Anda di halaman 1dari 33

Departamento de Engenharia

Setor de Qualidade

ELEVADORES DE CARGA E
MONTA-CARGAS
Manual para treinamento de
Clientes e Representantes

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 1

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

PREFCIO
A Artama Metalmecnica Ltda. Iniciou em 2013 a implantao
do programa Gesto da Qualidade Artama, que visa atingir a
Qualidade Total em produtos e processos, e dentro deste programa, a
informao para o cliente e parceiros comerciais fundamental para
que os produtos Artama sejam elaborados dentro dos padres de
segurana exigidos pelas Normas Regulamentadoras e Tcnicas
Vigentes.
No mercado de elevadores de carga e monta-cargas, essas
normas so de extrema importncia no s em funo da crescente
demanda pelo atendimento as diretrizes do Ministrio do Trabalho,
mas principalmente para garantir a segurana dos usurios e do
cliente dos produtos Artama.

MISSO
Transformar o ao em solues ergonmicas e de
movimentao de materiais, valorizando o capital humano e
gerando valor empresa e sociedade.
VISO
Ser referncia em ergonomia e movimentao de materiais
atravs do desenvolvimento de produtos com inovao
contnua.
VALORES

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 2

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Qualidade, Segurana, Comprometimento, Inovao e


Sustentabilidade so os princpios para assegurar a
permanncia de uma marca forte no mercado.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 3

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

SUMRIO

1. ELEVADOR DE CARGA................................................................................ 4
1.1 DEFINIO............................................................................................. 4
1.2 CLASSES DE CARREGAMENTO..............................................................4
1.3 FECHAMENTOS...................................................................................... 5
1.4 CABINA.................................................................................................. 5
1.5 PORTAS DO CARRO E DO PAVIMENTO...................................................6
1.5.1 Portas disponveis......................................................................7
1.5.2 Acabamentos............................................................................... 9
1.6 CLASSIFICAO QUANTO AO TIPO DE ACIONAMENTO.........................9
1.6.1 Elevadores eltricos...................................................................9
1.6.2 Elevadores hidrulicos............................................................11
1.7 REQUISITOS DE PROJETO....................................................................14
1.7.1 Projetos Existentes..................................................................14
1.8 DESCONTOS PARA DIMENSIONAMENTOS............................................16
1.8.1 Escolha do lado do acionamento...........................................16
1.8.2 Portas e folgas laterais.....................................................................17
2. MONTA-CARGA......................................................................................... 18
2.1 DETALHES TPICOS.............................................................................. 19
2.1.1 Monta-carga simples................................................................19
2.1.2 Monta-cargas duplo.................................................................22

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 4

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

1. ELEVADOR DE CARGA

1.1 DEFINIO
Elevador destinado exclusivamente ao transporte de cargas e no qual
somente permitido que o ascensorista e o acompanhante de carga viajem.
Os elevadores de carga devem satisfazer as prescries dos
elevadores de passageiros (conforme ABNT NBR NM 207, ABNT NBR NM 267
ou ABNT NBR 16042) no que lhes for aplicvel e devem ser compatveis com
o transporte de carga.
proibido o transporte de passageiros em elevadores de carga. Alm
do ascensorista, permitido que apenas o acompanhante da carga viaje.

1.2 CLASSES DE CARREGAMENTO


A carga nominal deve ser baseada na carga e na classe de
carregamento a serem consideradas, mas nunca pode ser inferior ao
estabelecido abaixo:
Classe A
Carga com peso distribudo onde uma nica pea no pode
ultrapassar da carga nominal do elevador. Deve ser calculada a base de
250 kg/m da rea til da cabina. Carregamento e descarregamento atravs
de empilhadeiras manuais.
Classe B
Transporte

de

veculos

utilitrios

ou

veculos

de

passageiros.

Calculado a base de 150 kg/m da rea til da cabina.


Classe C
Carregamento atravs de empilhadeira motorizada transportada ou
no pelo elevador. Durante o carregamento a carga no pode exceder 150%
Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 5

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

da carga nominal, o peso da empilhadeira no pode exceder 50% da carga


nominal do elevador. Carga nominal mnima a base de 250 kg/m de cabina.

1.3 FECHAMENTOS
Em recintos fechados e onde ocorre somente a presena de
funcionrios e no de pblico em geral, permitido o fechamento da caixa,
casa de mquinas ou casa de polias, quando esta existir, com tela metlica
de fio com dimetro maior do que 2 mm ou chapa metlica perfurada de
espessura maior do que 2 mm . A maior dimenso da malha ou abertura
no pode ser superior a 25 mm .
O fechamento deve ser adequadamente contraventado ou reforado,
de modo que, quando da aplicao de uma fora de 450 N, uniformemente
distribuda em uma rea circular ou quadrada de 25cm, perpendicular ao
fechamento, em qualquer ponto, de fora para dentro, ele resista sem
qualquer deformao permanente e resista sem deformao elstica maior
do que 15 mm.
Quando a casa de mquinas for situada fora do edifcio esta pode ser
fechada com tela metlica, com abertura no excedente a 25 mm e
construda de fio de dimetro no mnimo de 2 mm.
1.4 CABINA
O elevador de carga deve ter teto inteirio em toda a extenso da
rea da cabina. permitido teto perfurado, se a maior dimenso da
abertura no exceder 12 mm. Se o teto for de tela metlica, adicionalmente
o dimetro do fio deve ser maior que 2 mm.
A cabina deve possuir iluminao, devidamente protegida contra a
possibilidade de ser danificada pela carga transportada. No caso de
elevadores automticos, pode ser colocado interruptor interno para desligar
a iluminao da cabina.
1.4.1 Dimenses da cabina e das portas
Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 6

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

A altura interna da cabina, bem como das portas de acesso deve ser
de 2,00 m (mnimo). As portas de pavimento devero proporcionar uma
abertura livre mnima de 0,80 m. Quando ocorrer um percurso maior de 11
metros na caixa dever ser previsto uma porta de emergncia na caixa com
altura de 1,80 m e largura de 0,35 m.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 7

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

1.4.2 Folgas
A folga mxima entre a superfcie interna da caixa e a soleira da
entrada pode 0,125 m. A distncia mxima entre a soleira do carro e do
pavimento pode ser no mximo 0,035 m. A distncia entre a porta da
cabina e as portas de pavimento fechadas pode ser de no mximo 0,06 m. A
folga mnima entre o carro e as paredes da caixa deve ser 0,03m. No caso
de elevadores eltricos a folga entre o contrapeso e as paredes da caixa
pode ser no mnimo 0,02 m.
1.5 PORTAS DO CARRO E DO PAVIMENTO
permitida a utilizao de qualquer tipo de porta desde que sejam
metlicas e com resistncia mecnica de acordo com a NBR 14712:2013,
podendo ser tanto de fechamento manual quanto automticas. As portas
devem fechar totalmente as aberturas impedindo qualquer tipo de acesso
caixa de corrida. O painel deve ser provido de puxador. As portas podem ser
produzidas com fechamento em chapa plana ou tela expandida, com
aberturas mximas de acordo com o disposto na NR-12.
As portas de pavimento devem ser dotadas de dispositivo de
travamento que impeam o movimento do elevador enquanto essas
estiverem abertas, assim como no permita sua abertura caso no haja a
presena da cabina no pavimento. As portas de pavimento devem ser
dotadas de dispositivo que possibilite sua abertura em caso de emergncia.
As portas do carro devem ser providas de contatos eltricos de
segurana que impeam o funcionamento do elevador quando essas
estiverem abertas mais do que 25 mm.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 8

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

1.5.1 Portas disponveis

P1F Pivotante uma folha


Vantagens: Menor custo
Desvantagens: Ocupa amplo espao no
corredor, abertura por dentro da cabine
dificultada.

P2F - Pivotante 2 Folhas


Vantagens: Baixo custo
Desvantagens: Ocupa espao do corredor e
abertura por dentro da cabine dificultada.

C2F Correr duas folhas


Vantagens: No ocupa espao do corredor
Desvantagens: Largura til a metade da
abertura disponvel do pavimento/cabine.

C3F Correr trs folhas


Vantagens: No ocupa espao do corredor
Desvantagens: Largura til dois teros da
abertura disponvel do pavimento/cabine.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 9

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

A2F Articulvel duas folhas


Vantagens: Grande espao de abertura,
permitindo abertura por dentro da cabine.
Ocupa menor espao do corredor em relao a
pivotante.
Desvantagens: Ocupa um pouco do espao
de corredor.

A4F Articulvel quatro folhas


Vantagens: Grande espao de abertura,
permitindo abertura por dentro da cabine.
Ocupa menor espao do corredor em relao a
pivotante.
Desvantagens: Ocupa um pouco do espao de
corredor.

G2F Guilhotina duas folhas


Vantagens: No ocupa espao no corredor,
abertura total tanto na altura quanto largura,
permite acionamento manual com auxlio de

GnF Guilhotina mltiplas folhas


Vantagens: No ocupa espao no corredor,
abertura total tanto na altura quanto largura.
Desvantagens: Necessita espao acima da

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 10

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

contrapeso. Desvantagens: Necessita espao


acima da ltima parada.

ltima parada. Acionamento somente


automtico.

1.5.2 Acabamentos

Para todos os tipos de porta, podem-se aplicar as seguintes variaes


de fechamento:

Totalmente fechada

Fechamento em tela parcial

Fechamento em tela total

1.6 CLASSIFICAO QUANTO AO TIPO DE ACIONAMENTO

1.6.1 Elevadores eltricos

Possuem sistema de trao atravs do uso de polias e cabos, so


dotados tambm de contrapesos com pelo menos 50% do peso do elevador
carregado, a fim de equilibrar as foras tornando a partida dos motores
suave.
Deve haver pelo menos trs cabos de suspenso independentes. As
polias devem ser dotadas de proteo que permitam visualizar o estado das
mesmas e dos cabos. O carro deve ser equipado com freios de segurana
acionados atravs do limitador de velocidade. Como redundncia tambm
deve existir um freio eletromecnico atuando por atrito na mquina de

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 11

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

acionamento do conjunto. No caso de haver laje inferior ao fosso, deve


haver freios de segurana tambm no contrapeso.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 12

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 13

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Figura 1. Elevador eltrico

Casa de
mquinas:
Onde localizam-se
os maquinrios
necessrios para

Caixa:

Contrapeso

Compreende o
espao onde o
carro e os
contrapesos viajam.

Porta do
pavimento
Guia T do carro
Guia T do
contrapeso

Carro:
Conjunto formado
pela
estrutura+cabina
Porta do
carro

Poo:
Parte da caixa
situada abaixo do
nvel de parada
mais baixo.
Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 14

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

1.6.2 Elevadores hidrulicos

So elevadores para o qual a energia necessria para elevao da


carga transmitida por uma bomba acionada eletricamente que introduz
um fludo hidrulico num pisto, que atua direta ou indiretamente no carro.
1.6.2.1 Elevador de ao direta

Possui sistema de acionamento hidrulico ligado diretamente ao carro


ou a armao. Pode ser utilizado somente um at vrios pistes hidrulicos
ligados em srie (Figura 2), necessidade que deve ser verificada pela
engenharia atravs dos requisitos de projeto. Os dispositivos de
segurana atuam tanto no cilindro de acionamento (vlvula de retorno)
quanto no carro, atravs da utilizao de freios acionados pelo limitador de
velocidade.

Figura 2. Elevador de ao direta com vrios pistes

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 15

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 16

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Guia T do carro

Cilindro
hidrulico

Porta do
pavimento
(ilustrativa)

Porta do
carro
Porta do
pavimento

Para Choque

Poo:
Parte da caixa
situada abaixo do
nvel de parada
mais baixo.

Figura 3. Elevador hidrulico de ao direta


Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 17

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

1.6.2.2 Elevador de ao indireta

Possui alm do acionamento hidrulico, sistema de cabos e roldanas


para amplificar o curso do elevador. Deve levar em considerao os mesmos
requisitos de segurana dos elevadores eltricos quanto utilizao dos
cabos de ao e contrapesos (quando utilizados).

Limitador de
velocidade

Roldana

Pra choque

Figura 4. Elevador eltrico de ao indireta

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 18

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

1.7 REQUISITOS DE PROJETO

o conjunto de informaes necessrias para definirem todas as


caractersticas operacionais e fsicas do equipamento.
1.7.1 Projetos Existentes

Quando os elevadores forem totalmente apoiados em estruturas de


concreto ou metlico existente, fundamental que sejam enviados os
projetos arquitetnicos identificando todos os requisitos geomtricos da
caixa, casa de mquinas, bem como o que est ao redor dela, a fim de
estipular os parmetros mnimos de segurana a serem seguidos. Devem
constar

nos

projetos

os

cortes

as

plantas

baixas

inerentes

ao

equipamento. So dados essenciais que devem estar presentes no projeto:


a) Quantidade de pisos e a altura entre cada parada (H1, H2, Hn).
b) Largura, comprimento e altura da caixa (L, C).
c) Profundidade do poo (Hp) e altura livre acima da ltima parada (Hs).
Deve

existir

no

poo

espao

livre

para

acomodar

um

paraleleppedo retangular de no mnimo 0,5m x 0,6m x 1,0m


apoiado em qualquer uma das faces, considerando o para choques
totalmente comprimido.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 19

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Figura 5. Exemplo com as medidas essenciais do poo

d) Aberturas das portas (quando as abertura j estiverem executadas).


Observando-se as dimenses mnimas (largura de 0,80 m x 2,10m).
Quando

essas

no

forem

atendidas,

elevador

poder

ser

considerado somente como monta-carga.


e) Devem ser identificadas as sees dos pilares e vigas (de acordo com
projeto estrutural).
Quando no houver projeto arquitetnico, ou o mesmo no estiver
contemplado

com

as

informaes

do

item

3.1.1.

Recomenda-se

elaborao de um croqui esquemtico conforme Figura 5.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 20

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

1.8 DESCONTOS PARA DIMENSIONAMENTOS

Roteiro para dimensionamento de equipamento:


1.8.1 Escolha do lado do acionamento

A referncia para dimensionamento do tamanho do equipamento


inicia com a escolha da posio do cilindro ou contrapeso. A referncia para
a posio parte da posio da porta do primeiro pavimento, conforme
esquema abaixo:

Com base nessas posies, pode-se escolher a posio do cilindro ou


contrapeso:

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 21

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Os descontos para o acionamento so respectivamente 400 mm para


acionamento hidrulico e 500 mm para acionamento eltrico (espao do
contrapeso).
1.8.2 Portas e folgas laterais

Para cada pavimento posterior, deve-se escolher a posio das


prximas portas baseadas na planta baixa do primeiro pavimento,
lembrando que no pode haver portas no lado do acionamento ou
contrapeso.
Os

descontos

relacionados

porta

obedecem

as

seguintes

recomendaes:
Portas de correr (manuais ou automticas), pivotantes ou articulveis:
100 mm por conjunto.
Portas guilhotina: 200 mm.
Se as portas de pavimento forem embutidas dentro do fosso, deve ser
considerado o respectivo desconto dessas portas no tamanho da cabina. Na
porta da cabina deve ser somado o desconto de 50 mm referente folga
entre a soleira da porta e da cabina.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 22

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Para estruturas autoportantes total ou parcial, deve-se descontar


mais 75 mm de cada lado do equipamento. As cabinas tero tamanhos
padres de 100 em 100 mm, ou seja. Arredondar os tamanhos a cada 100
mm.
Para casos especiais, a engenharia dever ser consultada.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 23

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

2. MONTA-CARGA

Mecanismo de transporte com carro de capacidade e tamanho


limitados, que se move em guias de direo substancialmente vertical e que
usado exclusivamente para transportar pequenas cargas.
Possuem tamanho padronizado de 1,00 x 1,00m e altura de 1,20
metros e podem transportar no mximo 300 kg de carga nominal.
Deve haver um acesso para a casa de mquinas medindo 0,6m de
largura por 0,4m de altura, e o acesso pode ser realizado atravs de escada
removvel. Deve ser colocado um extintor de incndio a um metro de
distncia do acesso ao compartimento.
O piso do monta-carga deve ser fechado e construdo totalmente de
material

incombustvel,

dever

haver

tanto

na

cabina

quanto

nos

pavimentos portas de acesso de acordo com as caractersticas citadas no


item 1.5.
Em monta cargas, podem ser utilizadas mquinas a tambor desde
que se utilizem dispositivos que desliguem a alimentao do motor da
mquina no caso de afrouxamento ou sobrecarga do cabo de trao. As
mquinas devem ser munidas de freio eletromecnico que se abra por
corrente eltrica e mantenha as mquinas freadas por ao de molas ou da
gravidade, as mquinas devem ter seus redutores construdos de maneira a
no permitir a acelerao ou o retrocesso no caso de falha do motor em que
o freio se mantenha aberto.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 24

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

2.1 DETALHES TPICOS

2.1.1 Monta-carga simples

Figura 1 - Elevao dos pavimentos em monta-carga simples.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 25

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Importante observar os detalhes construtivos relacionados NBR


14712:2013. A cota mnima de 600 mm acima da porta at a laje
indispensvel para permitir a instalao da porta guilhotina bipartida.

Figura 2 - Vista em planta baixa da cabina do monta-carga simples com portas


opostas.

As cotas em planta baixa so aplicadas tanto para porta em um lado


quanto portas em lados opostos.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 26

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Figura 3 - Vista em planta baixa da cabina do monta -carga simples com uma
porta.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 27

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Figura 4 - Corte transversal BB do monta-carga simples.

Importante observar a abertura para entrada da mquina na parte


superior da caixa de corrida, assim como uma abertura lateral para
montagem do equipamento.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 28

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

2.1.2 Monta-cargas duplo

Figura 5 - Vista do pavimento do monta-cargas duplo.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 29

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Figura 6 - VIsta em planta do monta-cargas duplo.

O monta-cargas duplo permite compartilhar o extintor de incndio


para a cabina. O tamanho pode ser reduzido, desde que se reduza
proporcionalmente o tamanho da cabina

de acordo com a dimenso

alterada, porm, no pode ser aumentado.


Casos em que a caixa de corrida for maior do que o recomendado
acima exige a adoo de elementos construtivos extras para atender ao
solicitado.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 30

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Figura 7 - Corte BB do monta-cargas duplo.

As vigas para apoio das mquinas devem ser dimensionadas para a


carga apresentada acima. O fundo da caixa de corrida, quando for laje, deve
ser dimensionado para absorver as cargas de uma eventual queda da
cabina (a laje no pode romper).

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 31

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Figura 8 - Corte AA da estrutura de ambos os monta-cargas (simples e duplo).

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 32

Departamento de Engenharia
Setor de Qualidade

Figura 9 - Acabamento final do equipamento.

Rua: Jorge Czerniewicz, 1020 Jaragu do Sul SC - 89255-000 - +55 (47) 3274-1111
www.artama.com.br
Pgina 33

Anda mungkin juga menyukai