166

CONVERSATION SUR IMAGES

1. Un jour le pre Cyrille sen allait au march. Il portait un panier sous le bras, dans
lequel se trouvait un canard qui sortait la tte en poussant de grands cris.
2. Il rencontra les deux frres Colas et Jeannot auxquels il recommanda de ne pas aller
manger des cerises dans son verger.
3. Ces enfants nont pas cout le pre Cyrille. Lorsquil eut disparu, ils allrent vite
grimper sus le mur du voisin pour cueillir ses fruits.
4. Mais le gros chien de garde arriva en aboyant furieusement. Jeannot effray tomba au
pied du le mur et se blessa au front. Colas lut saisi par le chien qui lui mit la culotte
en lambeaux.
CONVERSACIN SOBRE IMGENES
1. Un da el padre Cyrille se iba al mercado. Llevaba una cesta bajo el brazo, en la cual
se encontraba un pato que sacaba la cabeza dando grandes gritos.
2. Encontr a ambos hermanos Colas y Jeannot a los cuales recomend no ir a comer
cerezas en su vergel.
3. Estos nios no escucharon al padre Cyrille. Cuando hubo desaparecido, fueron a subir
rpidamente la pared del vecino para recoger sus frutas.
4. Pero el grueso perro guardin lleg ladrando furiosamente. Jeannot asustado cay al
pie de la pared y se hiri la frente. Colas fue cogido por el perro que le puso el calzn en
trozos.

Vocabulaire
la foire
pousser
cueillir
tomber
recommander
le verger
aboyer
la culotte
un panier
grimper
effray
un lambeau

la feria
empujar
recoger
caer, derribar
recomendar
el vergel
ladrar
el calzn
una cesta
subir,trepar
asustado
un trozo, fragmento

Conversation
Que portait le pre Cyrille? Il portait
Que recommanda-t-il? Il recommanda de..
Ont-ils cout le pre Cyrille? Ces enfants nont
Quarriva-t-il? Il arriva que le gros chien.

 Que llevaba el padre Cyrille? Se refera

Que recomend el? Recomend de ..
Escucharon al padre Cyrille? Estos nios no tienen
Qu pas? Pas que el grueso perro .
Mots et expressions retenir
Tant;
tandis que (mientras que); ensuite; avoir lieu (verificarse) ;
faire la qute (hacer la colecta); laimable socit; les gens du voyage;
tour tour (alternativamente).
Palabras y expresiones que hay que retener
Tanto;
mientras que;
luego;
amable sociedad;
los nmadas;

tener lugar;
hacer la colecta;
por turno (alternativamente).

Exercice de prononciation
tude des sons: EN, EM; sonido nasal se prononce an.
IN, IM, AIN, AIM, EIN; se prononce en.
Les parents ne sont pas contents car leur enfant ment souvent.
Les empires stendent plus ou moins sur les continents selon les moments
de lhistoire.
Le vilain coquin revient au train avec entrain; il a du vin, du pain,
Los padres no estn contentos porque su nio a menudo miente.
Los imperios se extienden ms o menos sobre los continentes segn los
momentos de la historia.
El tunante feo vuelve al tren con nimo; tiene vino, pan,
JOUONS AVEC LES MOTS
Crucigrama
HORIZONTALEMENT
1. Elles portent leur maison sur le dos.
2. Consonne. Article contract. Participe fminin pluriel du verbe Avoir.
3. Action dappeler. Pronom personnel 1re. personne du singulier.
4. Consonne. Preparada para en franais.
5. Vole. Verbe vtir premire personne du prsent de lindicatif,
6. Troisime voyelle. Consonne. Premire syllabe dempire. Dernire voyelle.
7. Consonne, Pronom personnel. Urraca en franais.
8. Verbe Faire futur simple 2me. personne du singulier.
VERTICALEMENT

1. Substantif de travailler.
2. Quatrime voyelle. Consonne. Consonne. Consonne.
3. Rappeler (1re, personne du singulier du prsent de lindicatif).
4. Priver de la vie, Terminaison du verbe linfinitif.
5. Dernire voyelle, Lve, premire personne du singulier. Premire voyelle.
6. Double voyelle. Tiempo en franais.
7. Sujeto en franais. Troisime voyelle.
8. Pronom personnel, troisime personne du singulier. Verbe suer, 2me. personne du
singulier, prsent de lindicatif.
HORIZONTALMENTE
1. Llevan a cuestas su casa.
2. Consonante. Artculo contracto. Participio femenino plural del verbo Tener.
3. Accin de llamar. Pronombre personal 1er. persona del singular.
4. Consonante. " Preparada para " en francs.
5. Roba. Verbo vestir primera persona del presente de indicativo,
6. La tercera vocal. Consonante. Primera slaba de imperio. ltima vocal.
7. Consonante, Pronombre personal. "Urraca" en francs.
8. Verbo hacer futuro simple 2. persona del singular.
VERTICALMENTE
1. Sustantivo de trabajar.
2. La cuarta vocal. Consonante. Consonante. Consonante.
3. Recordar (1ra, persona del singular del presente de indicativo).
4. Privar de la vida, La terminacin del verbo en el infinitivo.
5. ltima vocal, Levanta, primera persona del singular. Primera vocal.
6. Doble vocal. "Tiempo" en francs.
7. "Sujeto" en francs. La tercera vocal.
8. Pronombre personal, la tercera persona del singular. Verbo rezumarse, 2a. persona
del singular, presente de indicativo.
167