8055 TC
Manual de auto-aprendizagem
REF. 1010
SOFT: V01.0X
Neste produto se est utilizando o seguinte cdigo fonte, sujeito aos termos da licena GPL. As aplicaes busybox
V0.60.2; dosfstools V2.9; linux-ftpd V0.17; ppp V2.4.0; utelnet V0.1.1. A livraria grx V2.4.4. O kernel de linux V2.4.4. O
carregador de linux ppcboot V1.1.3. Se voc deseja que lhe seja enviada uma cpia em CD deste cdigo fonte, envie 10
euros a Fagor Automation em conceito de custos de preparao e envio.
Manual de auto-aprendizagem
INDICE
CAPTULO 1
CAPTULO 2
CAPTULO 3
OPERAES OU CICLOS.
4.1
4.2
4.3
4.3.1
4.3.2
4.3.3
CAPTULO 5
A troca de ferramenta.............................................................................................. 17
A tabela de ferramentas. ......................................................................................... 18
Calibragem de ferramentas. .................................................................................... 25
APLICAO MANUAL.
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
3.2
3.3
3.3.1
3.4
3.4.1
3.4.2
3.4.3
3.5
3.5.1
3.5.2
3.5.3
3.5.4
CAPTULO 4
Opo TC
REF. 1010
Manual de auto-aprendizagem
CAPTULO 6
APNDICES
Opo TC
REF. 1010
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
Opo TC
Ref. mquina
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
Opo TC
Referncia da torre.
Z real
Z real
Os novos sistemas de captao (Io codificados) permitem saber a posio dos eixos, mediante um curto
deslocamento dos mesmos. Desta forma desaparece o conceito de referncia de mquina.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
Opo TC
Referncia de mquina.
Limites do CNC.
Limites fsicos.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
10
Opo TC
OM : Zero mquina.
OP : Zero pea.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
11
Opo TC
Unidades de programao.
Milmetros.
Polegadas.
Raios.
Dimetros.
X=0 Z=0
X=0 Z=0
X=12 Z=-12
X=24 Z=-12
X=12 Z=-42
X=24 Z=-42
X=22 Z=-52
X=44 Z=-52
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
12
Opo TC
2RN
V = ---------------------------------1000
V1 = V2
N1 < N2
N1 = N2
V1 > V2
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
13
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
14
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
17
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
18
Opo TC
C ngulo de corte.
Referncia da torre.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
19
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
20
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
21
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
22
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
23
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
24
Opo TC
00044.000
-00043.331
T1
00044.000
-00043.331
T2
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
25
Opo TC
Pea a usinar.
X1 Comprimento real.
Z1 Comprimento real.
X2 Comprimento falso.
Usinagem incorreta.
Ferramentas mal calibradas.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
Ferramentas.
Usinagem correta.
Ferramentas bem calibradas.
26
Opo TC
Ponta real.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
27
Opo TC
Raio real.
Raio falso.
Sobras de usinagem.
Raio real.
Raio falso.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
28
APLICAO MANUAL.
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Se no aparece esta tela, pode ser que o CNC esteja no modo T. Para
entrar no modo MC pressionar as seguintes teclas.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
31
Opo TC
APLICAO MANUAL.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
32
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Tecla [MARCHA].
Seletor do modo de trabalho.
Tecla [STOP].
Jog contnuo.
Jog incremental.
Volantes.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
33
Opo TC
APLICAO MANUAL.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
34
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Troca de tela.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
35
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Pressionar:
Pressionar:
Ref. mquina
X mquina
Pressionar:
Z mquina
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
36
Opo TC
APLICAO MANUAL.
3.3 Eixo-rvore.
O eixo-rvore de uma mquina de CNC oferece dois modos de trabalho. A seleo do modo de trabalho, velocidade
de corte constante se realiza mediante a tecla [CSS].
Trabalho em modo RPM (revolues por minuto).
Trabalho em modo CSS (velocidade de corte constante).
No modo de trabalho CSS, a velocidade de rotao varia em funo da posio do eixo X.
Se X diminui, aumentam a velocidade de rotao.
Se X aumenta, diminuem a velocidade de rotao.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
37
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Tr a b a l h o e m m o d o C S S ( v e l o c i d a d e d e c o r t e
constante).
Percentagem aplicada.
+ Velocidade de corte +
Sentido de rotao.
Velocidade selecionada.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
38
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Potncia.
Potncia constante.
GAMA DE VELOCIDADE 1
Potncia constante.
GAMA DE VELOCIDADE 2
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
39
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Teclado jog.
Volantes.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
40
Opo TC
APLICAO MANUAL.
3.4.1 Volantes.
Selecionar o tipo de avano com o comando seletor.
(1)
Deslocamento: 1 micro.
(10)
Deslocamento: 10 micros.
(100)
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
41
Opo TC
APLICAO MANUAL.
(10)
(100)
(1000)
(10000)
+ Avano. +
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
42
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Estado do eixo-rvore.
Se o eixo-rvore est em funcionamento, o CNC desloca
os eixos com o avano selecionado.
Se o eixo-rvore est parado, mas com uma velocidade
de rotao S selecionada, o CNC calcula o avano
terico (em mm/min), e desloca os eixos a essa
velocidade.
Tecla de "rpido".
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
43
Opo TC
APLICAO MANUAL.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
44
Opo TC
APLICAO MANUAL.
3 Pressionar [MARCHA].
4 Pressionar [MARCHA].
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
45
Opo TC
APLICAO MANUAL.
+ (Valor em X)
+ (Valor em Z)
Quando for necessrio a troca da ferramenta, se o fabricante assim o definiu, o CNC levar os eixos at esse ponto para que
se realize a mudana.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
46
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Ref. Mquina.
Pressionar:
Ref. Mquina.
Pressionar:
Para fazer a regulagem necessrio uma superfcie lisa. Usar JOG contnuo ou volantes para realizar uma fresagem plana.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
47
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Entrar no modo de calibragem de ferramentas. O CNC mostra a tela de calibragem das ferramentas
Po s i o r e a l d o s e i x o s e
condies de corte.
Modo de trabalho.
Nmero da ferramenta e nmero
do corretor, fator de forma e
famlia da ferramenta.
Comprimento e desgaste da
ferramenta.
Grfico de ajuda.
Geometria da ferramenta.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
48
Opo TC
APLICAO MANUAL.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
49
Opo TC
APLICAO MANUAL.
O CNC mostra os dados dessa ferramenta. Para modificar os dados, situar-se acima do valor a ser modificado, teclar o novo
valor e pressionar [ENTER]. Para selecionar um cono, utilizar a tecla bicolor e pressionar [ENTER]. Para abandonar a opo
de calibragem, pressionar [ESC].
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
50
Opo TC
APLICAO MANUAL.
Aproximar a ferramenta em Z.
Pressionar:
Colocar em funcionamento o eixo-rvore e tocar com vrias ferramentas o dimetro da pea, verificando o valor na tela.
Mesmo que as ferramentas so diferentes, o valor na tela deve ser o mesmo.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
51
Opo TC
APLICAO MANUAL.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
52
OPERAES OU CICLOS.
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
55
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
Teclas de operaes.
Ciclo de Ranhura.
Ciclo de rosqueamento.
Ciclo de arredondamento.
Ciclo de Conicidade.
Ciclo de Faceamento.
Ciclos de Torneamento.
Ciclo de posicionamento.
Ciclos de perfurao e de rosqueamento com macho.
Ciclo de perfil.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
56
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
Modo de edio.
Modo de execuo.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
57
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
Para cambiar de nvel, usar a tecla [LEVEL CYCLE], ou as teclas [Pgina acima] e [Pgina abaixo] para percorrer os diferentes
nveis tanto para cima como para baixo.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
58
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
Ciclo de trabalho.
Po s i o r e a l d o s e i x o s e
condies de corte.
Grfico de ajuda.
Mediante a tecla [LEVEL CYCLE], selecionar o nvel de ciclo que se quer executar. Lembrar que nem todos os ciclos possuem
vrios nveis.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
59
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
60
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
A informao que mostram os cones a seguinte. Quando se seleciona um cone, o CNC mostra o seu significado na parte
inferior da tela.
Tipo de cone.
Cone exterior.
Cone interior.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
61
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
Quadrante de trabalho. Este cone indica o tipo de canto no qual se quer realizar a usinagem.
Sentido de usinagem.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
62
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
63
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
Representao grfica.
Grfico "Slido".
Se comea com um bloco inicial. Durante a simulao, se v como a ferramenta elimina material. Se v a forma da pea
resultante.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
64
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
Permite definir a zona de visualizao, definindo as cotas mximas e mnimas de cada eixo.
Selecionar as cotas.
Validar os novos valores.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
65
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
66
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
67
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
INSPEO DE FERRAMENTA.
Esta opo permite interromper a execuo da operao para inspecionar a ferramenta, modificar o desgaste, substitui-la, etc.
Interromper a execuo.
Dependendo do fabricante, para entrar na inspeo em algumas mquinas dever pressionar tambm a tecla [T].
O CNC escreve a mensagem "INSPEO" na parte superior da tela. Dentro do modo "inspeo de ferramenta"
se podem movimentar os eixos (jog ou volantes), revisar a ferramenta, trocar a ferramenta, parar e colocar em
funcionamento o eixo-rvore, modificar o desgaste da ferramenta, etc.
Reposicionar os eixos. Se se moveu mais de um eixo, o CNC pedir a ordem de reposio.
Continuar com a execuo.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
68
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
69
Opo TC
OPERAES OU CICLOS.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
70
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
73
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
74
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
75
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
76
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
77
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
78
Opo TC
Rosqueamento longitudinal.
Rosqueamento cnico.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
79
Opo TC
Rosqueamento frontal.
Repasso de roscas.
Este nvel s est disponvel quando se trabalha com parada
orientada do eixo-rvore.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
80
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
81
Opo TC
Ranhura cilndrica.
Ranhura frontal.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
82
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
83
Opo TC
Cortado.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
84
Opo TC
Ciclo de furao.
NOTA: Se se possui um eixo-rvore que se possa orientar, tambm aparecero os ciclos explicados no anexo A.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
85
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
86
Opo TC
Perfil ZC.
Este nvel s est disponvel quando se trabalha com eixo C.
Perfil XC.
Este nvel s est disponvel quando se trabalha com eixo C.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
87
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
88
Opo TC
Ciclo de Conicidade.
Ciclos de Torneamento.
CICLOS
1 - CICLO DE POSICIONAMENTO 1
2 - CICLO DE FACEAMENTO
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
333 -
4 - CICLO DE CONICIDADE 1
5 - CICLO DE ARREDONDAMENTO 1
6 - CICLO DE PERFIL 1
Ciclo de Faceamento.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
91
Opo TC
Ciclo de perfil.
Depois de decidida a seqncia de operaes, o programa de usinagem se faz editando as operaes uma a uma.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
92
Opo TC
TELA PADRO
PROGRAMAS - PEA
CICLOS
PROGRAMAS - PEA
CICLOS
333 -
333 -
444 -
444 -
PROGRAMAS - PEA
CICLOS
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
93
Opo TC
PROGRAMAS - PEA
E s c o l h e r um a op e ra o e
definir os seus parmetros.
Quando a operao esteja
definida, pressionar [P.PROG].
CICLOS
PROGRAMAS - PEA
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
333 -
333 -
444 -
444 -
555 - EXEMPLO
555 - EXEMPLO
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
94
Opo TC
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
444 -
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
CICLOS
DE
O C N C p e d i r u m a o p o.
Escolher a opo "SUBSTITUIR"
e pressionar [ENTER].
555 - EXEMPLO
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
95
Opo TC
Definir os parmetros da
operao e pressionar
[P.PROG] para acessar ao
programa de usinagem.
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE RANHURA 1
333 -
4 - CICLO DE TORNEAMENTO
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
96
Opo TC
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE RANHURA 1
333 -
4 - CICLO DE TORNEAMENTO
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
97
Opo TC
PROGRAMAS - PEA
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
PROGRAMAS - PEA
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
DE
CICLOS
1
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
2 - CICLO DE TORNEAMENTO
3 - CICLO DE CONICIDADE 1
333 -
333 -
444 -
444 -
555 - EXEMPLO
555 - EXEMPLO
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
98
Opo TC
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
99
Opo TC
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
100
Opo TC
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
101
Opo TC
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
102
Opo TC
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
PROGRAMAS - PEA
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
333 -
333 -
444 -
444 -
555 - EXEMPLO
555 - EXEMPLO
DE
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
103
Opo TC
PROGRAMAS - PEA
- - CRIAO NOVA PEA - -
CICLOS
1 - CICLO DE CONICIDADE 1
2
CICLO
ARREDONDAMENTO 1
DE
3 - CICLO DE TORNEAMENTO
PROGRAMAS - PEA
CICLOS
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
104
Opo TC
A.1 Introduo
Para realizar estas usinagens, a mquina deve possuir eixo-rvore que se possa orientar e ferramenta motorizada. Se a
mquina possui estas prestaes, o CNC mostrar as opes "Furo mltiplo" e "Rasgos de Chaveta" ao acessar ao ciclo
de furo.
Furo mltiplo.
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
107
Opo TC
Ferramenta motorizada.
Velocidade de
rotao. +
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
108
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
109
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
110
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
111
Opo TC
MANUAL DE AUTO-APRENDIZAGEM
112