Edgij\Va9VcV

:cfjVcid9dgbZ
7Wdn^c\"JgWVc
HigZZi9VcXZ

9>;/+)#9Zo#'%%-HZXd/9VcVe{\#%))

Portugal Dana
Enquanto Dorme
Bboying - Urban Street Dance
texto Hugo Israel
The same world dressed with new clothes

Se pensamos que o breakdance desapareceu nos

anos 80, o Clash Festival, no passado ms de
Outubro, mostrou-nos que esta expresso artstica est bem presente no mundo actual e reco-

de vestir e o comportamento so pilares inte-

composta pela Bgirl Leo e a Bgirl Baronesa.

menda-se... Milhares de pessoas deram entrada

grantes. O elenco heterodoxo e criativo, esta

Nasceram as 3 em Lisboa. A Pinypon tem 27 anos

num universo cheio de influncias americanas,

modalidade tipicamente americana usava os mo-

e arquitecta. A Baronesa tem 20 anos, es-

onde os chapus so quase de uso obrigatrio,

vimentos do Hip Hop para manifestarem de forma

tudante e a Leo tem 29 anos e professora de

o dress code ir kitado, num rigor cumprido

artstica as suas razes. Nas ruas dos centros

Educao Fsica e estuda Osteopatia.

risca para assistir competio europeia de

das cidades, os gangs, em vez de luta, decidiam

Bboying. O tema de James Brown Good foot de

as batalhas na pista de dana, combatiam de

Qual foi motor que serviu de ignio tua

1972 foi o ponto de partida para o breakdance,

forma no violenta e mostravam a sua superio-

motivao?

termo criado pelos media nos anos 80, quando

ridade ao nvel da dana. Hoje em dia, j no

A dana uma paixo, assim como a arte, a

houve a necessidade de dar reconhecimento a uma

disputam a supremacia, mas o orgulho continua

msica e a cidade. O Hip Hop rene tudo isso.

cultura de rua que se mediatizou mundialmente

em jogo.

Durante muito tempo, ouvi a msica, via os gra-

atravs dos filmes FLASHDANCE e BEAT STREET.

ffiti e observei vdeos, tentando entender onde

A Crew Feminina ButterflieSoulFlow participou

tudo aquilo nascia dentro de Lisboa. Conheci

O Bboying um exemplo genuno da cultura urba-

no Clash Festival onde desempenhou uma prova

a Leo e a Baronesa, e comemos a tentar fa-

na contempornea, baseada numa esttica prpria

excelente. Estas raparigas, que nada so de

zer as coisas que vamos os outros fazer. Como

onde a msica, a dana, a atitude, a maneira

shopping, so: Pinypon e a sua crew que

movimento o Bboying incrvel, o desafio

prtica para qualquer actividade (como todo o

espao em torno do Campo Pequeno). Cada crew
vai tendo o seu espao e convida os outros para
irem aparecendo. Isto em Lisboa. No Porto, o
movimento est mais institucionalizado, existem
escolas e aulas.

Com que coregrafo/a nacional gostarias de

trabalhar:
Eu pessoalmente adoraria ver em palco o
Bboying, no mesmo p de igualdade do que a
dana clssica ou a dana contempornea. A
partilharem o mesmo espao, a mesma msica. O
potencial enorme :). No Festival Alkantara
j aconteceu, no palco do CCB, mas so sempre
companhias estrangeiras. Sinceramente, no
tenho um nome nacional para dar, no vou dizer
um nome toa. Mas, temos coregrafos que o
poderiam fazer.

Por que no h mais iniciativas integradas com

a sociedade do Bboying:
No Porto, existem j muitas iniciativas. Em
constante e a liberdade imensa. uma dana que

de cidade para cidade e at de crew para crew.

Lisboa, tem-se mantido tudo mais underground e

vive no espao, atravs do contacto com o cho

J no existe s nos bairros pobres, j no

amador (no no sentido do treino, mas no sen-

e da liberdade do corpo. No distingue idades

s praticada na rua... H formas de estar dife-

tido financeiro). Dentro do Hip Hop, existem

9>;/+)#9Zo#'%%-HZXd/9VcVe{\#%)*

ou sexo, e existe praticamente em qualquer

rentes dentro do Bboying.

cidade no mundo. No preciso pagar para ter

convites para danar em concertos e fazer videoclips, mas nunca h dinheiro. Espectculos de

aulas, basta ter vontade. s vezes, a partilha

A diferena entre o Bboying e o breakdance:

palco so quase inexistentes (houve um no CCB

de informao faz-me lembrar as artes marciais,

O breakdance uma das 4 vertentes do Hip Hop

fora de portas, coreografado pelo Drive, os 12

tens de merecer para ser passada. Treinas onde

(graffiti, mcing, djing e breakdance). Sendo

Makakos e ButterflieSoulFlow), ningum investe

queres e quando queres, procuras afinidades

que o breakdance a vertente de dana, engloba

e ns para nos lanarmos por ns num projecto

de estilo e de estar. As crews so as nossas

vrios estilos, como o Locking, o Popping, o

desses complicado. Quem nos dera poder trei-

pequenas companhias de dana, onde no existem

New Style e o Bboying. E ser um Bboy/ Bgirl no

nar, praticar, ensaiar e ser pagos por isso.

audies para entrar.

s fazer uns movimentos, um lifestyle. No

Era um sonho.

se deixa de ser Bboy fora do treino, das bat-

No contexto socio-cultural qual a importncia

tles ou do palco. Existe uma forma de estar e

A profissionalizao desta categoria de dana

de respeito pela cultura.

est ainda longe de ser uma realidade prtica e

do Bboying:

imediata na sociedade portuguesa, no entanto os

Esta pergunta d para horas... lol. O Bboying

Onde ensaiam:

campeonatos no deixam de acontecer e percor-

uma expresso artstica e de comunicao. H

Esse um problema constante, o espao. Em

rem os 5 continentes. Este ano directamente da

pessoas que treinam diariamente sem retorno

Lisboa, j se treinou na Praa da Figueira, na

Europa, Paris, que tem desenvolvido um trabalho

maior do que o evoluir todos os dias um pouco.

Praa do Comrcio, no metro do Marqus e no me-

impressionante na rea da dana Hip Hop, foi

H todo o tipo de pessoas dentro do Bboying.

tro da Alameda. Hoje em dia, os treinos passam

tambm

Culturalmente dana. Dana criada a partir da

de boca em boca, algum tem uma sala disponvel

a nvel mundial desta modalidade. No h outro

msica, de movimentos tirados das mais diversas

e avisa os outros. Falta uma sala em que se

pas que tenha conquistado tantos ttulos nesta

influncias como a salsa, a capoeira, as artes

possa estar sem tempo limite e todos os dias.

disciplina, incluindo os de campeo mundial a

marciais. O interessante ter surgido do nada,

Nos ginsios tem de se ser aluno, no metro

nvel de B-Boy Crew na Battle of the Year em

da rua, de um grupo de midos a quem pouco

no permitido, na rua, para alm do tempo,

1995, 2001, 2003 e 2006, assim como o segundo

futuro era dado. Na origem no existia escola

a policia gosta bastante de incomodar. uma

lugar na mesma competio nos anos de 1997,

ou academismo, apenas criatividade. Acho que a

pena mas os nossos espaos pblicos so pouco

2002 e 2004. Nas suas 4 edies, a Red Bull

realidade hoje diferente de pas para pas,

pblicos. E a calada portuguesa muito pouco

BC One j teve Lilou, de Lyon, a conquistar o

palco de alguns dos melhores talentos

ttulo mundial para a Frana em 2005, e com

Aqueles que ficaram de fora no perderam uma

a competio, Wing mostrou uma variedade de

Jnior, o terceiro lugar para o mesmo pas em

segunda oportunidade! O vencedor foi o melhor

jogadas criativas, enquanto seguem a batida e

2004.O Hip Hop encontra-se presente por todo o

na dana, demonstrou uma notvel variedade de

mantendo a batalha interessante. Wing tem uma

lado em Frana, e a dana o desporto nacional

passos, poder do movimento e transies, mas

atitude nas orgulhosas batalhas.

mais popular a seguir ao futebol. O estilo

tambm carisma e confiana, fez parte deste

Segundo o juiz lilou, campeo de Frana de

francs de B-Boying mundialmente conhecido

duelo responder ao seu adversrio e mostrar-

2005, A determinao de Wing manifestava-se

forte, competitivo e com uma dose de humor. O

lhe que esteve ali para ganhar. Os dezasseis

pelo seu olhar.

pblico francs tem-se mostrado muito interes-

melhores B-boys do mundo lutaram uns contra os

sado na dana Hip Hop e no B-Boying. Mais de 10

outros como gladiadores na arena.

000 espectadores assistiram em Maro competi-

Wing exulta: Ganhar Red Bull BC apenas o

comeo, agora o meu objectivo tornar-me o

o de dana Juste Debout, no Palais Omnisports

B-boy Wing da Coria prevaleceu ao longo de 15

primeiro B-boy em todo o mundo a ganhar este

de Paris-Bercy. A edio francesa do evento

concorrentes para ganhar o 2008 Red Bull BC

evento dois anos consecutivos.

Battle of the Year, tem atrado 7 000 pessoas a

One. A luta com os melhores B-boys de todo o

Montpellier todos os anos.

mundo no novo centro cultural de Paris, o 104,

para uma ousada combinao de acrobacia elegan-

Os B-boys foram seleccionados por uma equipa

te e muito tcnica.

internacional de especialistas. Os bailarinos

Wing encantou rapidamente a plateia com seu

no s so escolhidos pelas suas extraordin-

estilo deslumbrante e combinaes luminosas. Na

rias habilidades artsticas, mas tambm pelo

primeira rodada, ele derrotou o sul-africano

seu excelente carcter e reputao na comunida-

B-boy Benny, nos quartos-de-final o francs B-

de da dana.

boy Mounir com 4 votos contra 1. Em seguida, no

fervor das semi-finais, Wing mostrou a Kolobok

B-boys a partir de 12 naes danaram num desa-

que haviam combinaes para tirar da cartola

fio competitivo. Eles lutaram um contra um, 3

acompanhado de Dj Tee.

voltas cada e foram julgados por um jri composto por cinco B-boys de renome internacional.

Juiz Ivan dos E.U. declarou Ao longo de toda

9>;/+)#9Zo#'%%-HZXd/9VcVe{\#%)+

9>;/+)#9Zo#'%%-HZXd/9VcVe{\#%),