Recomendaciones para
i; requisitos sismicos de
estructuras diferentes |
a de edificaciones
Pmt peste te Mew UBT) Thins. Reorige Rveva Femero. seins
indice
Indie
Imtoduccin rpg
‘Comunicacién de la Comision Aserora Permanente para el
Région de Construcciones Siemo Resistentes .
Comité AIS 190 vn
Capitulo 1 — GENERALIDADES
1.1 — ESTRUCTURAS DIFERENTES De EDFICACIONES
11-1 Cstructras no cubletas por as presente: recomendscones io
1.12 —Defricones = a0
12—psefio a
13 SELECCIGN DEL PROCEDIRAIENTO DE ANALISS rove : a
Capitulo 2 — DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Capitulo 3 — ESTRUCTURAS DIFERENTES DE EDIFICACIONES APOYADAS
SOBRE OTRAS ESTRUCTURAS. : . a6
2.1.~ ESTRUCTURA CUYA MASA ES MENOR DEL 25 POR CENTO
DE LAMASR TOTALDE LA EDIIEAGION 16
{3.2 — ESTRUCTURAS CUVA MASA ES MAYOR DEL 25 POR CENTS
DE LA MASA TOTAL DEA EDIFICACION 16
321-Gaot 16
322—caxo2 " av
33 COMPONENTES aanrTecTanIcos, meehinicos OELECTRICOS a
Capitulo 4 — REQUISITOS DE DISENO ESTRUCTURAL vnsvnnnsn
{41 — PROCEDIMIENTO DE DISERO on m 18
4.14 — Defrcién de tipo de sstema estructural : 18
a Estructrasdlerentes de efiacones con un sterma eat
simiabe al deeafiacanes a8
'b-Estructurassfrentesaeieacones coo tema eatucutl
noes aml ald eifeacones : 18
‘c= structras ferences a eifesiones eon sistema estructural gue
no est defn nen NSRAD i ens 180-13 = sed
4.1.2 Alustes al especta de soho del ReglamentoNSR10 : as
413-Factor de imperanc | yetegria de rlesgo 19
4.14 bisribucin vertical delas eras semica de dio 20
4:15-Estucturas erent de edfcaciones que entengan
liquidos, gases sbidoseranulresapoyads en su bose a)
4.1.6-Utaciones a uso delas documenta de referencia vw 20
4.17 -Reducién por efectos de imteracén suslo-etructra 20
4.18~ Combinacin els efecto ravteconsles con ls fers sass 2
4.1.3— Uso de os actors de ausercn do redundendiay sobrerestencle 21
4.2 —ESTRUCTURAS IGiDAS DIFERENTES De EDIFICACIONES 2
Tobia 41 ~ COEFICIENTES PARA ESTRUCTURAS DIFERENTES
A EDIFICACIONES PERO SIMILARES A LAS DE EDIFICACIONES Py
Taba 4-2 — COEFICIENTES PARA ESTRUCTURAS DIFERENTES
‘A EDIFICACIONES QUE NO SOW SIMILARES A LAS EDIFICACONES veces 23
: ote
ais ‘Asociacién Colomblana de Ingenieria Simca
Caen Chto or 43 -cRoAs
‘44 — PERIODO FUNDAMENTAL — aa.
485 — LIMES DE LA DERIVA we
{45 — REQUISITOS DE Los MATERALES fe
{47 — UMITES DE Ls DEFLGONES vSEPAAACION ENTRE ESTRUCTURAS
{4.8 — ESPECTRODE RESPUESTA PARTICULAR PARA ELSTIO nse
{49 — ANCLALES EN CONCRETO O MAMPOSTERIA... i
149.1 — Ancajesenconereto
149.2 — Anclajes en mampostai
449.3 — Cafieacién samiea de os andj postinstlads en conretoo manpastra
Ccapule 5 — ESTRUCTURAS QUE NOS SON EDIFICACIONES PERO SON
‘ASIMILABLES ESTRUCTURALMENTE A ELAS. eee
5.1 —Genenauioaoes a
52 — ANAQUELES PARA TUBERS a
5.21 ~ Bases paral seo :
'53— ANAQUELES DE ACERO PARA ALMACENAMIENTO
53.1 — Requstos generals :
5.3.2 — Masa operative a :
53.3 — Diresbuel6n vertical de as eras sbmicas
5334 Despazamientassismieos.
5.35 — Proceamlent atest para anaqueles de aceo para emacenamint
$54 — INSTALACIONES DE GENERACION DE ELECTRICIOAD ee
5:61 — Generaidades
5.4.2 Bases para el defo ei
55 — TORRES ESTRUCTURALES PARA TANQUES¥ REGPENTES.
54 ~ Ceneradados
‘56 —MUFLLES ¥EMBARCADEROS ze
1364 ~ Generaliader
516.2 — Bases porael der a
Ccapitula 6 — REQUISITOS GENERALES PARA ESTRUCTURAS DIFERENTES DE EDIFICACIONES
‘Y QUE NO SON ASINILABLES ESTRUCTURALMENTE A ELAS...
64 — ESTRUCTURAS DE CONTENGIN OF TIERRA =: pommina
662 — TORRES CHIMENEAS é
(63 —ESTRUCTURAS 0 PARGUES DE DIVERSION re
664 —ESTRUCTURAS HIDRAULICASESPECIALES s :
64.1 — Bases pra! seo
{65 — ESTRUCTURAS SECUNDARIAS DE CONTENCION a
16.5. — Bordelibre de la estructra secundaria de contenion peta!
{56 ~ TORRES E TELECOMUNICATION -
{Capitulo 7 — TANQUESY RECIPIENTES orn
7.1 — GENERALIDADES wa
722— BASES PARAELDISERO =
Figura 72-1 — Contguracinestipias de tangues nnn
73 — AESISTENCIA YDUCTIUDAD :
74 — FLBABIUIDAD DE LOS ADITANENTOS DE TUBERIAS “
Tabla 74-1 — Desplazamientosminimes 6 seo para tuberas copia
Tabla 74-2 — Relaion de ana enn oi
75—ANCUNE ue,
2
ais ‘Asociacién Colomblana de ingenera Sismica
“rr 1 oH, en 2 beget, Coin.
‘sttne sor state srtomtenalcom
75 ~ TANQUES PARA QUIOOS APOVADOS SOBRE EL TERRENO os a
7.61— Generalidades . aL
gw 76.119) y(b)— Models dindmeo de un tengue soportdo
rialdamente en el suelo snl
aura 7.6.6) ~ Madela @némico de un tangue soporiade
"gidemente ene isto . “5
Fgura 7.6.1.2 — Distibucién de presiones hrodindmicas en os
‘muroe de los tanques — as
716.1. — Distrbucin de as furzashidoaindmicas enercaes 46
Figura 76.11.1 ~ Tanserencia dl cortante tangential so base
de tanquescrevtares a6
Figure 7.64.12 ~ Distibucin de eras vertcle:Tanquesectanguares 48
Figure 7.6.13 — Distibucin de fuerzasvertcles:Tanquescelres a7
Figur 7.64.14 — Dseibucin de prasones hisostties,
drones y fuera nercales an os mires de une
estructura retangular que conengaiquidos )
Fgura 7.64.15 ~ Distibucén de presiones hidrosttics
hidroindmicas y fuerza nares en ls muror do
una estructura rectangular qvecontangaliqudos a8
76.1.2 — Olejenducido pore smo os as
Taba 76-1 ~Borde libre mime requei sep A, y Fyn al st 3
7.61.3 — Equi ytuberias guess : cow
7.6.14 ~ ementos interna Soa
7815 — Resitena a ceslzamiento . mas
7.6.1.5 — Transferencia del cortante lca 50
1.64.7 ~ Establiecon dea presdn st
1.6.1.8 — apoyo det cascarén cosa
7.5.1.3 — Reparacion, modiesinesy feconsiracson st
177 — TANQUES Y RECIENTES PARA ALMACENAMIENTO TRATAMIENTO OE AGUA vs 31
7.74 ~ beerasoldaéo By
1.1.2 hea perado 52
7.73 — Concreo relorzase ypreesorrado 2
7/8 — TANQUESV RECIPENTES PARA ALMACENAMIENTO OF IQUIDOS PETROQUINICOS EINDUSTRIALES 32
7.81 — heer soldedo : 7
7.82 Acero pernado
7.83 — Conertoretorsadoyprecforad
179 ~TANQUES AFOYADOS SOBRE EL TERRENO PARA ALMACENAMIENTO DE MATERIALES GRANULARES
78. — Gener aa8es ven :
7.9.2— Daterminaion das fuerte horizontals
7.93 ~ Dstibuclén de las feral eascardn va centacin
79.3 — Aumento a presin tral,
79.32 —Masaeleciva s
79.33 — Densidad efectva 3 Bi
79.4 ~ Desizamiento heron
79.35 — Sistas de acllecombinados
1794 — tsrucuras de acer sold : =a
7.95 — Esrectrasdeaceo pemads :
11955 — estrocturae de coneret reforeeso
179.7 — Eatraturas de coneretoproesorzao
740.—TANQUESY RECIPIENTES ELEVADOS PARA LIQUIDOS Y MATERIALES GRANULARES nosso
7.10.1 —Generaidedes x
3
eis ‘Asociacién Colomblana de ingenetia Semica
erie, Oa 2 Bot, aoa
‘elon itis neon com eee : ms {82 — COMPARACION OE 10 ESPECTROS DE DISERO . 8
aaa eae zl ms STs Fig 8.21 ~ Cpe de aeaeraone de deta dl documents ASE 730 5 0
7404 —Trrterenca de is ora honontis a tare de Spo a Fig 82.2 —tepacro de selracenes de ufo dl Regamerts NERO. 0
2a Tristar tee Nae ho eee a £83 — OBTENGION DEVALORES DES, ¥ 8, DEASCE-1D DADO AU SE TIENEN As YA,DENSICID at
1.406 — tsructuras de acre sad par amacenero de ag os 9
ae Te eptern careialatacad 5 Apéndice C— MOVIMIENTOS SISMICOS DE DISERO EXPRESADOS EN
“7104 ~ rcedimiets Gendt : ELFORMATO DE ASCE 7.10 PARA COLOMBIA rss 3 82
73072 — pv dela ecu a Map de vlres de pre Cole. z as
1.21 = CALDERASVREOPIENTES APRESION E Mapa valves de, pra Clots om 4
eraser rl eit oe ATE OS
431.2 —caderasy recientes a presion ASME —.
51313 — Amarr de eqiony reacts terns i ‘los spins ‘
1314 — Acple Sinkica dlvecpnteynestuctr de soporte so Engl Spanish san oo 2
7545 — Mana etctva se
BLE Ova caldera recipients pein al
Taba 7-1 Resitenla mika dos materi . 6
1.21.7 — Roop yaaies para caldera recientes pron : rf
7.42 — TANQUES ESFEMCOS PARA LQUIOOS VASES a)
72d = Genereages eres Renae Suites
7422 — Tangs estrcos SME a o
1523 — knoe deequiposy recon ros : met
[aa — Mam eteia ate et
2.425 — Tanqes estras apoyados abe poses contolntos ‘a
7.42.6 — Tangs estar sobre poy dean onsen Ie
743 —TANQUES PARA GASES UCUADOSY UQUIDOSRERIERADGS a @
7484 ~ Geerlases @ ~
1144~ RECIENTES HONEONTALES Pita UOUIDGS OWAPOR APOTADOS SRE SLRS 2
"164 ~ Generaidades oe ee
1142 = Maw otcta . ‘a
7.443 — Beto dl veiente See e
[Apsndice A — DETERMINACION DE LAS FUERZAS SISMICAS
DE DISEHO DE ACUERDO CON ASCE 70 cnn
= INIRODUCEION
‘82 —maviientosslsuicosconneseGnDiets A Wooo Shi CONSIOERADO VE] ©
Tobleti de ASCE740~Confiente de to Fy m1
“le 11.42 de ASCE 7-30 Coeheerte de stio Fy ae ene
|A3 — MOUIMIENTOS SSMICOS DE DIERO 2
Figura A3-1— spectro de aclrocones de oso de ASE 730 para Sh de morgan 73
‘Ad — cosrcenTe sisico De RESPUESTA 7
‘83 —beTenvinaion DL Pesfo00 FUNDanienTa De a coTmucTURASCOUN ASCET-I0 3
[Ré — DSTRIBUCON DE A FUERZAS Isc EN LA ALTURADE LA ESTRUCTURA EN ASCE 710 78
‘AY — REQUISTOS OE CERVA DEASCE 7.10 . 6
Tobi 12124 de ASCE 70 ~ DENA DEO Paavo a ”
‘AB — CONVERSION DE LAS ECURGONESDELAIS 160 ALFORMATO DE ASCE TAD =a 7
‘Apéndice © — CONVERSION DE LAS FUERZAS SISMICAS DE DISERO DEL
REGIAMENTO COLOMBIANO NSR-10AL FORMATO DE ASCE 7 10 79
4 — GENERALIDABES 2 ae PE Ri eee
% . ca
ais Aap CGT Lana As hole Stewie eis ‘Asoclacion Colomblana de Ingenieria Sismica
“eres 0h. 4, fea Sed oat ata
“are ho. 846 fen 82 bos, alone
‘elon 430006 ema sstimenDpmcon
‘hiton shsi0008¢ ema sccenn@con ais 190-13,
Introduccién
1 Reglamento NSR-10 emitido mediante el decreto 926 de 2010 al amparo de la Ley 400 de
1997, y modifioado por los decrelos 2525 de 2010, 092 de 2011 y 340 de 2012, es de
ccumglimiento obigatorio para el disofio de edificaciones en todo el tertitoio nacional. Es
lmportante recordar la definicién de edficacién de acuerdo con la Ley 400 de 1997:
Eaincacion:
humans,
5 una construcién cuyo uso principal es la habitacién u ccupacién por seres
En el Articulo 3 de la Ley 400, se establece claramente que las disposiciones de la ley y sus
reglamentos no incluyen en su alcance el disefio y construccién de estructuras especiales
‘como puentes, torres de transmisién, torres y equipos industiales, muelles, estructuras
hidréulicas. y todas aquellas estructuras cuyo comportamlento dinamico diflera del de
cedificaciones convencionales. Es por esto que en el Apéndice A-1 del Reglamento NSR-10 se
festablecen unas recomendaclones basioas y de manera complementaria se indica que se
puede consulta el documento ‘Norma AlS-180 ~ Requistos de disefo sismo resistento para
algunas estructuras diferentes 8 ediicaciones", 2010, que corresponderfa a la traduccion y
‘adaptacién del Capitulo 14 del documenio NEHRP 2003. Sin embargo, précticamente de
‘manera simulténea con la emision del Reglamento NSR-10, se emite en el aio 2010 el
documento ASCE 7/10 que puede considerarse una actualizacién del documento NERHP del
£2003 y por Io tanto la Asociacion Colombiana de Ingenieria Sismica, AIS, decide detener la
publicacién original y acometer la traduccién y adaptacion de las partes correspondientes de!
documento ASCE 07/10 para tener una referencia completamente al dia con los vances
internacionales,
‘Aun traténdose de un documento de referencia, que no es de cumplimiento obligatorio a
diferencia del cuerpo principal del Reglamento NSR-10, tenlendo en cuenta que cualquier
‘modificacién al Reglamento debe ser aprobada por la Comisién Asesora Permanente para él
Regimen de Construcciones Sismo Resistentes, en la reunin del 19 de noviembre de 2012, la
‘Asociacion Colombiana de Ingenieria Sismica presenté a la Comisién el documento basado en
la adaptacion al medio colombiano del ASCE 07/10 para aprobacion de la Comision, Como
consta en el documento anexo, la Comisién aprob6 de manera undnime que se hubiera
utlizado como base el documento ASCE 07/10 en lugar del NEHRP 2003 reterido
coriginalmente en el Apéndice A-1 del Reglamento NSR-10 y es asi como la Asociacién
Colombiana de Ingenieria Sismica produjo el presente documento el cual se espera sea una
referencia valiosa para el disefo y construccion de estructuras especiales de acuerdo con las
‘excepciones indicadas en el numeral 1.11.
eis
‘ is 180-13,
Ministero de Vvond, Cdn y Tria
ipa Caonoa
‘COMISION ASESORA PERMANENTE PARA EL REGIMEN.
'DE CONSTRUCCIONES SISMO RESISTENTES
(Greada ports Lay 400 1987)
capsst-2012
Bogotd 0. tebe 20 de 2012
Sefres
[ASOCIACION COLOMBIANA DE INGENIERIA SISMICA
Carrera 18 AW Basis OF 802
Giuced
REF: Documents AIS-18013,
Recptados Sefer:
Tal como consta ol Acta N08 do la reuién del 19 de nowenbre de 2012, Comistin
estueio ef Gocumento ceromnado AIS-180-13 y_apob6 de. manera unde’ questo
documento bssado on la adicrion dot ASCE 770on gar del documento NEHRP 2003 3
Ineterenea ave ae mansions enol numeral A 11 del Apéndice At ~ Recomendaciones
Sismicae para leanes. del reglamento,
Feglamerio Celombtan de Constuceén Simo Resistor NSR“10,
Feescnte AS
Secretaria dele Comin
Baa -
a
‘Asodacién Colombiana de Ingenieria Simica
sane i 864 Oi oes. ais 180-13,
Asociacién Colombiana de Ingenieria Sismica — AIS
Comité AIS 180
Dieector del Comite:
us Enrique Garo
Miembros del Comité
‘Malena AmérteguiR.
luis Enrique Aycard
Corios Eduardo Bernal
Gabrie Andrés Berna .
Roberto Caicedo 0.
(Omar Dario Cardona A
Eduardo Castell R.
Juan Francisco Corea!
luis Gores V.
luis Eduardo taverde
Mario Andrés Salgado 6.
‘Alberto Soria M.
Jorge SequraF
Gabriel Valencia
aa
ais ‘Asoclacién Colombiana de Ingenieria Sismica
Stonsr ss ena enone
TT
is 180-13
RECOMENDACIONES Als 180-13,
Capitulo 1
GENERALIDADES
la Ley 400 de 1997 (CRC, 1997)* establace los requisits de ssmo resistencia que deben tener
cbligotoriamente is eifcaiones construidas en el tertoro ela Republica de Colombia. El presente
documento trata los requisites de sirmo resistencia de algunas de lar estrucuras que no estén
contempladas en el alcance dela Ley 400 de 1957, pero que no obstante requleren un disefio de sismo
resistencia por razones de protecién 2 la vida de las personas que trabajan en elas 0 por razones de
las
limitaciones prescritas para ol sistema, las limitacones en altura para el sitema
estructural la capacldad de csipacién de energia (OMI, DMO o DES) sein la zona de
‘amenaza ssmica. Les valores de Ry y fy indicados en la taba correspondientes deben
utaarse para determinar el corte basal de disefo, las fuerzas de disefo de los
‘elementos ylas derivas de piso como se indica en el Reglamento NSR-I0, Los requsitos
de detallado deben sr los ndicados en la taba correspondiente,
bi, Estructuras eferent icaciones es aximiloble a!
cediicaciones — Para estructras diferentes a eaifiaciones cuyo sistema estructural no
5 asimlable al de ediicaciones, el sistema estructural de resistencia sismica debe
seleccionatse en Ia Tabla 4-2 éel presente documento, cumpliendo las limitacones
prescritas al para el sistema, las limitaciones en altura para el sistema estructural la
apacided de dlsipacién de energla (DMI, DMO o DES) segin la zone de amenaa
sismice. Los valores de Ry y @ Indicados en la Tabla 4-2 deben utlizarse para
determinar el corte basal de disef, las Tuerzas de dseio de los elementos y las derivas
‘de piso. Los requstos de detallado deben ser ls indicados en la Tabla 42
© ys dferentes 0 1s con ssteme estructur definido i en
‘NSR.10 nen AIS 180-13 — En los casos en los cuales nien la Tabla 4-1 nien la Tabla 4-2
festa un sistema estructural de resistencia sfimica que describa adecuadamente el
sistema estructural de a estructura diferente a eifiacione, la resistencia ante fverzas
slsmicasy los dems criterios de dseRo se deben obtener del documento de referencis
a-
eis Asoctacin Colombiana de Ingenieria Sismica
‘avers 19.8434 Ota 2 sap none
‘ne 67598086 ema cease
que se9 aplcable al tipo de estructura diferente de ediicacones. Los requbstos de
disefoy detallado deben ser los pescritos por el documento de referencia
4.1.2 Alustes al espectro de dlsofo dt Reglamento NSR-10 — En ol diseho de estructuras
diferentes de edifcaciones al amparo de la presentes recomendaciones cuyo valor del
coeficiente de reduclén de resistencia Ryse obtiene de la Tabla 4-2, se establece un valor
minim para el valor del espectro de aceleraciones, 8, calculado para el valor del periodo
fundamental, 7, de le estructura defnido en la Secciin A4.2 del Reglamento NSRA10 los
cuales deben cumplse segin se indique, asi:
a. S,cD2041A,FR, (14)
b. sym200R, (12)
© S,c209A,IR, (13)
6. Para estructuraslocalizadas donde A, es mayor o igual a 0.35 en ver de limite dela
‘ecuaeén (8.13) debe usarse el sigulente:
5.2 L454,IR, 14)
fe ara tanques y recipients diseados de acuerdo con AWWA D300, AWWA D103,
[Apéngice € de API 650, el Apéndice L de API 620, torres y chimeneas dsefadas de
‘acuerdo con AC 307, torres de aero dsefadas de acuerdo con ASME-STS 1:
1. Enver del limite representado por la ecuacin [f.1-2} debe usrse:
symeeon, as)
|i Para tangues y recientes dseRados de acuerdo con AWWA 0100, AWWA
103, e! Apéndice € de AP! 650, el Apéndice L de API 620, torres y chimeneas
dlsefiadas de acuerdo con ACI 307, y torres de acero diseadas de acuerdo con
ASMESTS-1 localizadas donde A, es mayor o igual a 0.38, en vez del imite
representado por la ecuacién (1-4) debe usarse el dela ecuacin (41-3)
Los valores minimos dl espectro anteriores no aplican para la evaluacion de ls efectos
convectivs (cauisados por el oleae Induci por el sismo) de liquide en tanques.
4.1.3 Factor de importancia, 1, y categoria de resgo El factor de importancia I la categoria de
riesgo asoiado aplicable para estructurasaifrentes de edfcaciones se sustenta con base en
€l lesg relacionado con el contenido la funcién de la estructura. El valor de 1 debe ser el
‘mayor valor determinado de:
8. Eldocumento de referencia aplicable dentro de los documentos enumerados en 2.
a
ais eee eae eee
rocincmmienianmiceets fo)
Siem Se b. El mayor valor que defna la Seccién A2.5 del Reglamento NSR-10 correspandierte ala
estructura
._Elvalor que se especifique dentro del presente documento cuando se defina dentro de
61 para ia estructura dso.
4.4 Distribucion vertical de las fuerzasslsmicas de diseho — La disribucén en la altura de ls
fuerza sismicas de disefo de las estructuras diferentes de edficaclones cubietas por Ia
presente Seccién 4 deben estabecerse as:
a. Uilizando ls requistos del métado de fa fuerza horizontal equivalent del Capitala AA
del Reglamento NSR-10.
. Utzande los procedimlontos del método del andliis dinémico del Capitulo AS del
Reglamento NSR-10,
De acuerdo con el procedimiento del documento de referencia apropiado ara
estructura espectiacferente de eicaciones,
4.5 Estructuras diferentes de edificaciones que contengan liquldes, gases ys6lidos granulares
‘apoyadas en su base — Para las estructuras diferentes de edificacones que contengan
| liquidos, gases ysis eranulares apoyadas en su base como se definen en Ia Secci6n 13 las
fuerzas minimas de disefo sismico no pueden ser menores que laz que prescrba
documento de referencia apropiado para ese tpo de estructuras
4.26 Limitaclones al uso de los documentos de referencia — Cuando un documento de referencia
prescribe los procedimientos para el diseRo sismo resistente de ese tipo partcuar de
festructuras diferentes de edificaciones cubirtas por el aleance del presente documento,
documento de referencia no debe utilizar, al menas que se cumplan las siguentes
condiciones
1 Las aceleraciones sismicas del terreno y los coeficlentes simicos de diseno
orrespondien als utlizados ya sea en el Reglamento NSR-10 0 en el dacumente ASCE
740.
. Los valores de las fuerzas horzontales totales el momento de wuelo en Ia base &
utilizar en el disefo no son menores del 80 por cento del corte basal de dsefoy el
momento de vueleo, ajustados por efectos de Inteacciénsuelo-estructura, que ls que
se obtendrian ya sca por medio del Reglamento NSR-20 a el documento ASCE 7-10.
4.17 Reduccién por efectos de Interacciénsuelo-estructura — Se permite reduce cortante en la
base por efectos de Interacién suelo-estructura como se indica, ya sea, en la Secidn 19.2.1
del documento ASCE 7-10 0 en el Capitulo A.7 el Reslamento NSR-10, incuyendo su Apendice
‘82, pero en ningin caso pueden llevar a una reduccién mayor del 30 por clento con respacto
alvalor que se tendria sn tener en cuenta lo efectos de interaccién sulo-estuctura,
20-
ais Asociacién Colombiana de Ingenieria Sismica
“ane 0A No. 8404, fens 2 ba, aoa
i ‘elon mntsn0 set ena nese
4.18 Combinacién de los efectos gravtacionales con las fuerzassismieas — A menos que se
Indlque algo clferente para un caso particular dentro del presente documento, las
solictaciones gravtaconales se deben combinar con las fuerzs slsmicas de dseho utilzando
las combinaciones de carga dads en la Secidn 8.2.4 del Reglamento NSR-10.
4.19 Uso de los factores de ausencia de redundancia y sobreresistencia — Cuando el presente
documento requera el uso del factor de ausencia de redundanca, 4, este debe
Geterminarse de acuerdo con los requisitos de la Secclén A3.3.8 del Reglamento NSR-10.
‘cuando el presente documento requera el uso de factor de sobrerresistencia, Qy, ste debe
45, $e permite que Syey se determine por medio de un
fectudlo particular de sitio realizado siguiendo los requisites de la Seccién A210 de!
Reglamento NSR-10 con el in de daterminar las ordenadasespectrales en la zona de periodos
largo tenlendo en cuenta ae siguientes altenativas que se presentan en las Subseciones a, a
‘Asociaclén Colombiana de Ingenieria Sismica ais390-13,
ena determinacn de los valores de aceleracién en roce Ay y Ay substitutiosy les
erdenadas expectrales correspondientes al 05 por lento del smortquamient cro
(€=0.008) corresias al cuantil de media més una desvaciénestndar, pero en ningun caso
el valor 2 emplear puede ser menor que el que se oben utizando ls valores dedos en el
Capitulo A2 de Regiamento NSR10:
4, Uitizando ecvaciones de atenuacién que sean apropiadas para periodos lagos y que
‘cubran adecuadamente, en su informacion primar, periodos de vibracién dentro del
rango de Toy
Simulaciones utilzando movimientos sismicosarticales que tengan en cuenta al tipo de
ruptura de a fala geolégca vel mecanisma de propagacién de as ondasssmicas.
Analisis utllzandoregistros acelerogrficos representaivos con un contenido alto de ondas
e periodolargo mayores que To
Elperlodo Toy S2 determina por medio de a siguiente ecuacion:
D
seats =8.)
superficie del fuido_Superfiie del uldo en
+ dmax
+
(a) Movimiento de! fuido
dentro del tanque
(b) Modelo dinémico
Figura 7.6.1-1(a)y (b) ~ Modelo dinémico de un tanque soportado rigidamente
‘en el suelo (Adaptada de la Fig. R9.1 de ACI 350.3-6)
a
Asoclacién Colombiana de Ingenieria Stsmica
ais
ais 180-13,
(c) _Equlteo Dindmico de Fuerzas Horzontales
Figura 7.6.-1(c) — Modelo dindmico de un tanque soportado rigidamente
‘en el suelo (Adaptada de la Fig. R9.1 de ACI 350.3-6)
brreiindel_
TANQUE CIRCULAR
onde
a
=, Pade
TANQUE RECTANGULAR,
Figura 7.6.1-2 — istribucion de presiones hidrodinémicas en los muros de los tanques
(Adaptada de la Fig. R5.2.1 de ACI 350.36)
a5.
Asociacién Colombiana de Ingenieria sismlea is 180-13
7.6.1.4 — Distribuci6n de las fuerzas hidrodindmicas e inercioles
‘A menos que se indique otra cosa en los documentos de referencia enumerados en el Capitulo 2,
Se permite utlizar los métodos includes en el documenta ACI 3503 en la determinackn de la
clstibucién vertical y horizontal de ls fuerashidrodindmicasy de inercia en las paredes de tanques
circulars y rectangular,
tbl dl
conante bis
fuera Fuera
Convective Impulsiva
Distribuelén Exacta
© Aproximaciéa tinea!
TANQUES RECTANGULARES
— Distribucién de fuerzas verticales: Tanques rectangulares
(Adaptada de la Fig. R5.3.1(a) de ACI 350.3-6)
86
‘Asociaclén Colombiana de Ingenieria Sfamica
‘er he 84 Oe 2 bos, ao
ais 190-13,
Se
Fy
r
rt
fuera oer nec
Convective implva el muro
Distrbueién Exacta
= Aproximacién Lineal
TANQUES CIRCULARES,
1.3 — Distribucién de fuerzas verticales: Tanques circulares
(Adaptada de la Fig. R5.3.1(2) de ACI 350.3-6)
Figura,
Fagus oe rue oe
Yuro unrani)
4 itario ena ara y= 9)
Pry Fura restart ena atu ¥ *Bay,
FUERZA LATERAL AESULTANTE (TF): Phe Hy, HB
fuera recutante en fata y
iy UNFTARIO“Puy/8
FUERZA LATERAL RESULTANTE: Pw
FUERZA UNTARIA INERCIAL DEL
PRESION HIDROSTATCA, gy
MURO Pe,
Figura 7.6.1.1-4 — Distribucién de presiones hidrostaticas, hidrodinémicas yfuerzas,
Inercales en los muros de una estructura rectangular que contenga liquidos.
(ot: as tangues crelres a dtu verte eerie Inpulvae onvectn ett a
resenags para tants elangaes, mens Que tru horbontal vrs arg ea ceanerenc)
1
as ‘Asocacién Colombiana de ingerieraSismica
re 188, Seon 502 fos, coleman
Wile ertsabont eat osama on is 190-13
‘vera cesultante en a altura y
a, unitaro=P,/@
FUERZA LATERAL RESULTANTE: Pe
, unitariosP,/8
FUERZA LATERAL RESULTANTE: Pi
PRESION IMPULSIVA, py,
PRESION CONVECTIVA,
Figura 7.6.1.1-5 — Distribucin de presiones hidrostéticas, hidrodindmicas y fuerzas
inerciales en los muros de una estructura rectangular que contenga liquidos,
(Wea Pore angus ears, a dbl vert eas eras pons conection ake
presetada para tangs rectangles que dbus rtonal vars ata largo dea une)
7.6.1.2 ~ Oleaje inducido por el sismo
El oleajeinducido por el sismo en el liquide contenido debe ser teido en cuenta en el dseio de
tanquesy recipients siguiendo los siguentesprincipos
2. Laaltura de a ola induc pore sismo, 8, , debe calcularse ulzando la siguiente ecuacin:
8, = 042015, (76.10)
Donde para tanques clldrcos 1, debe ser el dlimetro interno del tanque y para tanques
Fectangulares corresponde 2 la dimensién longitudinal interna en planta del tanque en la
Aieccin bajo estudio.
los efectos del oleae nducido por el sismo deben tenerse en cuenta en el dso per medio.
de una de los siguientes procedimientos:
1._Disponer un borde libre minimo de acuerde con et indicado en la Tabla 76-1.
1
‘Asociacién Colombiana de IngenierlaSismica
‘Ca 9 8018 Oe 2 aap ona
‘los 5-s00Ra¢ ea stn pom
ais 190-13
Tobie 7.61
ord re mint equi segin A, Hen elatio
ae ae
a SOOT, Toray [woh | 8,
oar, ZA, referencia el documento ASCE 7-05
INEHRP 2009 (FEMA, 2009) contin las
‘uales fueron adoptadas drectamente en el
Seta amenra sma an ncn del Mane te oe
secumen ASE 705 SCE, 208) Seep be oe
Ses de queen adie al dcument Meta seen
com tse paral: astlicones rere
roacacones» ern ocamets eee Nee
Socuen pr conan Ate 750 ASE a)
curiae representa en ete Aone hace referancin deta al ASCE 710 y debe tenes en
cam gu av Portantes con respect alo que conten tanto el ASCE? de 2002 como o!
al bunto de tener variaciones importantes en los mapas de amenaza stsmica de los Exo
nics, les cuales fueron elaborados por el USGS er
de2010de ASCE? ds por el USGS en 2008 especialmente para ser includes en la versién
uso del cuantil del 84% en la definicién de los movimientos n hgares esis ca
2 ta versiin de 1982 del doa
Colembiano de Construcines
as
reno ANSI ASB svi do bse para ot requlstos del Tuo B
ismo Resistentes expedido por medio del Decreto 1400 de 1984, oe
“a
‘Asociacién Colombiana de Ingenieria Sismica
ate Ne ee hn soto an
ss71Siate-enal osantaonatoon
‘is 180-13
‘a2 — MOVIMIENTOS SISMICOS CORRESPONDIENTES AL MAXIMO SISMO CONSIDERADO
(once)
La primera consderacién importante es que ls movimientossismcos se definen como ordenadas
de un especto de acleracones, a derencia del procedmiento anterior en el cul se defnian como
vimientos del terreno en el basamento rocozo que luego se convertion en ordenadasespetaes,
amo toda lo hace el Reglamento Colombiano NSR-10,
para efectos de determinar los efectos de los movinientossismicos segtn ASCE 7-10 deben
onsutase las dainicones dads en ls Secci6n 1.1.2 del presente documento, las cuales provenen
directament del documento ASCE 7-10.
1a determinacin de Ia acelracén de respuesta del terreno alustada por riesgo para el sismo
ibimo considrado (MCE) a realzé el USGS (USGS, 2008 y 20086) para el tenor de Estados
nioscombinando ds metadologias una probablita yuna determinista,
En la evaluacién probabista se realizé un estudio de amenaza sfsmica que tuvo en cuenta la
neotecténica regional, la geologl, le slsmiciad, ls tasas esperadas de recurrenca y magnitud mxima
{sperada en as falas geollcasy2onas sismogénicas conocldas, las caracteritcas de atenuacién de los
Imovimientos de terreno os efectos de campo cercano, si existan, en los movimlents y los efectos de
las condiciones locales del sitio cuando tengan efectos reglonaes Identficables. Los resultados se
Dresentaron por medio de ordenadas espectrales de aceleracién horizontal para S% de
“mortiguamiente con una probabildad de excedencia de 2% en cincuenta afos (periodo medio de
fetorno de 2475 nfcs) Los resultados, adem, 20 ajustaron 2 una probablidad de tener un colapso
‘estructural con una probabildad de 1% en cincuenta afi y se corigieron por efectos de respuesta
Imaxima de as componentes horzontales.
En la evaluacion determinista se calculé la respuesta espectral en términos de aceleraciin
horizontal al nivel del cvantl de 84% (media ms una desviaciin esténdar) por efectos de la dieccién
‘en planta que produce la maxima ordenada especral para los sismos caracteristicos que producen las
falls conocdas que puedan afectar el lugar. Se Impuso un espectro de respuesta de aceleraciones
horzontales con 5% de amortiguemiento coma limite inferior dels resutados determnistas obtenidos
La nota que acompatia los mapas contenidos en ASCE 7-10 y producidos por el USGS Inciea
tlaramente las diferencias importantes con versiones anteriores. La traduccién de la nota de los mapas
ontenidos ens Figuras 22-1 22-6 de ASCE 710 sa siguiente
iscsén
{sos apne ron prepares poral Unite tates Geli ure US65en labor cone ulin esmle
Esty Couel [SSE ere rancads prefer Emergnsy MonagarentAgney (EMAL y [a Ae
Sosy fC Eines ASCE) La Sa enti expend en ls cmentais odie po BSS ys ACE ye
nearer,
69-
eis ‘Asociacién Colombiana de ingenlera Sismica
eon arson otra as 180-13
‘arbi de med gor mdine espa inepedertme dein drecion
+ tines siperes terme plas en a fa gels acts ereans sae aetomaron
emo 1.8 wees a respuesta med exis pra se carat dealt can flr de
18 eorecta el cat eSignal mada re Ses etne, pe no mene eS
(6 pre perados 620.27 sends, reopen
Como descrpcién dela aceleracién de respuesta del terreno ajustada por riesgo para e sismo
maximo consierado (MCE) se tomd el menor valor entre el probablist y el determinsta para cada
cordenada espectral,Entonces, los movimlentosssmicas produeldos por el Maximo Sismo Considerado(
[MCE ) 5 definendirectamente como las ordenadas de un espectra de aceleraciones horizontals con
‘5% de amortiguamiento. Esto se realza por medio de dos parémetros:
= Valor del espectro de aceeraciones para el Maximo Sismo Considerado (MCE), con 8 de
amortiguamiento, en roca, para un periodo de 0.2 segundos tal como se presenta en los
‘mapas de amenaza sismicadesarralids para est ofecto
5 = Valor del espectro de aceleracones para el Néximo Sismo Considerado (MCE, J, con 5% de
amortiguamiento, en roca, para un periodo de 2 segundo tal como se presenta en los mapas
6c amenaa sbmica desarollades para est efecto,
importante anotar que los estudlos de amenaza sismica realzados para obtener los valores de
s: ¥ §; se realizan directamente para fa ordenade espectal uiizando ecuaciones de aten locén
aptopiadas para el context tectonic e ndepencientes para los dos parémetros
Para sios donde et peri de suelo subyacente es diferente de roc, las ordenadas espectales
para el Mdximo Sismo Considerado se definen de la siguiente manera
(ess, 11.4.1 de ASCE 7:10)
na =F (ous, 12.42 de asce 710)
onde:
= Coeficiente de sto para para un period de 0.2 segundos.
F, = Cosficiente de sito para un perioda de 1 segundo,
Sux = Valor del espectro de aceleraciones horzontales para el Mix Sismo Considerado (MC,
‘con 5% de amortiguamiento,ajustado por efectos de sito, para un periodo de 0.2 segundos.
Sus = Valor del espectro de aceleracones horizontaes para e Miximo Sismo Consierado | MCE, )
‘on 5% de amortiquamiento,ajustado por efectos de sitio, para un pelodo de 1 segunda,
Los copficientes de sitio F, y F, se determinan en las Tablas 114-1 y 11.42 de ASCE 7-10 en
funcion de! tipo de perfil de suelo subyacente y los valores de las pardmetros S, y S,. Los tipos de
perfil de suelo estén definidos en ASCE 7-10 en su capitulo 20 (all tienen la misma defnicién dela
feccl6n A2.A del Reglamento NSR-10). La definicién particular ge reall usando los 30 m Superiores del
- 1
as ‘Asociaci6n Colombiana de Ingenieria Sismica
‘re a 8034 Ofna 2b coi,
as 190-13,
se enla velocidad de la onda de cotante el ensaya de penetraciin esténdar o el ensayo
i corte no drenado. En resumen, los tos de perfl de suelo son los siguientes (debe
pel y con ba
er a2 de ASCE predates tls Step de perl ess)
peri'Tipo A~ Roca competente
Perfil Tipo 8 Roca
Perfil Tipo C~Suelos muy duroso roca blanda
Perl Tio D Sues rigdos
Perl Tipo € Mids de 3m de arclasblandas
Perfil Tipo F
Perf Tipo Fi —Suelos vulnerables(icuables, dlspersives, etc)
Peril Tipo F2~ Turb y alias orgénicas
Perl Tipo F3— Acilas de ata plastcidad IP mayor de 75
Perl Tipo Fa ~ Gran espesor de arias de rigiez mecianaa blonds
‘Tabla 11.441 de ASCE 7-10
Coeficiente desitio Fy
ES Ry RRS TT
zeae f ests | 208 | Salo | RST
Tabla 11.4-2 do ASCE 7-10,
‘Coeficiente de sitio Fy
"Tr sae Faw Ni Coa CH BSH
rest [See S02 | =03 | simod | SPOS
x = cn a or
I—e = 7 = a =
D a za i [ ae co
a 7 a a a
[Nota importante: La dos tablas anteriores contienen los mismas valores de los coeficientes pare
‘cada ne dels tpos de perfil de suelo que los presentados en las Tablas A2.4-3 y A244 del
Reglamento NSR-10, la diferencia fundamental etd en las variables, y S, yen los valores de
Asociacién Colombiana de Ingenieria Sismica ats 1903
estos pardmetros. En NSR-10 las variables son A,y A,, ¥ 10s rangos de valores son los
‘correspondientes a estas variables, como se explca en el Apénclce B del presente documento.
3 — MOVIMIENTOS sisMICOS DE DISERIO
I Maximo Sismo Considerado se definié con base en el margen de seguridad al colagso de
estructuras nuevas. Este margen de seguridad se defini por medio de estudos en un factor de 15. En
‘tres palabras, estos estudos Indicaron que una estructura nueva resiste, en general, un sismo que
Produce movimientos sismicos 1.5 veces més fuertes que los de disei, En consecuence los
'movimientossismicos de defo corresponden a una intensidad de movimiento equiparable @ 1/25
2/3) del que producta el Maximo Sismo Considerado,
Ls defincln del espectro de aceleraciones horlzontaes de dsefo se relia a través de los
pardmetros siguientes
roe!
=25y5=2K8,
Sie =F8ns “FES
(€eua. 114-3 de ASCE 710)
(cua, 11.4-4 de ASCE 7-10)
Valor del espectro de aceleraciones horiontales de alseto con 5% de amoriguamiente para
tun petiode de 0.2 segundos,
Yalor et espectro de aceleraciones horzontales de disefo con 5% de amortiuamiento para
un perioda de 1 segundo,
Con base en estos dos parémetros el espectro de diseRo de aceleracones horlzontales para un
amortiguamiento de 5% dol exit, se define as:
Para perlodos de vibracién menores de Ty la aceleracién espectral dedi debe tomarse como:
s.-su(a4s067) (Geua. 11.45 de ASCE 7-30)
Para eros de vircn mayors oles 9 Ty y menors de Ty aceraclin expect de
eh, Sy, debe amare! Sg
Para periados de vbracién mayores 0 iguales a Ty y menores de Tj, la acelercién espectal de
diseflo, S,, debe tomarse como:
Sat (€eua. 11.4.6 de ASCE 7-19)
2
‘Asociaclén Colombiana de ingenieria Sismica
rer 1h eB Ona S62 gas Elin.
‘elon 1572530006 -ema osencneratcon
AS 180-13
para perodos de vbracién mayores 0 iuales aj, la aceleracién espectral de dso, S,, debe
tomar come
Sok (Ecua. 11.4-7 de ASCE 7-10),
Sao
Bene ccteaciénhorontal de deo defiidn por medio de un especto de aeeracons con
amortiguamiento de $% del critica, como fraccion de a aceleracién dela gravedad,
‘7 = Periodo fundamental dela estructura, en segundos.
BE . endo.
Sps.
f.
4y, = perodo argo de wansin, en segundos ques oblene de la Figurs 72-12 22-16 de ASCE
m0,
‘coleracion Espectal
dorespuesta 5, (a)
Periodo T (s)
Figura A3-1 —Espectro de aceleracones de dseio de ASCE 7-10 para 5% de amertiguamlento
‘A — COEFICIENTE SISMICO DE RESPUESTA
ine cortate
£1 ASCE 7-10 en la aplicaciin del metodo de la ert horizontal equivaente defi
samicoenla base, ¥ (denominado ¥, ene Reglamento NSR-10,Véae lots alfa deesta Sein
a»
eis ‘Asociacin Colombiana de ingenleria Sismica
Carer 94 No 84 On S02 Boge, Corin
siitng shea eal smeneenacon is 180-13,
en cualquier sreceién horizontal con base an el coeficentesismico de respuesta, C, de la siguiente
veqw (cua, 12.8 de ASCE 7-10)
Cocficlente ssmico de respuesta determinado 6 acuerdo con a Seccién 12.8...
Peso ssmico efectivo segin la Seccin 12.72 de ASCE 7-10, donde indica que el peso xmico
lefectivo de una estructura debe incllr la carga muerta total par encima de le base de la
estructura yademds las siguientes cargas segin corresponda:
7. En dreasutizadas como depésito, debe inciulrse como minimo el 25 por ciento de la
‘ates viva del piso, excepto:
1 Cuando la carga viva de lo depositado correspond @ menos del S por cexto del
eto sismicaefectivo en un nivel de la estructura, no hay necesiéad de Inch
No hay necesidad de Incluir la carga viva en garaes publicos ni en drtas de
arqueo al aire bre.
8. Cuando la Secl6n 4.2.2 requiere que la carga de partciones se Incluya dentro de a carga
de disehé de piso, se debe incur el peso real o una carga minima de O48 kN/m a que
sea mayor.
9. Elpeso operativ de todos os equipos permanente.
10. Lacarga ée nieve,
1, Las carga causadas por elementos de paisjiemo y otros materiales de jrdines en las
cubiertas, areas similares,
El coeficiente sismico de respuesta se calcula por medio de:
cH (Eeua. 128-2 de ASCE 7.10)
Coeficiente de modificacon de respuesta sein l Tabla 122-1 de ASCE 7-10.
Factor de importancia seg la Seccién 11.5.1 de ASCE 7.10
Elvalor de C, caleulado de acuerdo con la ecuaién 12.8.2 de ASCE 7-20 no debe exceder:
(cua. 128-3 de ASCE7-10)
Goat eT
S (ova, 128-4 de ASCE 7-10)
Sy
aay para T>,
Elvalor de C, no debe ser menor de
6 = 00445p91, 20.01 (Geua 12.85 de ASCE 710)
ra
as ‘Asociacién Colombiana de ingenieria Sismica
ars 9 8414 en 2 soa nota
TWllens 15283008 ema osemexorcon
oe
ats 190-13,
“adem, para estructuras localizadas donde S, es mayor oigual a .6n, C, no debe ser menor de:
ass oun 128.640 ASCE 730)
om) '
sto deer hriontaleqnlrt dentro dl document ASCE 7.20 ttalment noo al misma métao dora
raat Sk 0 pre sen derrcor paced ue Seen striae cera peach dbo ge
rary ocumare Eas feensaseresen elo sgaete mater
documento ASCE 720 procede a:
sect cei det rr orn a) le, sy a
Resear vier E
ee epee ene creed verte erm ramon
diseto, S,, evaluada para el valor del periodo de vibracién fundamental, T, mutiplicada por ei coeficiente de
De a cas etait pireioim eenom
hl en ce en us er ear el nne enelnin reps a
“etanes orca ues inane ese ans covrerpoden ala crponerte sis 8, epanariento
“tol 8, Par oitener is dienes hoiartses Lies, Induyendo I cmpanente elisa y lait, se
ition lr desphraierice lists por un coer de arteacn de defleiones, Cy, 60 manera aut
Lesa hms hunts Ge dso se cprenn stant dl coi ama els ae, bei por neo
detaccnon nt (¥,=5,0).
{rhea NI ok an cote sla de repens no rete especo de eens, 8
"crue ase vo de parade de vv fndarenal, T- espero Ine drecarent coeiete de
rode errs ese yore ne fern dein gor cots de mafic de espuests Ry
us ceflexones horizontals qu abtenen de xe asl conespnden al dsleamirt otal 8. Et ure del
‘9a RelamentoNSN-0 el confine de aplicin de leone, Cy, ene wn vor ull coveted
‘acca de respuesta, Se puede dec qu Cy Ry der el bt del Relameno NSA,
es eras estes del andi eben dire pore coaflente de ez de espusta Ro cs eoespnde al
‘lode Ry mands prs facoresdeieplady anes de rodundariennceussnA3 316 Rgamento
nso (=a):
'A.S — DETERMINACION DEL PERIODO FUNDAMENTAL DE LA ESTRUCTURA SEGUN ASCE 7-10
1 ASCE 7-10 en el método dela fuerza horizontal equivalete inca quee! periodo fundamental
de a estructura se debe obtener utllzande las propiedades mecénicas de la estructura y la masa de Ia
as
eis ‘Asociacién Colombiana de Ingenieria Sismica
Cinr 1 814 Ora 2 Bye, Coola
lng Shsnotat ea rm is 180413
nla Secién 12.8.2 de ASCE 7-10 se esablece un proceeimlent de determinacin del perodo
isms: En al eualcorresponde al procedimientopresentado en fa Seclén A? del Reglamento N&R
finde
10.
4 —DISTRIBUCION DE LAFUERZASSISMICA EW LA ALTURA DE LA ESTRUCTURA EN ASCE
awe
740
1ASCE 7-10 en el método del fuerza horizontal eqivalente distribuye las fueras sca ena
sje edicatn anda un procedimiens totamenteanslogo a que tee a Secin AS Sel
tur Penta N10,
regaren
2 — REQUISTTOS DE DERIVA DE ASCE 7-10
nel
1 ASce 710 exalece aves dea de po de seo, A, se obengs como la ferencia dels
AS enon iv esucura en sus cenror de mass en des pisos consuls, Para
sates er gars de Duala Saco, , & y F(Capacad de dsipacion de enea
est p]y especial [DS] del Reptamento NSA-10), se obtengan de as méximas deflexones qe
arcs or es elec
eo
ta defleén horizontal el nel x (2, utlizada para calcula a deriva de dseRo se obtene gor
medio
(cua. 12.815 de ASCE 7-10)
Donde spcente de ampficecién de deflexiones segn la Tabla 12.22 de ASCE 7-10.
Ce = Sefesén horizontal en sto determinado por la Secién 12.8.6 de ASCE 7-10 obtenid por
Se ‘medio de un andlisis eléstico para las fuerzas sismicas correspondientes al corte basal V del
se fein! Ge ASCE -10 en ls cales el corte basal vo avid por By mula pa
1.
| fetor de mprtancia sei a Seceién 115.1 de ASCE 70.
»
a proctimintoaretomente deseo para ASCE 7.1, condic a valores dels defesions
Eptelogos abs aue presi Regma NSR-O. La ns ference queen ASE?
ove cel estructr Se ace pare unas fueras horizontals que han sido dWvddas por
10 6 ride modiccion de respuesta R mientras que en el Reglamento NSR-10 el ands se hace
ssa haber dls por RE el Reglamento NSAIO nos pres un lope
para es Mrdmetro se tizaba de igual forma en el Cédigo Colombiano de 1984 y se suprimié su uso
a (ee rer NSF, lel Se montane igual ene Relamento NSRI0) Dao lo anterior pata
exon de meactn despues By preset porelReglamenoNsh10 (Cy =e)
inal
6
5 icin Colombiana de ngeiei Ssmica
ais be ery hasinlebnorh
sou stroma wotomcsaaoe
‘is 803
EIASCE 7-10 establece los imitesaceptables paral deriva ena Ta
a cominuacién 222-4 cu
se presenta
‘abla 12.12-1 de ASCE 7-10"
DERIVA DE PISO PERMITIDA, 4,
Estructura
Tis rete ea de cotta e onpoaeT Te
puede exceder donde p carresponde al factor de redundanicia del ran AON deriva de
» ‘8, /P donde p crresponde lt ence erates tein Seite en
= No hay limite para la derive de estructuras de un piso cuyas partciones interiors *
ecm maces
tos estes: mame
© ster eas han
/n8 — CONVERSION DELAS ECUACIONES DEL AIS 180 AL FORMATO De asce a9
‘A continuacién se presentan las ecuaiones del documento Als 180,
ene formato de Asc
ASCE 7-20,
Referencis
evscin (41-1)
teal vir dee
Enncon (a2) | 8,(7) 20088,
eae ao | cuacién (1543)
eval 1286)
Eevcén(ass) | S\(209A,R,
esata 60544)
Faneion(a-s) — | $02 1484, euaion (25.42)
* La maxima deriv permis pore ReglomentoNSR-10es 0.010, pst tosis
ora muros de mamposteri poco estes con modo de fla prevalent seen,
lads deriva pri 0.0084,
am ec
cr paca
.
is ‘Asan Colombe geil Sa
‘retina eh sibans “enh meee a
ais 180-13,
Fre avalordeTa Apéndice B
rewcicn as) | §,(=001R, reusson (53) CONVERSION DE LAS FUERZAS SISMICAS DE DISENIO DEL
Ecuscién (42.1) |W, = 075A, F,1gM Seventh e REGLAMENTO COLOMBIANO NSR-10 AL FORMATO DE ASCE 7-10
seceinade72 | OSA,Fy. Secién 157.28
feisain(724) | x, -05A,nx (h.-2)() | Eomedn 57.9
Secon ce7a | CERN Scion 572605)
kevacin 74-1) | g-——Me eae
1 — GENERALIDADES
a transportabildad de preceptos de disefio que involucran riesgo ala vide es compleja y debe
levarse a cabo con especial cuidado con el fn de no desatender u omit asuntos que pueden llevar a
ie situaiones de vuinerablldad de las personas 0, secundariament, al ptrimonio las cuales puedan ser
Mh ag AE Afcimente identiicables, ante una situacion de unformidad de la amenaza que produce. In
Este (7.4.2) cane =D Vulnerabilidad, Por esta rexén el Comité AIS 180 ha estudiado culdadosamente los documentos base
sobre los cuales se fundamentan las recomendaciones contenidas en el presente documento y con base
‘en esta preocupaciin incuye en el presente Apéndice los comentarios pertinentesrespecto¢ la forma
euacléa (7 Fevseisn 15275) ‘como se homologan las recomendaciones contenidas en él con fa forma como se han enfocado estos
are ‘asuntos en Colombia y en dande se desarrollaron los documentos de referencia Inludos aqui
Eauscion (75a) Eeuncon 57)
Beara eee erg age
Ecuacién (7.6-4) 5, Ecuscién (15.7.7) correspondencia esta intimamente ligada con aspectos que son propios de situaciones tecténicas
“EAE [man ere reenter sr en cent
: Sr oa a emer on
cua (756)
cencin 67) a ee
a euselén (15.713 {Con base en lo anterior, el presente Apénclce presenta una conversin de las fuerzas ssmicas de
Eeuslén (76-8) seca ™ Asefo contenidas en el Relamento colomblane de dsefaslemo resitente NSR-30 a as del documento,
ASCE 7-10. Con el fin de poder identifcar las vatiables que no son exactamente isles,
evan (765) evan (15.722) indepensientemente cuando se utliza la misma variable matematica para klentificerlas, se introduce un
Histo (cuando variable usa en ASCE 7.10 no ene extictamete la misma acepcién ene
a feglamento NSR-10 colocando el asterisco a la variable del ASCE 7-10. Las nots inclidas expicn la
Tesacin (760) Ecunelén (5.713) | BOD Fauén para la diferencia que hace acreedora a la variable de ASCE 7-10 de a eiferencia.
ane neal evasion (15.714) | V< Ween3?
evan (262) ecw 8.738) 82 ~ COMPARACION DELOS ESPECTROS DEDISERO
Spina, de Sps <1.0g, |___, U2 comparacion puede iniciarse bajo el supuesto hipatético de que los valor leer
na oe788 5 reclé puede nas ba ol sopuesto hi aque os vars ques eeran en
sect 678 Sree sos espectos de defo sean gales en ls seleracones ques btendan pre mss peed
foe an (i ea rac. ao eta pre pottn que een ena mein qu se anes en a eomparcion,
primer paso es comparar la forma expresada en la Fig. A.3-1 el Apéndice A del presente documento
ehlemosad nla A261 de ReglamentoNSRAO
a
ae IS
‘Asociaién Colombiana de Ingenieria Sismica
Asoclcién Colombiana de Ingenieria Sismica “ayes ak seb nate nent coe
‘rin oath oe ‘tne 51.3008 awh tenes ymcem Ais 180-13
Acelracon Expect
Ge Respuesta 9, (9
Poros Tee)
o0aS ye Oh
Fig. 0.2 — spectro de acseraciones de disefo del documento ASCE 7-20
Cy
Be eer ‘Nota: Este espectio est detnin ara.un
tsaaita setcrtacens sot
soot
Ma TOME
Fig. 8.2.2 —Espectro de aceleraciones de diseio del Reglamento NSR-10
Lo primero que se debe anotar es que en forma y descripcién los dos espectros son similares, 10
‘ual facta la comparacién. A continuacion se rlacionan ls diferencias:
11 NSR-AD incluye el factor de importanca I directamente en el espectro y ASCE 7-10 no
Jes 0 sea que los valores que se
Fy, y Fe som iguales dadas las conversiones de las aceleracion que 4
‘btendran eran los mismos.
2
3. Spy 228A,
4. Sy et2ARL
2
i jacién Colombiana de Ingenieria Sismica
aad ee eee
Sees
O77” oma
As 190-13,
‘5. EI Ty es igual en ambos documentos dado que al remplazar las anteriores celaciones en la
5 INF, aang AR
formulacion de ASCE 7-10 se obtiene que T, = 0.252 Fe 996 AE wg Ache Ig
fe ASCE 710 ere ae Menta tage oe neon,
‘ual hace totalmente equivalents las dos normas para
6. EIT de NSR-10 es igual al Ts de ASCE 7-10.
7. En NSR-10 Ty es funcion de F, yen ASCE 7-10 vine de estudlos tectdnicos yslbmoldgeos, Esto
hace que Ti, debe tener astersco * en las variables de ASCE 7-1-0. Entonces, #1, = 24H, y
‘se obtiene de los mapas 22-12 a 22-16 del ASCE 7-10.
8.3 — OBTENCION DE VALORES DE S, Y 5, DE ASCE 7-10 DADO QUE SETIENEN A, y A, DE
NSR-10
En el Apéndice C del presente documento se presentan los resultados del estudlo de amenaza
‘sismce realizado por el Comité AlS 300 utlizando los parémetros de amenaza Usados por el USGS para
determinar los mapas de amenaxa sismica contenidos en el documento ASCE 7-10, tal come se
describen en el Apénclee & del presente documento
No obstante lo anterior, sse desea hacer una conversion directa a parti de los valores de Ay y
Ay contenidos gn los mapas de amenazasismica del Reglamento NSR-I0, se puede proceder como se
xplica a continuscién,
56-3754, (634)
S)eLBa, (232)
Enlasconversiones anteriores ademés debe tenerse en cuenta ls factores adclonales contends
fen la ota de los mapas dels Figures 22 a 22-6 de ASCE 7-10, Eto incrementariaelvlor de Sy
‘aproximadamente en valores que van desde 08 hasta 1.3 por cuenta del riesgo de colapso sjustado y de
41 pare tener en cuenta el haber camblado de la media geométrica a la minima respuesta
independientemente dea dreccién.O sea que la variacin ra desde 0.88 hasta 1.43 para las ferentes
‘egfones de los Estados Unidos, Para el caso del valor de S, aproximadamente varia en valores que van
‘desde 0.8 hasta 1.2 por cuenta del riesgo de colapso alustado y de 1.3 para tener en cuenta el haber
‘ambiad de la media geométrca ala maxima respuesta independientemente del direcién.O sea que
ta varlacin iia desde 1.04 hasta 1.56 pata ls diferentas reglones de os Estados Unidos. Ademas para
‘ambos cases, cuando el sito es cercano a una flla activa conotida pueden presentarse aumentos por
lun factor adicional de 1.8. Enel Apéndice Cse presenta la amenazasismica de Colombia teniendo en
‘cuenta los factores anterores,
Una ver se dispone de los valores de Sy y S, , se procede de acuerdo con lo indcado en el
Apéindice A del presente documento para obtener ls parémetros correspondientes de acuerdo con el
ASCE 7-10,
1
eis ‘Asociacién Colombiana de Ingenieria Sismica
vidunaoraaboness mat wsettoctcein Als 190-13
‘Apéndice C
MOVIMIENTOS S{SMICOS DE DISENO EXPRESADOS
EN EL FORMATO DE ASCE 7-10 PARA COLOMBIA
1 Comité AIS 300 de a Asocieidn Colombiana de Ingenieria Simic elaboré los mapas de amenaza
ismice para ser utlizados en el presente documento AIS 180-13, ls cuales tienen las siguientes
caractersticas:
1. tos mapas se elaboraron utiizando una metodologia totalmente ansloga a a que utizé et
USGS para product los mapas de amenaza sismica de los Estados Unidos que contiene el
‘documento ASCE 710, segin se explcd en el Apéncice A del presente documento.
2. as tasas de actividad en ls fuentes sismogénicascolombianas es la misma que se uliz6 en la
“laboracin de los mapas de amenazasismica que contiene el Reglamentocolombiano NSR-10.
3. E1 modelo geomético taeda asi como la base de datos de ls diferentes fuentes
Fismogénieas son los mismos que se utilzaron en Ia elaboracién de los mapas de amenaza
fismiea que contene el Reglamento colombiano NSR-10.
«4 Las ecvaciones de atenuacisn espectral empleadas en el madelo probabilista de evaluacién de
Ieamenars ssmiea provienen dela misma fuente que las empleadasen el estudio de amenaza
‘emia que condujaa los mapas del Reglamento NSR-10
5. as correcclones por incertidumbre fueron las mismas que se utlizaron para elaborar los
mapas de amenazasismica contenidos en el Reglamento NSR-O.
6, Los valoces de los pardmetras Sy y S, se obtuvieron de las curvas de recurrence de
‘ordenadas espectrales para periodos corts (02s) y periodos intermedios (L0 s) para una
Grotablided de excedencia de 2% en cincuenta alos (priodo meio deretorno de 2475 afos).
MAPA DE VALORES Ss
a : ae
ais ‘Asocacén Colombiana de Ingeniets Slamica eis ‘Asocacin Colombiana de ngeniera Sica
pcre mee rari
tong sr..s80at eal sanemeoeemacon eloos 51538006-emal ssoneocon sw
E
| ma
f :
i
,
;
'
:
;
APA CEVALORES 5
Ee
ais nln alos de nit ti
rane Soest mat onsen pan
Als 180.43
GLOSARIO
Glosario Espaiot-inglés
Bpatal inglés
eartalado Tapered
‘Aceleracén de respuesta del terreno ajustada | Rsk-targated maximum considered earthquake
‘or riesgo paral sisme méximo considerado | (MCI) ground motion response acceleration
(MCE y)
‘Acople dnd del ecplente yl estructura de | Coupling of vessel and support structure
soporte
‘undo ‘Shimeing
‘Aditamentos de tuberias Piping attachments
Alustador ‘Snugger
Alero [Root overhang
Amara) a Trattach (v)
‘Amarres de equipasyrelracarios internos | Attachments af intemal equipment and
refractory
‘Anaquel Rack
Anaquel movi Movable shelfrack
‘Anaqueles de acero para almacenamiento Stee storage racks
‘Anaqueles de almacenaminto ‘Storage racks
“Anaquoles pare api con montSeSrase Stacker rele
‘Anaqueles pare tuberias Pipe racks
‘Ancado mecdnicamente ‘Mechanically anchored
Ancaje ‘Anchor
‘Ancajepostinstalado Post installed anchor =|
‘Apoyados sobre poste ycontravientos Post and rod supported
Apoyo. Support
‘Apoyo de equipo Equipment support =|
‘Apoyo de sila Saddle
‘Apoyo de sila ‘Saddle support
‘Apoyosariostrados raced
‘ApoyoS de fldn. ‘Skin support
‘Aprete justo (de perno) Sug tight
‘rasta Lug.
tos braced
‘Asimatrica metic
‘Atlesador stifener
‘Auto anclads SelFanchored
‘Autoportante Freestand
‘Avelanado (nueco) ‘Countersink =]
‘Aveo Sin
. 5
ais ‘Asociaién Colombiana de Ingenieria Sismica
Po aoa,
‘attr Sen — eat mo gMacom CC grrr EE —————
sa8033
epee somera caer ipa (SRD) ae
‘Base antideslizante reforzada Reinforced nonsliding base Teer 5
Base lobe anciada ‘Anchored fib base ra sing a
‘Base flexible no anclada ni restringida Unanchored and unconstrained flexible base pert tacarlante jtayal della Gelli taaeral erence
ordre Fresboard ee =
Gabalete Adge cap
a a DM Capacidad de Digan de Energia | Sela Design Categories A and ASCE TTD)
ldera : Minima (NSR-20)
Cot sia = Capacidad de Disipacion de Energia
Coes ee apa ever -ara | Sami Dn TTA BOE maT 6 Conca apc deere Sii Den Cater CSET)
{OMt, Moderads (DMO) y Especial (DES) Amcor Sec eign tnd S10 oe =
meneyotr ce bose Sumo 8.0, eyF Asc | fherdes Ey Osan cartes Minna ‘Ducted ‘uckity
Se ee cesta: | wotcnt 00} ond spe! OE} wit te joawing aifieaelén Buling
Geant antesontohr tance. | ers aman tytn Cl Elect Pde Peta effect
Ay oped time | js tlene ag anges Aan dee
‘nad nance pao deena: y | Et Dison Cnty M2) «Sem eon Epalme Splice
‘aurora siceD, Fe Crecdod evel | Cateao od Sect ner Desa aac (6) Embarcadero ier
cored Sion bnsgn coer Cond?) Emporamino nding
arela Gusset plate spectro derespsta parlor para elstio | Ske specie response spec
Corcarén Shell Establizcn dela presion Pressure stabi
Categoria de disfio sia Slane edgn category Estiba Pallet
Cerca “rss Estura Structure
Corrarianto de achads Gaaing fetuctureavtoporante Saf supporing racine
Gmentaisn Foundation Estructur de contencién de era eth etaning sutures
Garaboya Silent Esructre de madera Wood frame
Coetiente de sobreresstnds ‘Overstenath Factor Etrutura depenctente Ceanto structure =
Columna dob Sster column Estructura frente de una ecaién Nonbutng structure
Coluna intermedia de feiads Soldier alum Eztrutura en voldie con mata dtrbulda | Distibuted mass cantever Sucre
Concretopresforado Presresed concrete Estrctura sin reverie Sar frame
Concrete reforado Reinforced concrete Estructura po pénduld aver inverted pendulum iypesirucure
Conexiones flexes Flexible connections Estruturacion raring
Constr en sto astin-pace structures ferntes de eifeaconescayo | Nonbulldingsructures nota To BuTangs
Contencisn Containment stoma estructural noes seimabe ade
Contenedor Container ieacones
Gontratecha Camber Estructura feentes de ecadones cuyo | Nonbuling structures afar BuTGngS
Comisa fave sistema estructural es asmiabe a de
Correa etl arin caiesiones
Correa de fachads Gin Estrutures dus ygroue structures
Ghimenes de conereto Concrete chi Estructura secundarias de contenen Secondary content srucures
‘Cubierta a cuatro aguas Hip roof Fachada extrema ‘Endwall
‘ubiera en aresa “roughed rot Factor de importa Importance factor
‘Guiata Geble Fijscion (6) Attachment)
Camber ge Flexblad Flexility
Densdas feta fective density Fuele Below
Depésto in uerasanulares Hoop frees
Oetva Di Fueras hdrodinicas Hdodynanie forces
DES = Capacdad de Dsipacn de Energia | Seis Design Categories 0, € and F[ASCE 7-0) Fuereas horizontals Lateral forces
ae . “a
ais mamxastereigicaaaes eis ‘Asociacién Colombiana de Ingenieria Simca
“ara 8t a. 14h St ~ foot Coma
‘won 57130006 --emalt satmesspmalcom
“re Sot atk tana a2 cops, ao
bm sths980u6 erat osteoma yee
‘Als 180-13
Fuerzasinerlales inert forces
Fuerzasssmicas Seismic forces
‘Gérgola Pig spout
instalaciones de generaclén de eleciricdad | Electrical power generation cities
Jamba amb
unt Teint
Junta de expansion Texpansonjont |
Junta universal
‘Universal joint
Lengeta de prolongacin de soldadura
Weld tb
‘Mamposteriareforzada de bloque de
perforacin vertical can capacldad moderada de
lsipacién de energia (OO)
Intermediate reinforced masonry
‘Mamposteriareforzada de bloque de
perforacén vertical cn capacidad minima de
‘sipacin de enersa (OMI
‘Ordinary einoreed masonry
‘Manguera metalca flexible Fleble metal hose
Masa efectva Effective mass
Materiales granules ‘Granular materls
‘Mela geomtriea dels aceleracon pico del
terreno para el ssmo maximo consderado
‘Maximum considered earthquake geometric
mean (MCE) peak ground acceleration
‘estructural con capacidad moderade de
disloaciin de energa (OMO)
Patina de uni6n pernada Botted end plate
Polipasto Hoist
Portico Frame
Perticoreistente a momentos de scare Stee intermedia
Perc reistente a momentos de acero
estructural con capacidad minima de dsipacén
se energia (OM)
Steal ordinary moment Fame
Pértcoresistentea momentos de acero
estructural con capacidad especial de asipacon
de energia (5)
"Steel special moment frame
Pérteoresistentea momentos da concreto
reforzido con capacidad moderada de dsipacin
e enersla (OMO)
Tntermedlaterenforced concrete moment frame
Pértico resstente a momentos de concreto
referzado con capacidad minima de csipacén
de energie (OM!)
‘rdinaryralnforeed concrete moment Frame
értico resstente a momentos de concreto
referzado con capacidad especial de csipaciin
de energia (DES)
Special reinforced concrete moment frame
‘Movimientossamicoscorrespondlentes al irio
minima considerado (CE)
‘Maximum considered earthquake (MCE) ground
motion
(mcka) Pericas de acer estructural con ‘Staal ordinary concentrically braced frame
ansula Bracket clagonales concéntricas y capacidad minima de
Momento anlar dal muro Ringwall moment dlsipacién de energa (OMI
‘Monumentos ‘Monuments Porlicus de acer estructural on ‘tee special concentzalybroced Fame
‘iagonales concénticas y capacidad especial de
dsipacin de energa (OFS)
‘Movimientos simigos de dsefo Design earthquake ground motion este tate
Muelle ‘wart Procedientos deans ‘Analy rowedures
meses Notch Punta Stat
Muro decorate Shear wall Reba Burr
Nervadure ab Recipiente Vessel
‘leaje inducida por elsismo ‘Shshing Recipiente a presign Pressure vez aT]
Pande Bucking Recpiente elevado Elevated vessel
Parque de diversion ‘Amusement park Reciienteshoritonalesapoyados sobre las | Horionta, saddle supported vessels for Vauidor |
Pata eg = para liquidos 0 vapor vapor storage
Pedestal Pier | Recorte “rim
Péndul vertido Inverted pendulum Rehabiltadiin Retro
Periodo del estructura Structure period Resistencia Strength
Perodo fundamental Fundamental period Resistencia sl desizamiento ‘Shing resistance =|
Pemado Bolted Flostra Brace
Pintue impinante Primer Selate Mastic
Piaca base Base pate Slo Silo
Placa de apoyo Bearing pate Slo de concreto Concrete so
Placa de cabeza ‘cap plate Sila imp
Plasto rfortado con Tas iber-einforced paste
-38- ' --
ais [Asociaci6n Colombiana de Ingenieria Sismica eis ‘Asociacin Colombiana de ingenieta Sismica
‘re et, lea 2 bo, aloe
atmo er sipcts = ema soomebynalcon
‘Ce 19.814 Ofer 2 ba, cao.
lng SessoR0Rte ee setmestgmacon |
ais 180.13 sis 190-13
=a
Anda mungkin juga menyukai
- Formato Estudios PreviosDokumen7 halamanFormato Estudios PreviosSergio Mauricio Segura ArenasBelum ada peringkat
- NS-026-v 0 1Dokumen3 halamanNS-026-v 0 1Sergio Mauricio Segura ArenasBelum ada peringkat
- NS-096-v 0 0 PDFDokumen8 halamanNS-096-v 0 0 PDFSergio Mauricio Segura ArenasBelum ada peringkat
- 6 Procesos NaturalesDokumen47 halaman6 Procesos NaturalesSergio Mauricio Segura ArenasBelum ada peringkat
- Decreto 1073 26may2015Dokumen370 halamanDecreto 1073 26may2015Sergio Mauricio Segura Arenas100% (1)
- Tuberías para Acueducto: 0. Tabla de ContenidoDokumen21 halamanTuberías para Acueducto: 0. Tabla de ContenidoSergio Mauricio Segura ArenasBelum ada peringkat
- NDC-SE-AA-019 Criterios de Diseno EstructuralDokumen18 halamanNDC-SE-AA-019 Criterios de Diseno EstructuralGuillermo Del ValleBelum ada peringkat
- Ecp Spi 31 11 002 R0Dokumen5 halamanEcp Spi 31 11 002 R0Sergio Mauricio Segura ArenasBelum ada peringkat
