,
diferente
la
indgena.
Con
el
esclavos
africano,
originando
nuevos
platos,
gustos
vacas,
los
llegaron
diferentes
con
ellos
tipos
de
el
pltano,
frijoles,
la
el
arroz,
cebolla,
el
las
ajes,
tomates,
para
hacer
sofrito
escabeche
para
menos
importantes
de
la
gastronoma
rabe,
italiana,
necesidades,
los
gustos,
los
caprichos,
las
crisis,
las
que
se
convierten
llenas
de
en
magia,
respuestas
individuales
nostalgias,
aoranzas,
de
llegar
la
isla,
surgi
el
arroz
acompaado
con
Figura 10
Nota. Plato Criollo Dominicano, tambin conocido como Bandera
mofongo,
pasteln,
pastel
en
hojas,
fritos
maduros
resultando
frecuentemente
se
unos
come
es
ricos
majado
tostoncitos.
(mang),
Pero
como
acompaado
ms
casi
La
capacidad
creadora
de
nuestras
cocineras
negras
races
cultura
expresiones
dominicana.
caracterstico
de
la
El
de
los
sancocho
gastronoma
ingredientes
(caldo)
es
dominicana.
bsicas
otro
Se
de
la
plato
muy
prepara
con
Figura 11
Nota. Sancocho tpico dominicano
(como
las
habichuelas
con
dulce,
se
come
todos
los
Figura 12
Nota. Habichuelas con dulce acompaadas con galleticas
las
grandes
comidas
con
Cerveza
dentro
de
ese
sus
(ver
predileccin
por
la
cerveza
la
hora
de
acompaar
las
grandes comidas con el 68%, seguido por el vino con un 18% (ver
tabla 2). Al contrario de los hombres, las mujeres dominicanas
prefieren
Cerveza
Bohemia,
con
un
50%
opuesto
al
26%
que
caso
paladares
ligeramente
Bohemia,
ms
ya
que
tiernos
frutal,
es
una
cerveza
caracterizada
elemento
que
concebida
por
atrae
su
sin
rico
duda
para
aroma
al
sexo
femenino.
complemento
perfecto
para
los
platos
dominicanos,
es
interesante
destacar
que
en
la
clase
baja
hay
una
real
Si
retomamos
los
ingredientes
propios
de
esta
cerveza:
sumamos
las
caractersticas
del
producto
como
son;
buen
con
coco
proveniente
de
Provincia
de
Saman,
de
playa
son
convirtindose
los
casi
que
en
le
dan
tradicin
vistosidad
el
ir
la
la
playa
misma,
sentarse
dominicanos
sustentndonos
en
la
el
hora
81%
del
de
refrescarse
total
de
los
en
la
playa,
encuestados
que
respondieron as. Tanto para los hombres como para las mujeres
la cerveza Presidente es la primera eleccin, con un 59% y un
49% sucesivamente (ver anexos 21 y 22).
Todos
sabemos
que
nuestro
pas
es
puro
verano.
Ese
en
los
colmados,
en
las
playas
en
los
ros. Con
frescura,
disfrutar de la
playas
belleza de nuestras
esta
disfrutar
y
junto
Presidente, 2007)
Figura 13
Producto: Cerveza Presidente
Campaa: Refresacantemente
Divertido , verano Presidente
Fecha: Ao 2005
Agencia: Young
&
Rubicam/Damaris
Chica,
un
verano
protagonismo
diferente.
de
la
Presidente
poca
estival
se
con
aduea
una
de
todo
descarga
el
de
70
, verano Presidente
Fecha: Ao 2006
Agencia: Young &
Rubicam/Damaris
Figura 14
pas,
delicioso
asociando
cuya
la
temperatura
frescura
de
extrema
consumo
ptimo
de
se
un
en
producto
ubica
-2
para
refrescar
el
cuerpo
la
mente
en
el
clima
3.3 Bisbol
En el territorio nacional el bisbol se inicia a finales del
XIX. No hay consenso sobre la fecha exacta, pero se sabe que en
la ltima dcada del citado siglo reducidos grupos de personas
practicaban ese deporte.
El primer equipo formalmente establecido es el Ozama,
al
para
descargar
las
frustraciones
7
1
causadas
por
los
conflictos
polticos
econmicos
que
mantenan
al
pas
en
valor
de
los
constante inestabilidad.
Para
inicios
de
la
dcada
del
20
ya
el
comienzan
integrarse
ligas
extranjeras,
de
Cuba
Puerto
Rico
vienen
participar
en
los
esta
poder
actividad
y
deportiva
glorificacin
para
personal.
sus
Por
fines
de
eso
no
otros
excelente
han
obtenido
desempeo.
No
premios
puede
ser
reconocimiento
accidente
que
el
por
su
pelotero
3.3.1 Academias
Hoy
en
da,
academias
equipos
de
Repblica
de
Dominicana
entrenamientos
grandes
ligas
que
est
sembrada
mantienen
norteamericanos,
los
entre
de
campos
principales
ellos,
los
complejo
para
el
desarrollo
de
jugadores
en toda
Jvenes
mexicanos,
jugadores
panameos,
dominicanos,
venezolanos
estadounidenses,
puertorriqueos
vienen
Unidos,
cuya
nica
sucursal
en
todo
el
mundo
se
20%
ingresa
la
economa
nacional),
salarios
de
los
los
deportivas
recreativas
como
pretexto
ideal
dominicanos
acuden
desde
octubre
hasta
febrero
es
una
competencia
alegre,
donde
algunos
llevan
instrumentos
forman
una
banda
improvisada,
otros
llevan
Figura 15
Nota. Bisbol
sobretodo
predileccin
la
bebidas
alcohlicas,
cerveza
(Presidente),
siendo
la
cual
la
no
bebida
de
slo
esta
que
la
temporada
publicidad se
de
pelota
de
octubre
febrero
la
vuelca al bisbol.
amigo
se
trata,
el
hombre
dominicano
tiene
una
clara
viendo un juego de
bisbol es
edades
comprendidas
entre
los
38
47
aos
tienen
como
como
lo
son
Presidente
Bohemia,
esto
es
sin
duda
Figura 16
3.4 Domin
Los
juegos
populares
manifestaciones
pueblos.
Hay
de
de
son
expresiones
recreacin
procedencia
importantes
entretenimiento
externa
como
el
de
domin,
de
las
nuestros
algunos
especiales,
como
las
fiestas
patronales
las
festividades
patriticas.(Tejeda 2003)
Otro pasatiempo conocido internacionalmente, y que caracteriza
al dominicano, es el domin. El domin surgi hace mil aos en
China a partir de los juegos de dados. No parece que la forma
actual de 28 fichas dobles y rectangulares fuese conocida en
Europa hasta que, a mediados del siglo XVIII, la introdujeran y
extendieran los italianos por todas partes. El nombre del juego
es de origen francs y fue tomado de una capucha negra por fuera
y blanca por dentro, los mismos colores que presenta el domin.
Su
popularidad
en
los
particularmente
en
el
pases
Caribe
latinoamericanos
Hispano
es
(Venezuela,
inmensa,
Repblica
diversas
modalidades.
Por
lo
regular
los
de
encuentran
la
tercera
muchachos
edad,
jvenes,
excelentes e impredecibles).
aunque
en
incluso
muchas
ocasiones
mujeres
(que
se
son
supuesto
(refrigerador)
un
elemento
llena
de
imprescindible,
cervezas
bien
fras.
la
El
neverita
ambiente
se
Figura 17
Nota. Juego de domin en la
calle
de
pasar
unos
horas
botando
estrs,
referencia
que
que
se
trata
de
jugar
para
otras
solo
acompaan
sus
3.5 Carnaval
El
carnaval
constituye
la
festividad
ms
importante
mscaras,
la
exageracin,
el
sarcasmo,
lo
inslito, lo
celebrar
manifestaciones
de
la
independencia
carnaval
que
se
nacional
se
repitieron
incluyeron
cada
27
de
los
diferentes
carnavales
del
pas,
llenando
de
vistosos
Figura 18
clases
de
bebidas
alcohlicas
predominantes,
la
primera
Presidente
la
preferida
con
un
60%
de
estos,
como
en
los
das
de
los
largos
desfiles
por
las
39%
un
carcter
actividades
propias
nacional,
de
la
ya
que
Capital
adems
sus
de
recoger
alrededores,
las
exhibe
Con
la
divisin
poltica
de
la
Capital
en
cuatro
su
generosidad.
se
transforman
entusiasmo,
en
su
un
escenario
esplendor,
su
donde
el
orgullo
pueblo
y
su
Figura 19
es
coordinada
por
la
Unin
Carnavalesca
Vegana
(UCAVE).
Para todos los encuestados, hombres y mujeres de 18 aos en
adelante
de
todas
las
clases
sociales
prefieren
sin
duda
dominicanas
(ver
tablas
31,
33
35).
Esto
no
sorprende para nada ya que cada vez mas marcas como Presidente,
Bohemia y Brahma se hacen presente en dichos eventos, como por
ejemplo el patrocinio de comparsas carnavalescas alrededor
del
antes
mencionadas
realizan
una
fuerte
publicidad
correspondientes,
decoracin
multicolor
en
su
mxima
diario
vivir,
en
la
cotidianidad
nuestra
nuestra
de
celebramosla
ao,
lo
alto
el
orgullo
de
ser
celebra
por
dominicano(Melo,
Este
captulo
en
particular
sirve
de
antesala
al
anlisis
Presidente
nacionalista,
en
nos
ese
referimos
sentido
un
nuestro
modelo
objetivo
de
publicidad
principal
es
marca
recurri
no
al
recurso
de
subrayar
la
identidad
4.1
combinan
sus
atributos
emisores
receptivos,
De
los
tal
forma
atributos
en
o
este
proyecto
funciones
de
se
los
pretender
diseadores
una
de
las
cuales
se
define
por
sus
funciones
sus
rescatar
en
el
otro
el
sentido
de
la
comunicacin.
ha
dicho
de
diversas
maneras
por
distintos
tericos.
(como
en
este
caso)
hasta
el
de
la
propaganda, el
de
la
significaciones
veces,
son
comunica,
comunicacin.
de
las
palabras,
condicionadas
en
esa
No
por
frontera
sino
la
en
slo
porque
forma
que
se
por
en
unen
las
stas,
que
los
secretas
la
muchas
gente
deseos
se
las
necesidades.
volumen.
El
lenguaje
de
la
publicidad
en
sus
dos
natural:
realismo,
est
dotado
de
una
seria
de
recepcin
persuasin,
de
la
la
comprensin;
persuasin
la
de
la
comprensin
demostracin.
la
Pretendemos
el
asociado,
con
su
sentido
representativo,
el
particulares
que
actan
simultneamente
en
sus
En
nuestro
entendimiento
prctico
del
lenguaje
la
marca
el
tiempo.
Aadidos,
obviamente,
los
claramente
expresado
con
el
sentido
de
la
de
manera
ms
clara
los
factores
del
lenguaje
(smbolo
icnico)
ofrece
un
sentido
de
plenitud,
la
de
emisor,
semiologa,
Barthes(1985)
medio
amplia
su
receptor.
triloga
con
Desde
la
de
la
los
compro,
avisos
de
consumo,
bisbol,
disfruto.
se
incit
Como
al
veremos
consumidor
en
a
los
ltimos
disfrutar
del
el
tono
familiar
que
brinda
el
lenguaje
argot
popular
con
trminos
como
apanbichao(que
ser
de
acciones
valores,
combina
la
capacidad
de
como
informacin;
expresiva,
como
sugestin;
sugiriendo
una
experiencia
Presidente.
Lo
que
nuestro
Mcluhan
tiempo,
(1964)
cualquier
el
la
sociedad
lenguaje
huella
haya
ms
dejado
publicitario
sugestiva
jams
constituye,
y
sobre
para
fidedigna
sus
que
actividades
como
Giraud
que
consideran
la
fotografa
un
medio
los
Presidente.
diseadores
dominicanos
en
la
publicidad
de
Tratando
otro
tema,
se
puede
decir
que
una
forma
de
pues
El
se
trata
lenguaje
de
un
publicitario
lenguaje
tiene
eminentemente
no
slo
analogas,
pero
que
sin
duda
enriquecen
el
mensaje
verbal
visual de la marca.
simple
lo
complejo;
usar
palabras
comunes;
omitir
las
Qu
relacin
Magarios
existe
de
especfico
entre
la
Morentin(1991),
de
la
creatividad
en
creatividad
su
de
aporte
los
la
al
textos
semiologa?
conocimiento
publicitarios,
explicar:
lo que existe de racional en la aparente irracionalidad
de
la
los
la
creatividadpublicitaria,
establecer
crticamente
productores
de
afirmaciones
generales
objetos
su
particular
acerca
no-significados
particular
significacin
publicitario y
en
que
enriquecer
las
rasgos
creatividad,
de
la
objetos
conferida
formular
transformacin de
dotados
de
por el
posibilidades
una
lenguaje
que
los
lenguajes
participan
utilizados por
de todas
enunciarse;
las
pero,
interpretados
el
caractersticas
adems,
por
el
creativo
por
mayor
publicitario
que
su
numero
acaban
de
destino(ser
posible
de
el
mxima
simplicidad(los
lenguajesen el
disponibles
en
mxima
complejidad
(necesidad
de
integrar
cultura
de
una
sociedad
la
que
transcurre
experiencia
de
los
En
la
publicidad
seguridad
la
significacin
intencional:
de
determinados
la
imagen
atributos
es
del
con
toda
producto
favorecen
debemos
destacar
que
la
publicidad
de
Presidente
En
cuanto
la
comunicacin
de
masas,
el
mensaje
imagen,
ya
que
aun
quiz
somos
mas
que
nunca,
una
ignorar
todos
los
dems.
Pudimos
ver
tras
las
La
lengua
de
la
imagen
no
es
slo
el
conjunto
de
las
Sin
terreno
querer
de
la
trasladar,
imagen
demasiado
la
pronto,
semiologa
inferencias
general,
del
podemos,
sin
comunicaciones
de
masas
conjugan,
gracias
dialcticas
la
inteligibilidad
smbolos
de
discontinuos,
una
que
cultura,
los
refugiada
hombres
en
algunos
declinan
bajo
la
punto
de
recepcin,
que
es
el
publico,
el
canal
de
de
y,
como
moda,
es
la
ciencia
posible
de
intentar
los
mensajes
aplicar
al
esta
mensaje
100
mensaje,
mensaje
es
la
unin
de
un
plano
de
la
expresin
traducir,
estrechamente
la
la
connotacin
comunicacin
parece
de
masas:
estar
cuando
ligada
leemos
el
Mediante
su
doble
mensaje
connotado
la
publicidad
es
decir,
cierta
alineacin
(la
de
la
sociedad
sentido
podemos
decir
son
los
mismos
que
metforas,
juegos
de
publicitario
retricas,
que
los
los
criterios
de
palabras,
la
del
lenguaje
poesa:
todos
esos
figuras
signos
recibe
el
poder
mismo
de
una
experiencia
de
totalidad.
10
1
mensaje
publicitario
sin
retrica
la
retrica
no
es
sino
una
que
merece
un
capitulo
autnomo
en
el
marco
de
la
Puede
decirse
retrica?
Ello
entonces
sin
que
olvidar
no
que
existe
publicidad
continuamos
sin
movindonos
teniendo
en
perceptual,
se
trate
de
palabras,
de
que
algo
se
esconde
algo
se
muestra;
es
lo
se
puede
materia
produciendo.
prima
sensorial
constitutiva
del
texto
que
est
el
mundo,
es
decir,
experiencia
de
imgenes
muy
semitropos,
diseando
diferentes
escenarios
Repblica
dominicana
ficciones
intereses
para
de
la
morales,
vida
integrarlos
trazando
del
en
pueblo
una
de
campaa
publicitaria.
Mediante
el
anlisis
semntico
del
mensaje
publicitario
su
duplicidad
sumisin
(tcnica),
al
no
arte
siendo
la
esto,
verdad,
de
ninguna
sino
su
manera,
esta
siempre
franco, es decir,
puesto
al
descubierto
por
un
sistema
no es un sistema simple.
publicitario,
transforman
as
su
los
mero
hombres
uso
en
le
asignan
experiencia
sentido
del
espritu
icnico
es
la
figura
principal
como
veremos
continuacin.
produccin
de
una
significacin
(publicitaria),
la
cual
(publicidad
grafica:
los
avisos
fijos
al
los
que
quien
en
su
ltima
campaa
apela
la
identidad
cuya
Los
mensajes
que
exaltan
el
orgullo
nacional
son
una
tanto
en
la
vida
cotidiana
como
en
los
sectores
de
tanto
los
giros
peculiaridades
de
esa
tendencia
pueblo
comunidad.
El
tipo
de
eslogan
que
exalta
En
el
caso
de
cerveza
Presidente
si
bien
no
todos
los
publicitario
es
un
mundo
lleno
de
hallazgos,
de
sorpresas, de curiosidades.
Todo
este
encadenamiento
de
mecanismos
formas
que
no
proposiciones,
slo
lo
utiliza
cual
la
preposiciones,
sita
en
tambin
riesgo
formula
permanente
de
el arte de
guarda
relacin
con
la
manera
en
que
los
hombres
La
realidad
experiencia
humano:
que
repetitiva
la
aludimos
en
persuasin
todas
es
el
las
ha
dejado
zonas
acelerador
en
del
claro
una
comportamiento
necesario
de
la
ser
la
Hegel
(1968)
haba
anticipado
que
al
final
no
El
humor,
familiar
medio
son
ambiente,
motivaciones
situacin
que
econmica,
alteran
la
la
vivencia
cotidiana.
El
pblico
tiene
sed
de
asombro,
busca
lo
El
lenguaje
publicitario
no
esta
limitado
sus
reglas
Es
un
lenguaje
cercano,
impregnado
de
vivencias
dirigido
enfatizar
la
dominicanidad
el
apoyo
las
combinar
modernidad
tradicin,
datos
sacados
desde
http://www.cnd.com.do/esp/nuestrasmarcas
puro
dominicano,
con
campaas
que
toman
por
ejemplo
una
del
de
los
pas,
incorporando
maravillosos
desde
paisajes
el
merengue
nacionales,
hasta
siendo
el
dominicano
comn.
Figura 20
un
lenguaje
directamente
asociado
al
sentido
de
para
Benito(2001),
la
la
persuasin,
persuasin
es
como
la
regla
ha
de
dicho
oro
de
ngel
toda
otro
producto
ha
conseguido
identificar
la
cultura
pueblo
dominicano
utilizados
para
posiblemente
lograr
su
se
realizar
en
base
las
herramientas
especficas
en
el
significado
que
adquiere
el
producto
al
En
ese
sentido
el
Grupo
Mu
en
Tratado
de
signo
visual
del
referente,
conforme
correlativamente,
posee
la
definicin
tambin
ciertos
clsica,
caracteres
pero,
que
no
que
constituyen
analtico:1)
signos
signos
grficos
un
aviso
grficos
simblicos
responde
ese
representativos
(texto
escrito),
primer
(imgenes),
3)
signo
paso
2)
grfico
simblico ritualizado
En
lo
creativos
adelante
de
estas
trataremos
piezas
de
comprender
suponiendo
el
que
rol
el
de
los
creativo
que
habla
el
pueblo,
(p.89)ser
este
el
caso
de
los
significante
es
una
condicin
necesaria,
pero
ser
la
redundancia de los
los
vuelve
menos
enunciados,y
legibles.
No
redundancia es enorme en lo
voluntad
se
de
logra
semiotizacin
obstante,
hacerlo,
sabemos que la
visual,e incansable la
del espectador. Cuando
la decodificacin, la frustracin
inicial es
la polisemia. El
porque
al
no
exigido de el una
satisfecho
ha permanecido pasivo: se ha
prueba
de
haberse
acercado
al
productor
de
la
nos
revela
casi
en
un
primer
plano
un
elemento
perspectiva
para
integrar
al
producto
en
la
vida
del
puede
ser
importante
destacar
al
producto
como
analizando
por
un
lado
los
signos
grficos
del
juego
del
Domin,
que
al
unirse
con
las
se
podra
la
hablar
sincdoque:
de
la
primera
representacin
figura
retrica
incompleta
pero
pares de manos nos sugieren que los figurantes de este juego son
masculinos, sin distincin especifica de clases sociales ni de
raza.
Si
tomamos
en
cuenta
como
mencionamos
en
captulos
el
sociedad
domin
es
dominicana,
sin
que
vacilacin
sin
duda
un
juego
alguna,
que
como
refleja
casi
la
toda
botella
jugadores.
Repitiendo
una
vez
ms
la
figura
retrica
su
caligrafa
identificatoria,
cuyo
rasgo
creativo
ms
Hablemos
escrito
(o
ahora
signo
del
mensaje
grfico
verbal
simblico)
del
aqu
aviso;
el
texto
juega
un
papel
Presidente,
dominar
Domina
haciendo
juego
alusin
de
palabras
al
domin,
al
el
utilizar
el
verbo
colmado
con
esta
poner
en
situacin
quien
ve
el
aviso,
ya
que
podramos decir que la parte impacto del aviso para por la parte
juego icnico antes explicado.
ms
bien
cualidades
resulta
algo
sabemos
que
metafrico
es
entendiramos
intrnsecas
por
mejor?
mejor
casi
Qu
la
del
potico
es
el
definicin
producto.
al
Este
repetirlo.
verdadero
bsica
slogan
Cmo
sabor?
del
Si
concepto
pretensiosa
nivel
a
nacional
nivel
hasta
podramos
decir
mundial.
Qu
entendemos
por
de
forma
verdadero?
lo
consumen.
Se
trata
entonces
de
una
relacin
de
esa
cotidianidad
de
la
carencia,
plantendola
con
pas
(y
el
mundo)
sino
que
tambin
produce
una
genuina
Figura 21
Producto: Cerveza Presidente
Campaa: La que Domina el Colmado
Fecha: Ao 2000
Agencia: Young & Rubicam/Damaris
Medio: Revista/Prensa
Los
signos
grficos
simblicos
(textos
escritos)
se
los
elementos
grficos
representados.
Vemos
claramente
especficos
procederemos
simblicos
separar
para
su
de
la
cada
mejor
fotografa.
uno
de
comprensin;
estos
continuacin
signos
acotando
de
grficos
primera
la
marca,
Presidente,
la
que
como
vimos
en
internacionalizacin
captulos
de
la
anteriores,
marca
es
una
para
meta
importante;
explicndose
as
el
porque
del
doble
idioma
Este
frases
aviso
informales,
bilinge,
como
escritas
basa
su
mensaje
libremente
verbal
mano
en
alzada
con
guayaberas
de
flores
vistosas
de
colores
baile
apanbichao
(check
to
check
dancing),
expresin
en
muchos
merengues
tradicionales
dominicanos.
ms
apanbichao
cerca,
en
el
de
ms
contacto
vocabulario
fsico.
cotidiano
La
palabra
significa
contacto
(p.33)
que
suele
manifestarse
con
signos
exteriores,
y cul
resaltar
la
alegra
dibujada
en
los
rostros
con
le
caracteriza
que
este
caso
fue
lo
que
se
quiso
proyectar.
esta
pieza
grafica;
merengues
best
teacher,
este
copy
signos
grficos
simblicos
estn
dispuestos
en
la
mayor
tamao
de
forma
descendente
seala
de
forma
del
mismo
con
ndice
gran
icnico
evocacin
(la
botella).
apetecible,
tres
Este
ltimo
botellas
de
ser
consumida.
Importante
destacar
en
este
punto
otra
que
lleva
la
bandeja
donde
estn
dispuestas
las
sabor,
si
sentidos
principales
tomamos
el
encontramos
verbo
en
descubrir
este
dos
signos
de
sus
grficos
la
palabra
descubrir
hallar
lo
que
estaba
ignorado
este
decir;
descubrir
Republica
Dominicana,
nuevas
travs
de
tierras,
uno
de
en
este
los
caso
productos
la
ms
lo
componen
el
ambiente,
la
banda
las
parejas
bailarinas.
Podemos
sin
duda
decir
que
este
aviso
tiene
un
alto
con
la
palabra
merengue
evoca
un
sonido
al
el
significante,
puedeprescindirse
de
la
evaluacin
se
habra
cuando
caiga
bajo
la
la
retrica,en
cuanto
incremento
textual
convencer, necesita apoyar la modificacin
en la vigencia de un
cdigo
de
para
significante
valoraciones
Figura 22
Producto: Cerveza Presidente
Campaa: Merenguea best teacher
Fecha: Ao 2001
Agencia: Young & Rubicam/Damaris
Este
aviso
sigue
la
enfocndose
tambin
conjugan
un
en
mismo
mercadolgicamente
misma
en
el
lnea
mercado
escenario
explotables,
dos
como
grafica
del
anterior,
internacional.
elementos
lo
es
Aqu
se
grficamente
por
un
lado
y
la
Si
tratamos
de
descomponer
este
aviso
para
su
mejor
impactante
representados
son
plena
bastante
vista.
Los
llamativos
signos
se
podra
simblicos
decir
que
cada
una
de
los
signos
grficos
simblicos
sino
tambin
la
moro
guandles
de
est
guandles(rice
hecho
base
with
de
green
arroz
beans):
y
el
guisantes
moro
de
verdes
intercambio
de
culturas
al
que
fue
expuesta
la
cocina
popular
sumamos
los
elementos
perfectos
de
la
tostones(platain
chips):
termino
explicados
en
captulos
mejor
ingrediente,
Por
qu
el
mejor
ingrediente?
reflejar
su
grandeza,
que
si
bien
puede
resultar
algo
de
Presidente
decirlo.
buscar
Mejor
ser
denota
la
primera
la
idea
marca
de
del
preferencia,
mercado
otras
en
un
remedio,
una
bebida,
un
alimento
otro
sirve
para
condimentar
los
platos
mostrados,
sirve
Se
busca
inferir
un
efecto
plenitud
al
presentar
la
culminante
de
un
perfecto
da
caluroso
en
una
Figura 23
Producto: Cerveza Presidente
Campaa:
The
best
Anuncio # 4, #5 y #6 Carnaval
de
la
cultura
popular
dominicana;
el
carnaval.
una
celebracin
recreativa
de
libertad,
integracin
identidad.
En el caso de la tapa
de
trata
de
una
cerveza,
en
este
caso
especifico
una
son
los
actores
principales
ms
vistosos
del
mencionada.
Cmo
podemos
entonces
diferenciar
una
decir
retricas
en
esta
instancia
relacionadas
con
que
el
se
producen
signo
dos
smbolo
tiempo
la
festividad
del
carnaval
dominicano
Los
anuncios
(figuras
24
25)
representan
el
ms
convencional
del
diablo
cojuelo,
una
mscara
correspondera
los
enmascarados
veganos,
son
los
Debemos
utilizaron
destacar
los
mismos
que
en
cada
colores;
uno
verde,
de
estos
siendo
el
avisos
se
color
carnaval,
frescura;
moderadamente
fri,
dicho
de
una
mensaje
si
se
quiere
un
tanto
personal,
directo
alcanzar,
previamente
discutidos,
fueron
elementos
necesarios
Figura 24
Producto: Cerveza Presidente
Campaa: Carnaval
Fecha: Ao 2002
Agencia: Young & Rubicam/Damaris
Figura 25
Producto: Cerveza Presidente
Campaa: Carnaval
Fecha: Ao 2002
Agencia: Young & Rubicam/Damaris
Figura 26
Producto: Cerveza Presidente
Campaa: Carnaval
Fecha: Ao 2002
Agencia: Young & Rubicam/Damaris
2003
(Los
Juegos
Panamericanos
son
un
acontecimiento
los
pases
de
Amrica
organizados
por
la
Organizacin
competencia
en
los
Panam,
si
es
una
herramienta
visual
por
la
imagen
representada.
Como
mencionamos
mostrar
de
un
lado
con
puntos
(nmeros)
del
otro
se
ven
tan
dos
insinuantes,
la
aliteracin
del
smbolo
icnico
Hablemos
simblicos
expresiva
ahora
de
de
este
los
del
mensaje
aviso
Juegos
escrito.
forman
parte
Panamericanos,
Los
de
la
estas
signos
misma
dos
grficos
linea
frases
en
En
este
ltimo
se
busco
mostrar
las
banderas
casas
tpicas,
dulces
entre
otros,
para
formar
participan
los
pases
que
conforman
dicho
territorio.
en
la
Repblica
Dominicana.
Si
lo
decimos
de
otra
entonces
fue
de
esta
forma
resalta
cualidades
del
El
pueblo
dominicano
esta
acostumbrado
recibir
Figura 27
Producto: Cerveza Presidente
Campaa: Juegos panamericanos
Fecha: Ao 2003
Agencia: Young & Rubicam/Damaris
Medio: Revista/Prensa
octubre
hasta
febrero
(temporada
de
pelota)
de
forma
una Sincdoque, ya que esto nos sugiere que se trata de una figura
masculina. La posicin del brazo(figura 28), detrs de la espalda
junto
con
la
forma
de
tomar
este
ndice
icnico
(lata
de
presidente) nos sugiere que este actor que vemos en esta escena
representa la figura del pitcher (termino apropiado del ingles)
o lanzador en el juego. El lanzador es la persona encargada de
lanzarle la pelota al bateador del equipo contrario, que si bien
aqu no esta uniformado con ninguno de los equipos reales, los
colores utilizados; rojo, azul y blanco, solo nos confirma que se
trata de un lanzador dominicano.
El
ltimo
aviso
(figura
29)
tambin
rescata
el
mismo
sugieren
estar
enfrentndose,
se
alude
al
contacto
del
aqu
como
elemento
metafrico;
la
lata
de
cerveza
pelota
anteriores
el
bisbol
es
sin
duda
el
deporte
que
avisos
que
se
podra
aplicar
cada
uno
de
Figura 28
Producto: Cerveza Presidente
Campaa: Vive la pelota
Fecha: Ao 2005
Agencia: Young & Rubicam/Damaris
Medio: Revista/Prensa
Versin lanzamiento
los
escenarios
Figura 29
Producto: Cerveza Presidente
Campaa: Vive la pelota
Fecha: Ao 2005
Agencia: Young & Rubicam/Damaris
Medio: Revista/Prensa
Versin firma
El
anlisis
de
avisos
que
hemos
presentado
consolida
dos
remiten
han
superpuesto
una
comunicacin
verbal
la
comunicacin
un
aumento
de
las
probabilidades
modalidades
de
el
ambiente
socio-cultural
formara
parte
integrante
del
por
los
diseadores
publicitarios
dominicanos,
la
anuncios
han
sido
analizados
segn
los
modelos
icnicos
las
investigaciones
del
grupo
Mu,
en
torno
la
retrica
de
la
imagen.
Es
justamente
esta
orientacin
social
de
la
Conclusiones finales:
Cualquier
conclusin
acerca
del
diseo
como
publicidad
La
cultural
relacin
legitima
entre
la
la
comunicacin
denominacin
de
el
ambiente
semitropos
socio-
que
hemos
las
funciones
del
lenguaje
las
nociones
une
de
en
su
funcin
semiotrpica,
han
combinado
las
del
lugar
semitico,
ms
all
de
la
nos
por
ha
impedido
crticos
apoyarnos
tericos
en
un
sistema
reconocidos.
Ha
sido
abordada
por
el
grupo
Mu,
que
resume
las
teoras
Pierce
hablade parecido
significado
es
icnico
nativo
incluso
cuando
puede
dice
representar su
icnicotiene
segn un
idea
o al
que un
el
las
ven en l
y
la
cosa,
configuracin...Una
nocin
de
cientfico
signo
a
teora capaz de
icnico
esta
y de
configuraciones
anunciar
as
su
naturaleza
conservar
la
dar un fundamento
similitud de
similitud
debera
caractersticas
objeto
semitica:
objeto
mostrar como
que
para
las
Segn
la
expresin
de
McLuhan
el
medio
es
el
mensaje,
del
emisor)
de
los
media
fros
(determinados
por
el
embargo
los
diseadores
dominicanos
han
utilizado
la
comn
todos
los
integrantes
de
la
sociedad
dominicana.
Los aportes de esta tesis radican en el cruce de nociones
analticas
semiotrpicas,
basadas
en
el
concepto
acuado
por
el
investigador
argentino
Magarios
de
Morentn
de
posibilidades
de
anlisis
acerca
de
la
comunicacin
estos
pueden
aviso
analizar
este
aisladamente
parmetro
puede
las
partes
conducir
verbales
una
del
jerarqua
aviso
tiene,
adems,
una
estructura
narrativa,
es
operar
luego
una
segmentacin
nivel
ms
abstracto,
Estas
son
solo
algunas
de
las
innumerables
variadas
Anexos
Encuesta
1.a) Con que tipo de bebida alcohlica usualmente acompaa las grandes
comidas?
a) Cerveza b) Ron
c)
Whisky
d)
Vino
e)Licor
f)Otros
f) Otros
d)
Licor
e)
Vodka
f) otros
Presiente b)
Bohemia
c)
Ambar d)
d)
Licor
e)
Vodka
f) otros
Quisqueya e)
Brama
f) Otros
d)
Licor
e)
Vodka
f) otros
f) Otros
a)
Presidente b)
Bohemia c)
Ambar
d) Quisqueya e) Soberana
Presidente b)
d)
b) No
Resultados encuestas
Total
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
74
10
74%
6%
3%
10%
3%
4%
Anexo 1
3%
Total
100
4%
10%
3%
6%
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
74%
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
40
80%
10%
6%
2%
0%
2%
34
Femenino
68%
2%
0%
18%
6%
6%
74
10
Total
74%
6%
3%
10%
3%
4%
Masculino
Sexo
Anexo 2
50
45
40
35
Otros
Licor
Vino
Whisky
Ron
Cerveza
30
25
20
15
10
5
160
Total
50
100%
50
100%
100
18-27
Edad
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
33
75%
9%
2%
7%
2%
5%
21
28-37
64%
3%
6%
18%
6%
3%
13
38-47
81%
6%
0%
6%
0%
6%
48 >
100%
0%
0%
0%
0%
0%
74
10
Total
74%
6%
3%
10%
3%
4%
Anexo 3
45
40
35
30
Otros
Licor
25
Vino
Whisky
Ron
20
Cerveza
15
10
0
18-27
28-37
38-47
16
1
48 >
Total
44
100%
33
100%
16
100%
7
100%
100
Rango de Ingreso
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
27
< 10,000
79%
15%
0%
3%
0%
3%
15
10,000 - 25,000
71%
5%
5%
19%
0%
0%
18
25,001 - 50,000
72%
0%
0%
8%
8%
12%
11
50,001 - 100,000
69%
0%
6%
19%
6%
0%
100,001 >
75%
0%
25%
0%
0%
0%
74
10
Total
74%
6%
3%
10%
3%
4%
Anexo 4
35
30
25
Otros
20
Licor
Vino
Whisky
Ron
15
Cerveza
10
0
< 10,000
100,001 >
Total
34
100%
21
100%
25
100%
16
100%
4
100
Clase Social
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
27
Baja-Media Baja
79%
15%
0%
3%
0%
3%
44
79%
0%
2%
9%
5%
5%
Alta
75%
0%
25%
0%
0%
0%
Total
74
79%
5%
2%
6%
3%
4%
Anexo 5
60
50
40
Otros Licor Vino Whisky Ron Cerveza
30
20
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
34
100%
56
100%
4
100%
94
100%
Total
Anexo 6
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
40
23
54%
31%
1%
1%
12%
0%
74
0%
12%
1%
Total
1%
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
55%
31%
Sexo
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
31
Masculino
78%
15%
0%
0%
8%
0%
17
Femenino
26%
50%
3%
3%
18%
0%
40
23
Total
54%
31%
1%
1%
12%
0%
Anexo 7
40
35
30
Otros
25
Brahma
Quisqueya
Ambar
20
Bohemia
Presidente
15
10
0
Masculino
Femenino
Total
40
100%
34
100%
74
18-27
Edad
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
16
10
48%
30%
0%
0%
21%
0%
10
28-37
48%
43%
5%
0%
5%
0%
10
38-47
77%
15%
0%
8%
0%
0%
48 >
57%
29%
0%
0%
14%
0%
40
23
Total
54%
31%
1%
1%
12%
0%
Anexo 8
35
30
25
Otros
20
Brahma
Quisqueya
Ambar
Bohemia
15
Presidente
10
0
18-27
28-37
38-47
48 >
Total
33
100%
21
100%
13
100%
7
100%
74
< 10,000
Rango de Ingreso
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
27
79%
15%
0%
3%
0%
3%
15
10,000 - 25,000
71%
5%
5%
19%
0%
0%
18
25,001 - 50,000
72%
0%
0%
8%
8%
12%
11
50,001 - 100,000
69%
0%
6%
19%
6%
0%
100,001 >
75%
0%
25%
0%
0%
0%
74
10
Total
74%
6%
3%
10%
3%
4%
Anexo 9
30
25
20
Otros
Brahma
Quisqueya
15
Ambar
Bohemia
Presidente
10
0
< 10,000
100,001 >
Total
34
100%
21
100%
25
100%
16
100%
4
100
Clase Social
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
10
11
Baja-Media Baja
29%
32%
0%
3%
15%
0%
27
12
48%
21%
2%
0%
7%
0%
Alta
75%
0%
0%
0%
0%
0%
40
23
Total
43%
24%
1%
1%
10%
0%
Anexo 10
45
40
35
30
Otros
Brahma
25
Quisqueya
Ambar
Bohemia
20
Presidente
15
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
27
79%
44
79%
3
75%
74
79%
Total
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
45
26
14
45%
26%
4%
6%
14%
5%
Total
100
5%
Anexo 11
14%
6%
45%
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
4%
26%
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
26
20
Masculino
52%
40%
8%
0%
0%
0%
19
14
Femenino
38%
12%
0%
12%
28%
10%
45
26
14
Total
45%
26%
4%
6%
14%
5%
Sexo
Anexo 12
50
45
40
35
Otros
Licor
30
Vino
Whisky
25
Ron
Cerveza
20
15
10
0
Masculino
1o 68
Femenin
Total
50
100%
50
100%
100
Edad
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
20
17
18-27
45%
39%
2%
0%
14%
0%
12
28-37
32%
11%
8%
16%
21%
13%
38-47
64%
36%
0%
0%
0%
0%
48 >
86%
14%
0%
0%
0%
0%
45
26
14
Total
45%
26%
4%
6%
14%
5%
Total
44
100%
38
100%
11
100%
7
100%
100
Anexo 13
45
40
35
30
Otros
Licor
25
Vino
Whisky
Ron
20
Cerveza
15
10
0
18-27
Rango de Ingreso
28-37
38-47
48 >
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
20
14
< 10,000
59%
41%
0%
0%
0%
0%
10,000 - 25,000
44%
50%
6%
0%
0%
0%
25,001 - 50,000
32%
16%
4%
0%
28%
20%
50,001 - 100,000
33%
0%
5%
29%
33%
0%
100,001 >
75%
0%
25%
0%
0%
0%
45
26
14
Total
45%
26%
4%
6%
14%
5%
16
9
Total
34
100%
16
100%
25
100%
21
100%
4
100
Anexo 14
35
30
25
Otros
20
Licor
Vino
Whisky
Ron
15
Cerveza
10
0
< 10,000
17
0
100,001 >
Clase Social
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
20
14
Baja-Media Baja
59%
41%
0%
0%
0%
0%
22
12
14
35%
19%
5%
10%
23%
8%
Alta
75%
0%
25%
0%
0%
0%
45
26
14
Total
45%
26%
4%
6%
14%
5%
Anexo 15
70
60
50
Otros Licor Vino Whisky Ron Cerveza
40
30
20
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
34
100%
62
100%
4
100%
100
100%
Total
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
16
17
36%
38%
13%
7%
7%
0%
Anexo 16
Total
45
0%
7%
7%
36%
13%
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
37%
Presidente
Sexo
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
14
Masculino
54%
27%
19%
0%
0%
0%
10
Femenino
11%
53%
5%
16%
16%
0%
16
17
Total
36%
38%
13%
7%
7%
0%
Anexo 17
30
25
20
Otros
Brahma
Quisqueya
15
Ambar
Bohemia
Presidente
10
Total
26
100%
19
100%
45
Masculino
Edad
Femenino
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
11
18-27
30%
55%
10%
5%
0%
0%
28-37
42%
17%
17%
17%
8%
0%
38-47
29%
43%
14%
0%
14%
0%
48 >
50%
17%
17%
0%
17%
0%
16
17
36%
38%
13%
7%
7%
0%
Total
Total
20
100%
12
100%
7
100%
6
100%
45
Anexo 18
20
18
16
14
Otros Brahma Quisqueya Ambar Bohemia Presidente
12
10
0
18-27
Rango de Ingreso
28-37
38-47
48 >
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
12
< 10,000
30%
60%
5%
0%
5%
0%
10,000 - 25,000
58%
8%
8%
17%
8%
0%
25,001 - 50,000
56%
39%
0%
0%
6%
0%
50,001 - 100,000
50%
17%
25%
8%
0%
0%
100,001 >
67%
0%
33%
0%
0%
0%
16
17
36%
38%
13%
7%
7%
0%
Total
Total
20
100%
7
100%
8
100%
7
100%
3
45
Anexo 19
20
18
16
14
12
10
0
< 10,000
Baja-Media Baja
Clase Social
Anexo 20
25
20
100,001 >
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
12
18%
35%
3%
0%
3%
0%
13%
8%
6%
5%
3%
0%
Alta
50%
0%
25%
0%
0%
0%
16
17
Total
16%
17%
6%
3%
3%
0%
Total
20
59%
22
35%
3
75%
45
45%
Otros
15
Brahma
Quisqueya
Ambar
Bohemia
Presidente
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
81
11
81%
3%
3%
0%
11%
2%
Total
100
Anexo 21
90%
81%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
11%
3%
10%
3%
2%
0%
0%
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
Sexo
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
46
Masculino
92%
2%
6%
0%
0%
0%
35
11
Femenino
70%
4%
0%
0%
22%
4%
81
11
81%
3%
3%
0%
11%
2%
Total
Anexo 22
50
45
40
35
Otros
Licor
30
Vino
Whisky
25
Ron
Cerveza
20
15
10
0
Masculino
Femenino
Total
50
100%
50
100%
100
18-27
Edad
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
36
82%
5%
2%
0%
11%
0%
23
28-37
70%
3%
6%
0%
15%
6%
15
38-47
94%
0%
0%
0%
6%
0%
48 >
100%
0%
0%
0%
0%
0%
81
11
Total
81%
3%
3%
0%
11%
2%
Anexo 23
45
40
35
30
Otros
Licor
25
Vino
Whisky
Ron
20
Cerveza
15
10
0
18-27
28-37
38-47
48 >
Total
44
100%
33
100%
16
100%
7
100%
100
Rango de Ingreso
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
31
< 10,000
91%
6%
0%
0%
3%
0%
15
10,000 - 25,000
71%
5%
5%
0%
14%
5%
20
25,001 - 50,000
80%
0%
0%
0%
20%
0%
12
50,001 - 100,000
75%
0%
6%
0%
13%
6%
100,001 >
75%
0%
25%
0%
0%
0%
81
11
Total
81%
3%
3%
0%
11%
2%
Anexo 24
35
30
25
Otros
20
Licor
Vino
Whisky
Ron
15
Cerveza
10
0
< 10,000
100,001 >
Total
34
100%
21
100%
25
100%
16
100%
4
100
Clase Social
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
31
Baja-Media Baja
91%
6%
0%
0%
3%
0%
47
10
76%
2%
3%
0%
16%
3%
Alta
75%
0%
25%
0%
0%
0%
81
11
Total
81%
3%
3%
0%
11%
2%
Anexo 25
70
60
50
Otros Licor Vino Whisky Ron Cerveza
40
30
20
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
34
100%
62
100%
4
100%
100
100%
Total
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
44
29
54%
36%
0%
1%
9%
0%
Total
81
Anexo 26
1%
9%
0%
0%
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
36%
54%
Otros
Sexo
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
27
18
Masculino
59%
39%
0%
0%
2%
0%
17
11
Femenino
49%
31%
0%
3%
17%
0%
44
29
Total
54%
36%
0%
1%
9%
0%
Anexo 27
50
45
40
35
Otros
Brahma
30
Quisqueya
Ambar
25
Bohemia
Presidente
20
15
10
0
Masculino
Femenino
Total
46
100%
35
100%
81
Edad
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
17
16
18-27
47%
44%
0%
0%
8%
0%
13
28-37
57%
35%
0%
0%
9%
0%
10
38-47
67%
27%
0%
0%
7%
0%
48 >
57%
14%
0%
14%
14%
0%
44
29
Total
54%
36%
0%
1%
9%
0%
Total
36
100%
23
100%
15
100%
7
100%
81
Anexo 28
40
35
30
25
Otros
Brahma
Quisqueya
20
Ambar
Bohemia
Presidente
15
10
0
18-27
Rango de Ingreso
28-37
38-47
48 >
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
16
12
< 10,000
52%
39%
0%
3%
6%
0%
10,000 - 25,000
40%
47%
0%
0%
13%
0%
10
25,001 - 50,000
50%
40%
0%
0%
10%
0%
50,001 - 100,000
75%
17%
0%
0%
8%
0%
100,001 >
100%
0%
0%
0%
0%
0%
44
29
54%
36%
0%
1%
9%
0%
Total
Total
31
100%
15
100%
20
100%
12
100%
3
81
Anexo 29
35
30
25
Otros
20
Brahma
Quisqueya
Ambar
Bohemia
15
Presidente
10
0
< 10,000
Clase Social
100,001 >
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
16
12
Baja-Media Baja
47%
35%
0%
3%
6%
0%
25
17
40%
27%
0%
0%
8%
0%
Alta
75%
0%
0%
0%
0%
0%
44
29
Total
44%
29%
0%
1%
7%
0%
Total
31
91%
47
76%
3
75%
81
81%
Anexo 30
50
45
40
35
Otros Brahma Quisqueya Ambar Bohemia Presidente
30
25
20
15
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
Anexo
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
69
22
69%
22%
4%
0%
4%
1%
31
0% 4%
4%
Total
100
1%
22%
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
69%
Masculino
Sexo
Anexo 32
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
25
21
50%
42%
8%
0%
0%
0%
44
Femenino
88%
2%
0%
0%
8%
2%
69
22
Total
69%
22%
4%
0%
4%
1%
Total
50
100%
50
100%
100
50
45
40
35
Otros
Licor
30
Vino
Whisky
25
Ron
Cerveza
20
15
10
186
0
Masculino
Cerveza
Femenino
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
Total
Edad
28
14
18-27
64%
32%
2%
0%
2%
0%
22
28-37
67%
12%
9%
0%
9%
3%
13
38-47
81%
19%
0%
0%
0%
0%
48 >
86%
14%
0%
0%
0%
0%
69
22
Total
69%
22%
4%
0%
4%
1%
Anexo 33
45
40
35
30
Otros
Licor
25
Vino
Whisky
Ron
20
Cerveza
15
10
0
18-27
28-37
38-47
48 >
44
100%
33
100%
16
100%
7
100%
100
Rango de Ingreso
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
22
12
< 10,000
65%
35%
0%
0%
0%
0%
14
10,000 - 25,000
67%
29%
5%
0%
0%
0%
18
25,001 - 50,000
72%
16%
4%
0%
8%
0%
12
50,001 - 100,000
75%
0%
6%
0%
13%
6%
100,001 >
75%
0%
25%
0%
0%
0%
Total
69
22
69%
22%
4%
0%
4%
1%
Total
34
100%
21
100%
25
100%
16
100%
4
100
Anexo 34
35
30
25
Otros
20
Licor
Vino
Whisky
Ron
15
Cerveza
10
0
< 10,000
Clase Social
100,001 >
Cerveza
Ron
Whisky
Vino
Licor
Otros
22
12
Baja-Media Baja
65%
35%
0%
0%
0%
0%
44
10
71%
16%
5%
0%
6%
2%
Alta
75%
0%
25%
0%
0%
0%
69
22
69%
22%
4%
0%
4%
1%
Total
Total
34
100%
62
100%
4
100%
100
100%
Anexo 35
70
60
50
Otros Licor Vino Whisky Ron Cerveza
40
30
20
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
31
21
12
45%
30%
6%
1%
17%
0%
Total
69
0%
Anexo 36
17%
1%
6%
46%
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
30%
Presidente
Sexo
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
15
Masculino
60%
16%
16%
4%
4%
0%
16
17
11
Femenino
36%
39%
0%
0%
25%
0%
31
21
12
Total
45%
30%
6%
1%
17%
0%
45
Anexo 37
40
35
30
25
20
15
10
0
Masculino
Femenino
Total
25
100%
44
100%
69
18-27
Edad
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
11
32%
39%
4%
0%
25%
0%
12
28-37
55%
27%
9%
0%
9%
0%
38-47
54%
23%
8%
0%
15%
0%
48 >
50%
17%
0%
17%
17%
0%
31
21
12
Total
45%
30%
6%
1%
17%
0%
Total
28
100%
22
100%
13
100%
6
100%
69
Anexo 38
30
25
20
Otros
Brahma
Quisqueya
15
Ambar
Bohemia
Presidente
10
0
18-27
Rango de Ingreso
Anexo 39
28-37
38-47
48 >
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
13
< 10,000
27%
59%
0%
5%
9%
0%
10,000 - 25,000
36%
29%
7%
0%
29%
0%
12
25,001 - 50,000
67%
11%
0%
0%
22%
0%
50,001 - 100,000
50%
17%
17%
0%
17%
0%
100,001 >
67%
0%
33%
0%
0%
0%
31
21
12
Total
45%
30%
6%
1%
17%
0%
Total
22
100%
14
100%
18
100%
12
100%
3
69
25
20
15
10
0
< 10,000
Clase Social
100,001 >
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Otros
13
Baja-Media Baja
18%
38%
0%
3%
6%
0%
23
10
37%
13%
5%
0%
16%
0%
Alta
50%
0%
25%
0%
0%
0%
Total
31
21
12
31%
21%
4%
1%
12%
0%
Anexo 40
45
40
35
30
Otros
Brahma
25
Quisqueya
Ambar
20
Bohemia
Presidente
Total
22
65%
44
71%
3
75%
69
69%
15
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
Anexo 41
2% 0%
7%
24%
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Soberana
67%
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Soberana
38
76%
10%
10%
4%
0%
29
19
Femenino
58%
38%
4%
0%
0%
67
24
Total
67%
24%
7%
2%
0%
Masculino
Sexo
Total
Anexo 42
50
45
40
35
Soberana Quisqueya Ambar Bohemia Presidente
30
25
20
15
10
0
Masculino
Femenino
50
100%
50
100%
100
Edad
Anexo
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Soberana
26
13
18-27
59%
30%
9%
2%
0%
24
28-37
73%
18%
6%
3%
0%
11
38-47
69%
25%
6%
0%
0%
48 >
86%
14%
0%
0%
0%
67
24
Total
67%
24%
7%
2%
0%
43
45
40
35
30
Soberana
25
Quisqueya
Ambar
Bohemia
20
Presidente
15
10
0
18-27
28-37
38-47
48 >
Total
44
100%
33
100%
16
100%
7
100%
100
Rango de Ingreso
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Soberana
19
13
< 10,000
56%
38%
6%
0%
0%
16
10,000 - 25,000
76%
19%
5%
0%
0%
18
25,001 - 50,000
72%
20%
0%
8%
0%
11
50,001 - 100,000
69%
13%
19%
0%
0%
100,001 >
75%
0%
25%
0%
0%
67
24
Total
67%
24%
7%
2%
0%
Total
34
100%
21
100%
25
100%
16
100%
4
100
Anexo 44
35
30
25
20
15
10
0
< 10,000
Clase Social
Anexo 45
100,001 >
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Soberana
19
13
Baja-Media Baja
56%
38%
6%
0%
0%
45
11
73%
18%
6%
3%
0%
Alta
75%
0%
25%
0%
0%
67
24
Total
67%
24%
7%
2%
0%
Total
34
100%
62
100%
4
100%
100
100%
70
60
50
Soberana
40
Quisqueya
Ambar
Bohemia
Presidente
30
20
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
Brahma
0
0%
Ninguna Total
13
100
13%
Anexo 46
0%
13%
0%
4%
57%
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Ninguna
26%
Masculino
Sexo
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Ninguna
34
68%
14%
8%
0%
0%
10%
23
19
Femenino
46%
38%
0%
0%
0%
16%
57
26
13
Total
57%
26%
4%
0%
0%
13%
Anexo 47
50
45
40
35
Ninguna
Brahma
30
Quisqueya
Ambar
25
Bohemia
Presidente
20
15
10
0
Masculino
Femenino
Total
50
100%
50
100%
100
Presidente
Edad
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
Ninguna
Total
23
14
18-27
52%
32%
2%
0%
0%
14%
17
28-37
52%
21%
6%
0%
0%
21%
11
38-47
69%
25%
6%
0%
0%
0%
48 >
86%
14%
0%
0%
0%
0%
100%
57
26
13
100
Total
57%
26%
4%
0%
0%
13%
Anexo 48
45
40
35
30
Ninguna
Brahma
25
Quisqueya
Ambar
Bohemia
20
Presidente
15
10
0
18-27
28-37
38-47
200
48 >
44
100%
33
100%
16
100%
7
Presidente
Rango de Ingreso
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
ninguna
18
13
< 10,000
53%
38%
0%
0%
0%
9%
15
10,000 - 25,000
71%
14%
5%
0%
0%
10%
15
25,001 - 50,000
60%
28%
0%
0%
0%
12%
50,001 - 100,000
44%
19%
13%
0%
0%
25%
100,001 >
50%
0%
25%
0%
0%
25%
57
26
13
Total
57%
26%
4%
0%
0%
13%
Anexo 49
35
30
25
Ninguna
20
Brahma
Quisqueya
Ambar
Bohemia
15
Presidente
10
0
< 10,000
20
1
100,001 >
Total
34
100%
21
100%
25
100%
16
100%
4
100
Clase Social
Presidente
Bohemia
Ambar
Quisqueya
Brahma
ninguna
18
13
Baja-Media Baja
53%
38%
0%
0%
0%
9%
37
13
60%
21%
5%
0%
0%
15%
Alta
50%
0%
25%
0%
0%
25%
57
26
13
Total
57%
26%
4%
0%
0%
13%
Total
34
100%
62
100%
4
100%
100
100%
Anexo 50
70
60
50
Ninguna Brahma Quisqueya Ambar Bohemia Presidente
40
30
20
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
Sabor
18
32%
#
%
Frescura Imagen
11
8
19%
14%
Calidad
6
11%
Moda
5
9%
Tradicion Total
9
57
16%
Anexo 51
35%
32%
30%
25%
19%
20%
16%
14%
15%
11%
9%
10%
5%
0%
Sabor
Frescura
Imagen
Calidad
Moda
Tradicion
Sexo
Sabor
Frescura
Imagen
Calidad
Moda
Tradicion
16
Masculino
47%
24%
0%
12%
0%
18%
Femenino
9%
13%
35%
9%
22%
13%
18
11
Total
32%
19%
14%
11%
9%
16%
Anexo 52
35
30
25
Tradicion
Moda
20
Calidad
Imagen
Frescura
Sabor
15
10
0
Masculino
Femenino
Total
34
100%
23
100%
57
Edad
Sabor
Frescura
Imagen
Calidad
Moda
Tradicion
10
18-27
43%
17%
13%
17%
9%
0%
28-37
29%
24%
18%
6%
12%
12%
38-47
18%
18%
9%
9%
9%
36%
48 >
17%
17%
17%
0%
0%
50%
18
11
Total
32%
19%
14%
11%
9%
16%
Total
23
100%
17
100%
11
100%
6
100%
57
Anexo 53
25
20
15
10
0
18-27
28-37
38-47
48 >
Rango de Ingreso
Sabor
Frescura
Imagen
Calidad
Moda
Tradicion
< 10,000
44%
28%
0%
11%
11%
6%
10,000 - 25,000
27%
7%
33%
20%
13%
0%
25,001 - 50,000
13%
27%
7%
7%
7%
40%
50,001 - 100,000
29%
14%
29%
0%
0%
29%
100,001 >
100%
0%
0%
0%
0%
0%
18
11
Total
32%
19%
14%
11%
9%
16%
Total
18
100%
15
100%
15
100%
7
100%
2
57
Anexo 54
18
16
14
12
Tradicion Moda Calidad Imagen Frescura Sabor
10
0
< 10,000
Sabor
Clase Social
Frescura
Imagen
100,001 >
Calidad
Moda
Tradicion
Baja-Media Baja
24%
15%
0%
6%
6%
3%
13%
10%
13%
6%
5%
13%
Alta
50%
0%
0%
0%
0%
0%
18
11
Total
18%
11%
8%
6%
5%
9%
Total
18
53%
37
60%
2
50%
57
57%
Anexo 55
40
35
30
25
20
15
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Total
Si
No
Total
69
31
100
69%
31%
100%
Anexo 56
31%
Si
No
69%
Sexo
Si
No
37
13
Total
50
Masculino
74%
26%
100%
32
18
50
Femenino
64%
36%
100%
69
31
100
Total
69%
31%
100%
Anexo 57
50
45
40
35
30
NO SI
25
20
15
10
0
Masculino
Edad
Femenino
Si
No
28
16
Total
44
18-27
64%
36%
100%
20
13
33
28-37
61%
39%
100%
14
16
38-47
88%
13%
100%
48 >
100%
0%
100%
69
31
100
Total
69%
31%
100%
Anexo 58
45
40
35
30
25
NO SI
20
15
10
0
18-27
Rango de Ingreso
28-37
38-47
48 >
Si
No
25
Total
34
< 10,000
74%
26%
100%
16
21
10,000 - 25,000
76%
24%
100%
16
25
25,001 - 50,000
64%
36%
100%
16
50,001 - 100,000
56%
44%
100%
100,001 >
75%
25%
100%
69
31
100
Total
69%
31%
100%
Anexo 59
35
30
25
20
NO SI
15
10
0
< 10,000
Si
No
25
74%
26%
41
21
66%
34%
Alta
75%
25%
69
31
Total
69%
31%
Baja-Media Baja
Clase Social
100,001 >
Total
34
100%
62
100%
4
100%
100
100%
Anexo 60
70
60
50
40
NO SI
30
20
10
0
Baja-Media Baja
Alta
Bibliografa:
Alan,
Pauls,
Como
vivir
juntos.
Simulaciones
novelescas
de
Barthes
Roland
La
aventura
semiolgica,
Paidos.
Barcelona.
1985
Chomsky
Noam
El
lenguaje
el
entendimiento,
Seix
Barral,
Barcelona. 1973
Eco
Umberto
La
estructura
ausente.
Introduccin
la
Jackobson
R.
Halle
M.
Fundamentos
del
lenguaje,
Edicin
Lieberman,
Al,
La
Revolucin
del
Marketing
del
Entretenimiento, 2006
Moles
Abraham
El kitsch. El arte de la
felicidad, Paidos,
Stern,
Jorge;
Testorelli,
Guillermo;
Vicente,
Miguel
A.
Las
Tejeda,
Dagoberto,
Atlas
Folklrico
de
la
Republica
Fuentes Web:
http://www.cnd.com.do/esp/nuestrasmarcas/marcas.asp
http://www.presidente.com.do/institucional
http://www.presidente.com.do/site.htm
http://www.es.wikipedia.org